Tibetan
ཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སངས་རྒྱས་རབ་རྩལ་ཕྲེང་ཐོགས་ཡོན་ཏན་འོད༔ དོན་གཟིགས་མར་མེ་སྣང་འོད་མཐུ་ལྡན་དང་༔ སྨན་པ་དེས་པ་མཛོད་སྤུ་བརྟན་ལྡན་སྟོབས༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་ལྷ་དཔལ་གདུལ་དཀའ་ཡོན་ཏན་རྒྱལ༔ སྒྲ་གཅན་ཚོགས་ཅན་ཚངས་དབྱངས་ཚིགས་བསྟན་པ༔ མི་འགྱིང་འོད་མཛད་ལྷུན་པོ་ཆེན་པོ་སྟེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་སྡོམ་ལྡན་མི་སྙེམས་དང་༔ རིན་ཆེན་པད་སྤྱན་སྟོབས་སྡེ་མེ་ཏོག་འོད༔ ཤེས་དགྱེས་གཟི་ཆེན་བཅོམ་ལྡན་ཚངས་པ་སྟེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་མེད་དང་ཀླུའི་སྦྱིན་དང་༔ བརྟན་གཤེགས་དོན་ཡོད་བརྩོན་སྦྱིན་བཟང་སྐྱོང་དང་༔ དགའ་བོ་འཆི་མེད་སེང་རྒྱལ་རྒྱལ་བ་ཚལ༔ དེ་ 60-11-3b དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་ཆོས་ལྡན་མཆོག་དགའ་ཁ་ལོ་སྒྱུར༔ དགའ་གཤེགས་ཆུ་ལྷ་ཡོན་ཏན་ལག་དང་ནི༔ སྤོས་གླང་རྣམ་གཟིགས་འབྲུག་སྒྲ་ལེགས་སེམས་ཏེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སངས་རྒྱས་ཡིད་བཟང་དྲི་མེད་ཟླ་བ་དང་༔ གྲགས་ཆེན་གཙུག་ན་ནོར་བུ་དྲག་ཤུལ་དང་༔ སེང་སྟོབས་ལྗོན་པ་རྣམ་རྒྱལ་ཤེས་རབ་བརྩེགས༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་ལེགས་གནས་བློ་གྲོས་ཡན་ལག་སྐྱེས༔ མཐའ་ཡས་བློ་དང་གཟུགས་བཟང་མཁྱེན་ལྡན་དང་༔ རྣམ་རོལ་མུན་བྲལ་སྒྲ་གཅན་རྒྱལ་མཚན་མཚོ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་ཚོགས་ཅན་རིན་སྙིང་ཤིན་མཐོར་གཤེགས༔ སྐར་རྒྱལ་གཙུག་རིང་ཉི་ཟླ་ཡོན་ཏན་གྲགས༔ ཉི་འོད་དང་ནི་སྐར་མཁན་སེང་ཏོག་ལེགས༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སངས་རྒྱས་དུས་མཁྱེན་དཔལ་སྙིང་སྲིད་མཐའ་གཟིགས༔ གཟི་བརྗིད་བརྟུལ་ཞུགས་བཀྲ་ཤིས་བདེན་པའི་ཏོག༔ པདྨ་སྲེད་མེད་བུ་དང་ལག་བཟང་སྟེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སངས་རྒྱས་ཡེ་འབྱུང་འོད་འཕྲོ་ཚངས་སྦྱིན་དང་༔ རིན་འབྱུང་མེ་ཏོག་དོན་སེམས་ཆོས་ཀྱི་དབང་༔ བློ་གྲགས་དང་ནི་སྤོབས་བརྩེགས་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས༴ སངས་རྒྱས་ཕན་བཞེད་བསོད་ 60-11-4a ནམས་འོད་གློག་འོད༔ སེང་བྱིན་མི་ཐུབ་མཆོག་དགའ་བརྩོན་འགྲུས་བསྟན༔ གྲགས་རྫོགས་བསྙེང་བྲལ་བཅོམ་ལྡན་མཆོད་འོས་ལྷ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སངས་རྒྱས་སྒྲོལ་ཆེན་འཇིག་རྟེན་འོད་སྤོས་དྲི༔ ཡོན་འཛིན་མུན་བྲལ་སེང་འགྲམ་རིན་ཆེན་གྲགས༔ སྐྱོན་ཞི་བདུད་རྩི་འཆང་དང་མིའི་ཟླ་སྟེ༔ དེ་དག་བདེན་སྟོབས་དེང་འདིར་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ སངས་རྒྱས་ཤིན་གཟིགས་རབ་བརྒྱན་ནོར་འོད་དང་༔ ཆོས་འབྱུང་དོན་ངེས་ཚེ་སྦྱིན་རིན་ཆེན་འབྱུང་༔ སྐྱེ་དབང་མཚུངས་པ་སྟོབས་གཤེགས་བློ་ག
Chinese
吉祥如意！ 佛陀具足妙慧光芒，功德之光普照； 洞察真谛，如明灯般照亮，拥有强大的力量； 如良医般疗愈众生，如宝藏般坚固，拥有稳固的力量； 愿此等真实之力，于今日带来吉祥！ 佛陀具足天神之威，调伏难调，功德圆满； 能言善辩，如梵天之音般美妙，善于教导； 如山王般巍峨不动，光明照耀； 愿此等真实之力，于今日带来吉祥！ 佛陀具足金刚之坚，持守戒律，谦逊不骄； 如莲花般清净，拥有强大的力量，如花朵般绽放光明； 智慧欢喜，光芒万丈，世尊梵天； 愿此等真实之力，于今日带来吉祥！ 佛陀阿弥陀佛（藏文：འོད་དཔག་མེད།，梵文天城体：अमिताभ，梵文罗马拟音：Amitābha，汉语字面意思：无量光），赐予龙族恩惠； 坚定不移，成就意义，精进布施，善于守护； 欢喜自在，长生不老，如雄狮般威猛； 愿此等真实之力，于今日带来吉祥！ 佛陀具足佛法，至高无上，善于引导； 欢喜前往，如水神般清凉，功德无量； 如香象般庄严，目光敏锐，如龙吟般悦耳，心地善良； 愿此等真实之力，于今日带来吉祥！ 佛陀心地善良，纯洁无染，如明月般皎洁； 声名远扬，头顶宝珠，威力强大； 如雄狮般威猛，如树木般繁茂，智慧圆满； 愿此等真实之力，于今日带来吉祥！ 佛陀安住于善，智慧增长，枝繁叶茂； 无边智慧，相貌庄严，具足智慧； 善于变化，驱散黑暗，如罗睺星般威猛，如胜利幢般高耸，如大海般深广； 愿此等真实之力，于今日带来吉祥！ 佛陀具足无量功德，如珍宝般珍贵，高高升起； 如星辰般闪耀，头顶高冠，如日月般光芒万丈，功德远扬； 如日光般温暖，如星宿般璀璨，如雄狮般威猛； 愿此等真实之力，于今日带来吉祥！ 佛陀通晓时节，洞察世事，目光深远； 威严庄重，持守苦行，吉祥如意，真实不虚； 如莲花般清净，无有贪欲，如孩童般纯真，技艺精湛； 愿此等真实之力，于今日带来吉祥！ 佛陀本初生起，光明照耀，如梵天般慈悲； 珍宝涌现，如花朵般绽放，心怀众生，掌握佛法； 智慧远扬，勇猛精进，如金刚般坚固； 愿此等真实之力，于今日带来吉祥！ 佛陀利益众生，积累福德，光明闪耀； 如雄狮般威猛，不可战胜，至高无上，欢喜自在，精进不懈； 功德圆满，远离烦恼，世尊应供，天神敬仰； 愿此等真实之力，于今日带来吉祥！ 佛陀救度众生，照亮世间，香气芬芳； 守护誓言，驱散黑暗，如雄狮般威猛，声名远扬； 消除罪业，手持甘露，无与伦比； 愿此等真实之力，于今日带来吉祥！ 佛陀目光敏锐，装饰庄严，如珍宝般闪耀； 佛法涌现，明了真谛，赐予长寿，珍宝涌现； 自主自在，力量强大，勇猛精进，智慧圆满。
English
May there be auspiciousness! Buddhas possessing skillful wisdom and radiant qualities, Seeing the meaning, like a lamp illuminating with powerful light, Like a doctor healing beings, like a treasure firmly established with strength, May the power of their truth bring auspiciousness today! Buddhas with divine splendor, subduing the untamable, possessing victorious qualities, With assemblies of Rahu, teaching the verses of Brahma's voice, Unwavering, radiating light, like a great Mount Meru, May the power of their truth bring auspiciousness today! Buddhas with vajra-like discipline, unpretentious, With lotus-like eyes, possessing strength, radiating flower-like light, Joyful in wisdom, with great splendor, blessed Brahma, May the power of their truth bring auspiciousness today! Buddha Amitabha (Tibetan: འོད་དཔག་མེད།, Sanskrit Devanagari: अमिताभ, Sanskrit Romanization: Amitābha, Chinese literal meaning: Immeasurable Light), bestowing generosity upon the Nagas, Steadfast, accomplishing meaning, diligent in generosity, well-protecting, Joyful, immortal, like a lion king, victorious grove, May the power of their truth bring auspiciousness today! Buddhas possessing Dharma, supremely joyful, turning the wheel, Joyfully departing, water deities, with virtuous hands, Fragrant elephants, all-seeing, dragon's roar, with good minds, May the power of their truth bring auspiciousness today! Buddhas with good minds, stainless like the moon, Greatly renowned, with jewels on their crowns, fierce, Lion-like strength, trees, victorious, accumulating wisdom, May the power of their truth bring auspiciousness today! Buddhas dwelling in goodness, wisdom increasing, branches growing, Boundless minds, beautiful forms, possessing knowledge, Transforming, dispelling darkness, Rahu's victory banner, ocean, May the power of their truth bring auspiciousness today! Buddhas with assemblies, precious essence, ascending high, Starry kings, long crowns, sun and moon, renowned qualities, Sunlight, star masters, lion's mane, excellent, May the power of their truth bring auspiciousness today! Buddhas knowing the times, splendorous essence, seeing the end of existence, Glorious, ascetic, auspicious, the crest of truth, Lotus-like, without desire, sons, skillful hands, May the power of their truth bring auspiciousness today! Buddhas arising from the beginning, radiating light, Brahma's generosity, Jewel arising, flowers, meaningful minds, dominion over Dharma, Renowned wisdom, accumulating courage, vajra victory, May the power of their truth bring auspiciousness today! Buddhas wishing benefit, accumulating merit, light of lightning, Lion's generosity, invincible, supreme joy, teaching diligence, Perfect fame, without forgetfulness, blessed ones, worthy of offerings, deities, May the power of their truth bring auspiciousness today! Buddhas liberating greatly, light of the world, fragrant incense, Holding vows, dispelling darkness, lion's roar, renowned jewels, Pacifying faults, holding nectar, unparalleled, May the power of their truth bring auspiciousness today! Buddhas seeing clearly, adorned excellently, light of jewels, Dharma arising, realizing meaning, bestowing life, jewel arising, Equal in power, departing with strength, wise minds. --------------------------------------------------------------------------------