Tibetan
བཏོན་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། དག་ པ་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་འཆང་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། བདེན་དོན་རྣམ་པ་བཅུ་ གཉིས་ལྡན་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། དེ་ཉིད་རྣམ་པ་བཅུ་དྲུག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ ཉིད་གཉིས་དང་། རྣམ་པ་ཉི་ཤུས་བྱང་ཆུབ་པ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སྐད་ཅིག་ གཅིག་གིས་རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བས་མངོན་ རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་བླ་ན་མེད་ ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སྟོང་པ་ཆེན་པོ་འགྱུར་མེད་ལྔ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ གཉིས་དང་། ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་འགྱུར་མེད་དྲུག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྣམ་པ་ ཀུན་ལྡན་རྣམ་པ་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། བཅུ་དྲུག་ཕྱེད་ཕྱེད་ཐིག་ལེ་འཆང་ ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཆ་མེད་ཆ་ལས་འདས་པ་པོ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་ དང་། བསམ་གཏན་བཞི་པའི་རྩེ་མོ་འཆང་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སྟོན་པ་གཅིག་ པུ་འགྲོ་བའི་བླ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་ འདྲེན་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་མཐའ་ཡིན་མིན་གྱི་ 18-202 སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། བདག་རིག་གཞན་རིག་ཐམས་ཅད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་ དང་། དོན་གྱི་དམ་པ་རྣམ་དག་དཔལ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཡང་དག་མཐར་ གྱུར་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་ དང་། ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཉིད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཆ་མེད་ཀུན་འགྲོ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ ཉིད་གཉིས་དང་། ལུས་མེད་རྡོ་རྗེ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཁུ་རྡུལ་ཡིན་ མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཕྱོགས་གཉིས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་ རྗེའི་བགྲོད་པ་གཉིས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་ཡིན་མིན་གྱི་ སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་དགའ་བ་བཞི་ ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བཞི་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་ རྗེའི་གདན་བཞི་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཞི་ཡིན་མིན་གྱི་ སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་སྐད་ཅིག་མ་བཞི་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་ ཧེ་རུ་ཀ་བཞི་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་ཨེ་ཝཾ་མ་ཡ་བཞི་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་སེམས་དཔའ་བཞི་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེའི་ གསང་སྔགས་བཞི་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་པདྨ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་བྷ་ག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་ཡིན་ མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་བདག་ མེད་མ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སྔགས་ཀྱི་དབྱིངས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ 18-203 ཉིད་གཉིས་དང་། ཆོས་དབྱིངས་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། འཁོར་ལོ་རྒྱུད་དྲུག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ ཉིད་གཉིས་དང་། མཁའ་འགྲོ་ལྔ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་ ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། དེ་ཉིད་འདུས་པ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ཡིན་མིན་གྱི་ སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། འགྲོ་བ་ འདུལ་བ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཡིན་ མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། རྣམ་པར་ སྣང་མཛད་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། ཀྱཻའི་རྡོ་རྗེ་ཡིན་མིན་ གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། གསང་ བ་འདུས་པ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་ གཉིས་དང་། དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། གཞིའི་སངས་རྒྱས་ ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང་། སངས་རྒྱས་ཀུན་བས་སྔར་སངས
Chinese
抛弃(བཏོན་)是否(ཡིན་མིན་)之空性二者,清净(དག་པ་)十二种相具足是否之空性二者,真实义(བདེན་དོན་)十二种相圆满是否之空性二者,彼性(དེ་ཉིད་)十六种相是否之空性二者,以二十种相菩提是否之空性二者,一刹那(སྐད་ཅིག་གཅིག་)圆满成佛(རྫོགས་སངས་རྒྱས་)是否之空性二者,幻化网(སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་)现证(མངོན་རྫོགས་)菩提(བྱང་ཆུབ་)是否之空性二者,佛(སངས་རྒྱས་)菩提(བྱང་ཆུབ་)无上(བླ་ན་མེད་)是否之空性二者,大空性(སྟོང་པ་ཆེན་པོ་)不变(འགྱུར་མེད་)五种是否之空性二者,明点(ཐིག་ལེ་)空性(སྟོང་པ་)不变(འགྱུར་མེད་)六种是否之空性二者,一切种相具足(རྣམ་པ་ཀུན་ལྡན་)无种相(རྣམ་པ་མེད་)是否之空性二者,十六(བཅུ་དྲུག་)减半(ཕྱེད་ཕྱེད་)持明点(ཐིག་ལེ་འཆང་)是否之空性二者,无分(ཆ་མེད་)超离分(ཆ་ལས་འདས་པ་པོ་)是否之空性二者,四禅(བསམ་གཏན་བཞི་པ་)之顶(རྩེ་མོ་)持是否之空性二者,唯一(གཅིག་པུ་)导师(སྟོན་པ་)是众生(འགྲོ་བ་)之首(བླ་)是否之空性二者,圆满(རྫོགས་པའི་)佛(སངས་རྒྱས་)引导(འདྲེན་)世间(འཇིག་རྟེན་)是否之空性二者,般若波罗蜜多(ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་)之边际(མཐའ་)是否之空性二者,自智(བདག་རིག་)他智(གཞན་རིག་)一切(ཐམས་ཅད་)是否之空性二者,胜义(དོན་གྱི་དམ་པ་)清净(རྣམ་དག་)吉祥(དཔལ་)是否之空性二者,真实(ཡང་དག་)至极(མཐར་གྱུར་)是否之空性二者,佛(སངས་རྒྱས་)菩提(བྱང་ཆུབ་)是否之空性二者,智慧(ཡེ་ཤེས་)身(སྐུ་)自性(ཉིད་)是否之空性二者,无分(ཆ་མེད་)一切行(ཀུན་འགྲོ་)是否之空性二者,无身(ལུས་མེད་)金刚(རྡོ་རྗེ་)是否之空性二者,金刚(རྡོ་རྗེའི་)精滴(ཁུ་རྡུལ་)是否之空性二者,金刚(རྡོ་རྗེའི་)二边(ཕྱོགས་གཉིས་)是否之空性二者,金刚(རྡོ་རྗེའི་)二行(བགྲོད་པ་གཉིས་)是否之空性二者,金刚(རྡོ་རྗེའི་)阿黎嘎黎(ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་)是否之空性二者,金刚(རྡོ་རྗེའི་)元音(དབྱངས་)和辅音(གསལ་བྱེད་)是否之空性二者,金刚(རྡོ་རྗེའི་)身(སྐུ་)语(གསུང་)意(ཐུགས་)智慧(ཡེ་ཤེས་)是否之空性二者,金刚(རྡོ་རྗེའི་)四喜(དགའ་བ་བཞི་)是否之空性二者,金刚(རྡོ་རྗེའི་)四身(སྐུ་བཞི་)是否之空性二者,金刚(རྡོ་རྗེའི་)四座(གདན་བཞི་)是否之空性,
English
The two emptinesses of whether or not to abandon, the two emptinesses of whether or not to possess the twelve aspects of purity, the two emptinesses of whether or not to be endowed with the twelve aspects of truth, the two emptinesses of whether or not that nature has sixteen aspects, the two emptinesses of whether or not to attain enlightenment through twenty aspects, the two emptinesses of whether or not to become fully enlightened in a single instant, the two emptinesses of whether or not the illusory net is manifest and complete enlightenment, the two emptinesses of whether or not the Buddha's enlightenment is unsurpassed, the two emptinesses of whether or not the great emptiness is the five immutable ones, the two emptinesses of whether or not the bindu emptiness is the six immutable ones, the two emptinesses of whether or not to possess all aspects and to be without aspects, the two emptinesses of whether or not to hold the bindu of sixteen halves, the two emptinesses of whether or not to be indivisible and beyond division, the two emptinesses of whether or not to hold the peak of the fourth dhyana, the two emptinesses of whether or not the sole teacher is the chief of beings, the two emptinesses of whether or not the perfect Buddha guides the world, the two emptinesses of whether or not it is the end of the perfection of wisdom, the two emptinesses of whether or not it is all self-awareness and other-awareness, the two emptinesses of whether or not the ultimate meaning is pure glory, the two emptinesses of whether or not it is truly ultimate, the two emptinesses of whether or not it is Buddha enlightenment, the two emptinesses of whether or not it is the nature of the wisdom body, the two emptinesses of whether or not it is indivisible and all-pervading, the two emptinesses of whether or not it is a bodiless vajra, the two emptinesses of whether or not it is the essence of the vajra, the two emptinesses of whether or not it is the two sides of the vajra, the two emptinesses of whether or not it is the two progressions of the vajra, the two emptinesses of whether or not it is the vowels and consonants of the vajra, the two emptinesses of whether or not it is the body, speech, mind, and wisdom of the vajra, the two emptinesses of whether or not it is the four joys of the vajra, the two emptinesses of whether or not it is the four bodies of the vajra, the two emptinesses of whether or not it is the four seats of the vajra.
Chinese
以及,金刚的真如四者是与不是的空性二者,金刚的刹那四者是与不是的空性二者,金刚的黑鲁嘎四者是与不是的空性二者,金刚的诶avam maya四者是与不是的空性二者,金刚的心勇四者是与不是的空性二者,金刚的秘密真言四者是与不是的空性二者,金刚莲花是与不是的空性二者,金刚巴嘎是与不是的空性二者,金刚甘露是与不是的空性二者,金刚吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)作者是与不是的空性二者,金刚摧破者是与不是的空性二者,金刚度母是与不是的空性二者,金刚无我母是与不是的空性二者,金刚界是与不是的空性二者, 真言的界是与不是的空性二者,法的界是与不是的空性, 二者,法界语自在是与不是的空性二者, 妙音金刚的是与不是的空性二者,轮六续是与不是的空性二者,空行母五者是与不是的空性二者,空行母海是与不是的空性二者,吉祥胜初是与不是的空性二者, 彼性集合是与不是的空性二者,三界胜者是与不是的空性二者,义一切成就是与不是的空性二者,有情 调伏者是与不是的空性二者,恶趣一切完全清净是与不是的空性 二者,幻化网是与不是的空性二者,遍照佛显现菩提是与不是的空性二者,嘿日嘎金刚是与不是 的空性二者,轮胜乐是与不是的空性二者,秘密 集合是与不是的空性二者,时轮是与不是的空性 二者,原始佛是与不是的空性二者,基佛 是与不是的空性二者,诸佛皆胜先佛
English
And, the emptiness of whether the four Vajra Suchness are or are not, the emptiness of whether the four Vajra Moments are or are not, the emptiness of whether the four Vajra Herukas are or are not, the emptiness of whether the four Vajra Evam Mayas are or are not, the emptiness of whether the four Vajra Heroes are or are not, the emptiness of whether the four Vajra Secret Mantras are or are not, the emptiness of whether the Vajra Lotus is or is not, the emptiness of whether the Vajra Bhaga is or is not, the emptiness of whether the Vajra Amrita is or is not, the emptiness of whether the Vajra Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Maker is or is not, the emptiness of whether the Vajra Destroyer is or is not, the emptiness of whether the Vajra Tara is or is not, the emptiness of whether the Vajra No-Self Mother is or is not, the emptiness of whether the Vajra Realm is or is not, The realm of mantra is or is not the emptiness of the two, the realm of Dharma is or is not the emptiness, Two, the Dharma Realm Speech Lord is or is not the emptiness of the two, The emptiness of whether Manjushri Vajra is or is not, the emptiness of whether the six Chakra Tantras are or are not, the emptiness of whether the five Dakinis are or are not, the emptiness of whether the Dakini Ocean is or is not, the emptiness of whether the Supreme First is or is not, The emptiness of whether Thatness Aggregate is or is not, the emptiness of whether the Three Realms Victorious is or is not, the emptiness of whether All Meaning Accomplished is or is not, sentient beings Tamer is or is not the emptiness of the two, all evil destinies are completely purified is or is not the emptiness Two, the Illusion Network is or is not the emptiness of the two, Vairochana manifests Bodhi is or is not the emptiness of the two, Hevajra is or is not The emptiness of the two, the Wheel of Supreme Bliss is or is not the emptiness of the two, Secret Aggregate is or is not the emptiness of the two, the Kalachakra is or is not the emptiness Two, the Primordial Buddha is or is not the emptiness of the two, the Base Buddha Is or is not the emptiness of the two, all Buddhas surpass the previous Buddha