Tibetan
་སོང་སྟེ། མེ་གྷ་ཀེ་ཏུ་ཞེས་བྱ་བའི་ཡུལ་ལོ། །བི་བི་ཛ་ལ་ཞེས་བྱ་བ། ཁ་དི་ར་དང༌། ཙནྡན་གྱི་ནགས་ཆེན་པོ་དག་ཡོད་དེ། དེ་ཡང་བགྲོད་པར་བྱ་བ་དཔག་ཚད་བརྒྱ་པ་ཡིན་ནོ། ། དེའི་ཕ་རོལ་དུ་ལྗོངས་ཆེན་པོ་སམ་སུ་ཁ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། གང་འཛམ་བུའི་གླིང་ན་ཡོད་པའི་ཤིང་གིས་རིགས་གང་ཡིན་པ་དེ་ཐམས་ཅད་ཡུལ་དེ་ན་ཡོད་དེ། མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པས་བརྒྱན་པའོ། །དེའི་ཕ་རོལ་ན་ཀུན་དུ་དགའ་ཞེས་པའི་ནགས་ཡོད་དེ། དེ་ཡང་འདས་པའི་ཕ་རོལ་ན་གྲོང་ཁྱེར་ཀ་ལཱ་པ་ཡོད་དེ། དེར་སྒྲུབ་པ་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མི་བདག་གི་རྣམ་པ་འཛིན་པ་དེ་ལས་ཆོས་ཉན་པ་ཐོབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་ཀ་ལཱ་པ་དེའི་ཕྱོགས་བཞི་ཀུན་ནས་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱ། བདུག་སྤོས་ཀྱང་བཏུལ་བར་བྱ། མེ་ཏོག་དག་ཀྱང་གཏོར་བར་བྱ་སྟེ། བསྐོར་བ་དག་ཀྱང་བྱ་སྟེ། ཡང་ན་ནི་ཞག་གཅིག །ཡང་ན་ནི་ཞག་བདུན། ཡང་ན་ནི་ཟླ་བ་ཕྱེད། ཡང་ན་ནི་ཟླ་བ་གཅིག་གོ །དེ་ལྟར་སྒྲུབ་པ་པོས་ཉིད་ཀྱི་ཇི་ལྟར་སྡིག་པ་ཟད་པར་འགྱུར་བ་དེ་ལྟར་དེ་ལྟར་མི་བདག་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བཀའ་ཡིས་གནང་བ་སྦྱིན་ཏེ། གང་གི་ཞབས་ཀྱི་པདྨོའི་དྲུང་དུ་འཁྲིད་པར་བྱེད་དོ། །གང་གི་ཚེ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་མཐོང་བ་དེའི་ཚེ། སེམས་ཤིན་ཏུ་མཉམ་པར་བཞག་པ་དང༌། གཡོ་བ་མེད་པ་དང༌། དང་བའི་སེམས་ཀྱིས་དབྱུག་པ་འགྱེལ་བ་ལྟ་བུའི་ཡན་ལག་བརྒྱད་དང་ལྡན་པས་རབ་ཏུ་འདུད་པས། ལན་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མར་ཕྱག་བྱའོ། །རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་དག་ཀྱང་གཏོང་བར་བྱའོ། །གལ་ཏེ་སྒྲིབ་པ་ཤས་ཆུང་བ་ཞིག་ཡིན་ན་ནི། དེའི་ཞབས་ལ་མགོ་བོས་གཏུག་པ་ཙམ་གྱིས་འདོད་ པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །རྣམ་པ་གཞན་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེའི་བཀའ་ལས་འདོད་པས་དངོས་གྲུབ་ཏུ་འགྱུར་ལ། དེ་བཞིན་དུ་གཞན་ཡང་དངོས་གྲུབ་ཕྲ་མོ་དག་དང༌། ཤེས་པ་དག་ཀྱང་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཅི་སྟེ་འཛམ་བུའི་གླིང་གི་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་སྐྱེ་བོ་མང་པོ་ལ་ཕན་པ་དང་བདེ་བའི་དོན་དུ་ངེས་པར་བསམ་པ་ཡིན་ན་ནི། དེའི་ཐབས་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་དྲི་བར་བྱ་ཞིང༌། དེས་ཅི་སྐད་བསྟན་པ་དེ་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་ན་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་སྒྲུབ་པ་པོས་ཡུལ་གྱི་མཆོག་དང་མཆོག་དེ་དག་བལྟ་བར་བྱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་གསུངས་པའི་གླེགས་བམ་དག་ཀྱང་མངོན་དུ་བྱ། གཙུག་ལག་ཁང་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པ་དང༌། མཆོད་རྟེན་རྣམ་པ་དུ་མ་དེ་དག་ལ་ཕྱག་འཚལ་བར་བྱ། སྨོན་ལམ་ཀྱང་གདབ་པར་བྱའོ། །
Chinese
已逝，名曰弥伽吉都的地方啊！名为毗毗扎拉，有卡地拉和旃檀的大森林，那也是要走一百由旬的啊！ 在那边有叫做桑苏卡的大地方，凡是阎浮提所有的树木种类，那个地方都有，没有遗漏，以没有剩余的树木来庄严啊！在那边有叫做昆都噶的森林，那也是逝去的彼岸有噶拉巴城市，在那里修行者为了从持有人的形象的大菩萨那里获得听法，要从噶拉巴大王宫的四面八方顶礼膜拜，也要焚烧熏香，也要撒鲜花，也要绕圈，或者一天，或者七天，或者半个月，或者一个月。像那样修行者自己如何罪恶消尽，像那样像那样人主菩萨以圣旨赐予，引导到谁的莲花足下。当见到大菩萨的时候，心非常平静，没有动摇，以清净的心像棍子倒下一样的具有八支完全恭敬，成百上千次地顶礼膜拜啊！也要散布珍宝鲜花啊！如果遮障少的话，仅仅以头触碰他的脚，就能获得想要的成就。另一种方式是，从那位菩萨的圣旨中，想要变成成就，同样也能获得其他的微小成就和知识。如果确实是为了利益和安乐阎浮提南方的大多数人而思考，那么也要询问那是什么方法，按照他所指示的那样去做，就会像那样成就。然后修行者要观看那个地方的殊胜和殊胜之处。也要显现如来所说的经卷。也要礼拜各种各样的寺庙和许多佛塔。也要发愿。
English
Having passed away, it is a place called Megha Ketu! There are large forests of Khadira and Chandana, called Bibi Jala, which are a hundred yojanas to traverse! Beyond that is a great region called Samsukha, where all kinds of trees that exist in Jambudvipa are found in that land, adorned with trees without exception! Beyond that is a forest called Kunda Ga, and beyond that is the city of Kalapa. There, in order to obtain the Dharma from the great Bodhisattva who holds the form of a human lord, the practitioner should prostrate to all four directions of the great Kalapa palace, burn incense, scatter flowers, and circumambulate, either for one day, or seven days, or half a month, or one month. In this way, the practitioner, according to how his sins are exhausted, so the human lord Bodhisattva bestows his command, leading him to the lotus feet of whom. When the great Bodhisattva is seen, the mind is very calm, unwavering, and with a pure mind, like a falling stick, with eight limbs, he prostrates completely, making hundreds and thousands of prostrations! Precious flowers should also be scattered! If the obscuration is small, then merely touching his feet with the head will bring about the desired accomplishment. Another way is that by the command of that Bodhisattva, the desire turns into accomplishment, and in the same way, other small accomplishments and knowledge are also obtained. If it is indeed thought for the benefit and happiness of many people in the southern part of Jambudvipa, then one should ask what that method is, and if one practices as he has shown, it will be accomplished in just that way. Then the practitioner should look at the excellent and excellent places of that land. The scriptures spoken by the Tathagata should also be manifested. Various kinds of temples and many stupas should be venerated. Prayers should also be made.