Tibetan
་བཞིན་དཔག་མེད་ ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་བློའི་མཆོག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་ དང་། ཤེས་རབ་ཆེན་པོ་བློ་ཆེན་ལྡན་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། མཁས་པ་ཆེན་པོ་ ཐབས་ཆེ་བ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་སྟོབས་དང་ལྡན་ཡིན་མིན་ གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཤུགས་ཆེན་མགྱོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། མགོན་པོ་རིགས་མཆོག་ཆེན་པོ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། བླ་མ་གསང་སྔགས་ཆེ་ 18-197 བའི་མཆོག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཚུལ་གྱི་མཆོག་ཡིན་མིན་གྱི་ སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་ དང་། ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་ཐུབ་ཆེན་ལྡན་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། གསང་སྔགས་ཚུལ་ ཆེན་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཕ་རོལ་ཕྱིན་བཅུ་ཐོབ་པ་ཡིན་མིན་ གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། མགོན་པོ་ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཤེས་བཅུ་རྣམ་དག་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཐུབ་དབང་སྟོབས་ བཅུ་ཁྱབ་པའི་བདག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་ཆེ་བ་པོ་ཡིན་ མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། དེ་བཞིན་ཉིད་བདག་དག་པའི་བདག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ གཉིས་དང་། ཡང་དག་མཐའ་ལ་རྣམ་པར་གནས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། བདག་ མེད་སེང་གེའི་སྒྲ་དང་ལྡན་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བའི་དོན་ཡོད་ སྟོབས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡིད་ལྟར་མགྱོགས་ཡིན་ མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྒྱལ་བ་དགྲ་རྒྱལ་རྣམ་པར་རྒྱལ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་ དང་། བདེ་གཤེགས་འཇིག་རྟེན་རིག་པའི་མཆོག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། འཁོར་ བའི་ཕ་རོལ་མཐར་སོན་པ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། བྱ་བ་བྱས་པ་བསྐམ་སར་ གནས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཤེས་པ་འབའ་ཞིག་ངེས་བསལ་བ་ཡིན་མིན་གྱི་ སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། དམ་ཆོས་ཆོས་རྒྱལ་གསལ་བར་ལྡན་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་ དང་། འཇིག་རྟེན་སྣང་བར་བྱེད་པའི་མཆོག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཆོས་ཀྱི་ དབང་ཕྱུག་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ལེགས་པའི་ལམ་ནི་སྟོན་པ་པོ་ ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས
Chinese
如同无量。 是与非之空性二者,大悲为智慧之胜是与非之空性二者,大智慧具足大慧是与非之空性二者,大智者具足方便是与非之空性二者,大神通具足力量是与非之空性二者,大力迅速是大是与非之空性二者,怙主种姓殊胜是大是与非之空性二者,上师秘密真言大 18-197 之殊胜是与非之空性二者,大乘之理之殊胜是与非之空性二者,佛陀毗卢遮那佛是大是与非之空性二者,大雄具足大雄是与非之空性二者,秘密真言理 大具自性是与非之空性二者,获得十度是与非之空性二者,怙主十地自在是与非之空性二者, 十智清净具自性是与非之空性二者,能仁十力周遍之主是与非之空性二者,十相自在是大者是与非之空性二者,如来性自性清净之主是与非之空性二者,于真实边际完全安住是与非之空性二者,无我具足狮子吼声是与非之空性二者,周遍行之义有 力是与非之空性二者,如来意如疾速是与非之空性二者,胜者摧敌完全胜利是与非之空性二者,善逝世间智之殊胜是与非之空性二者,轮回之彼岸到达尽头是与非之空性二者,所作已办干地 安住是与非之空性二者,唯识决定简择是与非之空性二者,正法法王明显具足是与非之空性二者,世间显现之殊胜是与非之空性二者,法之 自在法之王是与非之空性二者,善道乃是导师是与非之空性二者。
English
Like immeasurable. The emptiness of being and non-being, the emptiness of great compassion being the supreme of wisdom, the emptiness of great wisdom possessing great intelligence, the emptiness of great scholars possessing great means, the emptiness of great miraculous powers possessing strength, the emptiness of great strength and speed, the emptiness of the protector being a great supreme lineage, the emptiness of the guru being the supreme of great secret mantras, 18-197 The emptiness of the supreme of the Mahayana path, the emptiness of the Buddha Vairochana being great, the emptiness of the great sage possessing great power, the emptiness of the secret mantra principle Being the great self-nature, the emptiness of being and non-being, the emptiness of obtaining the ten perfections, the emptiness of the protector being the lord of the ten bhumis, the emptiness of the ten wisdoms being pure and possessing self-nature, the emptiness of the lord of sages being the master of the ten powers, the emptiness of the ten aspects being the great lord, the emptiness of suchness being the pure master of self-nature, the emptiness of completely abiding at the true limit, the emptiness of non-self possessing the lion's roar, the emptiness of the power of meaningfulness that pervades, the emptiness of the Tathagata being as swift as thought, the emptiness of the Victorious One conquering enemies and being completely victorious, the emptiness of the Sugata being the supreme of worldly wisdom, the emptiness of reaching the end of samsara, the emptiness of having done what needs to be done and abiding on dry ground, the emptiness of the determination and discernment of consciousness-only, the emptiness of the true Dharma being clearly possessed by the Dharma King, the emptiness of the supreme of making the world appear, the emptiness of the lord of Dharma being the king of Dharma, the emptiness of the good path being the teacher.
Tibetan
་དང་། དོན་གྲུབ་བསམ་པ་གྲུབ་པ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་ དང་། ཀུན་ཏུ་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་སྤངས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྣམ་པར་མི་རྟོག་ 18-198 དབྱིངས་མི་ཟད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཆོས་དབྱིངས་དམ་པ་ཟད་མི་ཤེས་ཡིན་ མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཡེ་ཤེས་ལྡན་པ་ཡོད་མེད་ཤེས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་ དང་། ཚོགས་གཉིས་ཚོགས་ནི་བསགས་པ་པོ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། མཆོག་གི་ དང་པོ་སྐུ་གསུམ་འཆང་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སངས་རྒྱས་སྐུ་ལྔའི་བདག་ཉིད་ ཅན་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཁྱབ་བདག་ཡེ་ཤེས་ལྔའི་བདག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ ཉིད་གཉིས་དང་། སངས་རྒྱས་ལྔ་བདག་ཅོད་པན་ཅན་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སྤྱན་ལྔ་ཆགས་པ་མེད་པ་འཆང་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། གཅིག་པུ་སྲ་མཁྲེགས་རྡོ་ རྗེའི་བདག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སྐྱེས་མ་ཐག་པ་འགྲོ་བའི་བདག་ཡིན་མིན་གྱི་ སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ནམ་མཁའ་ལས་བྱུང་རང་བྱུང་བ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་དོན་ཆེན་བྱེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སངས་རྒྱས་ཀུན་ བདག་དངོས་པོ་མཆོག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ འཛིན་པ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། དོན་ཡོད་ཞགས་པ་རྣམ་པར་རྒྱལ་ཡིན་མིན་གྱི་ སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་འཇིགས་པར་བྱེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་ དང་། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་གདོང་དྲུག་འཇིགས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། གཤིན་རྗེའི་ གཤེད་པོ་བགེགས་ཀྱི་རྒྱལ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་ཤུགས་ཅན་འཇིགས་ བྱེད་པ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་གྲགས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ གཉིས་དང་། སྒྱུ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེ་གསུས་པོ་ཆེ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་ལས་སྐྱེས་ རྡོ་རྗེའི་བདག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་མཁའ་འདྲ་བ་ཡིན་མིན་གྱི་ སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་ དང་། རྡོ་རྗེ་ཀུན་འཆང་རྡོ་རྗེ་ཅན་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་འབེབས་པ་ 18-199 འབེབས་པ་ཆེ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་ཐོགས་དཔལ་དང་ལྡན་ཡིན་ མིན་གྱི་སྟོང་ཉི
Chinese
以及,成就意义心想事成是或不是的空性二者,以及,所有分别念断除是或不是的空性二者,以及,不分别 18-198 界不尽是或不是的空性二者,以及,法界清净灭不灭是或不是的空性二者,以及,具有智慧有无知是或不是的空性二者,以及,二资粮积聚是积聚者是或不是的空性二者,以及,至上的 最初身三持是或不是的空性二者,以及,佛身五自性 具有是或不是的空性二者,以及,遍主五智慧之主是或不是的空性二者,以及,五佛之主具顶髻是或不是的空性二者,以及, 五眼无贪执持是或不是的空性二者,以及,唯一坚硬金刚之主是或不是的空性二者,以及,刚出生行走之主是或不是的 空性二者,以及,从虚空生自生的是或不是的空性二者,以及, 密咒之王成办大事是或不是的空性二者,以及,诸佛 之主胜物是或不是的空性二者,以及,主尊三宝 执持者是或不是的空性二者,以及,不空绢索尊胜是或不是的 空性二者,以及,金刚怖畏作怖畏是或不是的空性二者, 以及,忿怒王六面怖畏是或不是的空性二者,以及,阎罗 死主魔之王是或不是的空性二者,以及,金刚力猛怖畏者是或不是的空性二者,以及,金刚名金刚藏是或不是的空性 二者,以及,幻化金刚大腹是或不是的空性二者,以及,金刚生 金刚之主是或不是的空性二者,以及,金刚藏虚空相似是或不是的 空性二者,以及,金刚萨埵大勇士是或不是的空性二者, 以及,金刚总持金刚持有是或不是的空性二者,以及,金刚降伏 18-199 大降伏者是或不是的空性二者,以及,金刚鬘持具有光荣是或不是的空性
English
And, the emptiness of whether or not accomplishing the meaning of wish fulfillment is true, and the emptiness of whether or not all conceptual thoughts are abandoned is true, and the non-conceptual 18-198 The emptiness of whether or not the realm is inexhaustible is true, and the emptiness of whether or not the holy Dharma realm is inexhaustible is true, and the emptiness of whether or not having wisdom and knowing existence is true, and the emptiness of whether or not accumulating the two accumulations is the accumulator is true, and the supreme The emptiness of whether or not the first embodiment holds the three bodies is true, and the emptiness of whether or not the five self-natures of the Buddha's body Possesses is true, and the emptiness of whether or not the pervasive lord is the master of the five wisdoms is true, and the emptiness of whether or not the five Buddhas are the masters with crowns is true, and The emptiness of whether or not the five eyes hold non-attachment is true, and the emptiness of whether or not the only solid and hard Vajra is the master is true, and the emptiness of whether or not the newly born is the master of walking is true The emptiness of whether or not it is born from the sky and self-born is true, and The emptiness of whether or not the king of secret mantras accomplishes great deeds is true, and the emptiness of whether or not all Buddhas Lord Supreme Object is true, and the emptiness of whether or not the main deity holds the Three Jewels Is true, and the emptiness of whether or not the Amoghapasha is victorious is true, Emptiness, and the emptiness of whether or not Vajrabhairava makes fearful is true, And, the emptiness of whether or not the wrathful king with six faces is fearful is true, and, Yama Death Lord Mara King is true, and the emptiness of whether or not Vajra Power is a fearful one is true, and the emptiness of whether or not Vajra Name is the Vajra Essence is true Two, and the emptiness of whether or not the illusory Vajra is a large belly is true, and the Vajra Born The emptiness of whether or not the Vajra Lord is true, and the emptiness of whether or not the Vajra Essence is similar to the sky is true Emptiness, and the emptiness of whether or not Vajrasattva is a great hero is true, And, the emptiness of whether or not Vajradhara holds the Vajra is true, and, Vajra Subduer 18-199 The emptiness of whether or not the great subduer is true, and the emptiness of whether or not Vajra Garland Holder possesses glory is true