Tibetan
ི་འཁོར་ལོ་གདགས་སོ༔ ཤེས་རབ་འཕེལ་བར་འདོད་ན་འཇམ་དཔལ་གྱི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ རྩོད་པ་ལ་འགྲན་པར་འདོད་ན་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ སྟོབས་འགྲན་ན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་འཁོར་ལོ་གདགས་སོ༔ ཚེ་ཐུང་ན་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་གྱི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ ནད་མང་ན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ གོད་ཁ་ཆེ་ན་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ མི་ཁ་སྡང་ན་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ ཁ་མཆུ་རྒོད་ན་དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ རྨི་ལམ་ངན་ན་ནམ་མཁའ་དབྱིངས་ཕྱུག་མའི་ 42-35-3a ཙཀྲ་གདགས༔ མཁོན་རྒོད་ན་སངས་རྒྱས་སྤྱན་མའི་ཙཀྲ་གདགས༔ མི་གཙང་བ་སྲུང་ན་མཱ་མ་ཀཱིའི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ ཐབ་གཞོབ་སྲུང་ན་གོས་དཀར་མོའི་ཙཀྲ་གདགས༔ ལྟས་ངན་སྲུང་ན་དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མའི་ཙཀྲ་གདགས་སོ༔ ལྷ་གདོན་གྱིས་གནོད་ན་ཧཱུྃ་ཀཱ་རའི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ དཀོར་འདྲེས་གནོད་ན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཙཀྲ་གདགས༔ བཙན་གྱིས་གནོད་ན་དབྱུག་པ་སྔོན་པོའི་ཙཀྲ་གདགས༔ བདུད་ཀྱིས་གནོད་ན་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་ཙཀྲ་གདགས༔ དམ་སྲིས་གནོད་ན་མི་གཡོ་མགོན་པོའི་ཙཀྲ་གདགས༔ ཀླུས་གནོད་ན་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོའི་ཙཀྲ་གདགས༔ ཐེའུ་རང་གནོད་ན་འདོད་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཙཀྲ་གདགས༔ ཤི་འདྲེས་གནོད་ན་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི་ཙཀྲ་གདགས༔ བདུད་མོས་གནོད་ན་ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ཙཀྲ་གདགས༔ ས་བདག་གིས་གནོད་ན་སྟོབས་པོ་ཆེའི་ཙཀྲ་གདགས་སོ༔ སྟོན་མོ་བྱེད་ན་དབང་ཐང་འཕན་དར་གྱི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ དུར་འདེབས་ན་ལུས་འཕན་དར་གྱི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ མཁར་ལས་བྱེད་ན་སྲོག་འཕན་དར་གྱི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ བལྟས་མོ་བལྟ་ན་ཀླུང་རྟ་འཕན་དར་གྱི་འཁོར་ལོ་གདགས་སོ༔ ཇག་ལ་འགྲོ་ན་གཟའ་བརྒྱད་དམག་དཔོན་གྱི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ དམག་ལ་འགྲོ་ན་འབྱུང་བ་དམག་དཔོན་གྱི་ཙཀྲ་གདགས༔ 42-35-3b དོན་གཉེར་འགྲོ་ན་རྒྱུ་སྐར་དོན་གྲུབ་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ ཚོང་ལ་འགྲོ་ན་བྲེ་སྲང་གྲངས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གདགས་སོ༔ བགེགས་སྲུང་ན་མཚོན་ཆ་མེའི་ཙཀྲ་གདགས༔ མཚམས་བྱེད་ན་སྒོ་མ་བཞིའི་ཙཀྲ་གདགས༔ སྲིའུ་གསོ་ན་ལྷ་མོ་ལྔའི་འཁོར་ལོ་གདགས༔ གཞན་ལ་བྱིན་རླབས་བྱེད་ན་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཙཀྲ་གདགས་སོ༔ ནད་པ་སྲུང་ན་སྤྲེའུའི་ཙཀྲ་གདགས༔ གདོན་སྲུང་ན་བྱའི་ཙཀྲ་གདགས༔ དགྲ་སྲུང་ན་སྟག་གི་ཙཀྲ་གདགས༔ ཚེ་སྲིང་ན་གླང་གི་ཙཀྲ་གདགས༔ ནོར་སྤེལ་ན་ལུག་གི་ཙཀྲ་གདགས༔ བུ་མང་བར་འདོད་ན་ཡོས་བུའི་ཙཀྲ་གདགས༔ མི་ནོར་དབང་དུ་བསྡུ་བར་འདོད་ན་འབྲུག་གི་ཙཀྲ་གདགས༔ ནོར་བསྡུ་བར་འདོད་ན་བྱི་བའི་ཙཀྲ་གདགས༔ ལྷ་འདྲེ་དབང་དུ་སྡུད་ན་རྟའི་ཙཀྲ་གདགས༔ མཐུ་འགྲན་བྱེད་ན་ཁྱིའི་ཙཀྲ་གདགས༔ གཏད་བྱེད་ན་སྦྲུལ་གྱི་ཙཀྲ་གདགས༔ ཐོག་སེར་བསྲུང་ན་ཕག་གི་ཙཀྲ་གདགས༔ ཕྱོགས་ངན་སྲུང་ན་ག
Chinese
如果想要增益智慧，就安立妙音天女（འཇམ་དཔལ་，Mañjuśrī）之轮。 如果想要在辩论中获胜，就安立观世音（སྤྱན་རས་གཟིགས་，Avalokiteśvara）之轮。 如果想要比试力量，就安立金刚手（ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ，Vajrapāṇi）之轮。 如果寿命短促，就安立毗卢遮那佛（རྣམ་པར་སྣང་མཛད，Vairocana）之轮。 如果疾病缠身，就安立金刚萨埵（རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ，Vajrasattva）之轮。 如果遭遇重大损失，就安立宝生佛（རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན，Ratnasambhava）之轮。 如果人际关系恶劣，就安立无量光佛（སྣང་བ་མཐའ་ཡས，Amitābha）之轮。 如果官司缠身，就安立不空成就佛（དོན་ཡོད་གྲུབ་པ，Amoghasiddhi）之轮。 如果常做恶梦，就安立虚空藏母（ནམ་མཁའ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ，Ākāśadhātvīśvarī）之轮。 如果争端激烈，就安立佛眼佛母（སངས་རྒྱས་སྤྱན་མ，Buddhalocanā）之轮。 如果想要守护不净之物，就安立嘛嘛唧佛母（མཱ་མ་ཀཱི，Māmakī）之轮。 如果想要守护灶台，就安立白衣母（གོས་དཀར་མོ，Paṇḍaravāsinī）之轮。 如果想要守护不祥之兆，就安立誓言度母（དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ，Samaya Tārā）之轮。 如果受到天神邪魔的侵害，就安立吽迦罗（ཧཱུྃ་ཀཱ་ར，Hūṃkāra）之轮。 如果受到不净供品的侵害，就安立尊胜佛母（རྣམ་པར་རྒྱལ་བ，Vijayā）之轮。 如果受到土地神的侵害，就安立黑棒神（དབྱུག་པ་སྔོན་པོ，Nīladaṇḍa）之轮。 如果受到魔的侵害，就安立阎魔敌（གཤིན་རྗེ་གཤེད，Yamāntaka）之轮。 如果受到厉鬼的侵害，就安立不动明王（མི་གཡོ་མགོན་པོ，Acala）之轮。 如果受到龙的侵害，就安立马头明王（རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ，Hayagrīva）之轮。 如果受到土地神（ཐེའུ་རང་）的侵害，就安立欲王（འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ，Kāmarāja）之轮。 如果受到死鬼的侵害，就安立甘露漩明王（བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ，Amṛtakuṇḍalin）之轮。 如果受到魔女的侵害，就安立三界胜尊（ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ，Trailokya-vijaya）之轮。 如果受到地主的侵害，就安立大力明王（སྟོབས་པོ་ཆེ，Mahābala）之轮。 如果举行宴会，就安立权势增上的轮。 如果进行葬礼，就安立身体增上的轮。 如果建造房屋，就安立寿命增上的轮。 如果进行占卜，就安立运势增上的轮。 如果去往盗贼出没之地，就安立八曜战神之轮。 如果去往战场，就安立五行战神之轮。 如果为了成办事情，就安立星宿成就之轮。 如果进行贸易，就安立度量衡之轮。 如果想要守护免受障碍，就安立兵器火焰之轮。 如果想要设立结界，就安立四门守护之轮。 如果想要供养鬼食，就安立五女天之轮。 如果想要加持他人，就安立善逝总集之轮。 如果想要守护病人，就安立猴之轮。 如果想要守护免受邪魔，就安立鸟之轮。 如果想要守护免受敌人，就安立虎之轮。 如果想要延年益寿，就安立牛之轮。 如果想要增殖财富，就安立羊之轮。 如果想要多生孩子，就安立兔之轮。 如果想要掌控人与财富，就安立龙之轮。 如果想要聚集财富，就安立鼠之轮。 如果想要掌控天神鬼怪，就安立马之轮。 如果想要比试法力，就安立狗之轮。 如果想要诅咒，就安立蛇之轮。 如果想要防止冰雹，就安立猪之轮。 如果想要守护恶方，就安立......
English
If you want to increase wisdom, establish the wheel of Mañjuśrī (འཇམ་དཔལ་). If you want to win in debates, establish the wheel of Avalokiteśvara (སྤྱན་རས་གཟིགས). If you want to compete in strength, establish the wheel of Vajrapāṇi (ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ). If life is short, establish the wheel of Vairocana (རྣམ་པར་སྣང་མཛད). If you have many diseases, establish the wheel of Vajrasattva (རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ). If you encounter great losses, establish the wheel of Ratnasambhava (རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན). If interpersonal relationships are bad, establish the wheel of Amitābha (སྣང་བ་མཐའ་ཡས). If you are entangled in lawsuits, establish the wheel of Amoghasiddhi (དོན་ཡོད་གྲུབ་པ). If you often have nightmares, establish the wheel of Ākāśadhātvīśvarī (ནམ་མཁའ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ). If disputes are fierce, establish the wheel of Buddhalocanā (སངས་རྒྱས་སྤྱན་མ). If you want to protect impure things, establish the wheel of Māmakī (མཱ་མ་ཀཱི). If you want to protect the stove, establish the wheel of Paṇḍaravāsinī (གོས་དཀར་མོ). If you want to protect against inauspicious omens, establish the wheel of Samaya Tārā (དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ). If harmed by gods and demons, establish the wheel of Hūṃkāra (ཧཱུྃ་ཀཱ་ར). If harmed by impure offerings, establish the wheel of Vijayā (རྣམ་པར་རྒྱལ་བ). If harmed by local deities, establish the wheel of Nīladaṇḍa (དབྱུག་པ་སྔོན་པོ). If harmed by Māras, establish the wheel of Yamāntaka (གཤིན་རྗེ་གཤེད). If harmed by vengeful spirits, establish the wheel of Acala (མི་གཡོ་མགོན་པོ). If harmed by Nāgas, establish the wheel of Hayagrīva (རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ). If harmed by local spirits (theurang), establish the wheel of Kāmarāja (འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ). If harmed by dead spirits, establish the wheel of Amṛtakuṇḍalin (བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ). If harmed by demonesses, establish the wheel of Trailokya-vijaya (ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ). If harmed by earth lords, establish the wheel of Mahābala (སྟོབས་པོ་ཆེ). If holding a feast, establish the wheel for increasing power. If conducting a funeral, establish the wheel for increasing physical well-being. If constructing a building, establish the wheel for increasing lifespan. If performing divination, establish the wheel for increasing fortune. If traveling to a place with thieves, establish the wheel of the eight planetary war gods. If going to war, establish the wheel of the five elemental war gods. If seeking to accomplish something, establish the wheel of star constellation accomplishment. If engaging in trade, establish the wheel of weights and measures. If wanting to protect against obstacles, establish the wheel of weapon flames. If wanting to establish boundaries, establish the wheel of the four gate guardians. If wanting to nourish spirits, establish the wheel of the five goddesses. If wanting to bless others, establish the wheel of the assembled Sugatas. If wanting to protect a sick person, establish the wheel of the monkey. If wanting to protect against demons, establish the wheel of the bird. If wanting to protect against enemies, establish the wheel of the tiger. If wanting to extend life, establish the wheel of the ox. If wanting to increase wealth, establish the wheel of the sheep. If wanting to have many children, establish the wheel of the rabbit. If wanting to control people and wealth, establish the wheel of the dragon. If wanting to gather wealth, establish the wheel of the rat. If wanting to control gods and spirits, establish the wheel of the horse. If wanting to compete in magical power, establish the wheel of the dog. If wanting to curse, establish the wheel of the snake. If wanting to prevent hailstorms, establish the wheel of the pig. If wanting to protect against evil directions, establish the wheel of... --------------------------------------------------------------------------------