Tibetan
Km.Tg.253: ཨོཾ་ཨཱ 【处理错误】 [ { "chinese_translation": "从杰普巴传承的灌顶仪轨，成就海的入门。", "english_translation": "An Entrance to the Ocean of Accomplishments: Empowerment Rituals from the Je Phurba Lineage." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.227：大吉祥金刚橛传承的自入灌顶加持嬉戏之海。", "english_translation": "Km.Tg.227: The Ocean of Blessing Play: Self-Initiation of the Glorious Vajrakila Lineage." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.228：普巴传承中所有近修和修持的宝库，持明者的正道。", "english_translation": "Km.Tg.228: The Treasury of All Approaching and Accomplishing Practices from the Phurba Lineage: The Vidhyadhara's Highway." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.229：普巴传承中涂、熏、击三种的修法。", "english_translation": "Km.Tg.229: The Methods of Accomplishing the Three: Anointing, Incensing, and Striking, from the Phurba Lineage." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.230：普巴传承中的下业，名为“毛发刀轮”的恶咒，如诀窍般阐释的近修，独一传承。", "english_translation": "Km.Tg.230: The Lower Activity Called 'Hair Razor Wheel' from the Phurba Lineage: Approaching the Evil Mantra Explained as Instructions, a Single Transmission." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.231：普巴传承中，誓言护法近修的事业，下业的命脉。", "english_translation": "Km.Tg.231: The Life-Force of Lower Activity: The Activity of Approaching the Bound Ones from the Phurba Lineage." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.232：分神的劝请。", "english_translation": "Km.Tg.232: An Encouragement for Separating the Deities." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.233：薄伽梵金刚橛传承的下业，誓言护法近修的诀窍，名为“母曜空行口传”者，具有秘密印。", "english_translation": "Km.Tg.233: The Secretly Sealed: The Oral Instructions of the Mothers and Dakinis, Instructions for Approaching the Bound Ones in Lower Activity from the Vajrakila Lineage of the Bhagavan." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.234：薄伽梵金刚橛传承中的替身法，天铁燃烧。", "english_translation": "Km.Tg.234: Blazing Sky Iron in the Zorma Activity from the Vajrakila Lineage of the Bhagavan." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.235：普巴传承中的镇压邪魔黑十字架。", "english_translation": "Km.Tg.235: The Black Cross for Subduing Obstacles from the Phurba Lineage." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.236：薄伽梵金刚橛传承的息灾火供甘露滴。", "english_translation": "Km.Tg.236: The Nectar Drop: Peaceful Fire Offering from the Vajrakila Lineage of the Bhagavan." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.237：金刚橛传承的猛厉火供马头威严。", "english_translation": "Km.Tg.237: The Terrifying Horse-Faced One: Wrathful Fire Offering from the Vajrakila Lineage." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.238：普巴传承中，普巴护法姐妹的要诀，誓言护法供品。", "english_translation": "Km.Tg.238: The Key Instructions for the Phurba Protector Sisters, Bound Ones and Superior Offerings, from the Phurba Lineage." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.239：普巴传承中，利益和损害的事业，金刚橛。", "english_translation": "Km.Tg.239: Benefit and Harm Activities, Vajra Blade, from the Phurba Lineage." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.240：普巴传承中，噶玛的八支注释，阐明续部意义。", "english_translation": "Km.Tg.240: Clarifying the Meaning of the Tantra: The Eight Branches of Explanation of the Kama from the Phurba Lineage." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.241：前译噶玛的甘露秘密甚深注释。", "english_translation": "Km.Tg.241: The Nectar of the Early Translation Kama: A Commentary on the Secret and Profound." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.242：普巴传承中，生起次第的疑难解脱。", "english_translation": "Km.Tg.242: Untying the Knots: Clearing Doubts on the Generation Stage from the Phurba Lineage." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.243：传承金刚橛的事业仪轨，事业无碍。", "english_translation": "Km.Tg.243: Unobstructed Activity: The Activity Manual of the Vajrakila Lineage." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.244：下业黑毒橛的意趣显露。", "english_translation": "Km.Tg.244: Drawing Out the Meaning of the Lower Activity Black Poison Phurba." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.245：普巴天续的赞颂，续部中所说。", "english_translation": "Km.Tg.245: Praise to the Phurba Divine Lineage, Spoken in the Tantra." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.246：目录。", "english_translation": "Km.Tg.246: Index." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.247：麦彭所著。", "english_translation": "Km.Tg.247: Written by Mipham." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.248：寿命主的遣除法。", "english_translation": "Km.Tg.248: Short Reversal of the Lord of Life." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.249：普巴的朵玛供养，遣除一切障碍，麦彭之语。", "english_translation": "Km.Tg.249: The Phurba Torma Offering, Removing All Obstacles, the Words of Mipham." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.250：普巴护法的祈请供养精华。", "english_translation": "Km.Tg.250: The Essence of the Invocation and Offering to the Phurba Guardians." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.251：魔、厉、龙三者的祈请。", "english_translation": "Km.Tg.251: Invocation of the Three: Maras, Tsen, and Nagas." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.252：以普巴的方式进行威力回遮，石替身的实修，清晰阐述，名为“天铁霹雳”。", "english_translation": "Km.Tg.252: Clearly Arranged Practice of Repelling Power Through Phurba, the Stone Zorma, Called 'Sky Iron Thunderbolt'." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.253: ཨོཾ་ཨཱ", "chinese_translation": "Km.Tg.253: 嗡啊", "english_translation": "Km.Tg.253: Om Ah" } ] ============================================================
Tibetan
Km.Tg.264: ཕུར་པའི་ཚེ་ཆོག Km.Tg.274: སྦས་པའི་ཚིག་དྲུག Km.Tg.280: དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་སྦྱིན་སྲེག Km.Tg.282: དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་གཏོར་ཆོག Km.Tg.289: དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་དྲག་སྔགས་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་སློབ་དཔོན་སངས 【处理错误】 [ { "chinese_translation": "吽！如扎等，麦彭的开示。", "english_translation": "Hūṃ! Rudra etc., teachings of Mipham." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.254: 吽！法界猛烈等，麦彭的开示。", "english_translation": "Km.Tg.254: Hūṃ! Fierce Dharmadhātu etc., teachings of Mipham." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.255: 黑忿怒护法骑狼三兄弟祈请文，摧毁敌魔。", "english_translation": "Km.Tg.255: Invocation to the three wrathful black protectors, riding wolves, who destroy enemies and obstacles." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.256: 黑忿怒母的朵玛供。", "english_translation": "Km.Tg.256: Torma offering to Black Wrathful Mother." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.257: 本尊大吉祥金刚橛的念诵仪轨，令三根本欢喜的嬉戏。", "english_translation": "Km.Tg.257: The recitation manual of the Yidam Great Glorious Vajrakīla, a playful dance that pleases the Three Roots." }, { "chinese_translation": "1.3.2.1.5.3: 金刚橛绒派法类。Km.Tg.258-302; 共45函。", "english_translation": "1.3.2.1.5.3: Concerning the Rong tradition of Vajrakīla. Km.Tg.258-302; 45 texts." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.258: 吉祥金刚橛法类中，绒宗派金刚橛论著，教法如海之精髓。", "english_translation": "Km.Tg.258: From the Dharma cycle of Glorious Vajrakīla: The essence of the ocean of teachings, the collected texts on Vajrakīla of the Rongzom tradition." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.259: 吉祥金刚橛的历史，教法生起之方式，奇妙如海之波涛。", "english_translation": "Km.Tg.259: The history of Glorious Vajrakīla, the origin of the Dharma, like the waves of a wondrous ocean." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.260: 吉祥金刚橛的事业仪轨，成就如海。", "english_translation": "Km.Tg.260: The action manual and ritual arrangement of Glorious Vajrakīla, an ocean of accomplishments." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.261: 吉祥金刚橛论著之一种应用法门。", "english_translation": "Km.Tg.261: A single method of application for one aspect of the teachings of Glorious Vajrakīla." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.262: 金刚橛念诵、修持、事业三者的目录。", "english_translation": "Km.Tg.262: A list of the three activities of Vajrakīla: recitation, practice, and action." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.263: 金刚橛的念诵诀窍。", "english_translation": "Km.Tg.263: The key points of Vajrakīla recitation." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.264: ཕུར་པའི་ཚེ་ཆོག", "chinese_translation": "Km.Tg.264: 金刚橛的长寿仪轨。", "english_translation": "Km.Tg.264: The Vajrakīla longevity ritual." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.265: 隐秘六真言的组织。", "english_translation": "Km.Tg.265: The arrangement of the six hidden mantras." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.266: 诛敌念诵的诀窍。", "english_translation": "Km.Tg.266: The key points of enemy-destroying recitation." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.267: 金刚橛根本下法的实修。", "english_translation": "Km.Tg.267: The practical application of the fundamental lower methods of Vajrakīla." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.268: 猛咒释文。", "english_translation": "Km.Tg.268: Explanation of the fierce mantra." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.269: 金刚橛的念诵忏悔。", "english_translation": "Km.Tg.269: The Vajrakīla recitation confession." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.270: 金刚橛下法的口耳传承，赐予盟主国王。", "english_translation": "Km.Tg.270: The oral transmission of the lower actions of Vajrakīla, given to the sovereign king." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.271: 金刚橛下法的次第。", "english_translation": "Km.Tg.271: The sequence of the lower actions of Vajrakīla." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.272: 隐秘六句的口诀秘密宝藏。", "english_translation": "Km.Tg.272: The secret treasury of the instructions on the six hidden words." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.273: 隐秘九真言的阐释。", "english_translation": "Km.Tg.273: Elucidation of the nine hidden mantras." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.274: སྦས་པའི་ཚིག་དྲུག", "chinese_translation": "Km.Tg.274: 隐秘六句。", "english_translation": "Km.Tg.274: The six hidden words." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.275: 橛事业之箭的清晰阐释。", "english_translation": "Km.Tg.275: Clear explanation of the arrow of the kīla action." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.276: 猛烈口诀的组织。", "english_translation": "Km.Tg.276: The arrangement of the fierce instructions." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.277: 金刚橛的意义总集。", "english_translation": "Km.Tg.277: A summary of the meaning of Vajrakīla." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.278: 黑金刚橛决断之根本。", "english_translation": "Km.Tg.278: The root of the single determination of Black Vajrakīla." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.279: 公正的证人。", "english_translation": "Km.Tg.279: Impartial witness." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.280: དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་སྦྱིན་སྲེག", "chinese_translation": "Km.Tg.280: 吉祥金刚橛的火供。", "english_translation": "Km.Tg.280: The fire offering of Glorious Vajrakīla." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.281: 增益的次第。", "english_translation": "Km.Tg.281: The sequence of increasing." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.282: དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་གཏོར་ཆོག", "chinese_translation": "Km.Tg.282: 吉祥金刚橛的朵玛仪轨。", "english_translation": "Km.Tg.282: The torma ritual of Glorious Vajrakīla." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.283: 本尊持续修持的次第。", "english_translation": "Km.Tg.283: The sequence of continuous practice of the yidam." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.284: 金刚橛的镇伏。", "english_translation": "Km.Tg.284: The subjugation with Vajrakīla." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.285: 金刚橛的舞蹈。", "english_translation": "Km.Tg.285: The Vajrakīla dance." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.286: 以血供杀害的方式。", "english_translation": "Km.Tg.286: The method of killing with a blood offering." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.287: 吉祥金刚橛灌顶仪轨，觉沃朗拉之传承。", "english_translation": "Km.Tg.287: The empowerment ritual of Glorious Vajrakīla, according to the tradition of Jowo Langlab." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.288: 吉祥金刚橛的总方便，简略口诀，四种意义之声音的解释。", "english_translation": "Km.Tg.288: The general means of Glorious Vajrakīla, a concise instruction, an explanation of the four sounds of meaning." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.289: དཔལ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་དྲག་སྔགས་མཆོག་ཏུ་གསང་བ་སློབ་དཔོན་སངས", "chinese_translation": "Km.Tg.289: 吉祥金刚橛的猛咒，极其隐秘，导师桑", "english_translation": "Km.Tg.289: The fierce mantra of Glorious Vajrakīla, supremely secret, the teacher Sang" } ] ============================================================