Tibetan
ཧཱ，梵文天城体：विरूढकाय स्वाहा，梵文罗马拟音：virūḍhakāya svāhā，汉语字面意思：增长天 梭哈）。\n广目天的咒语：嗡（藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 毗琉璃巴嘎雅耶 梭哈（藏文：བི་རཱུ་པཱཀཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：विरूपाक्षाय स्वाहा，梵文罗马拟音：virūpākṣāya svāhā，汉语字面意思：广目天 梭哈）。\n多闻天王的咒语：嗡（藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 毗夏ra玛纳雅耶 梭哈（藏文：བཻ་ཤྲ་མ་ཎཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：वैश्रवणाय स्वाहा，梵文罗马拟音：vaiśravaṇāya svāhā，汉语字面意思：多闻天王 梭哈）。\n༈ 狮面母的咒语：嗡（藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 辛哈ra玛 梭哈（藏文：སིཾ་ཧཱ་ར་མ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：सिंह र स्वाहा，梵文罗马拟音：siṃha r svāhā，汉语字面意思：狮面 梭哈）。\n虎面母的咒语：嗡（藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 冈嘎巴日 梭哈（藏文：ཀང་ཀ་པ་རི་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：कंगक परि स्वाहा，梵文罗马拟音：kaṃgaka pari svāhā，汉语字面意思：虎面 梭哈）。\n猴面母的咒语：嗡（藏文：ཨཱོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 哈纳扎纳吽 梭哈（藏文：ཧ་ན་ཛ་ན་ཧཱུྃ་ས ============================================================
Chinese
的咒语。萨瓦悉地 呵耶。（藏文：སརྦ་སིདྡྷི་ཧོ་ཡི།，梵文天城体：सर्व सिद्धि हो ये，梵文罗马拟音：sarva siddhi ho ye，汉语字面意思：一切成就 呵耶）。 求大成就的咒语。玛哈悉地 呵耶。（藏文：མ་ཧཱ་སིདྡྷི་ཧོ་ཡི།，梵文天城体：महा सिद्धि हो ये，梵文罗马拟音：mahā siddhi ho ye，汉语字面意思：大成就 呵耶）。息灭的咒语。嗡 祥定 嘎日尼 扎。（藏文：ཨཱོཾ་ཤཱན་ཏིང་ཀ་རི་ནི་བྲུ།，梵文天城体：ॐ शान्तिं क रि नि भ्रु，梵文罗马拟音：oṃ śāntiṃ ka ri ni bhru，汉语字面意思：嗡，寂静，作，尼，扎）。 花鬘的咒语。嗡 咕苏玛 玛利 比 吽 扎。（藏文：ཨཱོཾ་ཀུ་སུ་མ་མཱ་ལི་བཱི་ཧཱུྃ་ཛཿ，梵文天城体：ॐ कुसु म मालि बि हुं जः，梵文罗马拟音：oṃ kusuma mālī bi hūṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，花，鬘，比，吽，扎）。金刚帐篷的咒语。嗡 班匝 咕巴 匝 冈 比 塔 塔 塔。（藏文：ཨཱོཾ་བཛྲཀུ་པ་ཛི་ཀཾ་བི་ཐ་ཐ་ཐ，梵文天城体：ॐ वज्र कु प जि कं बि थ थ थ，梵文罗马拟音：oṃ vajrakupa jī kaṃ bi tha tha tha，汉语字面意思：嗡，金刚，咕巴，匝，冈，比，塔，塔，塔）。从所调伏者名字呼唤的咒语。嗡 卓给 玛 哲 德 萨瓦 夏 顿 吽 扎。（藏文：ཨཱོཾ་གྲོ་ཀེ་མ་ཀྲི་ཏེ་སརྦ་ཤད་ཏུན་ཧཱུྃ་ཛ།，梵文天城体：ॐ ग्रो के म क्रि ते सर्व शद् तुन् हुं ज，梵文罗马拟音：oṃ gro ke ma kri te sarva śad tun hūṃ ja，汉语字面意思：嗡，卓给，玛，哲，德，一切，夏，顿，吽，扎）。 土地的疾病和土地的鬼神们，用风的咒语和风的物质驱散。 水的疾病和水的鬼神们，用火的咒语和火的物质晒干。 风的疾病和风的鬼神们，用土的咒语和土的物质镇压。 火的疾病和火的鬼神们，用水的咒语和水的物质杀死。 五大元素的疾病和鬼神们，全部用虚空的咒语调伏。 虚空的疾病和鬼神及罪过，用四大元素的咒语和物质调伏。 风吹火，火融化铁，铁挖土，土里也出水，如此母子敌友全部算计。 名字的第一个字母是什么，嗡，舍弃咒语的第一个字母两个，如果变成母亲，瑜伽士的寿命得救，如果变成儿子，能力无碍产生，如果变成朋友，给予成就，如果变成敌人，瑜伽士的寿命被夺。同样，血统和种姓的五个刽子手算计，方向和时间和星宿等等，自己的母亲西藏（བོད།）敌人四个刽子手诅咒，想帮助的给予庇护，想加害的交给阿儿，想毁灭的就颠倒扰乱五大元素。 续部的业事结合全部，咒字多就柔和力量大，咒字少就锋利力量小，多少适中就锋利力量大，有嗡的咒语回遮小，没有嗡的咒语粗暴锋利回遮大，达雅塔也是同样要知道的。 如是开示。阿利嘎利秘密不可思议大水流续中，产生事业能力，如金刚石般的章节，第十四。 然后又是秘密的主人，看着世尊的脸，通达了心中的想法，秘密的心髓啊。
English
The mantra of. Sarva Siddhi Ho Ye. (Tibetan: སརྦ་སིདྡྷི་ཧོ་ཡི།, Sanskrit Devanagari: सर्व सिद्धि हो ये, Sanskrit Roman transliteration: sarva siddhi ho ye, Chinese literal meaning: All accomplishment Ho Ye). The mantra for requesting great accomplishment. Maha Siddhi Ho Ye. (Tibetan: མ་ཧཱ་སིདྡྷི་ཧོ་ཡི།, Sanskrit Devanagari: महा सिद्धि हो ये, Sanskrit Roman transliteration: mahā siddhi ho ye, Chinese literal meaning: Great accomplishment Ho Ye). The mantra of pacification. Om Shantim Kari Ni Bhru. (Tibetan: ཨཱོཾ་ཤཱན་ཏིང་ཀ་རི་ནི་བྲུ།, Sanskrit Devanagari: ॐ शान्तिं क रि नि भ्रु, Sanskrit Roman transliteration: oṃ śāntiṃ ka ri ni bhru, Chinese literal meaning: Om, peace, make, ni, bhru). The mantra of the flower garland. Om Kusuma Mali Bi Hum Jah. (Tibetan: ཨཱོཾ་ཀུ་སུ་མ་མཱ་ལི་བཱི་ཧཱུྃ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: ॐ कुसु म मालि बि हुं जः, Sanskrit Roman transliteration: oṃ kusuma mālī bi hūṃ jaḥ, Chinese literal meaning: Om, flower, garland, bi, hum, jah). The mantra of the Vajra tent. Om Vajrakupa Ji Kam Bi Tha Tha Tha. (Tibetan: ཨཱོཾ་བཛྲཀུ་པ་ཛི་ཀཾ་བི་ཐ་ཐ་ཐ, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र कु प जि कं बि थ थ थ, Sanskrit Roman transliteration: oṃ vajrakupa jī kaṃ bi tha tha tha, Chinese literal meaning: Om, Vajra, Kupa, Ji, Kam, Bi, Tha, Tha, Tha). The mantra of calling out the name of the one to be subdued. Om Dro Ke Ma Kri Te Sarva Shad Tun Hum Ja. (Tibetan: ཨཱོཾ་གྲོ་ཀེ་མ་ཀྲི་ཏེ་སརྦ་ཤད་ཏུན་ཧཱུྃ་ཛ།, Sanskrit Devanagari: ॐ ग्रो के म क्रि ते सर्व शद् तुन् हुं ज, Sanskrit Roman transliteration: oṃ gro ke ma kri te sarva śad tun hūṃ ja, Chinese literal meaning: Om, Dro, Ke, Ma, Kri, Te, Sarva, Shad, Tun, Hum, Ja). For the diseases of the earth and the demons of the earth, scatter with the mantra of wind and the substance of wind. For the diseases of water and the demons of water, dry with the mantra of fire and the substance of fire. For the diseases of wind and the demons of wind, suppress with the mantra of earth and the substance of earth. For the diseases of fire and the demons of fire, kill with the mantra of water and the substance of water. All the diseases and demons of the five elements, subdue with the mantra of space. All the diseases and demons and faults of space, subdue with the mantra and substance of the four elements. Wind blows fire, fire melts iron, iron digs earth, and water also comes from earth, thus all mother, son, enemy, and friend are calculated. Whatever is the first letter of the name, Om, the first two letters of the abandoned mantra, if it becomes mother, the yogi's life is saved, if it becomes son, unobstructed power arises, if it becomes friend, it gives accomplishment, if it becomes enemy, the yogi's life is taken. Likewise, calculate the five executioners of lineage and caste, direction and time and constellations, etc., curse the four executioners of one's own mother Tibet (བོད།) and enemies, give refuge to those who want to help, entrust to Ar those who want to harm, if you want to destroy, then reverse and disturb the elements. In all the activities and combinations of the tantra, if there are many mantra syllables, it is gentle and powerful, if there are few mantra syllables, it is sharp and weak, if it is moderate, it is sharp and powerful, mantras with Om have little reversal, mantras without Om are fierce and sharp and have great reversal, Tadyatha should also be known in the same way. Thus it was taught. From the Ali Kali Secret Inconceivable Great River Tantra, the chapter on producing the power of action, like a vajra of phalam substance, the fourteenth. Then again, the Lord of Secrets, looking at the face of the Bhagavan, having understood the intention of his heart, this secret essence.
Tibetan
གས། ཨཱོཾ་ཧ་རི་ནི་ས་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བཀའ་སྲུང་གི་མཁའ་འགྲོ་ མ་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་སྨྲས་སོ། ། ༈ མ་ཧཱ་དེ་བའི་སྔགས། ཨཱོཾ་རུ་རུ་དྲཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོའི་སྔགས། ཨཱོཾ་བིཥྞུ་བེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བྷྲིང་གི་རི་ཏིའི་སྔགས། ཨཱོཾ་བྲང་གྷིང་གི་རི་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དགའ་ བྱེད་དབང་ཕྱུག་གི་སྔགས། ཨཱོཾཀ་ཀ་ཏ་བྱ་སཱ་ཧཱ།གཞོན་ནུའི་སྨིན་དྲུག་གི་སྔགས། ཨཱོཾ་ཀུ་མཱ་ར་ཀྲྀཏྟིཀཱ་སྭཱ་ཧཱ། ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྔགས། ཨཱོཾ་བན་དྷ་གྷ་ཏི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྔགས། ཨཱོཾ་མ་ ཧཱ་ཀཱ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། སྟོབས་བཟང་གི་སྔགས། ཨཱོཾ་བྷ་དྲ་བ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ལྷ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོ་སྨྲས་སོ། ། ༈ མཐའ་ཡས་ཀྱི་སྔགས། ཨཱོཾ་གར་སམ་བུ་དེ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ། འཇོག་པོའི་སྔགས།ཨཱོཾཙི་ ཏེ་ཙི་ཏེ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ། སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུའི་སྔགས། ཨཱོཾ་བི་ཛ་ཡེ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ། ནོར་རྒྱས་ཀྱི་སྔགས། ཨཱོཾ་རཏྣ་ཛ་ཡེ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ། རིགས་ལྡན་གྱི་སྔགས། ཨཱོཾ་ཤུ་ལ་ཨུད་ཀ་ཏེ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ། དུང་སྐྱོང་གི་སྔགས། ཨཱོཾཤང་ཀ་ ཀ་ཏི་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ། པདྨའི་སྔགས། ཨཱོཾ་པདྨ་མུ་ནེ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ། པདྨ་ཆེན་པོའི་སྔགས། ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་པདྨ་མུ་ནེ་ཕུ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཀླུ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་སྙིང་པོ་སྨྲས་སོ། ། ༈ ཛམྦྷ་ལའི་སྔགས། ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡ། ནོར་བུ་བཟང་པོའི་སྔགས། མ་ཎི་བྷ་དྲུཡ། གང་བ་བཟང་པོའི་སྔགས། པུ་ཆ་བྷ་དྲྭ་ཡ། མགྲིན་བཟངས་ཀྱི་སྔགས། དྷ་ན་བྷ་དྲྭ་ཡ། ཡང་དག་ཤེས་ཀྱི་སྔགས། མ་ཧཱ་དྷ་ན་བྷ་དྲྭ་ཡ། ཡང་དག་རྒྱལ་བའི་ སྔགས༑ ཛི་པི་ཀུཎྜ་ལི། རྒྱལ་བ་ཁྱུ་མཆོག་གི་སྔགས། ཀི་ལི་མི་ལི། འབྲོག་གནས་ཀྱི་སྔགས། ཨ་དྷི་པ་ཏ་ཡེ། པཉྩ་ཀའི་སྔགས་དེ་ཁོ་ན་སྟེ། ཨཱོཾདང་སཱ་ཧཱའི་བར་དུའོ། །ཞེས་གནོད་སྦྱིན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ ༄༅། །སྙིང་པོ་སྨྲས་སོ། ། ༈ བརྒྱ་བྱིན་གྱི་སྔགས། ཨིནྡྲ་ཡ། མེ་ལྷའི་སྔགས། ཨག་ཡེ། གཤིན་རྗེའི་སྔགས། བྷེ་བ་སྟོད་ཏ་ཡེ། སྲིན་པོའི་སྔགས། ནིར་རཱྀ་ཏ་ཡ། ཆུའི་ ལྷའི་སྔགས། བ་རུ་ཎཱ་ཡ། རླུང་ལྷའི་སྔགས། བཱ་ཡུ་བེ། གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྔགས། ཀུ་བེ་རཱ་ཡ། དབང་ལྡན་གྱི་སྔགས། ཨཱོཾ་ཤཱ་ན་ཡ། ཉི་མའི་སྔགས། སཱུ་ཪྻཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཟླ་བའི་སྔགས། ཙནྡྲཱ་ཡ་སྭཱ་ ཧཱ༑ སའི་ལྷའི་སྔགས། ཧེ་ད་པ་ཏི་ཡེ། སའི་ལྷ་མོའི་སྔགས། ཨཱོཾ་པྲི་ཐི་བཱི་བྷྱཿསྭཱ་ཧཱ། ཨཱོཾ་དང་སཱ་ཧཱ་གོང་འོག་ཏུའོ། །ཞེས་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུའི་སྙིང་པོ་སྨྲས་སོ། ། ༈ གཟའ་བརྒྱད་ཀྱི་སྤྱི་སྔགས ཨཱོཾགྲོ་ཧེ་ཤཱ་
Chinese
说：嗡 诃日尼萨 梭哈。 这样说了护法的空行母们的咒语。 接着，大自在天的咒语：嗡 茹茹扎耶 梭哈。 遍入大神的咒语：嗡 毗湿奴贝耶 梭哈。 婆陵伽利底的咒语：嗡 勃让 伽陵 吉利底耶 梭哈。 欢喜自在的咒语：嗡 嘎嘎达 匝雅 梭哈。 童子的昴星的咒语：嗡 库玛拉 克利迪嘎 梭哈。 象头神的咒语：嗡 班达 嘎底耶 梭哈。 大黑天的咒语：嗡 玛哈嘎拉 梭哈。 大力神的咒语：嗡 跋扎 瓦拉 梭哈。 这样说了诸大神的精华。 接着，无边的咒语：嗡 嘎萨姆布 德普 梭哈。 持地的咒语：嗡 泽德 泽德 普 梭哈。 力的来源的咒语：嗡 毗扎耶 普 梭哈。 财增长的咒语：嗡 惹那 匝耶 普 梭哈。 具种姓的咒语：嗡 秀拉 乌嘎德 普 梭哈。 海螺守护的咒语：嗡 香嘎 嘎底 普 梭哈。 莲花的咒语：嗡 贝玛 牟尼 普 梭哈。 大莲花的咒语：嗡 玛哈贝玛 牟尼 普 梭哈。 这样说了八大龙王的精华。 接着，赞巴拉的咒语：赞巴拉 匝楞扎雅。 宝贤的咒语：玛尼 跋扎耶。 满贤的咒语：布匝 跋扎雅。 善颈的咒语：达那 跋扎雅。 正知的咒语：玛哈达那 跋扎雅。 真实胜利的咒语：哲贝 滚扎利。 胜利幢顶的咒语：格利 米利。 牧地的咒语：阿底 帕达耶。 班匝嘎的咒语就是那个，在嗡和梭哈之间。 这样说了所有夜叉的精华。 接着，帝释天的咒语：因扎雅。 火神的咒语：阿格耶。 阎罗王的咒语：贝瓦 斯多达耶。 罗刹的咒语：尼日利达雅。 水神的咒语：瓦鲁纳雅。 风神的咒语：瓦玉 贝。 夜叉的咒语：古贝拉雅。 自在的咒语：嗡 夏纳雅。 太阳的咒语：苏日雅雅 梭哈。 月亮的咒语：赞扎雅 梭哈。 地神的咒语：黑达 帕底耶。 地母的咒语：嗡 普利提 瓦 比雅 梭哈。 嗡和梭哈在上下。 这样说了十方守护的精华。 接着，八曜的总咒：嗡 卓嘿夏
English
Said: Om Hari Nisa Svaha. Thus spoke the mantra of the Dakinis who are the protectors of the command. Next, the mantra of Mahadeva: Om Ruru Draye Svaha. The mantra of the great pervader: Om Vishnu Beye Svaha. The mantra of Bhringi Riti: Om Bhrang Ghingi Ritiye Svaha. The mantra of the joyful lord: Om Kakatabyaya Svaha. The mantra of the youthful Pleiades: Om Kumara Krittika Svaha. The mantra of the Lord of Hosts: Om Bandha Ghatiye Svaha. The mantra of the Great Black One: Om Mahakala Svaha. The mantra of the Good Strength: Om Bhadravala Svaha. Thus spoke the essence of the great gods. Next, the mantra of the Infinite: Om Garsambu Depu Svaha. The mantra of the Holder of the Earth: Om Tsitte Tsitte Pu Svaha. The mantra of the Source of Power: Om Vijaye Pu Svaha. The mantra of Increasing Wealth: Om Ratna Jaye Pu Svaha. The mantra of the Possessor of Lineage: Om Shula Udkate Pu Svaha. The mantra of the Conch Protector: Om Shangka Kati Pu Svaha. The mantra of the Lotus: Om Padma Mune Pu Svaha. The mantra of the Great Lotus: Om Mahapadma Mune Pu Svaha. Thus spoke the essence of the eight great Nagas. Next, the mantra of Zambhala: Zambhala Jalandraya. The mantra of the Good Jewel: Mani Bhadraya. The mantra of the Good Fulfillment: Pucha Bhadraya. The mantra of the Good Neck: Dhana Bhadraya. The mantra of True Knowledge: Mahadhana Bhadraya. The mantra of True Victory: Zhipi Kundali. The mantra of the Supreme Victory Banner: Kili Mili. The mantra of the Pastoral Abode: Adhipataye. The mantra of Panchaka is just that, between Om and Svaha. Thus spoke the essence of all Yakshas. Next, the mantra of Indra: Indraya. The mantra of the Fire God: Agaye. The mantra of Yama: Bheva Stodaye. The mantra of the Rakshasa: Nirritaya. The mantra of the Water God: Varunaya. The mantra of the Wind God: Vayu Ve. The mantra of the Yaksha: Kuberaya. The mantra of the Powerful One: Om Shanaya. The mantra of the Sun: Suryaya Svaha. The mantra of the Moon: Chandraya Svaha. The mantra of the Earth God: Heda Patiye. The mantra of the Earth Goddess: Om Prithvi Bhyah Svaha. Om and Svaha above and below. Thus spoke the essence of the ten directions protectors. Next, the general mantra of the eight planets: Om Grohesha