Tibetan
ས་ཤིང་གཏུམ༔ སྐུ་གསུམ་སྤྱན་ལྡན་སྟོང་ཉིད་བཞིའི༔ མཆེ་བ་རབ་གཙིགས་རྣམ་འགྱུར་ལྗགས༔ ཀུན་འདུས་ཨཱ་རལླི་སྒྲོག་བཞད༔ བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཐེག་པ་ཀུན༔ གཅིག་ཏུ་རྟོགས་པའི་དབུ་སྐྲ་ཡང་༔ མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་སྦྲུལ་གྱིས་བཅིངས༔ རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་ཅོད་པན་ཅན༔ གཡས་པས་གྲི་གུག་སྐྱེ་ཤི་གཅོད༔ གཡོན་པས་བྷནྡྷ་བདུད་ཁྲག་རོལ༔ ཕྲག་དོག་མགོ་བོ་བཅད་པ་ཡི༔ དབུ་རྒྱན་དོ་ཤལ་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག༔ ང་རྒྱལ་པགས་བཤུས་ཤམ་ཐབས་མཛད༔ འདོད་རྨོངས་ཞིང་གིས་སྟོད་གཡོགས་ཤིང་༔ ཁོང་ཁྲོ་སྦྲུལ་མདུད་བཀྲོལ་ཏེ་བཅིངས༔ ཡིད་བཞིན་རེ་སྐོང་ནོར་བུའི་ཚོགས༔ རབ་བརྒྱན་སྐྱེ་འགག་གནས་མེད་པའི༔ ཁྲག་ཆེན་ཞག་དང་ཐིག་ལེས་ 55-22-3b བྱུགས༔ མི་ཕྱེད་གོ་དང་ཉོན་མོངས་ཀུན༔ སྲེག་པའི་ཡེ་ཤེས་མེ་ཆེན་འབར༔ གཏུམ་མོ་མཐིང་ནག་ཤེས་རབ་དབྱིངས༔ ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་འཆང་གྲི་ཐོད་ཅན༔ གཉིས་མེད་འཁྲིལ་སྦྱོར་བདེ་བ་ཆེ༔ ཕྱོགས་བཞིར་འབར་བའི་ཧཱུྃ་སྒྲ་ལས༔ པད་ཉི་བདུད་བཞི་བསྣོལ་བའི་སྟེང་༔ ཤར་དུ་གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ་སྨུག༔ འཁོར་ལོ་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན༔ ལྷོ་རུ་ང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་སེར༔ རིན་ཆེན་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན༔ ནུབ་ཏུ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་དམར༔ པདྨ་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན༔ བྱང་དུ་ཕྲག་དོག་རྡོ་རྗེ་ལྗང་༔ རྒྱ་གྲམ་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན༔ ཀུན་ཀྱང་རང་འདྲའི་ཡུམ་དང་འཁྲིལ༔ གྲྭ་བཞིར་པད་ཉི་ཞིང་གི་གདན༔ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿགསང་བའི་ཡུམ༔ དཀར་མོ་རྒྱས་འདེབས་རྡོ་རྗེ་འཛིན༔ སེར་མོ་ཚེ་འཕེལ་མདའ་གཞུ་བཀང་༔ དམར་མོ་དབང་སྡུད་རྒྱལ་མཚན་སྒྲེང་༔ ནག་མོ་རྨོངས་བྱེད་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ༔ ཚད་མེད་བཞི་ཡི་ཡི་གེ་ཕཊ༔ རྟ་གདོང་དཀར་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ ཕག་གདོང་སེར་མོ་ཞགས་པ་འཕེན༔ སྤྲེལ་གདོང་དམར་མོ་ལྕགས་སྒྲོག་བསྡམས༔ སྤྱང་གདོང་ནག་མོ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ ཀུན་ཀྱང་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་འཐུང་༔ དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ བརྐྱང་བསྐུམ་གར་གྱིས་བཞེངས་པའོ༔ ཡེ་ནས་རྣམ་པར་དག་པ་ལ༔ གློ་བུར་དྲི་མ་བསལ་བའི་སླད༔ དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ༔ དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་ཀྱང་༔ དབྱིངས་ 55-22-4a ནས་སྤྱན་དྲངས་བརྟན་པར་བྱ༔ ལོངས་སྤྱོད་མཆོད་པའི་རང་བཞིན་ཡང་༔ མཆོད་ཅིང་བསྟོད་པ་འབུལ་བ་དང་༔ ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ལ༔ བསྐུལ་ཞིང་སྨོན་ལམ་རིམ་པ་གདབ༔ ལུས་ལྷ་འགུལ་བསྐྱོད་གར་གྱིས་རོལ༔ སྨྲ་བརྗོད་བཟླས་པའི་རང་བཞིན་ལ༔ དྲན་རྟོག་བདེ་ཆེན་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་༔ ཁམས་གསུམ་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད༔ གྲགས་པ་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ཚིག༔ ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངང་༔ མ་བསྐྱེད་ཡེ་ནས་ཡོངས་སུ་དག༔ མ་འགགས་སྣང་བ་གྲུབ་པ་མེད༔ མི་གནས་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་འཆར༔ རྟག་པ་མ་ཡིན་ཡོངས་སུ་སྟོང་༔ ཆད་པ་མ་ཡིན་ལྷུན་ { "translations": [ "土地神（ས་ཤིང་གཏུམ།），拥有三身（སྐུ་གསུམ།）和慧眼的空性四智（སྤྱན་ལྡན་སྟོང་ཉིད་བཞིའི།），", "牙齿紧咬，面容变化，舌头震慑（མཆེ་བ་རབ་གཙིགས་རྣམ་འགྱུར་ལྗགས།），", "聚集一切的阿若力（ཨཱ་རལླི།）发出欢笑之声（ཀུན་འདུས་ཨཱ་རལླི་སྒྲོག་བཞད།）。", "八万四千法门（བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཐེག་པ་ཀུན།），", "融为一体的头发（གཅིག་ཏུ་རྟོགས་པའི་དབུ་སྐྲ་ཡང་།），", "被如镜子般的蛇束缚（མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་སྦྲུལ་གྱིས་བཅིངས།），", "头戴金刚持（རྡོ་རྗེ་འཆང་།）的顶饰（ཅོད་པན་ཅན།）。", "右手持弯刀斩断生死（གཡས་པས་གྲི་གུག་སྐྱེ་ཤི་གཅོད།），", "左手持颅器（བྷནྡྷ་）享用魔血（བདུད་ཁྲག་རོལ།）。", "嫉妒头颅被斩断（ཕྲག་དོག་མགོ་བོ་བཅད་པ་ཡི།），", "头饰、项链是六种手印（དབུ་རྒྱན་དོ་ཤལ་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག），", "以傲慢的剥皮为裙子（ང་རྒྱལ་པགས་བཤུས་ཤམ་ཐབས་མཛད།），", "以欲望的田野为上衣遮盖身体（འདོད་རྨོངས་ཞིང་གིས་སྟོད་གཡོགས་ཤིང་།），", "解开愤怒的蛇结并束缚（ཁོང་ཁྲོ་སྦྲུལ་མདུད་བཀྲོལ་ཏེ་བཅིངས།）。", "如意宝珠满足一切愿望（ཡིད་བཞིན་རེ་སྐོང་ནོར་བུའི་ཚོགས།），", "充分装饰，无生无灭（རབ་བརྒྱན་སྐྱེ་འགག་གནས་མེད་པའི།），", "用大血、脂肪和明点涂抹（ཁྲག་ཆེན་ཞག་དང་ཐིག་ལེས་བྱུགས།）。", "不可动摇的盔甲和所有烦恼（མི་ཕྱེད་གོ་དང་ཉོན་མོངས་ཀུན།），", "焚烧的智慧大火熊熊燃烧（སྲེག་པའི་ཡེ་ཤེས་མེ་ཆེན་འབར།）。", "忿怒母（གཏུམ་མོ།）深蓝黑色，是智慧的法界（མཐིང་ནག་ཤེས་རབ་དབྱིངས།），", "手持五印（ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་）和弯刀颅器（གྲི་ཐོད་ཅན།），", "无二交合，是伟大的安乐（གཉིས་མེད་འཁྲིལ་སྦྱོར་བདེ་བ་ཆེ།）。", "从四方燃烧的吽（ཧཱུྃ，藏文；हूँ，梵文天城体；hūṃ，梵文罗马拟音；种子字）声中（ཕྱོགས་བཞིར་འབར་བའི་ཧཱུྃ་སྒྲ་ལས།），", "在莲花日轮和四魔交错之上（པད་ཉི་བདུད་བཞི་བསྣོལ་བའི་སྟེང་།），", "东方是愚痴，蓝色金刚（ཤར་དུ་གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ་སྨུག），", "手持法轮、弯刀和颅器血（འཁོར་ལོ་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན།）。", "南方是傲慢，黄色金刚（ལྷོ་རུ་ང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་སེར།），", "手持珍宝、弯刀和颅器血（རིན་ཆེན་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན།）。", "西方是贪欲，红色金刚（ནུབ་ཏུ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་དམར།），", "手持莲花、弯刀和颅器血（པདྨ་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན།）。", "北方是嫉妒，绿色金刚（བྱང་དུ་ཕྲག་དོག་རྡོ་རྗེ་ལྗང་།），", "手持十字杵、弯刀和颅器血（རྒྱ་གྲམ་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན།）。", "所有都与自己颜色的明妃交合（ཀུན་ཀྱང་རང་འདྲའི་ཡུམ་དང་འཁྲིལ།），", "四隅有莲花日轮和田野的坐垫（གྲྭ་བཞིར་པད་ཉི་ཞིང་གི་གདན།）。", "扎（ཛཿ，藏文；जा，梵文天城体；jā，梵文罗马拟音；钩召）、吽（ཧཱུྃ，藏文；हूँ，梵文天城体；hūṃ，梵文罗马拟音；融入）、榜（བྃ，藏文；वं，梵文天城体；vaṃ，梵文罗马拟音；束缚）、霍（ཧོཿ，藏文；होः，梵文天城体；hoḥ，梵文罗马拟音；降伏），秘密的明妃（ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿགསང་བའི་ཡུམ།），", "白色增长，手持金刚杵（དཀར་མོ་རྒྱས་འདེབས་རྡོ་རྗེ་འཛིན།），", "黄色增寿，拉满弓箭（སེར་མོ་ཚེ་འཕེལ་མདའ་གཞུ་བཀང་།），", "红色怀柔，举起胜幢（དམར་མོ་དབང་སྡུད་རྒྱལ་མཚན་སྒྲེང་།），", "黑色迷惑，摇动铃铛（ནག་མོ་རྨོངས་བྱེད་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ།）。", "四无量心的种子字是帕（ཕཊ，藏文；फट्，梵文天城体；phaṭ，梵文罗马拟音；摧破）（ཚད་མེད་བཞི་ཡི་ཡི་གེ་ཕཊ།）。", "马面白色，手持铁钩（རྟ་གདོང་དཀར་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན།），", "猪面黄色，抛出绳索（ཕག་གདོང་སེར་མོ་ཞགས་པ་འཕེན།），", "猴面红色，束缚铁链（སྤྲེལ་གདོང་དམར་མོ་ལྕགས་སྒྲོག་བསྡམས།），", "狼面黑色，手持铃铛（སྤྱང་གདོང་ནག་མོ་དྲིལ་བུ་འཛིན།）。", "所有都用左手饮用颅器血（ཀུན་ཀྱང་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་འཐུང་།），", "以尸陀林的装束装饰（དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན།），", "伸展弯曲，跳舞而立（བརྐྱང་བསྐུམ་གར་གྱིས་བཞེངས་པའོ།）。", "从本初清净的状态中（ཡེ་ནས་རྣམ་པར་དག་པ་ལ།），", "为了消除突如其来的污垢（གློ་བུར་དྲི་མ་བསལ་བའི་སླད།），", "进行灌顶加持（དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ།）。", "誓言和智慧无二无别（དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་ཀྱང་།），", "从法界迎请并使其稳固（དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བརྟན་པར་བྱ།）。", "享用供养的自性也是（ལོངས་སྤྱོད་མཆོད་པའི་རང་བཞིན་ཡང་།），", "供养和赞颂，献上供品（མཆོད་ཅིང་བསྟོད་པ་འབུལ་བ་དང་།），", "事业自然成就（ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ལ།），", "劝请并祈愿次第建立（བསྐུལ་ཞིང་སྨོན་ལམ་རིམ་པ་གདབ།）。", "身体神灵的动静以舞蹈嬉戏（ལུས་ལྷ་འགུལ་བསྐྱོད་གར་གྱིས་རོལ།），", "言语表达是念诵的自性（སྨྲ་བརྗོད་བཟླས་པའི་རང་བཞིན་ལ།），", "忆念觉悟是大乐法界的境界（དྲན་རྟོག་བདེ་ཆེན་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་།），", "三界诸神的坛城本身（ཁམས་གསུམ་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད།），", "名声是秘密真言的词句（གྲགས་པ་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ཚིག），", "一切都是菩提心的境界（ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངང་།）。", "未生而本自圆满清净（མ་བསྐྱེད་ཡེ་ནས་ཡོངས་སུ་དག），", "不灭而显现无所成立（མ་འགགས་སྣང་བ་གྲུབ་པ་མེད།），", "不住而显现身和智慧（མི་གནས་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་འཆར།），", "非恒常而完全空性（རྟག་པ་མ་ཡིན་ཡོངས་སུ་སྟོང་།），", "非断灭而自然显现（ཆད་པ་མ་ཡིན་ལྷུན་གྲུབ།）。" ], "english_translations": [ "Land deity (ས་ཤིང་གཏུམ།), possessing the three bodies (སྐུ་གསུམ།) and the four wisdoms of emptiness with enlightened eyes (སྤྱན་ལྡན་སྟོང་ཉིད་བཞིའི།),", "Teeth tightly clenched, face changing, tongue intimidating (མཆེ་བ་རབ་གཙིགས་རྣམ་འགྱུར་ལྗགས།),", "Gathering all, the Arali (ཨཱ་རལླི།) emits sounds of laughter (ཀུན་འདུས་ཨཱ་རལླི་སྒྲོག་བཞད།).", "Eighty-four thousand Dharmas (བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ཐེག་པ་ཀུན།),", "Hair that realizes as one (གཅིག་ཏུ་རྟོགས་པའི་དབུ་སྐྲ་ཡང་།),", "Bound by snakes like a mirror (མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་སྦྲུལ་གྱིས་བཅིངས།),", "Wearing the diadem of Vajradhara (རྡོ་རྗེ་འཆང་།) (ཅོད་པན་ཅན།).", "The right hand holds a curved knife to cut off birth and death (གཡས་པས་གྲི་གུག་སྐྱེ་ཤི་གཅོད།),", "The left hand holds a skull cup (བྷནྡྷ་) enjoying demon blood (བདུད་ཁྲག་རོལ།).", "The head of jealousy is severed (ཕྲག་དོག་མགོ་བོ་བཅད་པ་ཡི།),", "The head ornament and necklace are the six mudras (དབུ་རྒྱན་དོ་ཤལ་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག),", "Using the flayed skin of pride as a skirt (ང་རྒྱལ་པགས་བཤུས་ཤམ་ཐབས་མཛད།),", "Using the field of desire as an upper garment to cover the body (འདོད་རྨོངས་ཞིང་གིས་སྟོད་གཡོགས་ཤིང་།),", "Untying the snake knot of anger and binding it (ཁོང་ཁྲོ་སྦྲུལ་མདུད་བཀྲོལ་ཏེ་བཅིངས།).", "Wish-fulfilling jewels satisfy all desires (ཡིད་བཞིན་རེ་སྐོང་ནོར་བུའི་ཚོགས།),", "Fully adorned, without birth or death (རབ་བརྒྱན་སྐྱེ་འགག་གནས་མེད་པའི།),", "Anointed with great blood, fat, and bindu (ཁྲག་ཆེན་ཞག་དང་ཐིག་ལེས་བྱུགས།).", "Unshakable armor and all afflictions (མི་ཕྱེད་གོ་དང་ཉོན་མོངས་ཀུན།),", "The great fire of wisdom burns fiercely (སྲེག་པའི་ཡེ་ཤེས་མེ་ཆེན་འབར།).", "Wrathful Mother (གཏུམ་མོ།) dark blue-black, is the realm of wisdom (མཐིང་ནག་ཤེས་རབ་དབྱིངས།),", "Holding the five seals (ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་) and curved knife skull cup (གྲི་ཐོད་ཅན།),", "Non-dual union, is great bliss (གཉིས་མེད་འཁྲིལ་སྦྱོར་བདེ་བ་ཆེ།).", "From the sound of Hūṃ (ཧཱུྃ，藏文；हूँ，梵文天城体；hūṃ，梵文罗马拟音；seed syllable) blazing in the four directions (ཕྱོགས་བཞིར་འབར་བའི་ཧཱུྃ་སྒྲ་ལས།),", "Above the lotus sun and the four maras intertwined (པད་ཉི་བདུད་བཞི་བསྣོལ་བའི་སྟེང་།),", "In the east is ignorance, blue vajra (ཤར་དུ་གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ་སྨུག),", "Holding the wheel, curved knife, and skull cup of blood (འཁོར་ལོ་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན།).", "In the south is pride, yellow vajra (ལྷོ་རུ་ང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་སེར།),", "Holding the jewel, curved knife, and skull cup of blood (རིན་ཆེན་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན།).", "In the west is desire, red vajra (ནུབ་ཏུ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་དམར།),", "Holding the lotus, curved knife, and skull cup of blood (པདྨ་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན།).", "In the north is jealousy, green vajra (བྱང་དུ་ཕྲག་དོག་རྡོ་རྗེ་ལྗང་།),", "Holding the crossed vajra, curved knife, and skull cup of blood (རྒྱ་གྲམ་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན།).", "All are united with consorts of their own color (ཀུན་ཀྱང་རང་འདྲའི་ཡུམ་དང་འཁྲིལ།),", "In the four corners are lotus suns and fields as cushions (གྲྭ་བཞིར་པད་ཉི་ཞིང་གི་གདན།).", "Jaḥ (ཛཿ，藏文；जा，梵文天城体；jā，梵文罗马拟音；hooking), Hūṃ (ཧཱུྃ，藏文；हूँ，梵文天城体；hūṃ，梵文罗马拟音；absorbing), Vaṃ (བྃ，藏文；वं，梵文天城体；vaṃ，梵文罗马拟音；binding), Hoḥ (ཧོཿ，藏文；होः，梵文天城体；hoḥ，梵文罗马拟音；subjugating), the secret consort (ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿགསང་བའི་ཡུམ།),", "White increases, holding the vajra (དཀར་མོ་རྒྱས་འདེབས་རྡོ་རྗེ་འཛིན།),", "Yellow increases life, drawing the bow and arrow (སེར་མོ་ཚེ་འཕེལ་མདའ་གཞུ་བཀང་།),", "Red magnetizes, raising the victory banner (དམར་མོ་དབང་སྡུད་རྒྱལ་མཚན་སྒྲེང་།),", "Black bewilders, shaking the bell (ནག་མོ་རྨོངས་བྱེད་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ།).", "The seed syllable of the four immeasurables is Phaṭ (ཕཊ，藏文；फट्，梵文天城体；phaṭ，梵文罗马拟音；destroying) (ཚད་མེད་བཞི་ཡི་ཡི་གེ་ཕཊ།).", "Horse-faced white, holding an iron hook (རྟ་གདོང་དཀར་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན།),", "Pig-faced yellow, throwing a rope (ཕག་གདོང་སེར་མོ་ཞགས་པ་འཕེན།),", "Monkey-faced red, binding with iron chains (སྤྲེལ་གདོང་དམར་མོ་ལྕགས་སྒྲོག་བསྡམས།),", "Wolf-faced black, holding a bell (སྤྱང་གདོང་ནག་མོ་དྲིལ་བུ་འཛིན།).", "All drink skull cup blood with their left hands (ཀུན་ཀྱང་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་འཐུང་།),", "Adorned with charnel ground attire (དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན།),", "Standing in a dance of stretching and bending (བརྐྱང་བསྐུམ་གར་གྱིས་བཞེངས་པའོ།).", "From the state of primordial purity (ཡེ་ནས་རྣམ་པར་དག་པ་ལ།),", "In order to eliminate sudden defilements (གློ་བུར་དྲི་མ་བསལ་བའི་སླད།),", "Empowerment and blessings are bestowed (དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ།).", "Though vows and wisdom are inseparable (དམ་ཚིག་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་ཀྱང་།),", "Invite from the Dharmadhatu and make it stable (དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས་བརྟན་པར་བྱ།).", "The nature of enjoying offerings is also (ལོངས་སྤྱོད་མཆོད་པའི་རང་བཞིན་ཡང་།), "Offering and praising, presenting offerings (མཆོད་ཅིང་བསྟོད་པ་འབུལ་བ་དང་།),", "Activities are spontaneously accomplished (ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ལ།),", "Encourage and establish prayers in order (བསྐུལ་ཞིང་སྨོན་ལམ་རིམ་པ་གདབ།).", "The movement of the body's deities plays in dance (ལུས་ལྷ་འགུལ་བསྐྱོད་གར་གྱིས་རོལ།),", "Verbal expression is the nature of recitation (སྨྲ་བརྗོད་བཟླས་པའི་རང་བཞིན་ལ།),", "Remembrance and awareness are the state of great bliss Dharmadhatu (དྲན་རྟོག་བདེ་ཆེན་དབྱིངས་ཀྱི་ངང་།),", "The mandala itself of the deities of the three realms (ཁམས་གསུམ་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད།),", "Fame is the secret mantra's words (གྲགས་པ་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ཚིག),", "Everything is the state of Bodhicitta (ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངང་།).", "Unborn, yet primordially completely pure (མ་བསྐྱེད་ཡེ་ནས་ཡོངས་སུ་དག),", "Unceasing, yet appearances are without establishment (མ་འགགས་སྣང་བ་གྲུབ་པ་མེད།),", "Non-abiding, yet body and wisdom arise (མི་གནས་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་འཆར།),", "Not permanent, yet completely empty (རྟག་པ་མ་ཡིན་ཡོངས་སུ་སྟོང་།),", "Not nihilistic, yet spontaneously present (ཆད་པ་མ་ཡིན་ལྷུན་གྲུབ།