Tibetan
Km.Tg.142: གཤིན་རྗེ་ཁ་ཐུན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག Unassigned (Km.Tg.145) 1.3.2.1.4.3.2: བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་གཤེད་དམར་གྱི་གཞུང་པོད་ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་ལྕགས་རི་ཆེན་པོ Km.Tg.147-Km.Tg.165; 19 texts Km.Tg.149: གཤིན་རྗེ་དམར་པོ་བཤན་པ་ལས་ཀྱི་རྒྱུད་ས
Chinese
传承文殊寂静法的修法，智慧显现最胜成就。
English
The practice method of the lineage's Manjushri Peaceful, Supreme Accomplishment of Wisdom Appearance.
Tibetan
Km.Tg.155: བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་དམར་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྒོམ་ཁོག Km.Tg.163: འཇམ་དཔལ་དམར་པོ་གསང་དབང་གི་མན་ངག Km.Tg.166: འཇམ་དཔལ་དམར་པོའི་དབང་གི་རིམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག Km.Tg.170: འཇམ་དཔལ་དམར་པོའི་རུ་མཚོན་གསོལ་བའི་ཆོ་ག Km
Chinese
普日热确如宗玛布的猛咒。 Km.Tg.150: 玛拉雅吐血的秘密续。 1.3.2.1.4.3.2.2: 修法生起次第之部。Km.Tg.151-156; 6篇。 Km.Tg.151: 妙吉祥童子嬉戏的修持法。 Km.Tg.152: 阎魔法如则的修法见即有义。 Km.Tg.153: 红外变的修持法。 Km.Tg.154: 众生怙主达玛僧格的口诀。薄伽梵妙吉祥阎魔敌红法的日常仪轨依怙。 Km.Tg.155: 薄伽梵妙吉祥阎魔敌红法的事業修法提纲。 Km.Tg.156: 薄伽梵妙吉祥阎魔敌红法的修持法，包括口头念诵方式。 1.3.2.1.4.3.2.3: 修法生起次第和现观的总纲释论之部。Km.Tg.157-159; 3篇。 Km.Tg.157: 口耳传承珍宝鬘。 Km.Tg.158: 薄伽梵妙吉祥阎魔敌红法的释论，简要实用。 Km.Tg.159: 炽盛光荣自在的下部事业，救度玛拉雅的释论，附带消除疑惑的笔记。 1.3.2.1.4.3.2.4: 深奥圆满次第之部。Km.Tg.160-163; 4篇。 Km.Tg.160: 红色微细九次第的临终诀窍。 Km.Tg.161: 微细九次第的解释。 Km.Tg.162: 微细九次第的难越临终诀窍，包括迁识星窗法。 Km.Tg.163: 妙吉祥红法秘密灌顶的口诀。 1.3.2.1.4.3.2.5: 灌顶和事业之部。Km.Tg.164-165; 2篇。 1.3.2.1.4.3.3: 薄伽梵妙吉祥阎魔敌红法的全部正法典籍，守护教法的铁围山。第二函。Km.Tg.166-Km.Tg.198; 33篇。 1.3.2.1.4.3.3.1: 灌顶和事业之部。Km.Tg.166-174; 9篇。 Km.Tg.166: 妙吉祥红法灌顶次第的坛城仪轨。 Km.Tg.167: 对妙吉祥作阎魔敌红法的事业增广。 Km.Tg.168: 妙吉祥红法事业简轨。 Km.Tg.169: 薄伽梵妙吉祥阎魔敌红法策请持明尊众广大仪轨。 Km.Tg.170: 妙吉祥红法如宗供养仪轨。 Km.Tg.171: 阎魔红法事业仪轨。
English
The fierce mantra of Pütri Rekchö Rutson Marpo. Km.Tg.150: The Secret Tantra of Maraya's Blood Vomit. 1.3.2.1.4.3.2.2: Section on Sādhanas of the Generation Stage. Km.Tg.151-156; 6 texts Km.Tg.151: Meditation Manual on Mañjuśrī Playing as a Youth. Km.Tg.152: Sādhana of Yamāri Marutse, Seeing is Meaningful. Km.Tg.153: Sādhana of Red Outer Transformation. Km.Tg.154: Instructions from Dro Gon Dharma Senge. The Daily Practice of the Red Yamāntaka, the Iṣṭadeva, of Bhagavan Mañjuśrī Yamāntaka. Km.Tg.155: Meditation Outline on the Activities of the Red Yamāntaka of Bhagavan Mañjuśrī Yamāntaka. Km.Tg.156: Meditation Manual of the Red Yamāntaka of Bhagavan Mañjuśrī Yamāntaka, Including the Method of Verbal Recitation. 1.3.2.1.4.3.2.3: Section on the General Outline of Sādhanas, Generation Stage, and Manifestation, with Explanations. Km.Tg.157-159; 3 texts Km.Tg.157: Precious Rosary of Oral Transmission. Km.Tg.158: Condensed Essential Explanation of the Red Yamāntaka of Bhagavan Mañjuśrī Yamāntaka. Km.Tg.159: Explanation of the Māraya for Liberating from the Lower Activities of Glorious Blazing Power, with a Note for Clearing Doubts. 1.3.2.1.4.3.2.4: Section on Profound Completion Stage. Km.Tg.160-163; 4 texts Km.Tg.160: The Mother of the Subtle Red Nine Spaces' Death Deception. Km.Tg.161: Explanation of the Subtle Nine Spaces. Km.Tg.162: The Difficult-to-Transcend Death Deception Transference of the Subtle Nine Spaces, Including the Star Window. Km.Tg.163: Secret Empowerment Instructions of Red Mañjuśrī. 1.3.2.1.4.3.2.5: Section on Empowerment and Activities. Km.Tg.164-165; 2 texts 1.3.2.1.4.3.3: The Complete Collection of Texts on the Red Yamāntaka of Bhagavan Mañjuśrī, the Great Iron Fence Protecting the Teachings. Volume Two. Km.Tg.166-Km.Tg.198; 33 texts 1.3.2.1.4.3.3.1: Section on Empowerment and Activities. Km.Tg.166-174; 9 texts Km.Tg.166: Ritual of the Mandala for the Empowerment Sequence of Red Mañjuśrī. Km.Tg.167: Increasing the Activities of Red Yamāntaka for Mañjuśrī. Km.Tg.168: Condensed Action Manual of Red Mañjuśrī. Km.Tg.169: Extensive Ritual for Urging the Vidyādharas of the Red Yamāntaka of Bhagavan Mañjuśrī Yamāntaka. Km.Tg.170: Ritual for Offering the Rutson of Red Mañjuśrī. Km.Tg.171: Action Manual of Red Yama.
Tibetan
.Tg.172: བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གཤིན་རྗེ་དམར་པོའི་མདོས་ཀྱི་ཆོ་ག Km.Tg.173: འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་དམར་གྱི་མདོས་ཀྱི་གསོག་ཡིག Km.Tg.183: རྟེན་ཆོག Km.Tg.187: འཇམ་དཔལ་དམར་པོའི་སྲིའུ་གསོ་བའི་མན་ངག 1.3.2.1.4.3.3.3: ལས་སྣ་ཚོགས་པའི་སྐོར Km.Tg.188-192; 5 texts Km.Tg.189: མན་ངག་གིས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ཆོ་ག Km.Tg.192: དམར་པོའི་རྟགས་ཡིག Unassigned (Km.Tg.199-203) Km.Tg.205: བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་གཤ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་གཤིན་རྗེ་དམར་པོའི་མདོས་ཀྱི་ཆོ་ག", "chinese_translation": "薄伽梵吉祥阎魔赤红替身朵之仪轨", "english_translation": "Ritual of the Torma of Bhagavan Glorious Red Yamari" }, { "original_tibetan": "འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་དམར་གྱི་མདོས་ཀྱི་གསོག་ཡིག", "chinese_translation": "妙吉祥阎魔敌赤红替身朵之补充", "english_translation": "Supplement to the Torma of Manjushri Yamantaka Red" }, { "chinese_translation": "妙吉祥马头明王火供之次第铁蜂", "english_translation": "The Iron Bee, a Procedure for the Homa of Manjushri Marutse" }, { "chinese_translation": "猛烈现行之部。Km.Tg.175-187; 共13函。", "english_translation": "Section on Fierce Manifest Activities. Km.Tg.175-187; 13 texts" }, { "chinese_translation": "妙吉祥阎魔轮散集如剃刀刃之兵器赤红", "english_translation": "Collected Fragments from the Manjushri Yamari Chakra, Red as a Razor's Edge Weapon" }, { "chinese_translation": "赤红兵器修法合集口诀次第", "english_translation": "A Compilation of Red Weapon Sadhanas, A Sequence of Oral Instructions" }, { "chinese_translation": "赤红兵器之修法", "english_translation": "The Sadhana of the Red Weapon" }, { "chinese_translation": "马头明王之口诀", "english_translation": "Oral Instructions of Marutse" }, { "chinese_translation": "兵器之十万咒", "english_translation": "A Hundred Thousand Mantras of the Weapon" }, { "chinese_translation": "赤红夺命意之钉", "english_translation": "Red Life-Seizing Heart Nail" }, { "chinese_translation": "一切智者密意行之口诀，以义而定一切", "english_translation": "Oral Instructions on the Conduct of the Omniscient One's Intent, Determining Everything by Meaning" }, { "chinese_translation": "赤红意之断或夺命意之钉", "english_translation": "Red Heart Severance or Life-Seizing Heart Nail" }, { "original_tibetan": "རྟེན་ཆོག", "chinese_translation": "所依仪轨", "english_translation": "Support Ritual" }, { "chinese_translation": "事业精进之劝请", "english_translation": "Exhortation to Diligent Activity" }, { "chinese_translation": "马头明王之修法", "english_translation": "The Sadhana of Marutse" }, { "chinese_translation": "赤红之财神修法", "english_translation": "Red Wealth Sadhana" }, { "original_tibetan": "འཇམ་དཔལ་དམར་པོའི་སྲིའུ་གསོ་བའི་མན་ངག", "chinese_translation": "妙吉祥赤红养护命灵之口诀", "english_translation": "Oral Instructions for Reviving the Life Force of Manjushri Red" }, { "original_tibetan": "ལས་སྣ་ཚོགས་པའི་སྐོར Km.Tg.188-192; 5 texts", "chinese_translation": "事业多种之部。Km.Tg.188-192; 共5函。", "english_translation": "Section on Various Activities. Km.Tg.188-192; 5 texts" }, { "chinese_translation": "名为甘露长寿灌顶，即马头明王之长寿修法", "english_translation": "Called Amrita Long Life Empowerment, the Long Life Sadhana of Marutse" }, { "original_tibetan": "མན་ངག་གིས་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ཆོ་ག", "chinese_translation": "以口诀修长寿之不可逆仪轨", "english_translation": "Irreversible Ritual for Accomplishing Long Life Through Oral Instructions" }, { "chinese_translation": "威力咒语书写之法", "english_translation": "Method for Writing Powerful Mantras" }, { "chinese_translation": "阎魔赤红之事业", "english_translation": "Activities of Red Yamari" }, { "original_tibetan": "དམར་པོའི་རྟགས་ཡིག", "chinese_translation": "赤红之标识", "english_translation": "Red Signs" }, { "chinese_translation": "护法之部。Km.Tg.193-198; 共6函。", "english_translation": "Section on Dharma Protectors. Km.Tg.193-198; 6 texts" }, { "chinese_translation": "如外一般修阎魔赤红之事业次第，夺取怨敌魔障之命", "english_translation": "A Work Manual for Accomplishing Red Yamari in the Outer Manner, Seizing the Life of Enemies and Obstructors" }, { "chinese_translation": "妙吉祥赤红八药叉与四大金刚及其眷属之常供朵玛", "english_translation": "Constant Torma Offering to Manjushri Red, the Eight Yakshas, the Four Great Ging, and Their Entourage of Attendants" }, { "chinese_translation": "阎魔马头明王四大力士之事业多种", "english_translation": "Various Activities of the Four Great Mighty Ones of Yamari Marutse" }, { "chinese_translation": "阎魔赤黑之根本，印度论典与星曜缘起之方便", "english_translation": "The Root of Red-Black Yamari, Indian Treatises and Methods of Planetary Influences" }, { "chinese_translation": "屠夫人手赤红之修法", "english_translation": "Sadhana of the Butcher Red Hand" }, { "chinese_translation": "妙吉祥阎魔敌赤红灌顶之传承祈请", "english_translation": "Lineage Supplication for the Empowerment of Manjushri Yamantaka Red" }, { "original_tibetan": "Unassigned (Km.Tg.199-203)", "chinese_translation": "未分配 (Km.Tg.199-203)", "english_translation": "Unassigned (Km.Tg.199-203)" }, { "chinese_translation": "阎魔六面之部。Km.Tg.204-207; 共4函。", "english_translation": "Section on Six-Faced Yamari. Km.Tg.204-207; 4 texts" }, { "chinese_translation": "阎魔六面之传承祈请", "english_translation": "Lineage Supplication of Six-Faced Yamari" }, { "original_tibetan": "བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་གཤ", "chinese_translation": "薄伽梵妙吉祥阎", "english_translation": "Bhagavan Manjushri Yam" } ] ============================================================
Tibetan
Km.Tg.223: ཕུར་པ་རྒྱུད་ལུགས་ལས་ཚེ་སྒྲུབ་ཉི་ཟླའི་ཟ་མ་ཏོག Km.Tg.226: བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་ར
Chinese
阎魔敌六面黑尊秘密圆满心之修法仪轨金刚利刃。
English
Yamaraja Vajrakilaya Six-Faced Black One, Secret Perfection Heart Practice Manual, Vajra Sharp Weapon.