English
Urine, blood, human flesh, bodhicitta, the five nectars, and cow, elephant, dog, horse, human, and large meat, the five lamps. Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Oṃ（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Hrīḥ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马转写：hrīḥ，汉语字面意思：舍）, Traṃ（藏文，梵文天城体：त्रं，梵文罗马转写：traṃ，汉语字面意思：创）, Haṃ（藏文，梵文天城体：हं，梵文罗马转写：haṃ，汉语字面意思：杭）. Marked by the nature of the five wisdoms. On top of that, the vajra that arises from Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽） residing on the moon that arises from A. The wind stirs, the fire burns, melting the substances and letters. Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Oṃ（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Hrīḥ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马转写：hrīḥ，汉语字面意思：舍）, Hrīḥ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马转写：hrīḥ，汉语字面意思：舍）, Hāṃ（藏文，梵文天城体：हं，梵文罗马转写：haṃ，汉语字面意思：杭）, Haṃ（藏文，梵文天城体：हं，梵文罗马转写：haṃ，汉语字面意思：杭）. Oṃ（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Āḥ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马转写：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Sarva（藏文，梵文天城体：सर्व，梵文罗马转写：sarva，汉语字面意思：一切）, Pañca（藏文，梵文天城体：पञ्च，梵文罗马转写：pañca，汉语字面意思：五）, Amṛta（藏文，梵文天城体：अमृत，梵文罗马转写：amṛta，汉语字面意思：甘露）, Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Hrīḥ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马转写：hrīḥ，汉语字面意思：舍）, Ṭhaḥ（藏文，梵文天城体：ठः，梵文罗马转写：ṭhaḥ，汉语字面意思：塔）. Say this. From the seed syllables of the six realms, the hand implements and the emanated forms from them, the gathered wisdom nectar is invited and dwells on the vajra. The vajra and the moon fall into the vessel and melt, transforming into a great ocean of nectar of wisdom with five rays of light, complete with color, smell, taste, power, and strength. Oṃ（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Āḥ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马转写：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Ha（藏文，梵文天城体：ह，梵文罗马转写：ha，汉语字面意思：哈）, Ho（藏文，梵文天城体：हो，梵文罗马转写：ho，汉语字面意思：呵）, Hrīḥ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马转写：hrīḥ，汉语字面意思：舍）. One's own body transforms into the form of glorious Vajrasattva, in the center of the six sun mandalas in the right hand. From Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）, Oṃ（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Haṃ（藏文，梵文天城体：हं，梵文罗马转写：haṃ，汉语字面意思：杭）, Hrīḥ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马转写：hrīḥ，汉语字面意思：舍）, Traṃ（藏文，梵文天城体：त्रं，梵文罗马转写：traṃ，汉语字面意思：创）, Haṃ（藏文，梵文天城体：हं，梵文罗马转写：haṃ，汉语字面意思：杭）, etc. Vajrasattva, Vairochana, Blood Drinker, The Dancer, Sun, Supreme Horse. On top of the six moon mandalas in the left hand. From the six white A syllables. Samantabhadri, Buddhalochana, Krodheshvari, White-Clad Woman, Mamaki, and Tara. On the tongue, marked with "Namas Stu Sarva Buddhebhyaḥ（藏文，梵文天城体：नमः स्तु सर्व बुद्धेभ्यः，梵文罗马转写：namaḥ stu sarva buddhebhyaḥ，汉语字面意思：顶礼一切佛）". Oṃ（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Āḥ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马转写：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）, taste the nectar. One's own self transforms into a triple deity. On the forehead is Oṃ（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡）, in the throat is Āḥ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马转写：āḥ，汉语字面意思：阿）, in the heart is Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）. The rays of light emanating from the hair pore purify the three realms. Establish in the state of the three vajras. Enter and dissolve into one's own Brahma hole. From the Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽） in the heart, rays of light emanate. Invite all the deities of the guru and mandala wheel and seat them on the moon seat. Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ（藏文，梵文天城体：जः हुं वं होः，梵文罗马转写：jaḥ huṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：扎 吽 邦 霍）. Oṃ（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） Vajra Samāja Hūṃ（藏文，梵文天城体：वज्र समजा हुं，梵文罗马转写：vajra samāja hūṃ，汉语字面意思：金刚 萨玛扎 吽）. Oṃ（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） Ehyehi Bhagavan（藏文，梵文天城体：एह्येहि भगवन्，梵文罗马转写：ehyehi bhagavan，汉语字面意思：来 来 世尊）. Mahākaruṇika Dṛśya Ho（藏文，梵文天城体：महाकारुणिक दृष्य हो，梵文罗马转写：mahākāruṇika dṛśya ho，汉语字面意思：大悲者 显现 呵）. Samaya Svaṃ（藏文，梵文天城体：समय स्त्वं，梵文罗马转写：samaya stvaṃ，汉语字面意思：誓言 你）. Samaya Ho（藏文，梵文天城体：समय हो，梵文罗马转写：samaya ho，汉语字面意思：誓言 呵）. Thus invite. Mahāsama Svaṃ（藏文，梵文天城体：महासम स्त्वं，梵文罗马转写：mahāsama stvaṃ，汉语字面意思：大平等 你）. Offer water twice. Oṃ（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） Sumbhani Sumbhani Hūṃ（藏文，梵文天城体：सुम्भानि सुम्भानि हुं，梵文罗马转写：sumbhani sumbhani hūṃ，汉语字面意思：松巴尼 松巴尼 吽）. Cut off the boundaries with the wheel that destroys and protects all obstacles. Oṃ（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡）, Āḥ（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马转写：āḥ，汉语字面意思：阿）, Hūṃ（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）. Transform immeasurable offerings. Namo Guru Sarva Tathāgata Kāya Vāk Citta Praṇame Vajra Bandhanaṃ Karomi（藏文，梵文天城体：नमः गुरु सर्व तथागत काय वाक चित्त प्रणमे वज्र बन्धनं करोमि，梵文罗马转写：namo guru sarva tathāgata kāya vāk citta praṇame vajra bandhanaṃ karomi，汉语字面意思：顶礼上师 一切如来 身 语 意 敬礼 金刚 束缚 我做）. Oṃ（藏文，梵文天城体：ॐ，梵文罗马转写：oṃ，汉语字面意思：嗡） Ati Bhu Ho（藏文，梵文天城体：अति भू हो，梵文罗马转写：ati bhū ho，汉语字面意思：超越 地 呵）. Thus prostrate. The condensed Vajrasattva practice is: The vajra jewel is supreme, The vajra dharma is like a song.
Chinese
生起。 金刚事业皆得成。 嗡 纳玛 萨瓦 达塔嘎达 贝友 维夏 穆凯 贝雅 萨瓦 塔康 乌嘎 德 萨帕ra纳 依芒 嘎嘎纳 康 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མུ་ཁེ་བྷྱཿསརྦ་ཐ་ཁཾ་ཨུད་ག་ཏེ་སྥ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག་ག་ན་ཁཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ नमः सर्व तथागत भ्यो विश्व मुखे भ्यः सर्व थ खं उद्गते स्फरन इमं गगन खं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva tathāgata bhyo viśva mukhe bhyaḥ sarva tha khaṃ udgate spharana imaṃ gagana khaṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，顶礼，一切如来，诸世界面前，一切空，升起，遍满，此，虚空，空，梭哈。） 嗡 班扎 布贝 嗡。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨོཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र पुष्पे ॐ，梵文罗马拟音：oṃ vajra puṣpe oṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，花，嗡。） 嗡 班扎 杜贝 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་དྷུ་པེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र धूपे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra dhūpe hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，香，吽。） 嗡 班扎 阿洛给 舍。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ॐ वज्र आलोके ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ vajra āloke hrīḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，光，舍。） 嗡 班扎 根德 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र गन्धे हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra gandhe hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，香，吽。） 嗡 班扎 奈 维迪亚 幢。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ནཻ་བི་དྱ་ཏྲཱཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र नै बिद्य त्रां，梵文罗马拟音：oṃ vajra nai bidya trāṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，供品，幢。） 嗡 班扎 阿 吽 惹 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཧཾ་ར་ཧཱིཿ，梵文天城体：ॐ वज्र आ अहं र हीः，梵文罗马拟音：oṃ vajra ā ahaṃ ra hīḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，啊，我，ra，吽。） 那摩 萨瓦 达塔嘎 德 贝友 阿兰 嘎ra 巴纳 贝 吽 梭哈。（藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱོ་ཨ་ལཾ་ཀ་ར་པ་ན་བཻ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：नमः सर्व तथागते भ्यो अलं कर पन बै हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：namaḥ sarva tathāgate bhyo alaṃ kara pana bai hūṃ svāhā，汉语字面意思：顶礼，一切如来，装饰，奉献，吽，梭哈。） 菩提 惹那 美嘎 萨帕ra纳 吽。（藏文：བོདྷྱཾ་རཏྣ་མེ་གྷ་སྥ་ར་ཎ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：बोध्यं रत्न मेघ स्फरण हूँ，梵文罗马拟音：bodhyaṃ ratna megha spharaṇa hūṃ，汉语字面意思：菩提，宝，云，遍满，吽。） 如是外供养。 嗡 纳玛 萨瓦 班扎 惹萨亚 纳 阿弥利 德 吽 帕。（藏文：ཨོཾ་ན་མཿསརྦ་པཉྩ་རཱ་ས་ཡ་ཎ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ नमः सर्व पञ्च रासायण अमृते हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva pañca rāsāyaṇa amṛte hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，顶礼，一切五，精华，甘露，吽，啪。） 内供养。 嗡 菩提 奇提 玛哈 苏卡 吽。（藏文：ཨོཾ་བོ་དྡྷི་ཙིཏྟི་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ बोद्धि चित्ति महा सुख हूँ，梵文罗马拟音：oṃ boddi citti mahā sukha hūṃ，汉语字面意思：嗡，菩提，心，大，乐，吽。） 如是秘密供养。 若能做到，则作特殊的忏悔。 上师 佛陀 法 僧伽， 菩提萨埵 诸众前， 以诸威仪而皈依， 亦向余诸应供礼。 从罪恶中作遮止， 所有善业皆受持， 有情众生诸善根， 于彼一切皆随喜。 我身恭敬而合掌， 宣说甚深秘密乘， 为令安住轮回间， 祈请圆满诸佛陀。 如是所作诸善根， 我所作及未作善， 以此愿诸有情众， 皆得无上菩提位。如是作常忏悔。 此乃出自阿阇黎 咕咕ra匝的第五仪轨。 看起来像是稍微改变了《宝鬘论》中的一些词语。 秘密意义的安排，以及出自吽作名声之第四支等，因其广为人知，故不在此列出。 最后。 嗡 班扎 萨埵 萨玛雅，玛努巴拉雅，班扎 萨埵 爹诺巴 帝叉，哲卓 美巴瓦，苏多秀 美巴瓦，阿努ra多 美巴瓦，苏波秀 美巴瓦，萨瓦 悉地 昧 扎雅擦，萨瓦 嘎玛 苏匝 美 资当 希瑞扬 咕噜 吽 哈哈 哈哈 哈哈 霍，巴嘎万 萨瓦 达塔嘎达 班扎 玛 美 门杂 班扎 巴瓦 玛哈 萨玛雅 萨埵 阿 嗡 阿 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ། མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ། བཛྲ་སཏྭ་ཏེ་ནོ་པ་ཏིཥྟ་དྲི་དྷོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ། སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ། སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ་སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ་ཙིཏྟཾ་ཤྲི་ཡཾཿཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ བྷ་ག་ཝཱན་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་མ་མེ་མུཉྩ་བཛྲི་ བྷ་ཝ་མཧཱ་ས་མ་ཡཱ་ས་ཏྭ་ཨཱཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ།，梵文天城体：ॐ वज्र सत्त्व समय मनु पालय वज्र सत्त्व त्वेनोपतिष्ठ दृढो मे भव सुतोष्यो मे भव अनुरक्तो मे भव सुपोष्यो मे भव सर्व सिद्धि म्मे प्रयच्छ सर्व कर्म सु च मे चित्तं श्रियं कुरु हूँ ह ह ह ह हो भगवन सर्व तथागत वज्र मा मे मुञ्च वज्री भव महा समय सत्त्व आः ॐ आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra sattva samaya manu pālaya vajra sattva tvenopatiṣṭha dṛḍho me bhava sutoṣyo me bhava anurakto me bhava supoṣyo me bhava sarva siddhi mme prayaccha sarva karma su ca me cittaṃ śriyaṃ kuru hūṃ ha ha ha ha ho bhagavan sarva tathāgata vajra mā me muñca vajrī bhava mahā samaya sattva āḥ oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚萨埵，誓言，请守护，金刚萨埵，请安住于我，请使我坚固，请使我满足，请使我欢喜，请使我增长，一切成就，请赐予我，一切事业，亦请使我心，吉祥，做，吽，哈，哈，哈，哈，霍，薄伽梵，一切如来，金刚，勿舍弃我，金刚，成为，大誓言，有情，啊，嗡，啊，吽。） 双金刚拳并拢，竖起拇指摇动。 金刚掌三次拍击。 嗡 班扎 嘎恰 穆。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་གཙྪ་མུ།，梵文天城体：ॐ वज्र गच्छ मु，梵文罗马拟音：oṃ vajra gaccha mu，汉语字面意思：嗡，金刚，去，穆。） 嗡 班扎 突秀 霍。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཏུ་ཥྱ་ཧོཿ，梵文天城体：ॐ वज्र तुष्य होः，梵文罗马拟音：oṃ vajra tuṣya hoḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，喜悦，霍。） 如是祈请返回。 这些是于下劣处和殊胜处积累资粮。 嗡 梭巴瓦 须达 萨瓦 达玛 梭巴瓦 须多 昂。（藏文：ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།，梵文天城体：ॐ स्व भ व शुद्ध सर्व धर्म स्व भ व शुद्धोऽहं，梵文罗马拟音：oṃ sva bhāva śuddha sarva dharma sva bhāva śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，自性清净，一切法，自性清净，我。） 从空性中，于莲花日轮上，从吽字生出各种金刚，以吽字为标志。