Tibetan
ཚིག་གོ །ༀ་ བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿསྤྱན་དྲང་བའི་སྔགས་སོ། །ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿབྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་སྟེ་ཕྱག་རྒྱའོ། །དེ་ ལ་སྔགས་འདི་དག་ནི་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པའོ། །ༀ་བཛྲ་མཧཱ་ཀ་ལ་ཀྵིཾ་ཀྵེ་ཏྲ་བིགྷྣན་བི་ནཱ་ཡ་ ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ། (རྩ་སྔགས་འདི་ལ་རྒྱ་དཔེ་གསར་པ་ན་འདྲ་མིན་དུ་འདུག་ཀྱང་སྔར་གྱི་བོད་ན་ཡོད་པ་ཉིད་དབང་བཙན་པར་བྱས་ སོ།།) རྩ་བའི་སྔགས་སོ། །ༀ་ཤྲཱི་མཧཱ་ཀ་ལ་ཤཱ་ས་ནོ་པ་ཧ་རི་ཎེ་ཨེ་ཥོ་པཤྩི་མ་ཀཱ྅ལོ་ཡ་ཨི་དཾ་ རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཨ་པ་ཀ་རི་ཎཾ་ཡ་དི་པྲ་ཏ་ཛྙཱ་སྨ་ར་སི། ཏ་དཱ། ཨི་དཾ་དུཥྚཾ། ཁ་ཁ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མ་ར་མ་ ར། གྲྀཧྣ་གྲྀཧྣ། བནྷ་བནྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། དཱི་ན་མེ་ཀི་ན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཕྲེང་བའི་སྔགས་སོ། །ༀ་བཛྲ་ནཱ་ར་ཀྲ་ཀྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ། (སྔགས་འདི་ཡང་སྔ་འགྱུར་བོད་དཔེ་དབང་བཙན་ པར་བྱས་སོ།།) མཁའ་འགྲོ་མས་དབང་དུ་བྱེད་པའོ། །ༀ་ཧཱུཾ་ཤྲི་ཡ། དེ་བི་ཀཱ་ལཱི་ཀཱ་ལཱི་མཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུཾ་ བྷྱོ། ནག་མོ་ཆེན་མོའི་འོ། །ༀ་ཨཱཿམཧཱ་ཀཱ་ལཱི་དེ་བི་ཀཱ་ལ་བིཀྲཱནྟ་ཀཱ་རཱ་ཏྲི་ཙཎྜ་རཱུ་པི་ཎཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ། དུས་མཚན་མ་འོ། །ༀ་ཧྲཱིཿཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུཾ་ཁཾ། ཉི་མའི་བུ་འོ། །ༀ་ཨཱཿཀྲོ་དྷཻ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ། གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་སྔགས་སོ། །ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་ 24-420 ནི་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་དམ་ཚིག་གོ །རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོ་ལྔ་པ་ནི་ནག་མོའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །བྷ་ག་ལྟར་བྱས་ པ་ནི་དུས་མཚན་མའི་འོ། །འཛུབ་མོ་བརྐྱང་བ་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་འོ། །ཕྱག་རྒྱ་འདི་དག་ གིས་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་། མདུན་དུ་དམ་ཚིག་སྦྱིན་པ་སྟེ། ༀ་བཛྲ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་ས་མ་ཡ་མཱ་ཏི་ ཀྲ་མ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པ་ནི་སྔགས་སོ། །ལྟེ་བར་བྷ་ག་ལ་གནས་པའི། རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་ བསམ་པར་བྱས་ན། བདེ་བ་ཆེན་པོར་འགྱུར་ཏེ། འཇིགས་བྱེད་ཆེན་པོ་དང་། དུས་མཚན་མ་ མནན་པ། གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་འཆང་མ། སྟེང་དུ་ལྟ་ཞིང་དམར་མོ་འབར་བའི་ལུས་ ཅན་མའོ། །འདི་ལ་ནི་བཟླས་པ་མེད་དེ། གཞན་དུ་འདི་ཉིད་སྔགས་སོ། །གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནི་ ནག་པོ་ནག་དཀར་དམར་བའི་ཞལ། འཁོར་ལོ་དང་རལ་གྲི་དང་བེ་ཅོན་དང་། མདུང་དང་། སྟ་རེ་དང་། ཐོད་པ་བསྣམས་པའོ། །དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རྒྱན་དང་ལྡན་པ་མ་ཧེ་གཤིན་རྗེ་ལ་བཞོན་ པའོ། །གལ་ཏེ་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་ལ། སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་བདག་ཉིད་ལ་སོགས་ པ་བཀྲུ་བར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་དམ་ཚིག་དྲན་པ་
Chinese
词句。 嗡（藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 班杂萨玛匝（藏文：བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城体：वज्रसमाजः，梵文罗马拟音：vajrasamājaḥ，汉语字面意思：金刚集）是迎请的咒语。匝 吽 班 霍（藏文：ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ，梵文天城体：जः हूँ वं होः，梵文罗马拟音：jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ，汉语字面意思：匝 吽 班 霍）是加持，即手印。那么， 这些咒语是成办一切事业的。嗡 班杂 玛哈嘎拉 钦 舍札 威格南 威那亚 嘎 吽 啪特（藏文：ༀ་བཛྲ་མཧཱ་ཀ་ལ་ཀྵིཾ་ཀྵེ་ཏྲ་བིགྷྣན་བི་ནཱ་ཡ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओ वज्रमहाकाल क्षिं क्षेत्रविघ्नन विनायक हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ vajramahākāla kṣiṃ kṣetravighnana vināyaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 大黑天 钦 刹土 障碍 调伏 吽 啪特）。（这个根本咒语在新出的汉文版本里有不同的，但以以前藏文里有的为准，使其具有权威性。）根本的咒语。嗡 希 玛哈嘎拉 夏萨诺帕哈日涅 诶秀 帕西玛 嘎洛亚 义当 拉那 札亚 阿帕嘎日南 亚地 札札 斯玛拉斯 达达 义当 杜香 卡卡 卡嘿卡嘿 玛拉玛 拉 哲那哲那 班达班达 哈纳哈纳 达哈达哈 匝匝 迪纳美 克纳 玛拉亚 吽 啪特（藏文：ༀ་ཤྲཱི་མཧཱ་ཀ་ལ་ཤཱ་ས་ནོ་པ་ཧ་རི་ཎེ་ཨེ་ཥོ་པཤྩི་མ་ཀཱ྅ལོ་ཡ་ཨི་དཾ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཨ་པ་ཀ་རི་ཎཾ་ཡ་དི་པྲ་ཏ་ཛྙཱ་སྨ་ར་སི། ཏ་དཱ། ཨི་དཾ་དུཥྚཾ། ཁ་ཁ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མ་ར་མ་ར། གྲྀཧྣ་གྲྀཧྣ། བནྷ་བནྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། དཱི་ན་མེ་ཀི་ན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओ श्रीमहाकाल शासनोपहारिणे एषोपश्चिमकालोय इदं रत्नत्रय अपकारिणं यदि प्रतज्ञास्मरसि। तदा। इदं दुष्टं। ख ख। खाही खाही। मार मार। गृह्ण गृह्ण। बंध बंध। हन हन। दह दह। पच पच। दीन मे कि न मारय हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ śrīmahākāla śāsanopahāriṇe eṣopaścimakāloya idaṃ ratnatraya apakāriṇaṃ yadi pratjñāsmarasi। tadā। idaṃ duṣṭaṃ। kha kha। khāhi khāhi। māra māra। gṛhṇa gṛhṇa। bandha bandha। hana hana। daha daha। paca paca। dīna me ki na māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 希 大黑天 教令 供养 诶秀 帕西玛 嘎洛亚 此 宝三 违背者 若 誓言 忆念 达达 此 恶 卡卡 卡嘿卡嘿 玛拉玛拉 哲那哲那 班达班达 哈纳哈纳 达哈达哈 匝匝 迪纳美 克纳 玛拉亚 吽 啪特）。 念珠的咒语。嗡 班杂 纳拉 札札 吽 吽 啪特 梭哈（藏文：ༀ་བཛྲ་ནཱ་ར་ཀྲ་ཀྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：ओ वज्रनार क्रक्र हूँ हूँ फट स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajranāra krakra hūṃ hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡 班杂 纳拉 札札 吽 吽 啪特 梭哈）。（这个咒语也以古老的藏文版本为准，使其具有权威性。）空行母所掌管的。嗡 吽 希雅。 德威 嘎丽 嘎丽 玛哈嘎丽 吽 布呦（藏文：ༀ་ཧཱུཾ་ཤྲི་ཡ། དེ་བི་ཀཱ་ལཱི་ཀཱ་ལཱི་མཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུཾ་བྷྱོ།，梵文天城体：ओ हूँ श्रिय। देवि काली काली महाकालि हूँ भ्यो，梵文罗马拟音：oṃ hūṃ śriya। devi kālī kālī mahākāli hūṃ bhyo，汉语字面意思：嗡 吽 希雅。 天女 嘎丽 嘎丽 大嘎丽 吽 布呦）。大黑天母的。嗡 阿 玛哈嘎丽 德威 嘎拉 威拉达 嘎拉 札 恰达 汝比尼 吽 啪特（藏文：ༀ་ཨཱཿམཧཱ་ཀཱ་ལཱི་དེ་བི་ཀཱ་ལ་བིཀྲཱནྟ་ཀཱ་རཱ་ཏྲི་ཙཎྜ་རཱུ་པི་ཎཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओ आः महाकाली देवि काल विक्रान्त कारात्रिचण्डरूपिणी हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ āḥ mahākālī devi kāla vikrānta kārātricṇḍarūpiṇī hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 阿 大黑天女 天女 时 威猛 嘎拉 札 恰达 汝比尼 吽 啪特）。 时夜母的。嗡 舍 嘎拉 汝巴 吽 康（藏文：ༀ་ཧྲཱིཿཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུཾ་ཁཾ།，梵文天城体：ओ ह्रीः कालरूप हूँ खं，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ kālarūpa hūṃ khaṃ，汉语字面意思：嗡 舍 嘎拉 汝巴 吽 康）。太阳之子。嗡 阿 卓提 嘎 亚玛达嘎 哈纳玛 塔 班杂 吽 啪特（藏文：ༀ་ཨཱཿཀྲོ་དྷཻ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओ आः क्रोधै क यमान्तक हन मथ भञ्ज हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ āḥ krodhai ka yamāntaka hana matha bhañja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 阿 卓提 嘎 亚玛达嘎 哈纳玛 塔 班杂 吽 啪特）。降阎魔尊加持的咒语。合掌 24-420 是大黑天的誓言。五股金刚杵是黑母的手印。像巴嘎一样做 是时夜母的。伸出手指是法王的手印。以这些手印 迎请，在前面给予誓言，即：嗡 班杂 哈纳哈纳 班杂 萨玛亚 玛迪 札玛 吽 啪特（藏文：ༀ་བཛྲ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་ས་མ་ཡ་མཱ་ཏི་ཀྲ་མ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओ वज्र हन हन वज्र समय मातिक्रम हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra hana hana vajra samaya mātikrama hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 班杂 哈纳哈纳 班杂 萨玛亚 玛迪 札玛 吽 啪特）。这是咒语。在脐间巴嘎处安住的，金刚瑜伽母 如果观想，会变成大乐，即大威德金刚和，时夜母 压制者，持着钺刀和颅骨碗、卡杖嘎，向上看，是红色燃烧的身体 的母。这个没有念诵，其他地方这个就是咒语。降阎魔尊是 黑色、黑白红色的脸。拿着轮和宝剑和棒，矛和， 斧和，颅骨碗。具有尸陀林的装饰，骑着水牛阎魔。 如果誓言破损，上师金刚萨埵应清洗自己等。 忆念金刚萨埵的誓言。
English
Words. Oṃ (Tibetan: ༀ, Sanskrit Devanagari: ओ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: oṃ) Vajrasamājaḥ (Tibetan: བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: वज्रसमाजः, Sanskrit Romanization: vajrasamājaḥ, Chinese literal meaning: Vajra Assembly) is the mantra for inviting. Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ (Tibetan: ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ, Sanskrit Devanagari: जः हूँ वं होः, Sanskrit Romanization: jaḥ hūṃ vaṃ hoḥ, Chinese literal meaning: Jaḥ Hūṃ Vaṃ Hoḥ) is blessing, which is the mudra. Then, these mantras accomplish all actions. Oṃ Vajramahākāla Kṣiṃ Kṣetravighnan Vināya ka Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ༀ་བཛྲ་མཧཱ་ཀ་ལ་ཀྵིཾ་ཀྵེ་ཏྲ་བིགྷྣན་བི་ནཱ་ཡ་ཀ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ओ वज्रमहाकाल क्षिं क्षेत्रविघ्नन विनायक हूँ फट, Sanskrit Romanization: oṃ vajramahākāla kṣiṃ kṣetravighnana vināyaka hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Oṃ Vajra Mahākāla Kṣiṃ Kṣetravighnan Vināyaka Hūṃ Phaṭ). (This root mantra has differences in the newly published Chinese version, but the one that existed in the old Tibetan version is taken as the authority.) The root mantra. Oṃ Śrīmahākāla Śāsanopahāriṇe Eṣopaścimakāloya Idaṃ Ratnatraya Apakāriṇaṃ Yadi Pratajñāsmarasi. Tadā. Idaṃ Duṣṭaṃ. Kha Kha. Khāhi Khāhi. Māra Mā ra. Gṛhṇa Gṛhṇa. Bandha Bandha. Hana Hana. Daha Daha. Paca Paca. Dīna Me Ki Na Māraya Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ༀ་ཤྲཱི་མཧཱ་ཀ་ལ་ཤཱ་ས་ནོ་པ་ཧ་རི་ཎེ་ཨེ་ཥོ་པཤྩི་མ་ཀཱ྅ལོ་ཡ་ཨི་དཾ་རཏྣ་ཏྲ་ཡ་ཨ་པ་ཀ་རི་ཎཾ་ཡ་དི་པྲ་ཏ་ཛྙཱ་སྨ་ར་སི། ཏ་དཱ། ཨི་དཾ་དུཥྚཾ། ཁ་ཁ། ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། མ་ར་མ་ར། གྲྀཧྣ་གྲྀཧྣ། བནྷ་བནྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། དཱི་ན་མེ་ཀི་ན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ओ श्रीमहाकाल शासनोपहारिणे एषोपश्चिमकालोय इदं रत्नत्रय अपकारिणं यदि प्रतज्ञास्मरसि। तदा। इदं दुष्टं। ख ख। खाही खाही। मार मार। गृह्ण गृह्ण। बंध बंध। हन हन। दह दह। पच पच। दीन मे कि न मारय हूँ फट, Sanskrit Romanization: oṃ śrīmahākāla śāsanopahāriṇe eṣopaścimakāloya idaṃ ratnatraya apakāriṇaṃ yadi pratjñāsmarasi। tadā। idaṃ duṣṭaṃ। kha kha। khāhi khāhi। māra māra। gṛhṇa gṛhṇa। bandha bandha। hana hana। daha daha। paca paca। dīna me ki na māraya hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Oṃ Śrīmahākāla Śāsanopahāriṇe Eṣopaścimakāloya Idaṃ Ratnatraya Apakāriṇaṃ Yadi Pratajñāsmarasi. Tadā. Idaṃ Duṣṭaṃ. Kha Kha. Khāhi Khāhi. Māra Māra. Gṛhṇa Gṛhṇa. Bandha Bandha. Hana Hana. Daha Daha. Paca Paca. Dīna Me Ki Na Māraya Hūṃ Phaṭ). The mantra of the rosary. Oṃ Vajranāra Krakra Hūṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā (Tibetan: ༀ་བཛྲ་ནཱ་ར་ཀྲ་ཀྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओ वज्रनार क्रक्र हूँ हूँ फट स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajranāra krakra hūṃ hūṃ phaṭ svāhā, Chinese literal meaning: Oṃ Vajranāra Krakra Hūṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā). (This mantra is also based on the ancient Tibetan version, making it authoritative.) Controlled by the Ḍākinīs. Oṃ Hūṃ Śriya. Devi Kālī Kālī Mahākāli Hūṃ Bhyo (Tibetan: ༀ་ཧཱུཾ་ཤྲི་ཡ། དེ་བི་ཀཱ་ལཱི་ཀཱ་ལཱི་མཧཱ་ཀཱ་ལི་ཧཱུཾ་བྷྱོ།, Sanskrit Devanagari: ओ हूँ श्रिय। देवि काली काली महाकालि हूँ भ्यो, Sanskrit Romanization: oṃ hūṃ śriya। devi kālī kālī mahākāli hūṃ bhyo, Chinese literal meaning: Oṃ Hūṃ Śriya. Devi Kālī Kālī Mahākāli Hūṃ Bhyo). Of the Great Black Mother. Oṃ Āḥ Mahākālī Devi Kāla Vikrānta Kārātricṇḍarūpiṇī Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ༀ་ཨཱཿམཧཱ་ཀཱ་ལཱི་དེ་བི་ཀཱ་ལ་བིཀྲཱནྟ་ཀཱ་རཱ་ཏྲི་ཙཎྜ་རཱུ་པི་ཎཱི་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ओ आः महाकाली देवि काल विक्रान्त कारात्रिचण्डरूपिणी हूँ फट, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ mahākālī devi kāla vikrānta kārātricṇḍarūpiṇī hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Oṃ Āḥ Mahākālī Devi Kāla Vikrānta Kārātricṇḍarūpiṇī Hūṃ Phaṭ). Of the Time-Night Mother. Oṃ Hrīḥ Kālarūpa Hūṃ Khaṃ (Tibetan: ༀ་ཧྲཱིཿཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཧཱུཾ་ཁཾ།, Sanskrit Devanagari: ओ ह्रीः कालरूप हूँ खं, Sanskrit Romanization: oṃ hrīḥ kālarūpa hūṃ khaṃ, Chinese literal meaning: Oṃ Hrīḥ Kālarūpa Hūṃ Khaṃ). Son of the Sun. Oṃ Āḥ Krodhai Ka Yamāntaka Hana Matha Bhañja Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ༀ་ཨཱཿཀྲོ་དྷཻ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ओ आः क्रोधै क यमान्तक हन मथ भञ्ज हूँ फट, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ krodhai ka yamāntaka hana matha bhañja hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Oṃ Āḥ Krodhai Ka Yamāntaka Hana Matha Bhañja Hūṃ Phaṭ). The mantra blessed by Yamāntaka. Joining the palms 24-420 is the vow of the Great Black One. The five-pronged vajra is the mudra of the Black Mother. Doing it like a bhaga is of the Time-Night Mother. Extending the finger is the mudra of the Dharma King. With these mudras invite, and give the vow in front, that is: Oṃ Vajra Hana Hana Vajra Samaya Māti krama Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ༀ་བཛྲ་ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ་ས་མ་ཡ་མཱ་ཏི་ཀྲ་མ་ཧཱུཾ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ओ वज्र हन हन वज्र समय मातिक्रम हूँ फट, Sanskrit Romanization: oṃ vajra hana hana vajra samaya mātikrama hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Oṃ Vajra Hana Hana Vajra Samaya Mātikrama Hūṃ Phaṭ). This is the mantra. The Vajrayoginī residing in the bhaga at the navel, if visualized, will become great bliss, that is, the great terrifying Vajrabhairava and, the Time-Night Mother suppressor, holding the hooked knife and skull cup, khaṭvāṅga, looking upwards, is the red burning body of the mother. There is no recitation for this, elsewhere this itself is the mantra. Yamāntaka is black, black-white-red face. Holding the wheel and sword and club, spear and, axe and, skull cup. Possessing the ornaments of the charnel ground, riding the buffalo Yama. If the vow is broken, the Vajra Master should cleanse himself and others. Remembering the vow of Vajrasattva.