Tibetan
ུས་གྲིལ། ༼ཛི༽བསམ་སྦྱོར་ངན་པར་སྔགས་ནག་སྐྲ་ཡིས་དྲིལ། ཕྲ་མེན་ཀཀྞིའི་ཐམས་ཅད་འོག་ཏུ་འགྲིམ་པའི་ལམ་སྲང་གི་སྒོ་ཁང་སྟེང་མཆོད་རྟེན་བཞེངས་པ་ལ་ཀཀྞི་ཟེར།ས་དང་བསྡེབ། ༼ཝི༽མནན་པ་མཆོད་རྟེན་ས་དང་ལྷ་ཁང་མགོན་ཁང་ས་དང་བསྡེབ། ༼ཞི༽ ཉེ་འབྱེད་ 42-34-2b ཤུག་ལོ་ཨུཏྤལ་བསྡེབ། ༼ཟི༽བསྐྲད་གཟིར་འབྲོང་སྙིང་ཁྲག་གིས་བྲི། ༼འི༽ ལྷ་འདྲེ་འབུམ་སྲུང་ནག་པོ་དགུ་སྦྱོར་བྱུག ༼ཡི༽།རྐུན་སྲུང་རྫ་གསར་གྭའུར་བཅུག །ཁྱིམ་དབུས་ཀ་བའི་འོག་ལོགས་སྦས། ༼རི༽སྲིས་རྐུན་སྲེ་མོའི་ཁྲག་གིས་བྲི། སྲེ་མོའི་པགས་པས་གྲིལ། ༼ལི༽གོད་འདྲེ་བོང་ནག་ཁྲག་གིས་བྲི། སྤུས་གྲིལ། ༼ཤི༽འདྲེ་སྲུང་གཟིག་གི་པགས་པས་གྲིལ། ༼སི༽མེ་སྲུང་ཆུ་ནང་ས་སེར་བྱུག ༼ཧི༽ ཞིང་སྲུང་ཁྲ་ཡི་སྤུས་གྲིལ། ༼ཨི༽བྱིས་གདོན་སྲུང་བ་ཁྱི་ནག་ཁྲག་གིས་བྲི། ༼ཀུ༽སོ་སྲུང་དྷ་དུ་རས་ཐང་ཕྲོམ་དཀར་པོ།བྱུག ༼ཁུ༽།ཐོག་སྲུང་དུག་ཁྲག་ཁུ་བས་བྱུག ༼གུ༽།སོ་དུག་སྒོག་སྐྱའི་དུ་བས་བདུག ༼ངུ༽གཅན་གཟན་གང་སྲུང་སྤུ་ཤུན་མཆེ་བ་བཅུག ༼ཅུ༽།འབྲུམ་སྲུང་རང་ཤིའི་ཐོད་པ་རྐང་མར་བྱུག ༼ཆུ༽།སྨྱོ་འདྲེ་ལྷ་ཁང་རྙིང་པའི་ཤིང་དང་བསྡེབ། ༼ཇུ༽མི་ཁའི་སྲུང་བ་སྤྲེལ་སྤུར་བསྡེབ། ཀུ་ཤའི་མགལ་པ་གཉིས་ལ་བཅུག ༼ཉུ༽།ཁྱི་སྲུང་གཟིག་གི་སྙིང་ཤུན་བཅུག ༼ཏུ ཐུ༽།དགྲ་ཇག་སྲུང་བ་སྲེག་པ་ཁྭ་ཏའི་སྒྲོ་དང་བསྡེབ། ༼དུ༽བླ་རྡོལ་སྲུང་བ་འུག་པའི་སྤུ་དང་བསྡེབ། ༼ནུ༽དགྲ་ཇག་གཅན་གཟན་སྲུང་བ་སྲེག་པ་ཉལ་ས། སྲེག་པའི་སྒྲོ། དགྲ་རྐུན་གཅན་ཟན་ཐམས་ཅད་སརྦ་རཀྵ་ཁ་ཐམ། ལྕེ་དྲིལ། སྔགས་སྟོང་བཟླས་པ་དང་མཉམ་དུ་བཏགས། ༼པུ༽ཐིག་ལེར་གངས་ཐིག །གྲུམ་པའི་སྤུ་ 42-34-3a དང་བསྡེབ། ༼ཕུ༽གཟའ་སྐར་ངན་པའི་ཉི་མར་ཤི་བའི་བནྡེའི་ཕུང་པོ་བསྲེགས་པའི་རུས་པ་དང་བསྡེབ། ༼བུ༽དུས་ཚོད་ངན་པར། ཤེལ། ས་སེར། ཤུག་པ་ཤོལ་ལྕགས་སོལ་དང་བསྡེབ། ༼མུ ཙུ ཚུ༽ཕྱོགས་ངན་འདྲེ་ལྔ་བདུད་གཅོད་སོགས་ལ་རིན་པོ་ཆེ་སྨན་སྣ་ཚོགས་ཚད། ༼ཛུ༽ཆུ་འདྲེར་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔས་བྲི། ༼ཝུ༽ཤྭ་འོད་མཆོད་རྟེན་བྱིན་ཅན་ས། ༼ཞུ༽ གློ་བུར་ན་སོགས་བཟང་པོ་དྲུག ༼ཟུ༽།འགྲུལ་སྲུང་སྡེ་པའི་སྐམ་པའི་ཁར་བཅུག ༼འུ༽།སྲོག་སྐྱེད་ལྕགས་ཚལ། ༼ཡུ༽ལུས་སྐྱེད་ལྕགས་ཚལ། ༼རུ༽ཟས་འགུགས་ཟས་སྣ་ཚོགས། ༼ལུ༽ གོས་འགུགས་དར་སྣ་གོས་སྣ། ༼ཤུ༽ མཛེས་རྒྱན་གིའུ་ཝཾ་དང་དུང་དང་མེ་ལོང་ཆུང་ངུ་། ༼སུ༽འདྲེ་སྲིན་ཀུན་ལ་རྫས་སྣ་བཅུ་གསུམ་བྱུག ༼ཧུ༽།སེམས་ཕྱ་ཕྱོར་ཕག་ཁྲག་གིས་བྲི། ༼ཨུ༽ ཚད་ནད་ཙནྡན་དཀར་པོ། ༼ཀེ༽དབང་ཐང་སྐྱེད་པར་གསེར་དངུལ་མཚལ་སིནྡྷུ་ར་གི་ཝཾ་རྣམས། ཤེལ་ལ་ཆུ་རིས་བྲི། ༼ཁེ༽དོན་གྲུབ་གསེར་དངུལ་མཚལ་གྱིས་བྲི། ༼གེ༽ཚོང་རྒྱལ་ཚོང་དུ་བྲེ་སྲང་དྲེག་པ་དང་། རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་
Chinese
缠绕。（种子字 ཛི）以邪恶的意念，用黑咒发的绳索缠绕。在细小的kakanika（梵文，kakanika，kakanika，指所有在道路小巷的入口处建造佛塔的地方）的下方，在道路小巷的入口处，在佛塔上建造kakanika。与土地结合。（种子字 ཝི）按压佛塔，将土地和寺庙、神殿与土地结合。（种子字 ཞི）分开 将松针和乌 উৎপল（梵文，utpala，utpala，青莲花）结合。（种子字 ཟི）驱逐，折磨，用野牦牛的心血书写。（种子字 འི）将十万个邪魔和黑色的九合护法涂抹。（种子字 ཡི）守护盗贼，将新陶器放入嘎乌盒中。隐藏在房屋中央柱子的下方。（种子字 རི）用厉鬼和盗贼的血书写。用厉鬼的皮缠绕。（种子字 ལི）用恶鬼和黑驴的血书写。用毛发缠绕。（种子字 ཤི）用豹子的皮缠绕以守护恶鬼。（种子字 སི）用黄土涂抹水中以守护火焰。（种子字 ཧི）用猎鹰的毛发缠绕以守护田地。（种子字 ཨི）用黑狗的血书写以守护孩童免受邪魔侵害。（种子字 ཀུ）用白色曼陀罗花布涂抹以守护牙齿。（种子字 ཁུ）用毒血汁液涂抹以守护免受雷击。（种子字 གུ）用大蒜烟熏以守护牙齿免受毒害。（种子字 ངུ）放入毛皮、爪子以守护免受野兽侵害。（种子字 ཅུ）用自死者的头盖骨涂抹脚油以守护免受天花侵害。（种子字 ཆུ）将疯魔与旧寺庙的木头结合。（种子字 ཇུ）将猴子的尸体结合以守护人类。（种子字 ཉུ）放入两股吉祥草中。 （种子字 ཏུ ཐུ）放入豹子的心皮以守护犬只。（种子字 དུ）将火化后的乌鸦羽毛结合以守护免受敌寇侵害。（种子字 ནུ）将猫头鹰的羽毛结合以守护免受魂魄离体。（种子字 པུ）将火化后的尸体作为床铺，以守护免受敌寇和野兽侵害。火化后的羽毛。守护免受所有敌寇和野兽侵害，萨尔瓦 Raksha 卡塔姆（藏文， སརྦ་རཀྵ་ཁ་ཐམ ，梵文天城体，sarva raksha khatham，梵文罗马拟音，sarva raksha khatham，一切守护结束）。缠绕舌头。与念诵百万咒语一同佩戴。 （种子字 པུ）在滴水处滴落冰雹。与冰雹的毛发结合。（种子字 ཕུ）将死于恶劣星象下的班迪（梵文，bande，bande，和尚）的尸体火化后的骨头结合。（种子字 བུ）在不好的时辰。将水晶、黄土、松树、松脂、铁和煤炭结合。（种子字 མུ ཙུ ཚུ）对于不好的方向、五种邪魔和恶魔等，放入各种珍宝和药物。（种子字 ཛུ）用五种珍宝书写以对抗水鬼。（种子字 ཝུ）神圣的鹿光佛塔之地。（种子字 ཞུ）突然生病等，六种吉祥之物。（种子字 ཟུ）放入部落首领的旱地上以守护旅人。（种子字 འུ）铁屑以延续生命。（种子字 ཡུ）铁屑以延续身体。（种子字 རུ）各种食物以吸引食物。（种子字 ལུ）各种丝绸和布匹以吸引衣物。（种子字 ཤུ）绿松石、海螺和小镜子以作装饰。（种子字 སུ）涂抹十三种物品以对抗所有邪魔。（种子字 ཧུ）用猪血书写以平息心绪。（种子字 ཨུ）白檀香以治疗热病。（种子字 ཀེ）为了增长权势，放入金、银、朱砂、辛度罗和吉旺。在水晶上画水纹。（种子字 ཁེ）用金、银和朱砂书写以成就愿望。（种子字 གེ）为了商业兴隆，在商业中放入斗、秤和升，以及各种珍宝。
English
Wrap. (Seed Syllable ཛི) With evil thoughts, wrap with black mantra hair rope. Below the tiny kakanika (Sanskrit, kakanika, kakanika, refers to all places where stupas are built at the entrance of roads and alleys), kakanika is built on the stupa at the entrance of roads and alleys. Combine with earth. (Seed Syllable ཝི) Press down the stupa, combine the land and temples, shrines with the land. (Seed Syllable ཞི) Separate Combine pine needles and উৎপল (Sanskrit, utpala, utpala, blue lotus). (Seed Syllable ཟི) Expel, torment, write with the heart's blood of a wild yak. (Seed Syllable འི) Smear ten million demons and the black nine-combined protectors. (Seed Syllable ཡི) Protect thieves, put new pottery into the Gau box. Hide it under the central pillar of the house. (Seed Syllable རི) Write with the blood of a female demon and a thief. Wrap with the skin of a female demon. (Seed Syllable ལི) Write with the blood of an evil spirit and a black donkey. Wrap with hair. (Seed Syllable ཤི) Wrap with leopard skin to protect against evil spirits. (Seed Syllable སི) Smear yellow soil in water to protect against fire. (Seed Syllable ཧི) Wrap with hawk feathers to protect fields. (Seed Syllable ཨི) Write with black dog's blood to protect children from evil spirits. (Seed Syllable ཀུ) Smear with white Datura cloth to protect teeth. (Seed Syllable ཁུ) Smear with poisonous blood juice to protect against lightning strikes. (Seed Syllable གུ) Fumigate with garlic smoke to protect teeth from poison. (Seed Syllable ངུ) Put in fur, claws to protect against wild beasts. (Seed Syllable ཅུ) Smear foot oil on the skull of a self-killed person to protect against smallpox. (Seed Syllable ཆུ) Combine madness with the wood of an old temple. (Seed Syllable ཇུ) Combine monkey corpses to protect humans. (Seed Syllable ཉུ) Put it in two bundles of Kusa grass. (Seed Syllable ཏུ ཐུ) Put in leopard heart skin to protect dogs. (Seed Syllable དུ) Combine the feathers of a cremated crow to protect against enemies and thieves. (Seed Syllable ནུ) Combine owl feathers to protect against soul separation. (Seed Syllable པུ) Use the cremated corpse as a bed to protect against enemies, thieves, and wild beasts. Cremated feathers. Protect against all enemies, thieves, and wild beasts, Sarva Raksha Khatham (Tibetan, སརྦ་རཀྵ་ཁ་ཐམ , Sanskrit Devanagari, sarva raksha khatham, Sanskrit Romanization, sarva raksha khatham, all protection ends). Wrap the tongue. Wear it together with reciting a million mantras. (Seed Syllable པུ) Hail falls where water drips. Combine with hail hair. (Seed Syllable ཕུ) Combine the bones of a Bande (Sanskrit, bande, bande, monk) who died under bad stars after cremation. (Seed Syllable བུ) In bad times. Combine crystal, yellow soil, pine, rosin, iron, and coal. (Seed Syllable མུ ཙུ ཚུ) For bad directions, five demons, and demons, etc., put in various treasures and medicines. (Seed Syllable ཛུ) Write with five treasures to fight against water ghosts. (Seed Syllable ཝུ) The sacred land of the Deer Light Stupa. (Seed Syllable ཞུ) Sudden illness, etc., six auspicious things. (Seed Syllable ཟུ) Put it in the chieftain's dry land to protect travelers. (Seed Syllable འུ) Iron filings to prolong life. (Seed Syllable ཡུ) Iron filings to prolong the body. (Seed Syllable རུ) Various foods to attract food. (Seed Syllable ལུ) Various silks and cloths to attract clothing. (Seed Syllable ཤུ) Turquoise, conch, and small mirrors for decoration. (Seed Syllable སུ) Smear thirteen items to fight against all demons. (Seed Syllable ཧུ) Write with pig's blood to calm the mind. (Seed Syllable ཨུ) White sandalwood to treat fever. (Seed Syllable ཀེ) To increase power, put in gold, silver, cinnabar, sindhura, and giwam. Draw water patterns on crystal. (Seed Syllable ཁེ) Write with gold, silver, and cinnabar to fulfill wishes. (Seed Syllable གེ) For commercial prosperity, put in bushels, scales, and liters in business, as well as various treasures. --------------------------------------------------------------------------------