Tibetan
བྱེད་པ་དང་། ཌ་རུ་བྱེད་པ་གཉིས་ཀ་བྱིངས་རྐྱང་པའི་མཐའ་ཡིན་པ་ཛྷ་ས་ཕ་རོལ་དང་ 19-170 མིང་མཐའ་ལ་ར་ས་ཕ་རོལ་ཅན། བྷ་སའི་རྐྱེན་དང་སི་ཕྱིས་པའི་ཚིག་མཐའ་ལའོ། ཥ྄་ཉིད་ ཥ྄་རུ་བྱེད་པ་མི་འཐད་དོ་སྙམ་ན། ཥ྄་མཐའ་ཌ྄་ཡིག་བསྒྱུར་བ་དགག་པའི་དོན་ནི། ཐོག་མ་ ནས་ཥ་ཡིན་ན་ཌ་རུ་འགྲོ་ལ། ཕྱིས་བསྒྱུར་བའི་ཥ་ཡིག་ལ་མི་དགོས་པས་སོ། །དཔེར་ན། དྭེ་ ཥ྄་ཊི་ལ། དྭེ་ཊཱི་བྱས་ན་ཆེས་མི་བདེ་བས། དྭེཥྚི་ཟེར་དགོས་པའི་ཆེད་དོ། །དེ་ཡང་སམྲཱཛ྄་སི། སི་ཕྱིས། ཚ་ཤ་ཥ་རཱཛ྄་ལ་སོགས་པའི་ཥའོ། །ཞེས་ཛ་ཡིག་ཥ་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར། ཥ྄་ཡི་ཌའོ་ཞེས་ ཥ྄་དེ་ཡང་ཌ་ཡིག་གོ །གནས་མེད་སོགས་ཀྱང་འཇུག་པས། ཡང་ན་ཙ་པ་སྟེ་ཊ྄་རུ་བྱེད་དོ། ། སམྲཱ་ཌ྄། སམྲཱཊ྄། ལྷན་མ་དབྱངས་རྣམས་ལ་ཕ་རོལ་དུ་འདྲེན། བྷ་ས་ལ། ཚ་ཤ་ཥ་རཱ་ཛ྄་ལ་ སོགས་པའི་ཥའོ། །ཞེས་རྟགས་མཐའ་ཥ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་བྷ་ལྡན་ལ་ཥའི་ཌའོའམ། ཛྷ་བྷ་ ལས་ཛ་བ་ཞེས་པས། ཥ྄་དེ་ཌ྄་རུ་སོང་འདྲེན། སུཔ྄་ལ་ཁྱད་པར་དུ། ཁ་ས་ལ་ཙ་པར་བསྒྱུར་ ཏེ། ཌ྄་ཊ྄་རུ་བསྒྱུར་བའོ། །སམྲཱ་ཛཽ། སམྲཱ་ཛཿ། ༈ ཧེ་སམྲཱཌ྄། ཧེ་སམྲཱཊ྄། ཧེ་སམྲཱ་ཛཽ། ཧེ་སམྲཱ་ ཛཿ། ༈ སམྲཱ་ཛཾ། སམྲཱ་ཛཽ། སམྲཱ་ཛཿ། ༈ སམྲཱ་ཛཱ། སམྲཱཌྦྷྱཱཾ། སམྲཱ་ཌྦྷིཿ། ༈ སམྲཱ་ཛེ། བྷྱཱཾ་འདྲ།སམྲཱཌྦྷྱཿ། ༈ སམྲཱཛཿ། བྷྱཱཾ་བྷྱཿའདྲ། ༈ སམྲཱ་ཛཿ། སམྲཱ་ཛོཿ། སམྲཱ་ཛཱཾ། སམྲཱ་ཛི། སམྲཱ་ཛོཿ། སམྲཱ་ ཊྶུ། ཞེས་སོ། །བི་རཱ་ཛཱ་ལ་སོགས་པའང་དེ་ཁོ་ན་དང་འདྲའོ།། །། ༈ ད྄འི་མཐའ་ཅན། ༈ ད྄འི་མཐའ་ཅན་ནི། ཏྱད྄་ཡད྄་ཡེ་ཏད྄་ལ་སོགས་པའོ། །འདི་དག་སརྦྦ་སོགས་ཀྱི་ནང་ ཚན་ཡིན་པ་ལྟར་སྤྱིར་བཏང་དེའི་སྒྲུབ་ཚུལ་དང་འདྲ། གསལ་བྱེད་མཐའ་ཅན་གྱི་བྱ་བ་ཅུང་ ཟད་མི་འདྲ་སྟེ། ཏྱད྄། སི། ཏྱད྄་སོགས་རྣམས་སི་སོགས་ལ་ཊི་ཨ་རུ་འགྱུར་བས་ད྄་ཕྱིས་ཏྱ་ ཞེས་པའོ། །སི་སོགས་ཞེས་པ་རྣམ་དབྱེ་ཉེར་གཅིག་ཐམས་ཅད་ལ་སྟེ། འདིར་ནི། སྟཿ། ཏའི་ སའོ། །ཏྱད་ཀྱི་ཏྱ་སི་མཐོང་ན། ཡ་བཏགས་རང་སོར་བསྡད། ཏ་ནི་ས྄་རུ་འགྱུར་བས་སྱ། སི་ རྣམ་བཅད། སྱཿགྲུབ། ཏ་ས་རུ་བསྒྱུར་བ་ནི། སི་ཁོ་ན་ལ་ཡིན་གྱི། དབྱངས་རྐྱེན་རྣམས་ལྟ་ཅི་ སྨོས། བྷ་ས་ལ་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །ཏྱད྄་ཏྱ་རུ་སོང་བ་གཞིར་བཞག་ནས། ཏྱ་ཨཽ། ཏྱཽ། ཏྱ་ཛས྄། 19-171 ཨཱི། ཨ་ཨི་ཨེ། ཏྱེ། ༈ ཏྱ་ཨམ྄། ཨ་དབྱི། ཏྱཾ། ཏྱ་ཨཽ། ཏྱཽ། ཏྱ་ཤས྄། ས྄་ན྄་རུ། ཤས྄་ལའོ། ། རྟགས་མཐའ་རིང་པོ། ཤས྄་ཀྱི་ཨ་ཕྱིས། ཏྱཱན྄། ༈ ཏྱཊཱ། ཨིན། ཏྱེ་ན། ཏྱ་བྷྱཱམ྄། བྷ་ལ་ཨའོ། ཞེས། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱ་བྷིས྄། བྷི་ཡི་ཨའོ་ཞེས། ཏྱཻཿ། ༈ ཏྱ་ངེ་། སྨཊ྄། ཏྱསྨཻ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱ་བྷྱས྄། བྷ་ས་ མང་པོ་ཞེས་པས། ཏྱེ་བྷྱཿ། ༈ ཏྱ་ངསི། ཨཱཏ྄། སྨཊ྄། ཏྱསྨཱཏ྄། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱེ་བྷྱཿ། ༈ ཏྱ་ངས྄། ཏྱ་ སྱ། ཏྱ་ཨོས྄། ཨོས་ལའོ་ཞེས་པས། རྟགས་མཐའ་ཨེ། ཨེ་ཨཡ྄། ཏྱ་ཡོཿ། ཏྱ་ཨཱམ྄་སུ་ཊ྄། བྷ་ ས་མང་པོ་ཞེས་ཏྱེ། ཀུ་ཨི་ལས་ས྄་ཥ྄་སྟེ། ཏྱེ་ཥཱཾ། ༈ ཏྱ་ངི་། ཏྱསྨིན྄། ཏྱ་ཨོས྄། གོང་བཞིན། ཏྱ་ ཡོཿ། ཏྱ་སུ་པ྄། བྷ་ས་མང་པོ་ཞེས་པས་རྟགས་མཐའ་ཨེ། ཀུ་ཨི་ལ་སོགས་ས་ཥ་རུ་སོང་སྟེ། ཏྱེ་ ཥུ། ཞེས་པའོ། ༈ །ཏད྄་ཀྱི་སྒྲ་ལ་ཆོ་ག་འདྲ་ཡང་། གཟུགས་འགྱུར་ལ་ཐེ་ཚོམ་མི་འཇུག་པའི་ ཕྱིར་ཟུར་ཙམ་སྨོས་ན། ཏད྄་སི། ད྄་ཕྱིས། ཏ་ས་རུ་བསྒྱུར། རྣམ་བཅད། སཿ། ཞེས་པ་གྲུབ། གཞན་ཡང་ཏད྄་ཏ་རུ་སོང་བ་གཞིར་བྱས་ཏེ། དེས་མཚོན་ནས། ཏཽ། ཏེ། ཏཾ། སོགས་ཏྱད྄་དང་ འདྲའོ། ༈ ཡད྄་སི། ད྄་ཕྱིས། ཏ་ཡིག་མ་ཡིན་པས་ན། ཡ་ནི་ས་རུ་བསྒྱུར་མི་དགོས། གཞན་ གོང་དང་འདྲ། རྣམ་བཅད། ཡཿཞེས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ། ཡཽ། ཡེ་སོགས་སོ། ༈ །ཨེ་ཏད྄སི། ད྄་ཕྱིས། ཏ་ས་རུ་སོང་། ཀུ་ཨི་ལ་སོགས་ས་ཥ་རུ་སོང་། རྣམ་བཅད། ཨེ་ཥཿ། ཨེ་ཏཽ། ཨེ་ཏེ་ སོགས་འདྲ་བ་ལས། ཨེ་ཏད྄་ཀྱི་ཆོ་ག་སླར་ཡང་བརྗོད་པ། གཉིས་པ་རྣམས་དང་། ཊཱ་ཨོས྄་ རྣམས་ལ་ཨེ་ན་ཡང་ནའོ། །ཞེས་གཞན་ལས་བཤད་པས། ཨེ་ཏད྄་ཀྱི་དོན། འདི་ནི་ཞེས་པ་ ཡིན་པ་ལ། འདི་ནི་ཁྱེད་ལ་བཅོལ་ལོ་ཞེས་སྨྲས་ན། འདི་སུ་ཞེས་པ་ལ། སླར་ཡང་ཨེ་ན་ཞེས་ པའི་དོན། འདི་ཞེས་ངོས་སྦྱོར་བའི་ཚིག་ལ། ཨེ་ཏད྄་ཀྱི་སྒྲ་ཨེ་ན། ཞེས་བསྒྱུར་ནས་བྱ་བ་བྱེད་ དེ། དེ་ཡང་དབྱངས་རྐྱེན་ལ་ཡིན་གྱི། བྷ་ས་ལ་མིན་ཏེ། ༈ ཨེཏད྄་ཨམ྄། ད྄་ཕྱིས། ཨེ་ཏ། ཨེ་ ན་རུ་བསྒྱུར། ཨམ྄་གྱི་ཨ་ཕྱིས། ཨེ་ནཾ། ཨེ་ཏ། ཨེ་ན་རུ་མ་བསྒྱུར་ན། ཨེ་ཏཾ། ཉིད་དོ། ༈ །དེ་ བཞིན་དུ། ཨེ་ཏཱ་ན྄། ཨེ་ནཱ་ན྄། ལ་སོགས་པ་དང་། ༈ ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཻཿ། ཨེ་ཏེ་བྷྱཿ། ཨེ་ཏེ་ 19-172 ཥུ་ཞེས་པའི་བར་ཏྱད྄་དང་འདྲའོ། ༈ །ཚ་མཐའ་ལས། ཏ་ཏྭ་བྲཱ་ཚ྄་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ལ་དྲི་བ།ཞེས་པའི་སྒྲ་ ལ། ཏ་ཏྭ་པྲཱ་ཚ྄་སི། ཚ་ཤ་ཥ་རཱ་ཛ྄་ལ་སོགས་པའི་ཥའོ། །ཞེས་ཚ་ཥ་རུ་སོང་། ཥའི་ཌ྄འོ། །ཞེས་ པས་ཥ྄ཌ྄་རུ་འགྱུར། གནས་མེད་སོགས་ཀྱི་ཡང་ན་ཙ་པའི་ཊ྄་རུ་བསྒྱུར། ཏ་ཏྭ་པྲཱཌ྄། ཏ་ཏྭ་པྲཱཊ྄། ཏ་ཏྭ་པྲཱཚ྄ ཨཽ། ཏ་ཏྭ་པྲཱ་ཚཽ། ཏ་ཏྭ་པྲཱ་ཚཿ། ༈ ཧེ་ཏ་ཏྭ་པྲཱཌ྄། ཧེ་ཏ་ཏྭ་པྲཱཊ྄། ཧེ་ཏ་ཏྭ་པྲཱ་ཚཽ།
Chinese
做和，做ཌ་两种都是词干单数的结尾，是ཛྷ་ས་的对立面， 19-170 对于以ར་ས་为结尾的名词。对于བྷ་ས་的变格和删除སི后的词尾。 ष本身， 如果认为把ཥ变成ཌ是不合理的，那么否定把以ཥ结尾的字变成ཌ的意义是：最初 如果是ཥ，那么会变成ཌ，但是后来转变的ཥ字则不需要。例如：དྭེ་ ཥ྄་ཊི་ལ། 如果做成དྭེ་ཊཱི་会非常不舒服，所以必须说དྭེཥྚི་。也就是སམྲཱཛ྄་སི། 删除སི。是ཚ་ཤ་ཥ་རཱཛ྄་等等的ཥ。说把ཛ་字变成ཥ字。ཥ྄的ཌའོ་，说 ཥ྄也就是ཌ字。因为也加入གནས་མེད་等等，或者做ཙ་པ་，也就是做成ཊ྄。 སམྲཱ་ཌ྄། སམྲཱཊ྄། 连同元音都引到对立面。在བྷ་ས་中，ཚ་ཤ་ཥ་རཱ་ཛ྄་等等的 ཥའོ། 说是标志结尾的ཥ，特别是对于有བྷ་的，是ཥ的ཌའོ，或者从ཛྷ་བྷ་ 来说ཛ་བ་，ཥ྄就变成ཌ྄来引导。特别是对于སུཔ྄，把ཁ་ས་变成ཙ་པ་， 也就是变成ཌ྄་ཊ྄。སམྲཱ་ཛཽ། སམྲཱ་ཛཿ། ༈ 嘿 སམྲཱཌ྄། 嘿 སམྲཱཊ྄། 嘿 སམྲཱ་ཛཽ། 嘿 སམྲཱ་ ཛཿ། ༈ སམྲཱ་ཛཾ། སམྲཱ་ཛཽ། སམྲཱ་ཛཿ། ༈ སམྲཱ་ཛཱ། སམྲཱཌྦྷྱཱཾ། སམྲཱ་ཌྦྷིཿ། ༈ སམྲཱ་ཛེ། 像བྷྱཱཾ་。སམྲཱཌྦྷྱཿ། ༈ སམྲཱཛཿ། 像བྷྱཱཾ་བྷྱཿ。༈ སམྲཱ་ཛཿ། སམྲཱ་ཛོཿ། སམྲཱ་ཛཱཾ། སམྲཱ་ཛི། སམྲཱ་ཛོཿ། སམྲཱ་ ཊྶུ། 说是这样。བི་རཱ་ཛཱ་等等也和那个一样。 ༈ 以ད྄为结尾。 ༈ 以ད྄为结尾的是：ཏྱད྄་ཡད྄་ཡེ་ཏད྄་等等。这些像属于སརྦྦ་等等的范畴一样， 一般来说和那个的造作方式相同。以辅音为结尾的行为稍微 不同，ཏྱད྄། སི། ཏྱད྄等等在སི等等变成ཊི་ཨ་后，删除ད྄变成ཏྱ་。 说སི等等是指二十一种变格全部，这里是：སྟཿ། 是ཏའི་ སའོ། 如果看到ཏྱད་的ཏྱ་སི，那么ཡ་的下加字保持原样。ཏ་变成ས྄，所以སྱ། 删除སི。 完成སྱཿ。把ཏ་变成ས་，仅仅是对སི而言，更不用说元音变格了。 也不是对于བྷ་ས་。把ཏྱད྄变成ཏྱ་作为基础，ཏྱ་ཨཽ། ཏྱཽ། ཏྱ་ཛས྄། 19-171 ཨཱི། ཨ་ཨི་ཨེ། ཏྱེ། ༈ ཏྱ་ཨམ྄། ཨ་དབྱི། ཏྱཾ། ཏྱ་ཨཽ། ཏྱཽ། ཏྱ་ཤས྄། 变成ས྄་ན྄་。对于ཤས྄། 长的标志结尾。删除ཤས྄的ཨ་。ཏྱཱན྄། ༈ ཏྱཊཱ། ཨིན། ཏྱེ་ན། ཏྱ་བྷྱཱམ྄། བྷ་ལ་ཨའོ། 如是。ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱ་བྷིས྄། བྷི་ཡི་ཨའོ་如是。ཏྱཻཿ། ༈ ཏྱ་ངེ་། སྨཊ྄། ཏྱསྨཻ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱ་བྷྱས྄། བྷ་ས་ 众多如是说。ཏྱེ་བྷྱཿ། ༈ ཏྱ་ངསི། ཨཱཏ྄། སྨཊ྄། ཏྱསྨཱཏ྄། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱེ་བྷྱཿ། ༈ ཏྱ་ངས྄། ཏྱ་ སྱ། ཏྱ་ཨོས྄། ཨོས་ལའོ་如是说。体词尾音为ཨེ། ཨེ་ཨཡ྄། ཏྱ་ཡོཿ། ཏྱ་ཨཱམ྄་སུ་ཊ྄། བྷ་ ས་众多如是ཏྱེ། ཀུ་ཨི་ལས་ས྄་ཥ྄་སྟེ། ཏྱེ་ཥཱཾ། ༈ ཏྱ་ངི་། ཏྱསྨིན྄། ཏྱ་ཨོས྄། 如上。ཏྱ་ ཡོཿ། ཏྱ་སུ་པ྄། བྷ་ས་众多如是说体词尾音为ཨེ། ཀུ་ཨི་ལ་等ས་ཥ་变为རུ་，ཏྱེ་ ཥུ། 如是说。༈ 。ཏད྄的词的声音虽然规则相同，但为了在形态变化上不产生疑惑， 稍微提一下。ཏད྄་སི། ད྄消失。ཏ变为ས་。词性区分。སཿ。如是成立。 此外，以ཏད྄变为ཏ་为基础，以此为例。ཏཽ། ཏེ། ཏཾ། 等同于ཏྱད྄。 ༈ ཡད྄་སི། ད྄消失。因为不是ཏ的字母，所以，ཡ་不需要变为ས་。其他 与上面相同。词性区分。ཡཿ如是说。同样地。ཡཽ། ཡེ་等等。༈ 。ཨེ་ཏད྄སི། ད྄消失。ཏ变为ས་。ཀུ་ཨི་ལ་等ས་变为ཥ་。词性区分。ཨེ་ཥཿ། ཨེ་ཏཽ། ཨེ་ཏེ་ 等相同。ཨེ་ཏད྄的规则再次叙述。第二人称等，以及ཊཱ་ཨོས྄ 等，ཨེ་变为ན་也可以。如是其他论述所说。ཨེ་ཏད྄的意思，是“这个” 因为是这样，如果说“这个委托给你了”，对于“这个是谁”这个问题，再次说ཨེ་ན་的 意思，对于“这个”这个指示词，ཨེ་ཏད྄的声音是ཨེ་ན་，如是变化而起作用。 那也是在元音的条件下，在བྷ་ས་中则不是。༈ ཨེཏད྄་ཨམ྄། ད྄消失。ཨེ་ཏ། ཨེ་ 变为ན་。ཨམ྄的ཨ་消失。ཨེ་ནཾ། ཨེ་ཏ། 如果不把ཨེ་变为ན་，就是ཨེ་ཏཾ。就是这样。༈ 。 同样地。ཨེ་ཏཱ་ན྄། ཨེ་ནཱ་ན྄。等等，以及。༈ ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཻཿ། ཨེ་ཏེ་བྷྱཿ། ཨེ་ཏེ་ 19-172 ཥུ་之间与ཏྱད྄相同。༈ 。ཚ་结尾。ཏ་ཏྭ་བྲཱ་ཚ྄询问真实性。这个词的声音 中。ཏ་ཏྭ་པྲཱ་ཚ྄་སི། ཚ་ཤ་ཥ་རཱ་ཛ྄等中的ཥའོ། 。如是ཚ་变为ཥ་。ཥའི་ཌ྄འོ། 。如是 因为ཥ྄变为ཌ྄。在无处等情况下，或者变为ཙ་的ཊ྄。ཏ་ཏྭ་པྲཱཌ྄། ཏ་ཏྭ་པྲཱཊ྄། ཏ་ཏྭ་པྲཱཚ྄ ཨཽ། ཏ་ཏྭ་པྲཱ་ཚཽ། ཏ་ཏྭ་པྲཱ་ཚཿ། ༈ ཧེ་ཏ་ཏྭ་པྲཱཌ྄། ཧེ་ཏ་ཏྭ་པྲཱཊ྄། ཧེ་ཏ་ཏྭ་པྲཱ་ཚཽ།
English
Doing and, doing ཌ are both endings of singular stems, which are opposite to ཛྷ་ས་, 19-170 For nouns ending with ར་ས་. For the inflections of བྷ་ས་ and the word endings after deleting སི. ष itself, If it is considered unreasonable to change ཥ to ཌ, then the meaning of negating the conversion of words ending in ཥ to ཌ is: initially If it is ཥ, then it will become ཌ, but the later converted ཥ letter is not needed. For example: དྭེ་ ཥ྄་ཊི་ལ། If དྭེ་ཊཱི་ is made, it will be very uncomfortable, so it must be said དྭེཥྚི་. That is, སམྲཱཛ྄་སི། Delete སི. It is ཥ of ཚ་ཤ་ཥ་རཱཛ྄་ etc. Saying to change the ཛ་ letter to ཥ letter. ཌའོ་ of ཥ྄, saying ཥ྄ is also the letter ཌ. Because གནས་མེད་ etc. are also added, or do ཙ་པ་, which is to make ཊ྄. སམྲཱ་ཌ྄། སམྲཱཊ྄། Together with the vowels, they are led to the opposite side. In བྷ་ས་, ཥ of ཚ་ཤ་ཥ་རཱཛ྄་ etc. It is said that it is the ཥ of the mark ending, especially for those with བྷ་, it is ཌའོ་ of ཥ, or from ཛྷ་བྷ་ Speaking of ཛ་བ་, ཥ྄ becomes ཌ྄ to guide. Especially for སུཔ྄, change ཁ་ས་ to ཙ་པ་, That is, it becomes ཌ྄་ཊ྄. སམྲཱ་ཛཽ། སམྲཱ་ཛཿ། ༈ Hey སམྲཱཌ྄། Hey སམྲཱཊ྄། Hey སམྲཱ་ཛཽ། Hey སམྲཱ་ ཛཿ། ༈ སམྲཱ་ཛཾ། སམྲཱ་ཛཽ། སམྲཱ་ཛཿ། ༈ སམྲཱ་ཛཱ། སམྲཱཌྦྷྱཱཾ། སམྲཱ་ཌྦྷིཿ། ༈ སམྲཱ་ཛེ། Like བྷྱཱཾ. སམྲཱཌྦྷྱཿ། ༈ སམྲཱཛཿ། Like བྷྱཱཾ་བྷྱཿ. ༈ སམྲཱ་ཛཿ། སམྲཱ་ཛོཿ། སམྲཱ་ཛཱཾ། སམྲཱ་ཛི། སམྲཱ་ཛོཿ། སམྲཱ་ ཊྶུ། It is said like this. བི་རཱ་ཛཱ་ etc. are also the same as that. ༈ Ending with ད྄. ༈ Ending with ད྄ are: ཏྱད྄་ཡད྄་ཡེ་ཏད྄ etc. These are like belonging to the category of སརྦྦ་ etc., Generally speaking, it is the same as that of the creation method. The behavior of ending with consonants is slightly different, ཏྱད྄. སི། ཏྱད྄ etc. become ཏྱ་ after སི etc. become ཊི་ཨ་ and delete ད྄. Saying སི etc. refers to all twenty-one inflections, here it is: སྟཿ. Is ས of ཏའི་. If you see ཏྱ་སི of ཏྱད྄, then the subjoined letter of ཡ་ remains as it is. ཏ་ becomes ས྄, so སྱ. Delete སི. Complete སྱཿ. Changing ཏ་ to ས་ is only for སི, not to mention vowel inflections. It is also not for བྷ་ས་. Taking ཏྱད྄ becoming ཏྱ་ as the basis, ཏྱ་ཨཽ. ཏྱཽ. ཏྱ་ཛས྄. 19-171 ཨཱི། ཨ་ཨི་ཨེ། ཏྱེ། ༈ ཏྱ་ཨམ྄། ཨ་དབྱི། ཏྱཾ། ཏྱ་ཨཽ། ཏྱཽ། ཏྱ་ཤས྄། Becomes ས྄་ན྄. For ཤས྄. The long mark ending. Delete ཨ་ of ཤས྄. ཏྱཱན྄། ༈ ཏྱཊཱ། ཨིན། ཏྱེ་ན། ཏྱ་བྷྱཱམ྄། Bhala Ao. Thus. Tyābhyāṃ. Tya Bhis. Bhi yi Ao thus. Tyaiḥ. ༈ Tya Nge. Smaṭ. Tyasmai. Tyābhyāṃ. Tya Bhyas. Bhasa manypo zhes pas. Tye Bhyaḥ. ༈ Tya Ngasi. Āt. Smaṭ. Tyasmāt. Tyābhyāṃ. Tye Bhyaḥ. ༈ Tya Ngas. Tya sya. Tya Os. Os Lao zhes pas. Rtags mtha' A. E Ay. Tya Yoḥ. Tya Āṃ Suṭ. Bha sa manypo zhes tye. Ku I las S Ṣa ste. Tye Ṣāṃ. ༈ Tya Ngi. Tyasmin. Tya Os. Gong bzhin. Tya yoḥ. Tya Sup. Bhasa manypo zhes pas rtags mtha' A. Ku I la sogs sa Ṣa ru song ste. Tye ṣu. Zhes pa'o. ༈ .Tad kyi sgra la choga 'dra yang. Gzugs 'gyur la the tshom mi 'jug pa'i phyir zur tsam smos na. Tad Si. D phyis. Ta sa ru bsgyur. Rnam bcad. Saḥ. Zhes pa grub. Gzhan yang Tad ta ru song ba gzhir byas te. Des mtshon nas. Tau. Te. Taṃ. Sogs tyad dang 'dra'o. ༈ Yad Si. D phyis. Ta yig ma yin pas na. Ya ni sa ru bsgyur mi dgos. Gzhan gong dang 'dra. Rnam bcad. Yaḥ zhes so. De bzhin du. Yau. Ye sogs so. ༈ .Etad Si. D phyis. Ta sa ru song. Ku I la sogs sa Ṣa ru song. Rnam bcad. E Ṣaḥ. E Tau. E Te sogs 'dra ba las. Etad kyi choga slar yang brjod pa. Gnyis pa rnams dang. Ṭa Os rnams la E na yang na'o. Zhes gzhan las bshad pas. Etad kyi don. 'Di ni zhes pa yin pa la. 'Di ni khyed la bcol lo zhes smras na. 'Di su zhes pa la. Slar yang E na zhes pa'i don. 'Di zhes ngos sbyor ba'i tshig la. Etad kyi sgra E na. Zhes bsgyur nas bya ba byed de. De yang dbyangs rkyen la yin gyi. Bhasa la min te. ༈ Etad Am. D phyis. E ta. E na ru bsgyur. Am gyi A phyis. E naṃ. E ta. E na ru ma bsgyur na. Etaṃ. Nyid do. ༈ .De bzhin du. Etā nan. E nā nan. la sogs pa dang. ༈ Etā bhyāṃ. Etaiḥ. Ete Bhyaḥ. Ete 19-172 ṣu zhes pa'i bar tyad dang 'dra'o. ༈ .Tsha mtha' las. Ta Tva Brā Tsha de kho na nyid la dri ba.zhes pa'i sgra la. Ta Tva Prā Tsha Si. Tsha Sha Ṣa Rā J la sogs pa'i Ṣa'o. Zhes tsha Ṣa ru song. Ṣa'i Ḍ'o. Zhes pas Ṣ Ḍ ru 'gyur. Gnas med sogs kyi yang na tsa pa'i Ṭ ru bsgyur. Ta Tva Prāḍ. Ta Tva Prāṭ. Ta Tva Prā Tsha Au. Ta Tva Prā Tsho. Ta Tva Prā Tsaḥ. ༈ He Ta Tva Prāḍ. He Ta Tva Prāṭ. He Ta Tva Prā Tsho.