Tibetan
་འགྲོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱང་སྟེང་གི་ནམ་མཁའ་ལ་བཞུགས་པར་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་པཱདྱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུཾ། དྷུ་པེ། ཨཱ་ལོ་ཀེ། གནྡྷེ། ནཻ་ཝེ་ཏེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཤཔྟ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཐལ་མོ་སྙིང་གར་སྦྱོར་བཞིན་པས། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ བདག་སྐྱབས་མཆི། །སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སོ་སོར་བཤགས། །འགྲོ་བའི་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རང༌། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་ཡིད་ཀྱིས་བཟུང༌། །ཐེག་ཆེན་བདུད་རྩི་རབ་བཤད་པར། །འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཇི་སྲིད་འཁོར་བ་གནས་ཀྱི་བར། །མྱ་ངན་མི་འདའ་གསོལ་བར་འཚལ། །སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་རྣམས་ལ། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་སྐྱབས་མཆི། །རང་གཞན་དོན་ནི་རབ་སྒྲུབ་ཕྱིར། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྐྱེད་པར་བགྱི། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་ནི་བསྐྱེད་བགྱིད་ནས། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་མགྲོན་དུ་གཉེར། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་མཆོག་ཡིད་འོང་སྤྱད་པར་བགྱི། །འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག །ལན་གསུམ། བླ་མ་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་འོད་དུ་ཞུ་ནས་བདག་ཉིད་ལ་ཐིམ། རང་གི་གནས་རྣམས་སུ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ། ཨོཾ་བཾ། ཧཾ་ཡོཾ། ཧྲིཾ་མོཾ། ཧྲིཾ་ཧྲིཾ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཕཊ་ཕཊ། ནང་མཆོད་བྱིན་རླབས་རྒྱས་པ་སྐབས་འདིར་བྱས་ཀྱང་རུང་ལ། བསྡུ་ན། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཀ་པཱ་ལ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་གང་བར་གྱུར། གཡོན་པའི་མཐེབ་སྲིན་གྱིས་མདུན་ནས་བརྩམས་ཏེ་ཆོས་འབྱུང་གཡོན་བསྐོར་དུ་བྲི་ཚུལ་བྱ་ཞིང༌། ཨོཾ་གསུམ་མ་ཚར་གཅིག་བརྗོད། མཐེ་བོང་གི་རྩེར་ཨོཾ། མཐེ་ཆུང་གི་རྩེར་ཨཱཿ འཁྲིག་མའི་ངོས་ལ་ཧཱུཾ། ལམ་མཐིལ་དུ་བཾ། དེ་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བ་ལྟར། ཆོས་འབྱུང་གི་ནང་དུ་ཡི་གེ་བཞི་འཁོད་པར་གྱུར་པ་ལས། འོད་འཕྲོས། ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་ཡབ་ཡུམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དཀར་དམར་གྱི་རྣམ་པ་ཅན་སྦྱོར་མཚམས་ནས་སྤྱན་དྲངས་ལ། ཐོད་པའི་ནང་གི་བདུད་རྩི་ལ་ཐིམ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ལན་གསུམ་གཡས་པའི་མཐེབ་སྲིན་གྱིས་བདུད་རྩི་བླངས་ལ། གཡོན་པའི་མཐེ་ཆུང་ནས་མཐེ་བོའི་བར་སོར་མོ་ལྔ་དང༌། ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་སེན་མོའི་ངོས་ལ་བདུད་རྩིའི་ཐིག་ལེ་བྱ་ཞིང༌། ཨོཾ་བཾ་ནས། ཕཊ་ཕཊ་ཀྱི་བར་བརྗོད། ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་བརྗོད་ཅིང༌། དེ་རྣམས་ལ་བདུད་རྩི་གཏོར། ཡང་འབྲུ་གསུམ
Chinese
众生眷属等,亦于上方虚空安住。嗡 班匝 阿甘 札底札 梭哈(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱཧཱ།,梵文天城体:ॐ वज्र अर्घं प्रतीच्छ स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ vajra arghaṃ pratīccha svāhā,汉语字面意思:嗡,金刚,供品,接受,梭哈!)。嗡 班匝 巴当 札底札 梭哈(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་པཱདྱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ॐ वज्र पाद्यं प्रतीच्छ स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ vajra pādyaṃ pratīccha svāhā,汉语字面意思:嗡,金刚,足,接受,梭哈!)。嗡 班匝 布贝 阿 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:ॐ वज्र पुष्पे आः हूँ,梵文罗马拟音:oṃ vajra puṣpe āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,花,阿,吽!)。香。光。香水。食品。嗡 班匝 夏巴 阿 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཤཔྟ་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:ॐ वज्र शब्द आः हूँ,梵文罗马拟音:oṃ vajra śabda āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,声音,阿,吽!)。合掌于心间, 于三宝我皈依,所有罪业皆忏悔,众生之善我随喜,诸佛菩提心所持,大乘甘露广宣说,祈请法轮常运转,乃至轮回未空前,祈请莫入于涅槃,于佛法僧众我皈依,为利自他勤精进,菩提之心愿发起,殊胜菩提心发起后,一切有情我迎请,如意菩提行愿修,为利有情愿成佛。念诵三遍。上师本尊佛菩萨空行母等众化为光融入自身。于自身各处,于月轮之上。嗡 班(藏文:ཨོཾ་བཾ།,梵文天城体:ॐ वं,梵文罗马拟音:oṃ vaṃ,汉语字面意思:嗡,瓦姆!)。 吽 永(藏文:ཧཾ་ཡོཾ།,梵文天城体:हं यों,梵文罗马拟音:haṃ yoṃ,汉语字面意思:吽,永!)。 舍 摩(藏文:ཧྲིཾ་མོཾ།,梵文天城体:ह्रीं मों,梵文罗马拟音:hrīṃ moṃ,汉语字面意思:舍,摩!)。 舍 舍(藏文:ཧྲིཾ་ཧྲིཾ།,梵文天城体:ह्रीं ह्रीं,梵文罗马拟音:hrīṃ hrīṃ,汉语字面意思:舍,舍!)。 吽 吽(藏文:ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:हूं हूं,梵文罗马拟音:hūṃ hūṃ,汉语字面意思:吽,吽!)。 啪 啪(藏文:ཕཊ་ཕཊ།,梵文天城体:फट् फट्,梵文罗马拟音:phaṭ phaṭ,汉语字面意思:啪,啪!)。 此时亦可作内供加持广大之法,若作摄略,则于空性中,生出广大无垠之颅器,充满智慧甘露。以左手拇指与食指,自前方起,依顺时针方向书写,念诵一遍“嗡”字。于拇指尖端书“嗡”字,于小指尖端书“阿”字,于中指内侧书“吽”字,于掌心书“瓦姆”字,如显现彼等之影像般,于法生宫殿之中,显现此四字,放射光明。迎请十方诸佛父母之 心意。迎请智慧甘露,具有红白菩提心之相,自交合处降临,融入颅器内之甘露中。嗡 阿 吽(藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:ॐ आः हूँ,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,阿,吽!)。 念诵三遍,以右手拇指与食指取甘露,自左手小指至拇指之五指,及所有指甲上涂甘露点。念诵“嗡 瓦姆”至“啪 啪”之间之咒语。念诵三字明,并于彼等之上洒甘露。复念三字明。
English
May all beings and their retinues remain in the sky above. Om Vajra Argham Pratīccha Svāhā. Om Vajra Pādyam Pratīccha Svāhā. Om Vajra Puṣpe Āḥ Hūṃ. Dhūpe. Āloke. Gandhe. Naivedye. Om Vajra Śapta Āḥ Hūṃ. With palms joined at the heart, I take refuge in the Three Jewels. I confess all misdeeds individually. I rejoice in the virtue of all beings. I hold the Buddhas' enlightenment in mind. I beseech the turning of the wheel for the extensive teaching of the great nectar. As long as samsara remains, I beseech you not to pass into nirvana. I take refuge in the Buddha, Dharma, and Sangha until enlightenment. For the sake of accomplishing the benefit of myself and others, I generate the mind of enlightenment. Having generated the supreme mind of enlightenment, I invite all sentient beings as my guests. I will practice the supreme and pleasing conduct of enlightenment. May I attain Buddhahood for the benefit of all beings. Repeat three times. The Lama, Yidam, Buddhas, Bodhisattvas, and the assembly of Dakinis dissolve into light and merge into myself. Above the lunar mandala in each of my own places. Om Bam. Ham Yom. Hrim Mom. Hrim Hrim. Hum Hum. Phat Phat. It is also permissible to perform the extensive blessing of inner offering at this time. To condense it: From emptiness, a wide and vast skull cup arises, filled with the nectar of wisdom. With the left thumb and forefinger, starting from the front, write in a clockwise direction the Dharma origin. Recite one complete "Om" syllable. Write "Om" at the tip of the thumb, "Ah" at the tip of the little finger, "Hum" on the inner side of the middle finger, and "Vam" in the center of the palm. As if their reflections appear, within the Dharma origin, the four letters appear, radiating light. Arousing the mindstream of all the Buddhas, male and female, of the ten directions. Inviting the nectar of wisdom, having the appearance of white and red bodhicitta, descending from the union, and dissolving into the nectar within the skull cup. Om Ah Hum. Recite three times, take the nectar with the right thumb and forefinger, and apply a drop of nectar to the five fingers from the left little finger to the thumb, and to the surface of all the fingernails. Recite from "Om Vam" to "Phat Phat." Recite the three seed syllables and sprinkle nectar upon them. Again, the three seed syllables.
Tibetan
་བརྗོད་ཅིང་ལུས་ཐམས་ཅད་ལ་བྱུགས་པས། གོ་ཆ་དྲུག་པོ་རང་ལུས་ལ་ཐིམ་པར་བསམ། གཡོན་པའི་མཐེབ་སྲིན་གྱིས་གནས་དང༌། རྫས་ལ་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་གཏོར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། ཨོཾ་ཧྲིཿགྷ་གྷ་གྷ་ཏ་ཡ་གྷ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྟཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ལན་གསུམ། བགེགས་ཐམས་ཅད་བསྐྲད། སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་དུ་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི། རྭ་བ་དྲྭ་བ་གུར་བླ་རེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་དཔུང་འབར་བ་དང་བཅས་པའི་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོར་གྱུར། དེ་ནས་སྒོ་གསུམ་སྦྱངས་ཞིང༌། གཞི་ལམ་འབྲས་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་དྲན་བཞིན་པས། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། ཨོཾ་བཛྲ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་བཛྲ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། ཨོཾ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ། ཞེས་པས་དག་པ་གསུམ་གྱི་སྔགས་བརྗོད། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་ལུས་གཞལ་ཡས་ཁང་གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་རྟ་བབས་དང་བཅས་པ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། ཕྱི་རོལ་དུ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་དང་བཅས་པས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའི་དབུས་སུ། ཆོས་འབྱུང་གྲུ་གསུམ་ཕྱི་དཀར་ལ་ནང་དམར་བ་ རྩ་བ་ཕྲ་ཞིང་གདེངས་ཀ་རྒྱས་པའི་སྟེང་རུས་སྦལ་གྱི་རྒྱབ་ལྟར་མཐོ་བ། དེའི་ནང་དུ་ངག་སྔགས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་དང༌། སེམས་ལྷ་སྐུའི་རྣམ་པར་གྱུར་པ་ནི། པཾ་ལས་སྣ་ཚོགས་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བར་མི་རོ་སེར་པོ་མགོ་གཡོན་དུ་བསྟན་པའི་སྙིང་གར་ཨོཾ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར། དེའི་སྟེང་དུ་བཾ་དམར་པོ་ལས་འོད་འཕྲོས། ས་གསུམ་གྱི་དྲི་མ་སྦྱངས། ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཤིང་ཐིམ་པ་ལས། བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་སྐུ་མདོག་པདྨ་རཱ་ག་ལྟར་དམར་ཞིང་ཡིད་ཙམ་སྨུག་པ་ཉི་མ་བྱེ་བའི་འོད་དང་མཚུངས་པའི་གཟི་བརྗིད་ཅན། རྩལ་ཞལ་ལྷ་མོའི་རྣམ་པ་འཛུམ་ཁྲོ་ཆགས་པའི་ཉམས་ཅན་མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང་བཞད་པ། གཡས་ཞལ་ཕག་གདོང་ཁྲོ་ཞིང་གྱེན་དུ་ཕྱོགས་པས་གཟིགས་པ། ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་གྲི་གུག་འཕྱར་ཞིང༌། གཡོན་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་འཛིན་པ། མཆན་ཁུང་གཡོན་དུ་རྡོ་རྗེའི་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དཀར་པོ་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་པ། དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་ཅུང་ཟད་ལི་བ་སིལ་བུར་གྲོལ་ཞིང་ཐུར་དུ་འཕྱང་བ། དམར་ཞིང་བཀྲ་ལ་ཟླུམ་པོར་གཡོ་བའི་སྤྱན་གསུམ་དང་ལྡན་པ། རྡོ་རྗེ་ནག་པོའི་འཕྲེང་བ་ལ་བརྒྱུས་པའི་ཐོད་སྐམ་ལྔའི་འཕྲེང་བ་ཅན། སྒྱུ་མའི་སྦྲེལ་བའི་ཁྲག་འཛག་མི་མགོ་ལྔ་བཅུའི་དོ་ཤལ་འཕྱང་བ། འཁོར་ལོ་དང༌། རྣ་ཆ་དང༌།
Chinese
念诵并涂抹于全身,观想六种盔甲融入自身。左手拇指与食指弹于处所及物品,向四面八方抛洒。嗡 阿 吽 (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om ah hum,汉语字面意思:嗡 啊 吽)。嗡 舍利 嘎嘎嘎 嘎达亚 嘎达亚 萨瓦 杜香 吽 啪 (藏文:ཨོཾ་ཧྲིཿགྷ་གྷ་གྷ་ཏ་ཡ་གྷ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om hrih ghaghagha ghataya ghataya sarva dustam hum phat,汉语字面意思:嗡 舍利 嘎嘎嘎 嘎达亚 嘎达亚 一切 恶 吽 啪)。念诵三遍。驱逐一切邪魔。上下四方一切处,化为金刚地基,以及栅栏、罗网、帐篷、帷幔,与智慧火焰燃烧的守护轮。之后清净身语意三门,忆念基、道、果三者清净的空性之义,念诵:嗡 梭巴瓦 须达 萨瓦 达玛 梭巴瓦 须多 杭 (藏文:ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om svabhava shuddha sarva dharma svabhava shuddho ham,汉语字面意思:嗡 自性 清净 一切 法 自性 清净 我)。嗡 班杂 须达 萨瓦 达玛 班杂 须多 杭 (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་བཛྲ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om vajra shuddha sarva dharma vajra shuddho ham,汉语字面意思:嗡 金刚 清净 一切 法 金刚 清净 我)。嗡 瑜伽 须达 萨瓦 达玛 瑜伽 须多 杭 (藏文:ཨོཾ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om yoga shuddha sarva dharma yoga shuddho ham,汉语字面意思:嗡 瑜伽 清净 一切 法 瑜伽 清净 我)。以此念诵清净三者的咒语。从空性中,自身化为四方形、四门、带马阶的天宫,以一切饰品庄严,一切特征圆满。外围有八大尸林,被守护轮完全围绕的中央,出现一个三角形的法生,外面白色里面红色,根细而顶端宽大,上面像乌龟的背一样高。其中有语咒的字和心意化为本尊的形象:从 邦 (藏文:པཾ་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:pam,汉语字面意思:邦) 字化出各种颜色的八瓣莲花中央,有一具黄色尸体,头朝左,在尸体的心间,从 嗡 (藏文:ཨོཾ་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om,汉语字面意思:嗡) 字化出日轮。其上,从 邦 (藏文:བཾ་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:vam,汉语字面意思:邦) 字化出红色光芒,清净三界垢染,汇集并融入十方一切胜者,从而自身化为金刚瑜伽母,身色如红宝石般红润,略带紫红色,具有如亿万太阳般的光辉。容颜是天女的形象,带有微笑、愤怒和迷恋的神态,咬着牙齿而微笑。右侧的脸是猪面,愤怒地向上看着。右手挥舞着金刚钺刀,左手持颅碗于胸前。左腋下竖立着白色的金刚喀章嘎。黑色的头发略微蓬松地散开并向下垂落。具有三只红色、明亮、圆润转动的眼睛。戴着以黑色金刚串联的五个干骷髅头串成的项链,垂挂着以幻化绳索串联的五十个人头,鲜血淋漓。具有轮宝和耳环。
English
Reciting and applying it to the entire body, visualize the six armors dissolving into your own body. With the thumb and forefinger of the left hand, flick at the place and the substances, scattering them in all directions. Om Ah Hum (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om ah hum,汉语字面意思:Om Ah Hum). Om Hrih Ghagha Ghagha Ghataya Ghataya Sarva Dustam Hum Phat (藏文:ཨོཾ་ཧྲིཿགྷ་གྷ་གྷ་ཏ་ཡ་གྷ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om hrih ghaghagha ghataya ghataya sarva dustam hum phat,汉语字面意思:Om Hrih Ghagha Ghagha Ghataya Ghataya All Wicked Hum Phat). Recite three times. Expel all obstacles. In all directions, above and below, the ground becomes vajra, along with a fence, net, tent, awning, and a blazing wheel of protection with a fire of wisdom. Then, purify the three doors, and while remembering the meaning of emptiness, which is the purity of the ground, path, and fruit, recite: Om Svabhava Shuddha Sarva Dharma Svabhava Shuddho Ham (藏文:ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om svabhava shuddha sarva dharma svabhava shuddho ham,汉语字面意思:Om Self-nature Pure All Dharmas Self-nature Pure I). Om Vajra Shuddha Sarva Dharma Vajra Shuddho Ham (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་བཛྲ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om vajra shuddha sarva dharma vajra shuddho ham,汉语字面意思:Om Vajra Pure All Dharmas Vajra Pure I). Om Yoga Shuddha Sarva Dharma Yoga Shuddho Ham (藏文:ཨོཾ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om yoga shuddha sarva dharma yoga shuddho ham,汉语字面意思:Om Yoga Pure All Dharmas Yoga Pure I). Recite the mantras of the three purifications. From emptiness, one's own body transforms into a square mansion with four doors and horse stairs, adorned with all ornaments, complete with all characteristics. Outside, in the center of the eight great charnel grounds, completely surrounded by a wheel of protection, a triangular dharmodaya appears, white on the outside and red on the inside, with a thin base and a wide top, raised like the back of a turtle. Inside it are the syllables of speech mantras, and the mind transforms into the form of a deity: From Pam (藏文:པཾ་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:pam,汉语字面意思:Pam) arises a multicolored lotus with eight petals, in the center of which is a yellow corpse with its head pointing to the left, and in the heart of the corpse, from Om (藏文:ཨོཾ་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:om,汉语字面意思:Om) arises a solar disc. Above it, from Vam (藏文:བཾ་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:vam,汉语字面意思:Vam) emanates red light, purifying the impurities of the three realms, gathering and dissolving all the victorious ones of the ten directions, and thus one's self transforms into Vajrayogini, her body color red like a ruby, slightly purplish, with a splendor equal to the light of a billion suns. Her face is in the form of a goddess, with an expression of smiling, wrathful, and seductive, baring her fangs and smiling. The face on the right is a pig's face, wrathful and looking upwards. The right hand brandishes a vajra chopper, and the left hand holds a skull cup at her heart. In her left armpit, she holds a white vajra khatvanga upright. Her black hair is slightly disheveled, loosely hanging down. She has three eyes, red, bright, and round, that move. She wears a necklace of five dry skulls strung on a black vajra chain, and a garland of fifty blood-dripping human heads strung together with illusory ropes. She has a wheel and earrings.