Tibetan
ཡིན་གྱི། ཀྲྀའི་བྱིངས་ཀྱི་སྐབས་འདིར་ཡང་ན་བ་མི་བྱེད་དོ། །མིརྦ་ནི་རྐྱེན་མ་ཡིག་ཡིན་ཀྱང་། པིཏ྄་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཨུ་བི་ཨོར་སོང་བས། བ་མ་ལ་ཨུ་དབྱི་བའི་སྡེབས་ལ་མི་ཐེའོ། ། ཏུ་དཱ་དེ་རཿ། ཏུད྄་ལ་སོགས་པ་ལ་ཨའོ། །ཏུད་གདུང་བ་ལའོ། །ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་ བྱིངས་ཀྱི་ཚོགས་ལ། ཕ་རོལ་ཏུ་བྱིངས་ཐམས་ཅད་པའི་རྣམ་དབྱེ་བྱུང་ན། བར་རྐྱེན་དུ་ཨ་བི་ ཀཱ་ར་ཎ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །ཏུད་ཞེས་པའི་དའི་སྲོག་ཨ་ནི་རྗེས་འབྲེལ་ཡིན་པས་ཕྱིས། ལན་ཅིག་ཏུད྄་ཅེས་ད྄་སྲོག་མེད་དུ་སོང་ཡང་། དེ་མ་ཐག་ད྄་ཡིག་ཨ་བི་ལ་སྦྱར་བས་ཏུ་ད་ཞེས་ པ། ད་སྲོག་ཅན་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལྟར་ཏུ་ད་ཞེས་པ་གྲུབ་ནས། རྣམ་དབྱེའི་བྱ་བ་རྣམས་ བྱེད་དེ། ཕལ་ཆེར་ཐོག་མར་བཤད་པའི་བྷ་བའི་སྐབས་དང་འདྲའོ། ༈ ཏུ་ད་ཏི། ཏུ་ད་ཏཿ། ཏུ་ དནྟི། ༈ ཏུ་ད་སི། ཏུ་ད་ཐཿ། ཏུ་ད་ཐ། ༈ བ་མ་ལ་ཨཱ་དྲན། ཏུ་དཱ་མི། ཏུ་དཱ་བཿ། ༈ ཏུ་དཱ་མཿ། ༈ ཡཱཏ྄་སོགས་ཀྱི་ཡུས྄་ལ་ཨིཊ྄་དང་། ཡཱམ྄་ཨི་ཡམ྄་དུ་བསྒྱུར། གཞན་ཡཱ་རིང་པོ་ཐམས་ཅད་ཨི་ 19-378 རུ་བསྒྱུར། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་མཚམས་སྦྱོར་བ་ཉིད་ཡིན་ནོ། །ཏུ་དེ་ཏ། ༈ ཏུ་དེ་ཏཱཾ། ༈ ཨིཊ྄་ བཅུག་པས་ཡུའི་ཡ་རང་གནས་སུ་གནས། ཏུ་དེ་ཡུཿ། ༈ ཏུ་དེཿ། ཏུ་དེ་ཏཱཾ། ཏུ་དེ་ཏ། ༈ ཏུ་དེ་ཡཾ། ཏུ་དེ་བ། ཏུ་དེ་མ། ༈ ཏུ་ད་ཏུ། ཡང་ན་ཏུ་ད་ཏཱཏ྄། ཏུ་དཱ་ཏཱཾ། ཏུ་དནྟུ། ༈ ཧི་འཇིག་ན་ཏུ་ད། མི་ འཇིག་ན་ཏུ་ད་ཏཱ་ཏ྄། ཏུ་ད་ཏཱཾ། ཏུ་ད་ཏ། ༈ ཏུ་དཱ་ནི། ཏུ་དཱ་བ། ཏུ་དཱ་མ། ༈ ཨ་ཏུ་དཏ྄། ཨ་ཏུ་ད་ ཏཱཾ། ཨ་ཏུ་དན྄། ༈ ཨ་ཧུ་དཿ། །ཨ་ཏུ་དཱ་ཏཱཾ། ཨ་ཏུ་དཏ། ༈ ཨ་ཏུ་དཱཾ། ཨ་ཏུ་དཱ་བ། ཨ་ཏུ་དཱ་མ་། ༈ ཨཱཏྨ་ནེ་རྣམས་ལ་ཏུ་ད་ཏེ། ཨཱ་ཡིག་ཨི་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཏུ་དེ་ཏེ། ཏུ་དནྟེ། ༈ ཏུ་ད་སེ། ཏུ་ དེ་ཐེ། ཏུ་ད་དྷྭེ། ༈ ཏུ་དེ། ཏུ་དཱ་བ་ཧེ། ཏུ་དཱ་མ་ཧེ། ༈ ཏུ་དེ་ཏ། ཏུ་དེ་ཡཱ་ཏཱཾ། ཏུ་དེ་རན྄། ༈ ཏུ་དེ་ ཐཿ། ཏུ་དེ་ཡཱ་ཐཱཾ། ཏུ་དེ་དྷྭཾ། ༈ ཏུ་དེ་ཡ། ཏུ་དེ་བ་ཧི། ཏུ་དེ་མ་ཧི། ༈ ཏུ་ད་ཏཱཾ། ཏུ་དེ་ཏཱཾ། ཏུ་ད་ཏཱཾ། ༈ ཏུ་ད་སྭ། ཏུ་དེ་ཐཾ། ཏུ་ད་དྷྭཾ། ༈ ཏུ་དེ། ཏུ་དཱ་བ་ཧཻ། ཏུ་དཱ་མ་ཧཻ། ༈ ཨ་ཏུ་ད་ཏ྄། ཨ་ཏུ་དེ་ཏཱཾ། ཨ་ཏུ་དནྟ། ༈ ཨ་ཏུ་དཱ་ཐཱཿ། ཨ་ཏུ་དེ་ཐཱཾ། ཨ་ཏུ་ད་དྷྭཾ། ༈ ཨ་ཏུ་དེ། ཨ་ཏུ་དཱ་བ་ཧི། ཨ་ཏུ་དཱ་མ་ ཧི་ཞེས་པ་རྣམས་སོ། ༈ །ཌུ་ཀྲཱིཉ྄་རྫས་འཚོང་བ་ལའོ། ཞེས་པས་བྱིངས་ཌུ་ཀྲཱྀ་ཉ་ཞེས་པ་བཞག ཌུ་དང་ཉ྄་རྗེས་འབྲེལ་ཡིན་པས་ཕྱིས། ནཱཀྱཱ་དེཿ ཀྲཱི་ལ་སོགས་པ་ལ་ནཱའོ། །ཌུ་ཀྲཱིཉ྄་ལ་སོགས་ པའི་བྱིངས་ཀྱི་སྡེ་རྣམས་ལ། ནཱ་བི་ཀཱ་ར་ཎ་བར་རྐྱེན་དུ་འབྱུང་སྟེ། ༈ ཀྲཱི་ཏིཔ྄་ཅེས་པ་བཞག་གོ ། བྱིངས་ཀྱི་མཐར་ནཱ་བི་ནཱ་ཎཱ། ཀྲཱི་ཎཱ་ཏི། ཞེས་པ་གྲུབ་བོ། ། ༈ ཨཱི་ཧ་སྱ། ཧ་ས་ལ་ཨཱིའོ། །ཀྲཱི་ལ་སོགས་པའི་བྱིངས་ཀྱི་སྐབས་འདིར། ངིཏ྄་ཀྱི་རྐྱེན་ གསལ་བྱེད་ཐོག་མ་ཅན་ཕ་རོལ་དུ་བྱུང་ན། ནཱ་བིའི་སྲོག་ཨཱ་རིང་པོ་ནི་ཨཱི་རིང་པོར་འགྱུར་རོ། ༈ །ཀྲཱི་ཏས྄་བཞག ནཱ་བི་ནཱ་ཎཱ ཨཱ་ཨཱི་རུ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཿ། ༈ ནཱ་ཏཿ། ན་ཡི་ཨཏ྄འོ། །སྐབས་འདིར་ ངིཏ྄་གྱི་རྐྱེན་དབྱངས་དང་པོ་ཅན་བྱུང་ན། ནཱ་བི་ཀ་ར་ཎའི་དབྱངས་ཨཱ་རིང་པོ་ནི་དབྱི་བར་བྱ་ བ་ཉིད་དོ། །ཀྲཱི་ཨནྟི་བཞག ནཱ་བེ། ཥ་ར་རྀ། དབྱངས་དང་པོ་ཅན་གྱི་ངིཏ྄་ལ་མཐའི་དབྱངས་ མི་སྣང་བར་བྱེད་དེ། སྐབས་འདིར་བར་རྐྱེན་ཎཱ་ཡིག་གི་སྲོག་ཕྱིས། ཨ་ནྟིའི་ཨ་ཐུང་སྲོག་ཏུ་ 19-379 བཅུག ཀྲཱི་ཎནྟི། པིཏ྄་རྣམས་ཎཱའི་སྲོག་ཨཱ་རིང་པོ་དབྱི་བ་མེད་ཅིང་། ཨཱི་རིང་པོར་བསྒྱུར་བ་ ཡང་མེད་དེ། ཀྲཱི་ཎཱ་ཞེས་པ་ཁོ་ན་གནས་སོ། ༈ །དེས་ན་ཀྲཱི་ཎཱ་སི། ཀྲཱི་ཎཱ་ཐཿ། ཀྲཱི་ཎཱ་ཐ། ༈ ཀྲཱི་ ཎཱ་མི། ཀྲཱི་ཎཱི་བཿ། ཀྲཱི་ཎཱི་མཿ། ལཊ྄་ཀྱི་ཏས྄་སོགས་སོ། ༈ །ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱཏ྄། ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱ་ཏཱཾ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཡུཿ། ༈ ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱཿ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱ་ཏཱཾ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱ་ཏ། ༈ ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱཾ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱ་བ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱ་མ། ལིང྄་གི་ཡཱཏ྄་ སོགས་སོ། ༈ །ཀྲཱི་ཎཱ་ཏུ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཱཏ྄། ཡང་ནའོ། །ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཱཾ། ཀྲཱི་ཎནྟུ། ནའི་དབྱངས་ཕྱིས་པའི་ རྗེས་ཡིན། ༈ ཀྲཱི་ཎཱི་ཧི། ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཾ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཏ། ༈ ཀྲཱི་ཎཱ་ནི། ཀྲཱི་ཎཱ་བ། ཀྲཱི་ཎཱ་མ། ལོཊ྄་ཀྱི་ཏུཔ྄་ སོགས་སོ། ༈ །ཨ་ཀྲཱི་ཎཱཏ྄། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཱཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎན྄། འདི་ཡང་ནའི་ཨཱ་ཕྱིས་པའོ། ༈ །ཨ་ ཀྲཱི་ཎཱཿ། ༈ ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏ། ༈ ཨ་ཀྲཱི་ཎཱཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་བ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་མ། ལང྄་གི་དིཔ྄་ སོགས་སོ། ༈ །ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། ཀྲཱི་ཎཱ་ཏེ། འདི་ནཱ་བིའི་ཨཱ་རིང་པོ་ཕྱིས་ཀྱང་། རྣམ་དབྱེའི་ཨཱ་རིང་པོ་ བཅུག་པས་ཎཱ་རིང་པོར་སོང་བ་ཡིན་གྱི་རང་བཞིན་གྱི་ཎཱ་རིང་པོར་གནས་པ་པིཏ྄་ཀྱི་ལུགས་ མ་ཡིན་ནོ། །འདིས་མཚོན་ཏེ། ཨཱ་ཐེ། ཨཱ་ཏཱཾ། ཨཱ་ཐཱཾ་རྣམས་ལའང་གོ་བར་བྱའོ། ༈ །དེ་བཞིན་ དུ། ཨཱ་ཕྱིས། ཨཾ་ཏེ་ཨ་ཏེར་བསྒྱུར། ཀྲཱི་ཎེ་ཏེ། ༈ ཀྲཱ་ཎཱི་ཥེ། ༈ ཀྲཱི་ཎཱི་ཐེ། ཀྲཱི་ཎཱི་དྷྭེ། ༈ ཀྲཱི་ཎེ། ཀྲཱི་ ཎཱི་བ་
Chinese
是的,在词根ཀྲྀ(梵文天城体:कृ,梵文罗马转写:kṛ,汉语字面意思:做)的情况下,不应该有བ་。虽然མིརྦ་是一个使役词缀,但因为是པིཏ྄་,ཨུ་བི་变成了ཨོར་,所以བ་和ཨུ་དབྱི་的组合是不允许的。 ཏུ་དཱ་དེ་རཿ,对于ཏུད྄(梵文天城体:तुद्,梵文罗马转写:tud,汉语字面意思:刺痛)等词根,加上ཨའོ。ཏུད་(梵文天城体:तुद्,梵文罗马转写:tud,汉语字面意思:刺痛)是痛苦的意思。像这样的一组词根,如果出现了所有词根的变格,那么中间词缀会变成ཨ་བི་ཀཱ་ར་ཎ་。ཏུད་这个词的དའི་(梵文天城体:द्,梵文罗马转写:d,汉语字面意思:d)的元音ཨ་是后加的,所以后来,虽然有一次ཏུད྄(梵文天城体:तुद्,梵文罗马转写:tud,汉语字面意思:刺痛)变成了没有元音的ད྄,但紧接着将ད྄这个字母与ཨ་བི་结合,就变成了ཏུ་ད་,又变成了有ད་的词。这样,ཏུ་ད་这个词就成立了,然后进行变格的活动,大部分和最初说的བྷ་བའི་情况相似。༈ ཏུ་ད་ཏི། ཏུ་ད་ཏཿ། ཏུ་དནྟི། ༈ ཏུ་ད་སི། ཏུ་ད་ཐཿ། ཏུ་ད་ཐ། ༈ བ་མ་ལ་ཨཱ་དྲན། ཏུ་དཱ་མི། ཏུ་དཱ་བཿ། ༈ ཏུ་དཱ་མཿ། ༈ 对于ཡཱཏ྄(梵文天城体:यात्,梵文罗马转写:yāt,汉语字面意思:去)等的ཡུས྄(梵文天城体:युस्,梵文罗马转写:yus,汉语字面意思:结合),加上ཨིཊ྄(梵文天城体:इट्,梵文罗马转写:iṭ,汉语字面意思:去),并将ཡཱམ྄(梵文天城体:याम्,梵文罗马转写:yām,汉语字面意思:去)变为ཨི་ཡམ྄。其他的长音ཡཱ་全部变为ཨི་。所有这些都是连接。 19-378 ཏུ་དེ་ཏ། ༈ ཏུ་དེ་ཏཱཾ། ༈ 加入ཨིཊ྄(梵文天城体:इट्,梵文罗马转写:iṭ,汉语字面意思:去)后,ཡུའི་的ཡ་保持原位。ཏུ་དེ་ཡུཿ། ༈ ཏུ་དེཿ། ཏུ་དེ་ཏཱཾ། ཏུ་དེ་ཏ། ༈ ཏུ་དེ་ཡཾ། ཏུ་དེ་བ། ཏུ་དེ་མ། ༈ ཏུ་ད་ཏུ། 或者ཏུ་ད་ཏཱཏ྄། ཏུ་དཱ་ཏཱཾ། ཏུ་དནྟུ། ༈ 如果省略ཧི་,则为ཏུ་ད། 如果不省略,则为ཏུ་ད་ཏཱ་ཏ྄། ཏུ་ད་ཏཱཾ། ཏུ་ད་ཏ། ༈ ཏུ་དཱ་ནི། ཏུ་དཱ་བ། ཏུ་དཱ་མ། ༈ ཨ་ཏུ་དཏ྄། ཨ་ཏུ་ད་ཏཱཾ། ཨ་ཏུ་དན྄། ༈ ཨ་ཧུ་དཿ། །ཨ་ཏུ་དཱ་ཏཱཾ། ཨ་ཏུ་དཏ། ༈ ཨ་ཏུ་དཱཾ། ཨ་ཏུ་དཱ་བ། ཨ་ཏུ་དཱ་མ་། ༈ 对于ཨཱཏྨ་ནེ་(梵文天城体:आत्मने,梵文罗马转写:ātmane,汉语字面意思:为自己)等,ཏུ་ད་ཏེ,ཨཱ་这个字母变为ཨི་,即ཏུ་དེ་ཏེ། ཏུ་དནྟེ། ༈ ཏུ་ད་སེ། ཏུ་དེ་ཐེ། ཏུ་ད་དྷྭེ། ༈ ཏུ་དེ། ཏུ་དཱ་བ་ཧེ། ཏུ་དཱ་མ་ཧེ། ༈ ཏུ་དེ་ཏ། ཏུ་དེ་ཡཱ་ཏཱཾ། ཏུ་དེ་རན྄། ༈ ཏུ་དེ་ཐཿ། ཏུ་དེ་ཡཱ་ཐཱཾ། ཏུ་དེ་དྷྭཾ། ༈ ཏུ་དེ་ཡ། ཏུ་དེ་བ་ཧི། ཏུ་དེ་མ་ཧི། ༈ ཏུ་ད་ཏཱཾ། ཏུ་དེ་ཏཱཾ། ཏུ་ད་ཏཱཾ། ༈ ཏུ་ད་སྭ། ཏུ་དེ་ཐཾ། ཏུ་ད་དྷྭཾ། ༈ ཏུ་དེ། ཏུ་དཱ་བ་ཧཻ། ཏུ་དཱ་མ་ཧཻ། ༈ ཨ་ཏུ་ད་ཏ྄། ཨ་ཏུ་དེ་ཏཱཾ། ཨ་ཏུ་དནྟ། ༈ ཨ་ཏུ་དཱ་ཐཱཿ། ཨ་ཏུ་དེ་ཐཱཾ། ཨ་ཏུ་ད་དྷྭཾ། ༈ ཨ་ཏུ་དེ། ཨ་ཏུ་དཱ་བ་ཧི། ཨ་ཏུ་དཱ་མ་ཧི་等。 ༈ །ཌུ་ཀྲཱིཉ྄་(梵文天城体:डु Kriञ्,梵文罗马转写:ḍu krīñ,汉语字面意思:买卖)是买卖物品的意思。因此,词根是ཌུ་ཀྲཱྀ་ཉ་。因为ཌུ་和ཉ྄་是后加的,所以,ནཱཀྱཱ་དེཿ ཀྲཱ
English
Yes, in the case of the root kṛ (梵文天城体:कृ,梵文罗马转写:kṛ,literal meaning: to do), there should not be ba. Although mirba is a causative suffix, because it is pit, ubi becomes or, so the combination of ba and udyi is not allowed. tu dā de raḥ, for roots like tud (梵文天城体:तुद्,梵文罗马转写:tud,literal meaning: to prick), add a'o. tud (梵文天城体:तुद्,梵文罗马转写:tud,literal meaning: to prick) means suffering. For such a group of roots, if the declension of all the roots occurs, then the intermediate suffix will become a-bi-kāraṇa. The vowel a of the da (梵文天城体:द्,梵文罗马转写:d,literal meaning: d) of the word tud is post-added, so later, although once tud (梵文天城体:तुद्,梵文罗马转写:tud,literal meaning: to prick) became da without a vowel, immediately after combining the letter da with a-bi, it becomes tu da, and becomes a word with da. Thus, the word tu da is established, and then the activity of declension is carried out, most of which are similar to the case of bhāva mentioned at the beginning. ༈ tu da ti. tu da taḥ. tu danti. ༈ tu da si. tu da thaḥ. tu da tha. ༈ ba ma la ā drn. tu dā mi. tu dā baḥ. ༈ tu dā maḥ. ༈ For yāt (梵文天城体:यात्,梵文罗马转写:yāt,literal meaning: to go) etc., yus (梵文天城体:युस्,梵文罗马转写:yus,literal meaning: to combine), add iṭ (梵文天城体:इट्,梵文罗马转写:iṭ,literal meaning: to go), and change yām (梵文天城体:याम्,梵文罗马转写:yām,literal meaning: to go) to i-yam. All other long yā are changed to i. 19-378 All of these are connections. tu de ta. ༈ tu de tām. ༈ After adding iṭ (梵文天城体:इट्,梵文罗马转写:iṭ,literal meaning: to go), the ya of yu remains in its original position. tu de yuḥ. ༈ tu deḥ. tu de tām. tu de ta. ༈ tu de yaṃ. tu de ba. tu de ma. ༈ tu da tu. Or tu da tāt. tu dā tām. tu dantu. ༈ If hi is omitted, it is tu da. If it is not omitted, it is tu da tāt. tu da tām. tu da ta. ༈ tu dā ni. tu dā ba. tu dā ma. ༈ a tu dat. a tu da tām. a tu dan. ༈ a hu daḥ. a tu dā tām. a tu dat. ༈ a tu dāṃ. a tu dā ba. a tu dā ma. ༈ For ātmane (梵文天城体:आत्मने,梵文罗马转写:ātmane,literal meaning: for oneself) etc., tu da te, the letter ā changes to i, that is, tu de te. tu dante. ༈ tu da se. tu de the. tu da dhve. ༈ tu de. tu dā ba he. tu dā ma he. ༈ tu de ta. tu de yātām. tu de ran. ༈ tu de thaḥ. tu de yāthām. tu de dhvaṃ. ༈ tu de ya. tu de ba hi. tu de ma hi. ༈ tu da tām. tu de tām. tu da tām. ༈ tu da sva. tu de thaṃ. tu da dhvaṃ. ༈ tu de. tu dā ba hai. tu dā ma hai. ༈ a tu dat. a tu de tām. a tu danta. ༈ a tu dā thāḥ. a tu de thām. a tu da dhvaṃ. ༈ a tu de. a tu dā ba hi. a tu dā ma hi etc. ༈ ḍu krīñ (梵文天城体:डु Kriञ्,梵文罗马转写:ḍu krīñ,literal meaning: to buy and sell) means to buy and sell goods. Therefore, the root is ḍu krī ñā. Because ḍu and ñ are post-added, so, nā kyā deḥ krā
Chinese
等字需要加上ནཱའོ། 。对于ཌུ་ཀྲཱིཉ྄(ḍukrīñ,梵文天城体:डुक्रीञ्,梵文罗马转写:ḍukrīñ,汉语字面意思:杜克利尼)等动词词根,ནཱ་བི་ཀཱ་ར་ཎ་(nābikāraṇa,梵文天城体:नाबिकारण,梵文罗马转写:nābikāraṇa,汉语字面意思:纳比变化)会作为中间成分出现。放置ཀྲཱི་ཏིཔ྄་(krītip,梵文天城体:क्रीतिप्,梵文罗马转写:krītip,汉语字面意思:克利提普)。 在词根的末尾加上ནཱ་བི་ནཱ་ཎཱ། ཀྲཱི་ཎཱ་ཏི། 这样就完成了。 ༈ ཨཱི་ཧ་སྱ། ཧ་ས་ལ་ཨཱིའོ། 在ཀྲཱི་等词根的情况下,如果以ངིཏ྄(ṅit,梵文天城体:ङित्,梵文罗马转写:ngit,汉语字面意思:恩伊特)为首的后缀出现,那么ནཱ་བི་(nābi,梵文天城体:नाबि,梵文罗马转写:nābi,汉语字面意思:纳比)的长音ཨཱ་会变成长音ཨཱི། ༈ 放置ཀྲཱི་ཏས྄། ནཱ་བི་ནཱ་ཎཱ ཨཱ་ཨཱི་རུ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཿ། ༈ ནཱ་ཏཿ། ན་ཡི་ཨཏ྄འོ། 在这种情况下,如果出现以ངིཏ྄(ṅit,梵文天城体:ङित्,梵文罗马转写:ngit,汉语字面意思:恩伊特)为首的后缀,那么ནཱ་བི་ཀ་ར་ཎ་(nābikāraṇa,梵文天城体:नाबिकारण,梵文罗马转写:nābikāraṇa,汉语字面意思:纳比变化)的长音ཨཱ་应该被移除。 放置ཀྲཱི་ཨནྟི་。ནཱ་བེ། ཥ་ར་རྀ། 对于以元音为首的ངིཏ྄(ṅit,梵文天城体:ङित्,梵文罗马转写:ngit,汉语字面意思:恩伊特),结尾的元音不会显现。在这种情况下,中间成分ཎཱ་的元音被移除,ཨ་ནྟིའི་短音ཨ་被放入。 19-379 ཀྲཱི་ཎནྟི། 对于པིཏ྄(pit,梵文天城体:पित्,梵文罗马转写:pit,汉语字面意思:披特)来说,ཎཱའི་长音ཨཱ་不会被移除,也不会被转换成长音ཨཱི,只有ཀྲཱི་ཎཱ་保持不变。༈ 因此,ཀྲཱི་ཎཱ་སི། ཀྲཱི་ཎཱ་ཐཿ། ཀྲཱི་ཎཱ་ཐ། ༈ ཀྲཱི་ཎཱ་མི། ཀྲཱི་ཎཱི་བཿ། ཀྲཱི་ཎཱི་མཿ། ལཊ྄(laṭ,梵文天城体:लट्,梵文罗马转写:laṭ,汉语字面意思:拉特)的ཏས྄等。༈ ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱཏ྄། ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱ་ཏཱཾ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཡུཿ། ༈ ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱཿ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱ་ཏཱཾ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱ་ཏ། ༈ ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱཾ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱ་བ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཡཱ་མ། ལིང྄(liṅ,梵文天城体:लिङ्,梵文罗马转写:liṅ,汉语字面意思:林)的ཡཱཏ྄等。༈ ཀྲཱི་ཎཱ་ཏུ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཱཏ྄། 或者ནའོ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཱཾ། ཀྲཱི་ཎནྟུ། 这是在移除ནའི་元音之后。༈ ཀྲཱི་ཎཱི་ཧི། ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཾ། ཀྲཱི་ཎཱི་ཏ། ༈ ཀྲཱི་ཎཱ་ནི། ཀྲཱི་ཎཱ་བ། ཀྲཱི་ཎཱ་མ། ལོཊ྄(loṭ,梵文天城体:लोट्,梵文罗马转写:loṭ,汉语字面意思:洛特)的ཏུཔ྄等。༈ ཨ་ཀྲཱི་ཎཱཏ྄། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཱཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎན྄། 这也是移除了ནའི་ཨཱ་。༈ ཨ་ཀྲཱི་ཎཱཿ། ༈ ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏ། ༈ ཨ་ཀྲཱི་ཎཱཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་བ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་མ། ལང྄(laṅ,梵文天城体:लङ्,梵文罗马转写:laṅ,汉语字面意思:朗)的དིཔ྄等。༈ ཀྲཱི་ཎཱི་ཏེ། ཀྲཱི་ཎཱ་ཏེ། 虽然这里移除了ནཱ་བིའི་长音ཨཱ་,但是由于加入了 विभक्ति(vibhakti,梵文天城体:विभक्ति,梵文罗马转写:vibhakti,汉语字面意思:变格)的长音ཨཱ་,所以ཎཱ་变成了长音,但这并不是པིཏ྄(pit,梵文天城体:पित्,梵文罗马转写:pit,汉语字面意思:披特)的规则,即ཎཱ་保持其自然的长音状态。这表明ཨཱ་ཐེ། ཨཱ་ཏཱཾ། ཨཱ་ཐཱཾ也应该这样理解。༈ 同样地,移除ཨཱ་,将ཨཾ་ཏེ་转换为ཨ་ཏེ། ཀྲཱི་ཎེ་ཏེ། ༈ ཀྲཱ་ཎཱི་ཥེ། ༈ ཀྲཱི་ཎཱི་ཐེ། ཀྲཱི་ཎཱི་དྷྭེ། ༈ ཀྲཱི་ཎེ། ཀྲཱི་ཎཱི་བ་
English
etc. require adding nāo. For roots like ḍukrīñ (डुक्रीञ्, ḍukrīñ, meaning: ḍukrīñ), nābikāraṇa (नाबिकारण, nābikāraṇa, meaning: nābi change) will appear as an intermediate component. Place krītip (क्रीतिप्, krītip, meaning: krītip). At the end of the root, add nābināṇā. krīṇāti. This completes it. ༈ īhasya. hāsa la īo. In the case of roots like krī, if a suffix starting with ṅit (ङित्, ngit, meaning: ngit) appears, then the long ā of nābi (नाबि, nābi, meaning: nābi) will become a long ī. ༈ Place krītas. nābināṇā ā ī ru. krīṇītaḥ. ༈ nātaḥ. na yi at'o. In this case, if a suffix starting with ṅit (ङित्, ngit, meaning: ngit) appears, then the long vowel ā of nābikāraṇa (नाबिकारण, nābikāraṇa, meaning: nābi change) should be removed. Place krīanti. nābe. ṣa ra ṛ. For ṅit (ङित्, ngit, meaning: ngit) starting with a vowel, the final vowel does not appear. In this case, the vowel of the intermediate component ṇā is removed, and the short a of anti is inserted. 19-379 krīṇanti. For pit (पित्, pit, meaning: pit), the long ā of ṇā is not removed, nor is it converted to a long ī, only krīṇā remains. ༈ Therefore, krīṇāsi. krīṇāthaḥ. krīṇātha. ༈ krīṇāmi. krīṇībaḥ. krīṇīmaḥ. tas etc. of laṭ (लट्, laṭ, meaning: laṭ). ༈ krīṇīyāt. krīṇīyātāṃ. krīṇīyuḥ. ༈ krīṇīyāḥ. krīṇīyātāṃ. krīṇīyāta. ༈ krīṇīyāṃ. krīṇīyāva. krīṇīyāma. yāt etc. of liṅ (लिङ्, liṅ, meaning: liṅ). ༈ krīṇātu. krīṇītāt. Or nao. krīṇītāṃ. krīṇantu. This is after removing the vowel of na. ༈ krīṇīhi. krīṇītaṃ. krīṇīta. ༈ krīṇāni. krīṇāva. krīṇāma. tup etc. of loṭ (लोट्, loṭ, meaning: loṭ). ༈ akrīṇāt. akrīṇītāṃ. akrīṇan. This is also after removing the ā of na. ༈ akrīṇāḥ. ༈ akrīṇītaṃ. akrīṇīta. ༈ akrīṇāṃ. akrīṇīva. akrīṇīma. dip etc. of laṅ (लङ्, laṅ, meaning: laṅ). ༈ krīṇīte. krīṇāte. Although the long ā of nābi is removed here, since the long ā of vibhakti (विभक्ति, vibhakti, meaning: case ending) is added, ṇā becomes long, but this is not the rule of pit (पित्, pit, meaning: pit), i.e., ṇā remains in its natural long state. This indicates that āthe. ātāṃ. āthāṃ should also be understood in this way. ༈ Similarly, remove ā, convert aṃ te to a te. krīṇete. ༈ krāṇīṣe. ༈ krīṇīthe. krīṇīdhve. ༈ krīṇe. krīṇīva