Tibetan
་བྱང་ཆུབ་ངེས་པར་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། གསོ་སྦྱོང་ངེས་པར་མཛད་པ་དེ་བཞིན་དུ། བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བས་ཀྱང༌། དུས་འདི་ནས་བཟུང་སྟེ་ཇི་སྲིད་སང་ཉི་མ་མ་ཤར་གྱི་བར་དུ། གསོ་སྦྱོང་ངེས་པར་ཡང་དག་པར་བླང་བར་བགྱིའོ། །དེང་ནས་སྲོག་གཅོད་མི་བྱ་ཞིང༌། །གཞན་གྱི་ནོར་ནི་བླང་མི་བྱ། །འཁྲིག་པའི་ཆོས་ཀྱང་མི་སྤྱད་ཅིང༌། །རྫུན་གྱི་ཚིག་ཀྱང་མི་སྨྲའོ། །སྐྱོན་ནི་མང་པོ་ཉེར་བསྟེན་པའི། །ཆང་ནི་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱ། ཁྲི་གདན་ཆེ་མཐོ་མི་བྱ་ཞིང༌། །དེ་བཞིན་དུ་མ་ཡིན་པའི་ཟས། །དྲི་དང་ཕྲེང་བ་དང་ནི་རྒྱན། །གར་དང་གླུ་སོགས་སྤང་བར་བྱ། །ཇི་ལྟར་དགྲ་བཅོམ་རྟག་ཏུ་ནི། །སྲོག་གཅོད་ལ་སོགས་མི་བྱེད་པ། །དེ་བཞིན་སྲོག་གཅོད་ལ་སོགས་སྤོངས། །བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་གནས་ཐོབ་ཤོག །སྡུག་བསྔལ་མང་དཀྲུགས་འཇིག་རྟེན་འདི། །སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་བར་ཤོག །ལན་གསུམ་བརྗོད། ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་ཤཱི་ལ་སམྦྷ་ར་སམྦྷ་ར། བྷ་ར་བྷ་ར། མཧཱ་ཤུདྡྷ། སཏྭ་པདྨ་བི་བྷུ་ཥེ་ཏ། བྷུ་ཛ་དྷ་ར་དྷ་ར། ས་མནྟ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོངས་དག་གི་གཟུངས་བདུན་ ནམ་ཉེར་གཅིག་བཟླ། ཁྲིམས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐྱོན་མེད་ཅིང༌། །ཞེས་སོགས་སྨོན་ལམ་གདབ་བོ། །དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི་སྤོས་སྦར་ཞིང༌། མ་ལུས་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་མགོན་གྱུར་ཅིང༌། །བདུད་སྡེ་དཔུང་བཅས་མི་བཟད་འཇོམས་མཛད་ལྷ། །དངོས་རྣམས་མ་ལུས་ཇི་བཞིན་མཁྱེན་གྱུར་པའི། །བཅོམ་ལྡན་འཁོར་བཅས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བཅོམ་ལྡན་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་དུ་མ་རུ། །འགྲོ་ལ་བརྩེ་ཕྱིར་ཐུགས་རྗེས་རྣམ་སྦྱངས་ཤིང༌། །སྨོན་ལམ་རྒྱ་ཆེར་དགོངས་པ་ཡོངས་རྫོགས་པ། ཁྱེད་བཞེད་འགྲོ་དོན་མཛད་དུས་འདི་ལགས་ན། །དེ་ཕྱིར་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ལྷུན་གྲུབ་ནས། །རྫུ་འཕྲུལ་བྱིན་རླབས་སྣ་ཚོགས་སྟོན་མཛད་ཅིང༌། །མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་ཚོགས་རྣམས་སྒྲོལ་བའི་ཕྱིར། །ཡོངས་དག་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྟོན་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱཀྱའི་ཏོག །རྒྱལ་སྲས་རིག་པའི་ལྷ་མོ་ཚོགས་དང་བཅས། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་བཀའ་སྡོད་ཕོ་ཉ་སོགས། །ཐམས་ཅད་མ་ལུས་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་གཤེགས་ནས་ཀྱང༌། །འདིར་བཞུགས་མཆོད་པ་དམ་པ་འདི་བཞེས་ལ། །བདག་ཅག་རྣམས་ལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་ཞིང༌། །འགྲོ་ཀུན་སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་བར་མཛོད། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་བྷ་ག་ཝཱན། མཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀ་ཨེ་ཧྱ་ཧི། ལན་གསུམ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ལན་བདུན་གྱིས་མི་མཐུན་པ་རྣམས་སྦྱངས། བཅོམ་ལྡན་ཐུགས་རྗེས་བྱོན་པ་ལེགས། །བདག་ཅག་བསོད་ནམས་སྐལ་བར་ལྡན། །བདག་གིས་མཆོད་ཡོན་བཞེས་ནས་ཀྱང༌། །ཐུགས་ལ་དགོངས་ཤིང་གནང་བར་མཛོད། །ཨོཾ་ག་ག་ན་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཁྲུས་སོལ་ལྟར། །ལྷ་ཡི་ཆུ་ནི་དག་པ་ཡིས། །དེ་བཞིན་བདག་གིས་སྐུ་ཁྲུས་གསོལ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་ས་མ་ཡ་ཤྲཱི་ཡེ་ཧཱུཾ། འདི་ནི་ཁྲུས་མཆོག་དཔལ་དང་ལྡན། །ཐུགས་རྗེའི་ཆུ་ནི་བླ་ན་མེད། །བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ཆུ་ཡིས་ནི། །ཅི་འདོད་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༴ བདག་དང་འགྲོ་ལ་ཐུགས་བརྩེའི་ཕྱིར། །ཉིད་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་མཐུ་ཡིས་ནི། །ཇི་སྲིད་མཆོད་པ་བདག་བགྱི་ན། །དེ་སྲིད་བཅོམ་ལྡན་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་པདྨ་ཀ་མ་ལ་ཡེ་སྟྭཾ། དབུས་སུ་བཅོམ་ལྡན་ཤཱཀྱའི་རྒྱལ་པོ་ནི། །རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་ལ་སོགས་ཕྱོགས་བཅུ་དང༌། །དུས་གསུམ་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཡུམ་ཚོགས་བཅས། །གསང་བའི་བདག་པོ་ལ་སོགས་རྒྱལ་བའི་སྲས། །གཤིན་རྗེ་གཤེད་སོགས་ཁྲོ་བོའི་དབང་པོ་དང༌། །རྡོ་རྗེ་མ་སོགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་མའི་ཚོགས། །གཎྜ་རི་དང་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ། །རིག་པའི་ཁྲོ་མོ་གྲངས་ལས་འདས་པ་སོགས། །གཡས་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་ འཕགས་པ་འཇམ་པའི་དབྱངས། །ལྷ་མོ་བཞི་དང་སེམས་དཔའ་གྲངས་མེད་བཅས། །གཡོན་ཕྱོགས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་མགོན། །འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལ་སོགས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར། །མཐའ་བསྐོར་ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ལྕམ་དྲལ་དང༌། །རྒྱལ་ཆེན་བཞི་དང་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་བཅུ། །དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བ་རྣམས་ཀྱི་ཡོངས་བསྐོར་ཏེ། །བདག་ལ་རབ་ཏུ་དགྱེས་པ་བཞུགས་པར་གྱུར། །དེ་ནས་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི། ཆུ་བོ་གང་གཱའི་རྒྱུན་བཞིན་དུ། །ཨརྒྷའི་རྒྱུན་ཡང་མི་ཆད་དེ། །བླ་མེད་མཆོད་པ་འདི་འབུལ་ན། །ཐུགས་རྗེས་དགོངས་ཏེ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤཱཀྱ་མུ་ནི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱཧཱ། དྲི་ཞིམ་རེག་ན་བདེ་བ་ཡི། །ཞབས་བསིལ་རྒྱུན་ཡང་མི་ཆད་དེ། །བླ་མེད་མཆོད་པ་འདི་འབུལ་ན། །ཐུགས་རྗེས་དགོངས་ཏེ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤཱཀྱ་མུ་ནི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་པཱདྱཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱཧཱ། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀུན་ཁྲུས་གསོལ་བ། །དེ་ལྟར་བདག་གིས་ལྷ་རྣམས་ལ། །གཙང་མའི་ཆབ་ཀྱིས་ཁྲུས་གསོ
Chinese
为了 निश्चित 证悟菩提，如是 निश्चित 行持布萨。我名某某，从此时起直至明日太阳升起， निश्चित 如法受持布萨。从今以后，不杀生，不取他人之财物，不行淫欲之法，不说虚妄之语，远离 множества 过失之酒。不坐高广大床，同样不食非时之食，舍弃香、鬘、装饰，歌舞等。如阿罗汉恒常不杀生等，如是舍弃杀生等。愿获得无上菩提之位！愿从此 много 痛苦的世间，从轮回之海中解脱！念诵三遍。 嗡 阿摩嘎 希拉 桑巴ra 桑巴ra，巴ra 巴ra，玛哈 秀达，萨埵 帕德玛 维布西达，布扎 达ra 达ra，萨曼达 阿瓦洛吉德 吽 帕特。（藏文：ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་ཤཱི་ལ་སམྦྷ་ར་སམྦྷ་ར། བྷ་ར་བྷ་ར། མཧཱ་ཤུདྡྷ། སཏྭ་པདྨ་བི་བྷུ་ཥེ་ཏ། བྷུ་ཛ་དྷ་ར་དྷ་ར། ས་མནྟ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ अमोघ शील सम्भर सम्भर। भर भर। महा शुद्ध। सत्व पद्म विभूषित। भुज धर धर। समन्त अवलोकिते हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ amogha śīla sambhara sambhara, bhara bhara, mahā śuddha, sattva padma vibhūṣita, bhuja dhara dhara, samanta avalokite hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，不空，戒，圆满，圆满。充满，充满。大，清净。有情，莲花，装饰。臂，持，持。普遍，观照，吽，呸。）念诵七遍或二十一遍清净戒律之陀罗尼。 戒律之戒无有瑕疵，如是等发愿。然后迎请，焚香，祈请无余众生之怙主，摧伏魔众及难忍之军，如实知晓一切事物之天尊，祈请具 भगवन् 及其眷属降临此处。具 भगवन् 于无数劫中，为利有情，以大悲 очистить，广大发愿圆满，此乃您行持利生事业之时。因此，从法界宫殿任运成就中，示现种种神变加持，为度脱无边有情众，祈请与清净眷属一同降临。导师如来释迦牟尼佛，以及眷属众多的佛子智慧天女，忿怒尊之王、 слуга 使者等，祈请一切无余降临此处。以大悲为利有情而降临后，请安住于此，享用此殊胜供品，赐予我等殊胜成就，祈请度脱一切众生 из 轮回之海。嗡 萨瓦 达塔嘎达 萨帕里瓦ra 阿嘎恰 阿嘎恰 巴嘎万 玛哈
English
In order to definitely realize enlightenment, just as you definitely practice the Uposatha, I, named so-and-so, from this time until the sun rises tomorrow, will definitely and correctly take the Uposatha. From today on, I will not kill, I will not take the wealth of others, I will not engage in sexual activity, and I will not speak false words. I will completely abstain from alcohol, which is the cause of many faults. I will not sit on high and large beds, and similarly, I will not eat untimely food. I will abandon perfumes, garlands, and ornaments, as well as dancing and singing. Just as the Arhats always do not kill, etc., so too, I will abandon killing, etc. May I attain the state of unsurpassed enlightenment! May this world, which is filled with much suffering, be liberated from the ocean of existence! Recite three times. oṃ amogha śīla saṃbhara saṃbhara, bhara bhara, mahā śuddha, sattva padma vibhūṣita, bhuja dhara dhara, samanta avalokite hūṃ phaṭ. (藏文：ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་ཤཱི་ལ་སམྦྷ་ར་སམྦྷ་ར། བྷ་ར་བྷ་ར། མཧཱ་ཤུདྡྷ། སཏྭ་པདྨ་བི་བྷུ་ཥེ་ཏ། བྷུ་ཛ་དྷ་ར་དྷ་ར། ས་མནྟ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ अमोघ शील सम्भर सम्भर। भर भर। महा शुद्ध। सत्व पद्म विभूषित। भुज धर धर। समन्त अवलोकिते हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ amogha śīla sambhara sambhara, bhara bhara, mahā śuddha, sattva padma vibhūṣita, bhuja dhara dhara, samanta avalokite hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，不空，戒，圆满，圆满。充满，充满。大，清净。有情，莲花，装饰。臂，持，持。普遍，观照，吽，呸。) Recite the seven or twenty-one verses of the Dharani of Complete Purity of Discipline. The discipline of the precepts is without fault, and so on, make aspirations. Then, invite by burning incense, and pray: "May the protector of all sentient beings, the deity who destroys the hosts of demons and unbearable armies, who knows all things as they are, may the Bhagavan and his retinue come to this place. Bhagavan, in countless kalpas, for the benefit of beings, you have purified with great compassion, and completely fulfilled your vast aspirations. Now is the time for you to accomplish the benefit of beings according to your wishes. Therefore, from the spontaneously accomplished palace of the Dharmadhatu, show various miraculous blessings, and for the sake of liberating limitless sentient beings, may you come with your pure retinue. Teacher, the Tathagata Shakyamuni, and the bodhisattva, the goddess of wisdom, with her retinue, the king of wrathful deities, the servant messengers, etc., may all without exception come to this place. Having come with compassion for the benefit of beings, please abide here and accept this supreme offering, grant us supreme accomplishments, and may you liberate all beings from the ocean of existence. oṃ sarva tathāgata saparivāra āgaccha āgaccha bhagavan mahā"
Chinese
ཨཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀ་ཨེ་ཧྱ་ཧི།（藏文）念诵三遍。 嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 阿མྲྀ་ཏེ་（藏文，梵文天城体：अमृते，梵文罗马拟音：amṛte，汉语字面意思：甘露） 吽 ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 啪 ཕཊ།（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）念诵七遍，以净化所有不和谐。 世尊以慈悲降临，甚善！ 我们拥有功德的福分。 我供养的供品， 请您铭记于心并赐予加持。 嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 嘎嘎那 ག་ག་ན་（藏文，梵文天城体：गगन，梵文罗马拟音：gagana，汉语字面意思：虚空） 萨玛雅 ས་མ་ཡ་（藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言） 吽 ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 如您诞生之时， 众天神为您沐浴。 以天界的清净之水， 如是，我为您沐浴。 嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 萨尔瓦 སརྦ་（藏文，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切） 达塔嘎达 ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་（藏文，梵文天城体：तथागत，梵文罗马拟音：tathāgata，汉语字面意思：如来） 阿比谢嘎达 ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏ་（藏文，梵文天城体：अभिषेकत，梵文罗马拟音：abhiṣekata，汉语字面意思：灌顶） 萨玛雅 ས་མ་ཡ་（藏文，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言） 希利耶 ཤྲཱི་ཡེ་（藏文，梵文天城体：श्रीये，梵文罗马拟音：śrīye，汉语字面意思：吉祥） 吽 ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 这是殊胜且具吉祥的沐浴， 慈悲之水无与伦比。 以加持智慧之水， 祈请赐予一切所愿成就。 嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 萨尔瓦 སརྦ་（藏文，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切） 达塔嘎达 ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༴（藏文，梵文天城体：तथागत，梵文罗马拟音：tathāgata，汉语字面意思：如来） 为了慈悲我和众生， 以您的神通之力， 在我供养之时， 祈请世尊您一直安住于此。 嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 贝玛 པདྨ་（藏文，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花） 嘎玛拉 ཀ་མ་ལ་（藏文，梵文天城体：कमल，梵文罗马拟音：kamala，汉语字面意思：莲花） 耶 ཡེ་（藏文，梵文天城体：ये，梵文罗马拟音：ye，汉语字面意思：耶） 斯瓦 སྟྭཾ།（藏文，梵文天城体：स्त्वं，梵文罗马拟音：stvaṃ，汉语字面意思：您）。 中央是世尊释迦王， 五方佛等十方， 以及三世安住的诸佛与佛母眷属， 金刚手等诸佛之子， 阎罗死主等忿怒尊， 金刚母等菩提心母众， 甘露漩明妃和金刚铁钩母， 以及无数明妃忿怒母等。 右侧是 圣妙音。 与四天女和无数菩萨。 左侧是大悲怙主观世音， 圣度母等眷属围绕。 周围是智慧怙主兄妹， 四大天王和十方护世神， 以及白方护法众围绕， 愿您欢喜安住于我。 之后是献供： 如恒河之水般， 供水的流 निरंतर 不断。 我献上这无上供养， 请您以慈悲垂念并接受。 嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 萨尔瓦 སརྦ་（藏文，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切） 达塔嘎达 ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་（藏文，梵文天城体：तथागत，梵文罗马拟音：tathāgata，汉语字面意思：如来） 释迦牟尼 ཤཱཀྱ་མུ་ནི་（藏文，梵文天城体：शाक्यमुनि，梵文罗马拟音：śākyamuni，汉语字面意思：释迦牟尼） 萨帕里瓦拉 ས་པ་རི་ཝཱ་ར་（藏文，梵文天城体：सपरिवार，梵文罗马拟音：saparivāra，汉语字面意思：眷属） 阿尔刚 ཨརྒྷཾ་（藏文，梵文天城体：अर्घं，梵文罗马拟音：arghaṃ，汉语字面意思：供水） 扎地查 པྲ་ཏཱིཙྪ་（藏文，梵文天城体：प्रतीच्छ，梵文罗马拟音：pratīccha，汉语字面意思：接受） 梭哈 སྭཱཧཱ།（藏文，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。 香气芬芳触之生乐， 洗足之水 निरंतर 不断。 我献上这无上供养， 请您以慈悲垂念并接受。 嗡 ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 萨尔瓦 སརྦ་（藏文，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切） 达塔嘎达 ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་（藏文，梵文天城体：तथागत，梵文罗马拟音：tathāgata，汉语字面意思：如来） 释迦牟尼 ཤཱཀྱ་མུ་ནི་（藏文，梵文天城体：शाक्यमुनि，梵文罗马拟音：śākyamuni，汉语字面意思：释迦牟尼） 萨帕里瓦拉 ས་པ་རི་ཝཱ་ར་（藏文，梵文天城体：सपरिवार，梵文罗马拟音：saparivāra，汉语字面意思：眷属） 巴当 པཱདྱཾ་（藏文，梵文天城体：पाद्यं，梵文罗马拟音：pādyaṃ，汉语字面意思：洗足水） 扎地查 པྲ་ཏཱིཙྪ་（藏文，梵文天城体：प्रतीच्छ，梵文罗马拟音：pratīccha，汉语字面意思：接受） 梭哈 སྭཱཧཱ།（藏文，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。 如您诞生之时， 为所有如来沐浴。 如是，我为诸神， 以清净之水沐浴。