Tibetan
པར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་མོའི་བུའི་སྡིགས་མཛུབ་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ རྡོ་རྗེ་མོའི་བུའི་དབང་ཐོབ་ནས༔ དོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་མོའི་བུའི་རྔ་ཡབ་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ རྡོ་རྗེ་མོའི་བུའི་དབང་ཐོབ་ནས༔ དོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ འདི་ནི་བཟང་པོའི་ཆོས་འཆད་དེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ གནས་བརྟན་བཟང་པོའི་དབང་༴ དོན་རྟོགས་ཏིང་འཛིན་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ འདི་ནི་བཟང་པོའི་མཉམ་གཞག་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ གནས་བརྟན་བཟང་པོའི༴ དོན་རྟོགས་ཏིང་འཛིན་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ འདི་ནི་གསེར་བེའུའི་རིན་ཆེན་ཏེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ གནས་བརྟན་གསེར་བེའུའི་དབང་༴ གཟུངས་དང་སྤོབས་པ་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ འདི་ནི་གསེར་བེའུའི་ཞགས་པ་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ གནས་བརྟན་གསེར་བེའུའི་དབང་༴ གཟུངས་དང་སྤོབས་པ་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ བྷཱ་ར་དྷྭ་ཛའི་མཉམ་གཞག་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ བྷཱ་ར་དྷྭ་ཛའི་དབང་ཐོབ༴ ངན་སོང་གནས་ནས་སྒྲོལ་བར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ བཀྐུ་ལ་ཡི་ནོར་བུ་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ བཀྐུ་ལ་ཡི་དབང་༴ འབྱོར་པ་ཕུན་ཚོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ བཀྐུ་ལ་ཡི་ནེའུ་ལེ་ 52-6-13a སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ བཀྐུ་ལ་ཡི་དབང་༴ འབྱོར་པ་ཕུན་ཚོགས་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ སྒྲ་གཅན་ཟིན་གྱི་རིན་ཆེན་ཏེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ སྒྲ་གཅན་ཟིན་གྱི་དབང་༴ ཉེས་ཞི་ཆོས་ཀུན་རྟོགས་པར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ སྒྲ་གཅན་ཟིན་གྱི་པྲོག་ཞུ་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ སྒྲ་གཅན་ཟིན་གྱི་དབང་༴ ཉེས་ཞི་ཆོས་ཀུན་རྟོགས་པར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ ལམ་ཕྲན་བསྟན་གྱི་མཉམ་གཞག་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ ལམ་ཕྲན་བསྟན་གྱི་དབང་༴ ཉོན་མོངས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ བསོད་སྙོམས་ལེན་གྱི་གླེགས་བམ་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ བསོད་སྙོམས་ལེན་གྱི་དབང་༴ སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ བསོད་སྙོམས་ལེན་གྱི་ལྷུང་བཟེད་དེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ བསོད་སྙོམས་ལེན་གྱི་དབང་༴ སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ འདི་ནི་ལམ་བསྟན་གླེགས་བམ་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ ལམ་བསྟན་གྱི་ནི་དབང་༴ སྤོབས་བསྐྱེད་བློ་གྲོས་འཕེལ་བར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ འདི་ནི་ལམ་བསྟན་ཆོས་འཆད་དེ༔ ཁྱོད་ཀྱི་ལག༴ ལམ་བསྟན་གྱི་ནི་དབང་༴ སྤོབས་བསྐྱེད་བློ་གྲོས་འཕེལ་བར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ ཀླུ་ཡི་སྡེ་ཡི་བུམ་པ་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ ཀླུ་ཡི་སྡེ་ཡི་དབང་༴ འདོད་ 52-6-13b འབྱུང་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ ཀླུ་ཡི་སྡེ་ཡི་འཁར་གསིལ་ཏེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ ཀླུ་ཡི་སྡེ་ཡི་དབང་༴ འདོད་འབྱུང་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་ཤོག༔ ཨ་བྷི༴ ཧཱུྃ༔ འདི་ནི་སྦེད་བྱེད་གླེགས་བམ་སྟེ༔ ཁྱོད་ཀྱི༴ འཕགས་པ་སྦེད་བྱེད་དབང་༴ གནས་ལྔ་
Chinese
页。阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是金刚母的儿子的威吓印，你获得金刚母儿子的灌顶后，所有事情都能够成就！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是金刚母儿子的拂尘，你获得金刚母儿子的灌顶后，所有事情都能够成就！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是贤善的讲法，你获得持律贤善的灌顶后，通达意义，禅定能够成就！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是贤善的等持，你获得持律贤善的灌顶后，通达意义，禅定能够成就！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是金罽宾的珍宝，你获得持律金罽宾的灌顶后，获得总持和无畏！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是金罽宾的钩索，你获得持律金罽宾的灌顶后，获得总持和无畏！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是婆罗堕阇的等持，你获得婆罗堕阇的灌顶后，从恶趣中解脱！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是薄拘罗的宝珠，你获得薄拘罗的灌顶后，获得圆满的财富！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是薄拘罗的吐宝兽，你获得薄拘罗的灌顶后，获得圆满的财富！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是迦诺迦伐蹉的珍宝，你获得迦诺迦伐蹉的灌顶后，罪业平息，通达一切法！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是迦诺迦伐蹉的帽子，你获得迦诺迦伐蹉的灌顶后，罪业平息，通达一切法！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是迦留陀夷的等持，你获得迦留陀夷的灌顶后，烦恼痛苦得以平息！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是宾度罗跋罗堕阇的经书，你获得宾度罗跋罗堕阇的灌顶后，一切痛苦得以平息！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是宾度罗跋罗堕阇的钵，你获得宾度罗跋罗堕阇的灌顶后，一切痛苦得以平息！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是指路经书，你获得指路者的灌顶后，增长无畏和智慧！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是指路讲法，你获得指路者的灌顶后，增长无畏和智慧！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是龙族的宝瓶，你获得龙族的灌顶后，欲望所生的痛苦得以平息！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是龙族的摇铃，你获得龙族的灌顶后，欲望所生的痛苦得以平息！阿毗(藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：现前)。吽(藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：种子字)！ 这是隐匿经书，你获得圣者隐匿的灌顶后，五处...
English
Page. Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the threatening mudra of Vajra Mother's son, may all things be accomplished after you receive the empowerment of Vajra Mother's son! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the whisk of Vajra Mother's son, may all things be accomplished after you receive the empowerment of Vajra Mother's son! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the teaching of the good, after you receive the empowerment of the virtuous one who upholds the precepts, may you understand the meaning and accomplish samadhi! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the equipoise of the good, after you receive the empowerment of the virtuous one who upholds the precepts, may you understand the meaning and accomplish samadhi! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the jewel of Golden Calf, after you receive the empowerment of the virtuous Golden Calf, may you obtain dharani and fearlessness! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the hook of Golden Calf, after you receive the empowerment of the virtuous Golden Calf, may you obtain dharani and fearlessness! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the equipoise of Bharadvaja, after you receive the empowerment of Bharadvaja, may you be liberated from the states of suffering! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the jewel of Bakkula, after you receive the empowerment of Bakkula, may you obtain abundant wealth! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the mongoose of Bakkula, after you receive the empowerment of Bakkula, may you obtain abundant wealth! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the jewel of Kanakavatsa, after you receive the empowerment of Kanakavatsa, may your misdeeds be pacified and may you realize all dharmas! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the hat of Kanakavatsa, after you receive the empowerment of Kanakavatsa, may your misdeeds be pacified and may you realize all dharmas! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the equipoise of Kalodayin, after you receive the empowerment of Kalodayin, may your afflictions and suffering be pacified! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the scripture of Pindola Bharadvaja, after you receive the empowerment of Pindola Bharadvaja, may all suffering be pacified! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the alms bowl of Pindola Bharadvaja, after you receive the empowerment of Pindola Bharadvaja, may all suffering be pacified! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the scripture that shows the path, after you receive the empowerment of the guide, may you increase in fearlessness and wisdom! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the teaching that shows the path, after you receive the empowerment of the guide, may you increase in fearlessness and wisdom! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the vase of the Naga clan, after you receive the empowerment of the Naga clan, may the suffering arising from desire be pacified! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the staff and bell of the Naga clan, after you receive the empowerment of the Naga clan, may the suffering arising from desire be pacified! Abhi (藏文，梵文天城体Abhi，梵文罗马拟音Abhi，汉语字面意思：Present). Hūṃ (藏文，梵文天城体Hūṃ，梵文罗马拟音Hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable)! This is the concealing scripture, after you receive the empowerment of the noble concealer, the five places... --------------------------------------------------------------------------------