Tibetan
་སྟོང་ཟུང་འཇུག་བུམ་དབང་གི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་སྨིན། ལམ་ཕྱི་ནང་གི་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པས་རྒྱུད་གྲོལ་བ་ལ་དབང་། ཞི་བའི་ལས་དང་རྣམ་སྨིན་ 10-50-7b རིག་འཛིན་ཐོབ་པའི་ས་བོན་རྒྱུད་ལ་བཞག །འབྲས་བུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འཐོབ་པའི་རྟེན་འབྲེལ་བསྒྲིགས་པ་ཡིན་ནོ། །ནམ་མཁའི་དབང་ལྷ་རྣམས་ལས་ཀུན་བཟང་ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་ཤྲཱི་སིཾ་ཧ་རིག་འཛིན་ཚོམ་བུ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མ་དང་བཅས་ཏེ་སྤྲོས་པ་རྣམས་རང་འོད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རིག་མ་དང་སྙོམས་པར་ཞུགས་ཏེ་བྱང་སེམས་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན་ཆེན་པོ་སྤྲོས་པ་བདེ་སྐྱོང་གི་སྣོད་དུ་བདུད་རྩིར་བསྐྱིལ། མཆོད་པའི་བཀོད་པ་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེའི་རོལ་མོ་མཐའ་ཡས་པ་དང་ལྡན་པས་གསང་བའི་དབང་བསྐུར་བར་མོས་ཤིག །ཐོད་པའི་བདུད་རྩི་སྦྱིན་ལ། ཨཱ༔ ཇི་ལྟར་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོས༔ བྱང་ཆུབ་སྲས་ལ་བདུད་རྩིའི་དབང་བསྐུར་ལྟར༔ དཀར་དམར་ལྷག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་ཡིས༔ མ་ཆགས་པདྨའི་ས་རུ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་གུ་ཧྱ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ དེ་ལྟར་རྫས་གསང་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གསང་བའི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ། ངག་དང་རླུང་གི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས། གསལ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གསང་དབང་གི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་སྨིན། ལམ་རྩ་དང་རླུང་གི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས་བདག་བྱིན་རླབས་པའི་རིམ་པ་ལ་དབང་། རྒྱས་པའི་ལས་དང་ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་ཐོབ་པའི་ས་བོན་རྒྱུད་ལ་བཞག །འབྲས་བུ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་འགྲུབ་པའི་རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུད་ལ་བསྒྲིགས་པ་ཡིན་ནོ། །ནམ་མཁའི་དབང་ལྷ་རྣམས་ལས་སྟོང་ 10-50-8a ཉིད་ཤེས་རབ་ཕར་ཕྱིན་རྣམ་བཅས་ཀྱི་གཟུགས་སུ་ཤར་བ་ཕྱག་རྒྱའི་མཚན་ཉིད་རྫོགས་པའི་ལང་ཚོ་མ་སྤྲོས་ཏེ་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོའི་སྒྱུ་རྩལ་གྱིས་ཁྱེད་རང་ལ་འཁྲིལ་བ་དང་འདུ་ཤེས་གསུམ་ལྡན་གྱིས་སྙོམས་པར་ཞུགས་པས། ལུགས་འབྱུང་ལུགས་ལྡོག་གི་དགའ་བཞིའི་མཐར་ཐུག་ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་སུ་མྱོང་བར་མོས་ཤིག །རིག་མའི་གཟུགས་བརྙན་གཏད་ལ། ཧཱུྃ༔ ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་བའི་པདྨ་ཅན༔ སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དམ་ཚིག་བླ་ན་མེད༔ རྡོ་རྗེ་རིག་མའི་བརྟུལ་ཞུགས་ལ་བསྟེན་ནས༔ འཁོར་ལོ་ཚོགས་ཆེན་ས་རུ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཛྙཱ་ན་མུ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ལྟར་ལམ་གསང་བ་ཕྱག་རྒྱ་བྷ་གའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ། ཡིད་དང་ཐིག་ལེའི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས། བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཤེར་དབང་གི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་སྨིན། ལམ་གཞན་ལུས་ཕོ་ཉའི་གསང་ལམ་གྱིས་ཉེ་རྒྱུའི་བགྲོད་པ་ལ་དབང་། དབང་གི་ལས་དང་ཕྱག་ཆེན་རིག་འཛིན་ཐོབ་པའི་ས་བོན་རྒྱུད་ལ་བཞག །འབྲས་བུ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་འགྲུབ་པའི་རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུད་ལ་
Chinese
使空性与显现结合的宝瓶灌顶之智慧成熟于相续。有权通过内外次第生起次第来解脱相续。在相续中播下寂静事业和异熟持明（Vidyadhara）的种子。这是获得化身（Nirmanakaya）的缘起。 从虚空的灌顶天神中，由一切贤善嘿汝嘎（Kunzang Heruka），吉祥师利星哈（Shri Singha），成千上万的持明（Vidyadhara）组成，所有显现融入自光智慧的觉性中，化为菩提心的甘露大云，倾注于安乐守护的容器中成为甘露。观想自己接受了具足无量供养幻化金刚乐器的秘密灌顶。给予颅器甘露。阿！如同一切贤善金刚持（Kunzang Vajradhara）大尊，为菩提眷属灌顶甘露一般，以白红增上的大智慧，在无染莲花处灌顶。嗡 萨瓦 达塔嘎达 咕雅 菩提 चित्त 阿比辛恰 阿！（Om Sarva Tathagata Guhya Bodhicitta Abhisinca Ah!） 如此，在物质秘密菩提心坛城中，获得了秘密灌顶。净化了语和气的障碍。使明空双运的秘密灌顶智慧成熟于相续。有权通过根本和气的瑜伽来加持自己。在相续中播下增长事业和寿命自在持明（Vidyadhara）的种子。这是成就报身（Sambhogakaya）的缘起。 从虚空的灌顶天神中，显现为空性般若波罗蜜多（Prajnaparamita）的形象，具足手印的特征，不加修饰的青春少女，以大贪欲的幻术拥抱你，以三想融入，体验生起次第和圆满次第的四喜究竟俱生大乐智慧。给予明妃的形象。吽！具有俱生智慧生起的莲花，是诸佛无上的誓言，依靠金刚明妃的行仪，在轮涅平等大坛城中灌顶。嗡 萨瓦 达塔嘎达 班智达 嘉纳 穆札 阿比辛恰 吽！（Om Sarva Tathagata Prajna Jnana Mudra Abhisinca Hum!） 如此，在道路秘密手印莲花坛城中，获得了智慧的灌顶。净化了意和明点的障碍。使乐空双运的智慧灌顶成熟于相续。有权通过其他身体使者的秘密道来修行近取道。在相续中播下力量和大手印持明（Mahamudra Vidyadhara）的种子。这是在相续中成就法身（Dharmakaya）的缘起。
English
May the wisdom of the vase empowerment that unites emptiness and appearance ripen in your being. You have the authority to liberate your being through the stages of generation, both outer and inner. May the seed of peaceful activity and the Vidyadhara (holder of knowledge) of maturation be planted in your being. This is the auspicious connection for attaining the Nirmanakaya (emanation body). From the sky of empowerment deities, composed of all-good Heruka (Kunzang Heruka), glorious Shri Singha, and hundreds of thousands of Vidyadharas, all appearances dissolve into the awareness of their own light wisdom, transforming into a great cloud of bodhicitta nectar, pouring into the vessel of blissful protection as nectar. Visualize yourself receiving the secret empowerment with limitless offerings of illusionary vajra instruments. Bestow the nectar of the skull cup. Ah! Just as the great Kunzang Vajradhara (all-good Vajra holder) empowered the bodhisattva offspring with nectar, with the great wisdom of increasing white and red, may empowerment be bestowed in the uncontaminated lotus realm. Om Sarva Tathagata Guhya Bodhicitta Abhisinca Ah! Thus, in the mandala of the material secret bodhicitta, you have received the secret empowerment. Purify the obscurations of speech and wind. May the wisdom of the secret empowerment of clear-empty union ripen in your being. You have the authority to bless yourself through the yoga of the root and wind. May the seed of increasing activity and the Vidyadhara of longevity be planted in your being. This is the auspicious connection for accomplishing the Sambhogakaya (enjoyment body). From the sky of empowerment deities, appearing as the form of emptiness Prajnaparamita (perfection of wisdom), complete with the characteristics of mudras, an unadorned youthful maiden, embracing you with the illusion of great desire, merging with the three recognitions, experience the ultimate co-emergent great bliss wisdom of the four joys of arising and reversing. Bestow the image of the vidyadhara. Hum! Possessing the lotus from which co-emergent wisdom arises, the unsurpassed samaya of all Buddhas, relying on the conduct of the vajra vidyadhara, may empowerment be bestowed in the great gathering wheel. Om Sarva Tathagata Prajna Jnana Mudra Abhisinca Hum! Thus, in the mandala of the secret path of the hand seal bhaga, you have received the empowerment of wisdom. Purify the obscurations of mind and bindu. May the wisdom empowerment of bliss-emptiness union ripen in your being. You have the authority to practice the approaching path through the secret path of other body messengers. May the seed of power and the Mahamudra Vidyadhara be planted in your being. This is the auspicious connection for accomplishing the Dharmakaya (truth body) in your being. --------------------------------------------------------------------------------
Tibetan
བསྒྲིགས་པ་ཡིན་ནོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་དང་སློབ་དཔོན་དབྱེར་མེད་པའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་ཚོན་གང་བ་ཞིག་འཕྲོས། ཁྱེད་རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ་པས་བྱིན་རླབས་དོན་གྱི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ། དཔེ་ཕྱག་རྒྱ་ལས་སྐྱེས་ 10-50-8b པའི་བདེ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་ཐབས་བྱས་ཏེ། དོན་དམ་རང་བྱུང་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གནས་ལུགས་ཀྱི་ངོ་བོར་མཉམ་པར་བཞག་པས། གཤིས་སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ཀ་དག་གི་ངོ་བོ། གདངས་རང་གསལ་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་རང་བཞིན། རྩལ་མ་འགག་སྣ་ཚོགས་སུ་འཆར་བ་དབྱེར་མེད་ཐུགས་རྗེའི་རང་རྩལ་ཉིད་དུ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་མེ་ལོང་གི་བརྡས་མཚོན་པར་ཤེས་ནས་དགོངས་པ་བསྐྱང་འཚལ། བླ་མའི་སྐུ་འབག་དང་ཤེལ་རྡོ་སྙིང་གར་གཏུགས་ལ། ཧྲཱི༔ སེམས་ཀྱི་ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེ༔ བདེ་ཆེན་ཐབས་ཀྱིས་མཚོན་པའི་དེ་ཁོ་ན༔ བྱིན་རླབས་དོན་གྱི་འཕོ་བ་ལ་བརྟེན་ནས༔ ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་ས་ལ་ལྷུན་རྫོགས་ཤོག༔ ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ དེ་ལྟར་རང་བཞིན་གྱིས་གསང་བ་འོད་གསལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་རིག་པ་རྩལ་གྱི་དབང་བསྐུར་བ་ཐོབ། སྒོ་གསུམ་ཆ་སྙོམ་དང་འཕོ་བའི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས། རིག་སྟོང་ཟུང་འཇུག་བཞི་པའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱུད་ལ་སྨིན། ལམ་ཁྲེགས་ཆོད་དང་ཐོད་རྒལ་གྱིས་ཆོས་ཉིད་ཟད་སར་སྐྱེལ་བ་ལ་དབང་། དྲག་པོའི་ལས་དང་ལྷུན་གྲུབ་རིག་འཛིན་གྱི་ས་བོན་རྒྱུད་ལ་བཞག །འབྲས་བུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ་འགྲུབ་པའི་རྟེན་འབྲེལ་རྒྱུད་ལ་བསྒྲིགས་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་གསང་བའི་དབང་གསུམ་ཐོབ་པ་ལ་རྒྱུད་ལུང་ཡོངས་རྫོགས་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ 10-50-9a མངའ་བདག་འགྲོ་འདུལ་རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་སྐུའི་ཆས་ཡོངས་རྫོགས་ཕུལ་ནས་མངའ་གསོལ་བར་མོས་ཤིག །གུ་རུའི་སྐུ་ཆས་ཀྱི་ཙཀླི་གཏད་ལ། ཧཱུྃ༔ རྒྱལ་བའི་སྲས་མཆོག་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ ས་ལམ་ཡོངས་རྫོགས་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་བདག༔ དགོངས་པ་ཐབས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་ཕྱིར༔ རིག་འཛིན་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ མ་ཧཱ་ཨ་ཙཪྻ་ཨ་ལངྐཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ དེ་ལྟར་ཕྱི་ནང་སྒྲུབ་གསང་བཞིས་བསྡུས་པའི་དབང་གི་ཆུ་བོ་ཆེན་པོས་རྒྱུད་སྨིན། ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་ས་ཆེན་མཐར་ཕྱིན་ཏེ་ལམ་མཆོག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་རིག་འཛིན་གྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བར་གྱུར་པ་ལ་དབང་གི་ལྷ་དང་སློབ་དཔོན་ལྷན་ཅིག་པས་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་ཀྱང་མངའ་གསོལ་བར་མོས་ཤིག །ཅེས་མཚམས་སྦྱར་ལ་ཞལ་ནས་གསུངས་པས་ཐོག་དྲངས་ཤིས་བརྗོད་ཅི་རིགས་པ་བྱ་ཞིང་མེ་ཏོག་འཐོར་རོ། །ནམ་མཁར་བཞུགས་པའི་དབང་གི་ལྷ་རྣམས་འོད་དུ་ལྷགས་ཏེ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་ཐིམ་པར་མོས་ཤིག །ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བརྟན་པར་བྱ
Chinese
被安排妥当。从坛城主尊和上师无别的意念中，放射出充满智慧的身光，融入你的心中，因此获得加持意义的灌顶。通过从模范手印中产生的喜乐智慧作为方便，安住于究竟的自生光明大圆满的境界的体性中。体性是大空性，原始清净的自性；显现是自明智慧，任运成就的自性；作用是不停歇地显现各种现象，无别大悲的自性作用。要知道，这由金刚萨埵的明镜象征来表示，请修持此意。将上师的身像和水晶石贴在心间，念诵： ཧྲཱི༔ （藏文） ह्रीः (梵文天城体) hrīḥ (梵文罗马拟音) 种子字，具大悲心！心的法性光明大圆满，以大乐方便表示的唯一真谛，依靠加持意义的转移，愿在智慧上师的境界中任运圆满！ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ （藏文） ॐ सर्व तथागत महासुखज्ञानधातु अभिषिञ्च ह्रीः (梵文天城体) oṃ sarva tathāgata mahāsukhajñānadhātu abhiṣiñca hrīḥ (梵文罗马拟音) 嗡，所有如来，大乐智慧界，灌顶，具大悲心！ 这样，在自性本自具有的秘密光明俱生坛城中，获得觉性作用的灌顶。三门平等和转移的障碍得以净化，觉性空性双运第四种智慧在相续中成熟。有能力通过顿超和脱噶将法性送至穷尽之地，在相续中留下猛厉事业和任运成就持明者的种子，促成证得大乐身的缘起在相续中 被安排妥当。这样，获得了秘密的三种灌顶，为了授予你圆满具足续部、仪轨，所有坛城的主宰，调伏众生的持明上师的全部身装，请发愿接受加持。授予上师身装的擦擦，念诵： ཧཱུྃ༔ （藏文） हूँ (梵文天城体) hūṃ (梵文罗马拟音) 种子字，摧破！ 诸佛之子，莲花颅鬘力，圆满具足地道，所有坛城的主宰，为了以意念方便调伏众生，加持为持明上师！ མ་ཧཱ་ཨ་ཙཪྻ་ཨ་ལངྐཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ （藏文） महा आचार्य अलङ्कार अभिषिञ्चामि (梵文天城体) mahā ācārya alaṅkāra abhiṣiñcāmi (梵文罗马拟音) 伟大的阿阇黎，装饰，我灌顶！ 这样，通过包含外内修秘密四种灌顶的巨大水流使相续成熟，圆满证得智慧上师的境界，成为完全具足殊胜道的持明转轮王，请发愿接受灌顶天神和上师一同祝愿吉祥！这样，通过连接和口中念诵开始的吉祥祝愿，做各种祈愿并撒花。请发愿安住在虚空中的灌顶天神化为光融入你们。ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། （藏文） ॐ सुप्रतिष्ठ वज्राय स्वाहा (梵文天城体) oṃ supratiṣṭha vajrāye svāhā (梵文罗马拟音) 嗡，善安住，金刚，梭哈！ 念诵以稳固。
English
It is arranged properly. From the mind of the mandala's main deity and the guru, which are inseparable, a full radiance of wisdom body emanates. By dissolving into your heart, you receive the empowerment of the blessing's meaning. Through the bliss wisdom born from the exemplary mudra as a means, abide equally in the essence of the ultimate, self-arisen, clear light, Great Perfection's state. The essence is the great emptiness, the nature of primordial purity; the manifestation is self-luminous wisdom, the nature of spontaneous accomplishment; the activity is the unceasing appearance of various phenomena, the inseparable compassionate self-display. Know that this is represented by the mirror symbol of Vajrasattva, and please cultivate this understanding. Press the guru's image and crystal stone to your heart, and recite: ཧྲཱི༔ (Tibetan) ह्रीः (Sanskrit Devanagari) hrīḥ (Sanskrit Romanization) Seed syllable, possess great compassion! The mind's dharma nature is clear light, Great Perfection; the sole truth represented by great bliss as a means; relying on the transference of the blessing's meaning, may it spontaneously accomplish in the realm of the wisdom guru! ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི༔ (Tibetan) ॐ सर्व तथागत महासुखज्ञानधातु अभिषिञ्च ह्रीः (Sanskrit Devanagari) oṃ sarva tathāgata mahāsukhajñānadhātu abhiṣiñca hrīḥ (Sanskrit Romanization) Om, all Tathagatas, great bliss wisdom realm, empower, possess great compassion! Thus, in the secret clear light co-emergent mandala that is naturally inherent, receive the empowerment of awareness's activity. The equality of the three doors and the obscurations of transference are purified. The wisdom of the fourfold union of awareness and emptiness matures in the continuum. You have the power to deliver the dharma nature to its exhaustion through Trekchö and Tögal, leaving the seeds of wrathful activity and spontaneous accomplishment vidyadhara in the continuum. The interdependent connection for accomplishing the great bliss body is arranged in the continuum. It is arranged properly. Thus, having received the three secret empowerments, in order to bestow upon you the complete retinue, lineage, all the mandalas' master, the complete attire of the vidyadhara guru who tames beings, please aspire to receive the blessing. Bestow the tsakli of the guru's attire, and recite: ཧཱུྃ༔ (Tibetan) हूँ (Sanskrit Devanagari) hūṃ (Sanskrit Romanization) Seed syllable, destroy! Supreme son of the Buddhas, Padma Tötreng Tsal, complete stages and paths, master of all mandalas, for the sake of taming beings with the means of intention, empower as the great vidyadhara guru! མ་ཧཱ་ཨ་ཙཪྻ་ཨ་ལངྐཱ་ར་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་མི༔ (Tibetan) महा आचार्य अलङ्कार अभिषिञ्चामि (Sanskrit Devanagari) mahā ācārya alaṅkāra abhiṣiñcāmi (Sanskrit Romanization) Great Acharya, adornment, I empower! Thus, the continuum matures through the great river of empowerment that includes the four empowerments of outer, inner, practice, and secret. Having completely perfected the realm of the wisdom guru, becoming the chakravartin vidyadhara who completely possesses the supreme path, please aspire to receive the auspicious wishes of the empowerment deities and the guru together! Thus, through the auspicious wishes that begin with the connection and recitation from the mouth, make various prayers and scatter flowers. Please aspire that the empowerment deities abiding in the sky dissolve into light and merge into you. ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། (Tibetan) ॐ सुप्रतिष्ठ वज्राय स्वाहा (Sanskrit Devanagari) oṃ supratiṣṭha vajrāye svāhā (Sanskrit Romanization) Om, well established, Vajra, Svaha! Recite to stabilize. --------------------------------------------------------------------------------