Tibetan
ེར་རྡུལ་ལྟར་འཁྲིགས་པ་ཡི༔ ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་བྷྱོ་ཡིག་དང་༔ རང་གི་ཐུགས་ནས་འོད་འཕྲོས་པས༔ ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་སྤྱན་དྲངས་བསམ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ བདེ་ཆེན་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་ཀྱང་༔ བསྟན་པ་བསྲུང་ཕྱིར་འབར་བའི་ཚུལ༔ སྔགས་སྲུང་ཆེན་ 29-25-3a མོ་རལ་གཅིག་མ༔ འབུམ་ཕྲག་མཁའ་འགྲོའི་འཁོར་དང་བཅས༔ དམ་ཚིག་དབང་གིས་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ གསང་ཆེན་བསྟན་པ་སྐྱོང་བ་དང་༔ ཉམས་པའི་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་ད་ཚུར་བྱོན༔ བྷྱོ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛ༔ བྷྱོ༔ དུར་ཁྲོད་དྲག་པོའི་གནས་འདི་རུ༔ དགྱེས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་ནས་ཀྱང་༔ ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་རིག་འཛིན་ཆེའི༔ འདའ་ཀའི་དམ་ཚིག་གཉེར་དུ་ལོངས༔ བྷྱོ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཏིཥྛནྟུ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ དངོས་བཤམས་ཡིད་ཀྱིས་རབ་སྤྲུལ་པའི༔ དུར་ཁྲོད་དྲག་པོའི་ཉེར་སྤྱོད་དང་༔ སྨན་རཀ་གཏོར་ཚོགས་མཆོད་སྤྲིན་གྱིས༔ མ་མོ་འཁོར་བཅས་མཉེས་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་མ་ཧཱ་ཨརྒྷཾ་པཱ་དྱཾ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་ཝིདྱཱ་ཤབྡ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ བྷྱོ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ གཟུང་འཛིན་ཀུན་རྟོག་རལ་པའི་ཚོགས༔ ཉག་གཅིག་སྐྱེ་བ་མེད་པར་སྒྲེང་༔ སྲིད་ཞི་ཀུན་ལ་ཁྱབ་པའི་བདག༔ དབྱིངས་ཀྱི་མ་མོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ མ་ནི་མྱང་ 29-25-3b འདས་ཡུམ་གྱི་མཁའ༔ མོ་ནི་འཁོར་བ་སྐྱེད་པའི་ཀློང་༔ དབྱེར་མེད་དབྱིངས་ལས་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ ཡེ་ཤེས་མ་མོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཞི་བའི་ཐབས་ཀྱིས་གདུལ་དཀའ་བར༔ ཁྲོ་འཁྲུགས་རྣམ་འགྱུར་མི་བཟད་འབར༔ འཇིག་རྟེན་ལས་ཀྱི་མ་མོའི་ཚོགས༔ འབུམ་ཕྲག་འཁོར་བཅས་ཀུན་ལ་བསྟོད༔ མདུན་བསྐྱེད་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་སྟེང་༔ བྷྱོ་ཡིག་སྲོག་གི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན༔ བདག་ཉིད་རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་གི༔ ཐུགས་སྲོག་འབར་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས༔ རབ་ཏུ་བསྐུལ་ཞིང་དྲྭ་བས་བཅིངས༔ ཆགས་དང་རྔམས་པའི་སྟོབས་བསྐྱེད་པས༔ མ་མོ་འཁོར་བཅས་དམ་ལ་གཟིར༔ གང་འདོད་ལས་ཀུན་སྒྲུབ་པར་བསམ༔ བྷྱོ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ འབུམ་ཕྲག་གསུམ་གྱིས་ལས་ཀུན་བྱེད༔ སྔགས་ཤམ་ལས་བཞིའི་སྤེལ་ཚིག་སྦྱར༔ སརྦ་རོ་ག་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་ཨཱ་ཡུར་པུཎྱེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔ སརྦ་ལོ་ཀ་ཝཱ་ཤཾ་མ་ན་ཡ་ཧོ༔ སརྦ་ཤ་ཏྲཱུན་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ དྲག་པོའི་ལས་ལ་རྦད་པ་ན༔ དགྲ་བགེགས་དགུག་བསྒྲལ་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ བྷྱོ་མ་མ་རཀྴ་སཱི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཧིཾ་བྷྱོ༔ སརྦ་ཤ་ཏྲཱུན་ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་བཟླས་བསྐུལ་བྱ་ཐུན
Chinese
如微尘般聚集，心间日轮上有བྷྱོ་（藏文，梵文天城体bhyaḥ，梵文罗马拟音bhyaḥ，惊叹词），从自身心间发出光芒，观想迎请智慧轮。 吽 བྷྱོ༔ （藏文，梵文天城体hūṃ bhyaḥ，梵文罗马拟音hūṃ bhyaḥ，种子字惊叹词） 虽未曾动摇于大乐法界，为守护教法而显现燃烧之相，单辫发咒护大黑天母，与百万空行眷属一同，以誓言之力迎请降临，为守护甚深教法，为诛杀违誓之敌，无碍迅速，即刻降临此处。 བྷྱོ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛ༔ （藏文，梵文天城体bhyaḥ mama eka jaṭi sa parivāra vajra samaya jaḥ jaḥ，梵文罗马拟音bhyaḥ mama eka jaṭi sa parivāra vajra samaya jaḥ jaḥ，惊叹词，嘛嘛，独髻母，及其眷属，金刚誓言，降临！降临！） བྷྱོ༔ （藏文，梵文天城体bhyaḥ，梵文罗马拟音bhyaḥ，惊叹词） 于此猛烈尸陀林之地，欢喜安住，坚定不移，黑汝嘎（Heruka，饮血尊）大士，持明者的誓言，请您守护。 བྷྱོ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཏིཥྛནྟུ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体bhyaḥ mama eka jaṭi sa parivāra tiṣṭhantu vajra samaya hana hana hūṃ，梵文罗马拟音bhyaḥ mama eka jaṭi sa parivāra tiṣṭhantu vajra samaya hana hana hūṃ，惊叹词，嘛嘛，独髻母，及其眷属，请安住！金刚誓言，打！打！吽！） ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体hūṃ，梵文罗马拟音hūṃ，种子字） 真实陈设，意幻所变现，猛烈尸陀林的近行供品，以及药、血、朵玛（Torana，食子），会供的供云，愿令玛姆（Mamo，护法女神）及其眷属欢喜。 ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་མ་ཧཱ་ཨརྒྷཾ་པཱ་དྱཾ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་ཝིདྱཱ་ཤབྡ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ （藏文，梵文天城体oṃ śrī eka jaṭi sa parivāra mahā arghaṃ pādyaṃ puṣpe dhūpe āloke gandhe naivedyā śabda sarva pūja hoḥ，梵文罗马拟音oṃ śrī eka jaṭi sa parivāra mahā arghaṃ pādyaṃ puṣpe dhūpe āloke gandhe naivedyā śabda sarva pūja hoḥ，嗡！吉祥！独髻母及其眷属，大供养，水，花，香，灯，涂香，食物，声音，一切供养，供养！） མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ （藏文，梵文天城体mahā amṛta khāhi，梵文罗马拟音mahā amṛta khāhi，大甘露，请享用！） མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ （藏文，梵文天城体mahā rakta khāhi，梵文罗马拟音mahā rakta khāhi，大血，请享用！） བྷྱོ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体bhyaḥ mama eka jaṭi rulu rulu hūṃ bhyaḥ hūṃ，梵文罗马拟音bhyaḥ mama eka jaṭi rulu rulu hūṃ bhyaḥ hūṃ，惊叹词，嘛嘛，独髻母，急速！急速！吽！惊叹词！吽！） ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ （藏文，梵文天城体sa parivāra idaṃ baliṃta kha kha khāhi khāhi，梵文罗马拟音sa parivāra idaṃ baliṃta kha kha khāhi khāhi，及其眷属，此供品，吃！吃！请享用！请享用！） ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ （藏文，梵文天城体hūṃ bhyaḥ，梵文罗马拟音hūṃ bhyaḥ，种子字惊叹词） 将能取所取的一切分别念，如独一发辫般高举，遍布轮回寂静一切处的主宰，向法界之母顶礼赞叹。 མ་ནི་མྱང་འདས་ཡུམ་གྱི་མཁའ༔ （藏文，梵文天城体ma ni myaṅ 'das yum gyi mkha'，梵文罗马拟音ma ni myaṅ 'das yum gyi mkha'，玛是超越之母的虚空） མོ་ནི་འཁོར་བ་སྐྱེད་པའི་ཀློང་༔ （藏文，梵文天城体mo ni 'khor ba skyed pa'i kloṅ，梵文罗马拟音mo ni 'khor ba skyed pa'i kloṅ，姆是生起轮回的子宫） དབྱེར་མེད་དབྱིངས་ལས་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ （藏文，梵文天城体dbyer med dbyiṅs las cir yaṅ ston，梵文罗马拟音dbyer med dbyiṅs las cir yaṅ ston，无别法界中显现一切） ཡེ་ཤེས་མ་མོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ （藏文，梵文天城体ye shes ma mor phyag 'tshal bstod，梵文罗马拟音ye shes ma mor phyag 'tshal bstod，向智慧之母顶礼赞叹） 以寂静之法难以调伏者，以忿怒狂暴之相，不可思议地燃烧，世间事业之母众，及其百万眷属，皆赞叹。 于前所生本尊心间，日轮之上，བྷྱོ་（藏文，梵文天城体bhyaḥ，梵文罗马拟音bhyaḥ，惊叹词）字为命咒之标识，自身为金刚饮血尊，心间命咒燃烧之光芒，猛烈催促，以网束缚，生起贪恋与威慑之力，令玛姆及其眷属受誓言束缚，观想随心所欲成办一切事业。 བྷྱོ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体bhyaḥ mama eka jaṭi rulu rulu hūṃ bhyaḥ hūṃ，梵文罗马拟音bhyaḥ mama eka jaṭi rulu rulu hūṃ bhyaḥ hūṃ，惊叹词，嘛嘛，独髻母，急速！急速！吽！惊叹词！吽！） 以百万三咒成办一切事业，咒尾加上四种事业的附加词。 སརྦ་རོ་ག་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ （藏文，梵文天城体sarva roga śāntiṃ kuru svāhā，梵文罗马拟音sarva roga śāntiṃ kuru svāhā，息灭一切疾病，愿你成办！梭哈！） སརྦ་ཨཱ་ཡུར་པུཎྱེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔ （藏文，梵文天城体sarva āyur puṇye puṣṭiṃ kuru oṃ，梵文罗马拟音sarva āyur puṇye puṣṭiṃ kuru oṃ，增长一切寿命福德，愿你成办！嗡！） སརྦ་ལོ་ཀ་ཝཱ་ཤཾ་མ་ན་ཡ་ཧོ༔ （藏文，梵文天城体sarva loka vāśaṃ manaya hoḥ，梵文罗马拟音sarva loka vāśaṃ manaya hoḥ，怀柔一切世间，愿你怀柔！霍！） སརྦ་ཤ་ཏྲཱུན་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ （藏文，梵文天城体sarva śatrūn māraya phaṭ，梵文罗马拟音sarva śatrūn māraya phaṭ，诛杀一切怨敌！啪！） 于猛烈事业中，诅咒时，勾招、诛杀敌魔，投入口中。 བྷྱོ་མ་མ་རཀྴ་སཱི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཧིཾ་བྷྱོ༔ （藏文，梵文天城体bhyaḥ mama rakṣa sī rulu rulu mahiṃ bhyaḥ，梵文罗马拟音bhyaḥ mama rakṣa sī rulu rulu mahiṃ bhyaḥ，惊叹词，嘛嘛，罗刹女，急速！急速！打！惊叹词！） སརྦ་ཤ་ཏྲཱུན་ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ （藏文，梵文天城体sarva śatrūn cchindha cchindha bhindha bhindha māraya phaṭ，梵文罗马拟音sarva śatrūn cchindha cchindha bhindha bhindha māraya phaṭ，斩断！斩断！粉碎！粉碎！诛杀一切怨敌！啪！） 如是念诵，进行祈请。
English
Like particles of dust gathered together, on the sun disc in the heart is the syllable བྷྱོ་（Tibetan, Devanagari bhyaḥ, Romanized Sanskrit bhyaḥ, exclamation）, from my own heart, light radiates, contemplate inviting the wheel of wisdom. Hūṃ བྷྱོ༔ （Tibetan, Devanagari hūṃ bhyaḥ, Romanized Sanskrit hūṃ bhyaḥ, seed syllable exclamation） Though unmoving from the realm of great bliss, appearing in a blazing form to protect the teachings, the great guardian mantra with a single braid, along with a retinue of a million dakinis, by the power of the oath, I invite you to come, to protect the profound teachings, to slay the enemies who break their vows, without hindrance, quickly, come here now. བྷྱོ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛ༔ （Tibetan, Devanagari bhyaḥ mama eka jaṭi sa parivāra vajra samaya jaḥ jaḥ, Romanized Sanskrit bhyaḥ mama eka jaṭi sa parivāra vajra samaya jaḥ jaḥ, Exclamation, mama, Ekajati, with retinue, vajra samaya, come! come!） བྷྱོ༔ （Tibetan, Devanagari bhyaḥ, Romanized Sanskrit bhyaḥ, exclamation） In this fierce charnel ground, be pleased and dwell steadfastly, Heruka (Wrathful deity) great lord, take care of the oath of the vidyadharas. བྷྱོ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཏིཥྛནྟུ༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ༔ （Tibetan, Devanagari bhyaḥ mama eka jaṭi sa parivāra tiṣṭhantu vajra samaya hana hana hūṃ, Romanized Sanskrit bhyaḥ mama eka jaṭi sa parivāra tiṣṭhantu vajra samaya hana hana hūṃ, Exclamation, mama, Ekajati, with retinue, dwell! vajra samaya, strike! strike! hūṃ!） Hūṃ༔ （Tibetan, Devanagari hūṃ, Romanized Sanskrit hūṃ, seed syllable） Actual offerings, and those emanated by the mind, the implements of the fierce charnel ground, and medicine, blood, torma (sacrificial cake), clouds of offerings for the tsok (gathering), may the Mamo (protective deity) and her retinue be pleased. ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་མ་ཧཱ་ཨརྒྷཾ་པཱ་དྱཾ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་ཝིདྱཱ་ཤབྡ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ （Tibetan, Devanagari oṃ śrī eka jaṭi sa parivāra mahā arghaṃ pādyaṃ puṣpe dhūpe āloke gandhe naivedyā śabda sarva pūja hoḥ, Romanized Sanskrit oṃ śrī eka jaṭi sa parivāra mahā arghaṃ pādyaṃ puṣpe dhūpe āloke gandhe naivedyā śabda sarva pūja hoḥ, Om! Auspicious! Ekajati with retinue, great offering, water, flowers, incense, light, perfume, food, sound, all puja, offering!） མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁཱ་ཧི༔ （Tibetan, Devanagari mahā amṛta khāhi, Romanized Sanskrit mahā amṛta khāhi, Great nectar, consume!） མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧི༔ （Tibetan, Devanagari mahā rakta khāhi, Romanized Sanskrit mahā rakta khāhi, Great blood, consume!） བྷྱོ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ （Tibetan, Devanagari bhyaḥ mama eka jaṭi rulu rulu hūṃ bhyaḥ hūṃ, Romanized Sanskrit bhyaḥ mama eka jaṭi rulu rulu hūṃ bhyaḥ hūṃ, Exclamation, mama, Ekajati, quickly! quickly! hūṃ! Exclamation! hūṃ!） ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ （Tibetan, Devanagari sa parivāra idaṃ baliṃta kha kha khāhi khāhi, Romanized Sanskrit sa parivāra idaṃ baliṃta kha kha khāhi khāhi, With retinue, this offering, eat! eat! consume! consume!） Hūṃ བྷྱོ༔ （Tibetan, Devanagari hūṃ bhyaḥ, Romanized Sanskrit hūṃ bhyaḥ, seed syllable exclamation） The collection of grasping and conceptual thoughts, raise up like a single braid, the lord who pervades all of samsara and nirvana, to the mother of the dharmadhatu, I prostrate and praise. མ་ནི་མྱང་འདས་ཡུམ་གྱི་མཁའ༔ （Tibetan, Devanagari ma ni myaṅ 'das yum gyi mkha', Romanized Sanskrit ma ni myaṅ 'das yum gyi mkha', Ma is the space of the mother of transcendence） མོ་ནི་འཁོར་བ་སྐྱེད་པའི་ཀློང་༔ （Tibetan, Devanagari mo ni 'khor ba skyed pa'i kloṅ, Romanized Sanskrit mo ni 'khor ba skyed pa'i kloṅ, Mo is the womb that generates samsara） དབྱེར་མེད་དབྱིངས་ལས་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ （Tibetan, Devanagari dbyer med dbyiṅs las cir yaṅ ston, Romanized Sanskrit dbyer med dbyiṅs las cir yaṅ ston, From the undifferentiated dharmadhatu, she manifests everything） ཡེ་ཤེས་མ་མོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ （Tibetan, Devanagari ye shes ma mor phyag 'tshal bstod, Romanized Sanskrit ye shes ma mor phyag 'tshal bstod, To the wisdom mother, I prostrate and praise） Those difficult to tame with peaceful methods, blazing with unbearable wrathful forms, the hosts of worldly action mothers, and their million retinues, I praise them all. In front, in the heart of the visualized deity, on top of the sun, the syllable བྷྱོ་（Tibetan, Devanagari bhyaḥ, Romanized Sanskrit bhyaḥ, exclamation）marks the life mantra, myself as Vajra Heruka (Wrathful deity), with the light blazing from the life mantra in my heart, intensely urge and bind with a net, generate the power of attachment and terror, bind the Mamo and her retinue by oath, contemplate accomplishing all desired actions. བྷྱོ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ （Tibetan, Devanagari bhyaḥ mama eka jaṭi rulu rulu hūṃ bhyaḥ hūṃ, Romanized Sanskrit bhyaḥ mama eka jaṭi rulu rulu hūṃ bhyaḥ hūṃ, Exclamation, mama, Ekajati, quickly! quickly! hūṃ! Exclamation! hūṃ!） Accomplish all actions with the three million mantras, add the suffix of the four actions to the end of the mantra. སརྦ་རོ་ག་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ （Tibetan, Devanagari sarva roga śāntiṃ kuru svāhā, Romanized Sanskrit sarva roga śāntiṃ kuru svāhā, Pacify all diseases, may you accomplish! Svaha!） སརྦ་ཨཱ་ཡུར་པུཎྱེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཨོཾ༔ （Tibetan, Devanagari sarva āyur puṇye puṣṭiṃ kuru oṃ, Romanized Sanskrit sarva āyur puṇye puṣṭiṃ kuru oṃ, Increase all life and merit, may you accomplish! Om!） སརྦ་ལོ་ཀ་ཝཱ་ཤཾ་མ་ན་ཡ་ཧོ༔ （Tibetan, Devanagari sarva loka vāśaṃ manaya hoḥ, Romanized Sanskrit sarva loka vāśaṃ manaya hoḥ, Subjugate all the world, may you subjugate! Hoh!） སརྦ་ཤ་ཏྲཱུན་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ （Tibetan, Devanagari sarva śatrūn māraya phaṭ, Romanized Sanskrit sarva śatrūn māraya phaṭ, Kill all enemies! Phat!） In fierce actions, when cursing, summon and slay enemies and demons, and cast them into the mouth. བྷྱོ་མ་མ་རཀྴ་སཱི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་མ་ཧིཾ་བྷྱོ༔ （Tibetan, Devanagari bhyaḥ mama rakṣa sī rulu rulu mahiṃ bhyaḥ, Romanized Sanskrit bhyaḥ mama rakṣa sī rulu rulu mahiṃ bhyaḥ, Exclamation, mama, Rakshasi, quickly! quickly! Strike! Exclamation!） སརྦ་ཤ་ཏྲཱུན་ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ （Tibetan, Devanagari sarva śatrūn cchindha cchindha bhindha bhindha māraya phaṭ, Romanized Sanskrit sarva śatrūn cchindha cchindha bhindha bhindha māraya phaṭ, Cut! Cut! Shatter! Shatter! Kill all enemies! Phat!） Thus recite and supplicate. --------------------------------------------------------------------------------