Tibetan
མས་ནས་སོ༔ གཞན་ཡང་ཉི་མ་རྩེ་ཤར་ཁ་སྣའི་རླུང་༔ དབུགས་རྔུབ་བྱེད་ཚེ་ཡང་རྒོད་ཟླ་དྲུག་ནས༔ སྣ་རྩེར་རླུང་གདོང་མེད་ན་ཞག་བདུན་ནས༔ མིག་རླུང་ཞ་ནས་མཆི་མ་རྒྱུན་འཛག་པ༔ ཞག་ལྔ་ནས་ཡིན་བྲང་གི་ལྷེན་སྣ་ཞོམས༔ 48-51-3b དུས་བཞིའི་རླུང་ཞ་བཅུ་དྲུག་ཞག་མཚམས་སོ༔ དེ་ནས་རིག་པ་ལ་བརྟག་བཤད་པར་བྱ༔ སྒྲོན་མ་དབྱིངས་སུ་ཐིམ་རྟགས་མིག་སྒྲོན་མེད༔ སྔར་བས་ཉམས་མི་དགའ་ཞིང་ཤེས་གཤིས་འགྱུར༔ རྣལ་འབྱོར་ཆོས་སྤྱོད་བྱ་བྱེད་ཀུན་གྱིས་སུན༔ རྟོག་པ་ཕྲ་རགས་སྡོད་མི་ཚུགས་པ་དང་༔ འགྲོ་སྙིང་འདོད་དང་འཆི་མོས་སྔར་མེད་པའི༔ ཤེས་པ་གསར་འབྱུང་དད་པ་སོགས་སྔར་མེད༔ སྐྱེ་ལ་སྔར་ཡོད་ཡིན་ན་དེ་ནུབ་དང་༔ རང་རྒྱུད་འཇམ་རྩུབ་སྔར་དང་མི་འདྲ་འགྱུར༔ ས་བོན་ནག་པོ་འབབས་སམ་ཡེ་མི་འབབས༔ བུད་མེད་དཀར་པོ་འབབས་སམ་མི་འབབས་དང་༔ ་[པདྨ་ཅན་ལ་མ་ངེས་མཆན།] འཚིག་ཟ་སྤྱི་བོ་རྐང་མཐིལ་ཟ་འམ་ཚ༔ ལ་སོགས་འཆི་རྟགས་ཞར་བྱུང་དང་བཅས་སོ༔ རྨི་ལམ་བརྟག་པ་ཤས་ཆེར་གཅིག་པུར་འཁྱམས༔ ལ་བརྒལ་གཤིན་གྲལ་འདུག་དང་ཉི་མ་ནུབ༔ ནམ་སྲོས་པ་ནི་ཤ་སྟག་རྨིས་པ་དང་༔ པདྨ་དམར་པོའི་སྡོང་འཛེགས་ཟླ་བ་རྒས༔ རང་ཉིད་རླུང་ཁྱེར་ལུང་ཁང་གྲོང་སྟོང་ནང་༔ སྙིང་མི་དགའ་ཞིང་གཅིག་པུར་འདུག་པ་རྨིས༔ དེ་བཞིན་དུར་ཁྲོད་འདུག་དང་མཁར་རྙིང་འགྱེལ༔ བླ་དྭགས་ཤི་ནས་རང་སྤྲེལ་དཀར་པོ་ཞོན༔ ཤར་འགྲོ་རྟ་དཀར་ཞོན་ནས་ལྷོ་རུ་འགྲོ༔ གནས་ཁང་ཚོལ་ཞིང་གོས་དམར་གྱོན་ནུབ་འགྲོ༔ མཆོད་རྟེན་དམར་པོར་འཛེགས་དང་མེ་ཏོག་དམར༔ འཐུ་ཞིང་མི་ནག་ 48-51-4a བྱུང་ནས་རང་སྙིང་བཏོན༔ མགོ་བོ་བཅད་དང་མ་ཡི་མངལ་རང་འཇུག༔ གཤིན་པོ་དང་ནི་མཉམ་འདུག་བཟའ་བཏུང་བྱེད༔ རྒྱུན་རྨིས་གཞན་ཡང་རང་ལ་གཞན་དག་གིས༔ སྐྱེལ་ཐུང་བྱེད་དང་བོང་བུ་ཕྱིར་ལོག་ཞོན༔ མཁར་རིང་སྒོ་མེད་ནང་འདུག་ཀ་ནི་ཀའི༔ ནང་དུ་འདུག་སོགས་ཡང་ཡང་རྨིས་པ་ནི༔ ལོ་གསུམ་ཚུན་ལ་འཕོ་བའི་རྟགས་སུ་བཤད༔ ཤིན་ཏུ་མྱུར་རྟགས་ས་ཆུར་ཐིམ་པ་ནི༔ ལུས་ལྗི་ཆུ་སེར་ཐིམ་པས་ཁ་སྣའི་ཆུ༔ འཛག་ནས་མེ་རླུང་ལ་ཐིམ་དྲོད་འཆོར་རོ༔ རླུང་ཉིད་རྣམ་པར་ཤེས་ཐིམ་ཕྱི་ནང་དབུགས༔ ཆད་ནས་དར་ཅིག་བརྒྱལ་ནས་རྣམ་པར་ཤེས༔ ནམ་མཁར་ཐིམ་པས་རྟོག་མེད་དུ་གནས་སོ༔ ནམ་མཁའ་འོད་གསལ་ལ་ཐིམ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི༔ སྣང་བ་ཤར་རྣམས་འབྱུང་བས་ཤེས་པར་གྱིས༔ དེ་ལྟར་ཕ་རོལ་འགྲོ་དགོས་དག་སྐྱེལ་བའི༔ བྱ་མ་རྟ་འདིར་བརྟགས་ཤིང་སེམས་པར་བྱོས༔ ལོང་མེད་སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་འགྲུས་དུས་ལ་བབས༔ ༈ འོན་ཀྱང་གསང་སྔགས་མཐར་ཕྱིན་འགྱུར་བའི་ཕྱིར༔ འཆི་བ་བསླུ་བའི་མན་ངག་བཤད་པར་བྱ༔ བསླུ་རྟགས་འབད་ན་བསླུ་སྲིད་གཞན་དུ་མིན༔ ལར་ནི་རྣལ་འབྱོར་ནུས་པར་རག་ལས་སོ༔ རབ་ནི་རོ་སྙོམས་སུ་འཁྱེར་བསླུ་བྱར་མེད༔ འཆི་བའི་འཇ
Chinese
此外，当太阳从东方升起，鼻孔呼吸时，如果六个月内呼吸急促；如果鼻尖没有气流，七天内眼睛会因气流而失明，眼泪会不断流淌；五天后，胸部的突出部分会消失； 四季的气流会在十六天后停止。之后，将讨论对觉知的检查。灯光融入法界（藏文：དབྱིངས་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：），没有眼睛的灯光；比以前更沮丧，性格改变；瑜伽士对所有修行感到厌烦；细微和粗大的念头都无法停留；渴望行走，对死亡的兴趣前所未有；新的意识产生，以前没有的信仰等；如果出生时就有，那就会消失；自己的性格变得与以前不同，变得粗糙或柔和；黑色种子（藏文：ས་བོན་ནག་པོ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）会掉落或根本不掉落；白色女性（藏文：བུད་མེད་དཀར་པོ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）会掉落或不掉落；[莲花女不确定，注释。]；感到愤怒，头顶和脚底感到灼热等，这些都是死亡的附带征兆；梦境的检查，大部分是独自游荡；翻山越岭，坐在死者之中，太阳西沉；总是梦见夜晚降临；攀登红色莲花的茎，月亮变老；自己被风带走，在空旷的山谷和村庄里；感到不快乐，梦见独自一人；同样，坐在墓地里，旧城堡倒塌；喇嘛去世，骑着自己的白猴；向东走，骑着白马向南走；寻找住所，穿着红色的衣服向西走；攀登红色的佛塔，采摘红色的花朵； 一个黑人出现，挖出自己的心；头被砍掉，自己进入母亲的子宫；与死者一起坐着，一起吃喝；经常梦见其他人为自己送行；骑着驴子返回；坐在没有门的城堡里，坐在卡尼卡（藏文：ཀ་ནི་ཀའི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）里面等，这些经常梦见的情景；预示着三年内会死亡；非常迅速的征兆是融入地水中；身体沉重，水渗入，鼻孔流出水；融入火风中，体温丧失；风融入意识中，内外呼吸停止；昏厥片刻，意识融入；融入虚空中，处于无念状态；融入虚空光明中，智慧的显现出现，通过这些来了解；因此，对于那些必须前往彼岸的人，检查并思考这些送行的鸟和马；没有时间了，现在是努力修行的时刻；然而，为了使秘密咒语达到圆满；现在将讲述欺骗死亡的口诀；努力欺骗，或许可以欺骗，否则不行；一般来说，这取决于瑜伽士的能力；最好是保持尸体平衡，没有欺骗死亡的必要；死亡的恐惧
English
Furthermore, when the sun rises from the east and breathing through the nostrils, if the breath is rapid within six months; if there is no airflow at the tip of the nose, within seven days the eyes will become blind due to the airflow, and tears will constantly flow; after five days, the protruding part of the chest will disappear; The airflow of the four seasons will stop after sixteen days. After that, an examination of awareness will be discussed. The light merges into the Dharmadhatu (藏文：དབྱིངས་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：), there is no light in the eyes; more depressed than before, the personality changes; the yogi is annoyed by all practices; subtle and gross thoughts cannot stay; craving to walk, and an unprecedented interest in death; new consciousness arises, faith and so on that were not there before; if it was there at birth, then it will disappear; one's own temperament becomes different from before, becoming rough or gentle; black seeds (藏文：ས་བོན་ནག་པོ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：) will fall or not fall at all; white women (藏文：བུད་མེད་དཀར་པོ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：) will fall or not fall; [Uncertain for Lotus Woman, note.]; feeling angry, feeling burning on the top of the head and the soles of the feet, etc., these are incidental signs of death; examination of dreams, mostly wandering alone; crossing mountains, sitting among the dead, the sun setting; always dreaming of night falling; climbing the stem of a red lotus, the moon aging; oneself being carried away by the wind, in empty valleys and villages; feeling unhappy, dreaming of being alone; likewise, sitting in a cemetery, old castles collapsing; a lama passing away, riding one's own white monkey; going east, riding a white horse going south; looking for a dwelling, wearing red clothes going west; climbing a red stupa, picking red flowers; A black person appears, digging out one's own heart; the head being cut off, oneself entering the mother's womb; sitting with the dead, eating and drinking together; frequently dreaming that others are seeing one off; riding a donkey back; sitting inside a castle without doors, sitting inside a Kanika (藏文：ཀ་ནི་ཀའི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：) etc., these frequently dreamed scenes; indicate that one will die within three years; a very rapid sign is merging into earth and water; the body is heavy, water seeps in, water flows from the nostrils; merging into fire and wind, body temperature is lost; wind merges into consciousness, internal and external breathing stops; fainting for a moment, consciousness merges; merging into space, being in a state of non-thought; merging into the clear light of space, the appearance of wisdom arises, understand through these; therefore, for those who must go to the other shore, examine and contemplate these birds and horses of send-off; there is no time, now is the time to strive for practice; however, in order for the secret mantra to reach perfection; now the oral instructions for deceiving death will be explained; strive to deceive, perhaps you can deceive, otherwise not; in general, this depends on the yogi's ability; it is best to keep the corpse balanced, there is no need to deceive death; the fear of death --------------------------------------------------------------------------------