Tibetan
ས་སུ་ གསོལ། །རིགས་ནི་ཟ་ཧོར་རྒྱལ་པོའི་རིགས། །སློབ་དཔོན་པྲ་བྷ་ཧ་ཏི་རྩལ། སྲིད་པའི་ཕུར་ བུ་བདག༴ བྱིན་གྱིས༴ དུར་ཁྲོད་མིང་ནི་བསིལ་པ་ཚལ། །སློབ་དཔོན་དྷ་ན་སང་ཀྲི་ཏ། །སློབ་ དཔོན་དྷ་ན་ཨུ་པ་ཡ། །སློབ་དཔོན་བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་རྩལ། །རྒྱ་མཚོའི་གླིང་དུ་བསྒྲུབས་ པའི་ཚེ། །ས་བདག་ཀླུ་གཉན་བཏུལ་བ་བཞིན། །དམ་སྲིད་འདུལ་ཞིང་གཤེགས་སུ་གསོལ། ། གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་བཏུལ་བ་བཞིན། །དགྲ་བགེགས་འདུལ་ཞིང་གཤེགས་སུ་གསོལ། །སྲིད་ པའི་ཕུར་བུ༴ བྱིན་གྱིས་༴ རྒྱ་གར་ཡུལ་དུ་གྲུབ་ཐོབ་པ། །སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས། ། ལྷོ་ཕྱོགས་ཙན་དན་ནགས་ཚལ་ན། །ཇི་ལྟར་རྟགས་ཕྱུང་བསྙེལ་ལམ་ཅི། །ཕུར་བུ་སྒྲུབ་པའི་ གྲོགས་མཛོད་ཅིག །སྲིད་པའི༴ བྱིན་གྱིས༴ བི་མ་ལ་ཡི་མི་ཏྲ་ཡིས། གངྒཱ་ལྷ་ཡི་ཆུ་བོ་ལ། །ཇི་ ལྟར་རྟགས་ཕྱུང་བསྙེལ་ལམ་ཅི། །ཕུར་བུ་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་མཛོད་ཅིག །སྲིད་པའི༴ བྱིན་ གྱིས༴ བལ་པོའི་ཡུལ་དུ་གྲུབ་ཐོབ་པ། །རིག་འཛིན་ཤཱི་ལ་མཉྫུ་ཡིས། །མནྡྷ་ལ་ཡི་མཁར་སྒོང་ ལ། །ཇི་ལྟར་རྟགས་སོགས་གོང་བཞིན། བོད་ཀྱི་ཡུལ་དུ་གྲུབ་ཐོབ་པ། །སྣ་ནཾ་རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ ཀྱིས། །ཡར་ཀླུང་སྒྲགས་ཀྱི་ཕུ་ཆུ་ལ། །ཇི་ལྟར་རྟགས་སོགས། ཤུད་པུ་དཔལ་གྱི་སེང་གེ་ཡིས། ། ཧས་པོ་རི་ཡི་སྤང་པོ་ལ། །ཇི་ལྟར་རྟགས་སོགས། འཆིམས་ཆེན་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་ཡིས། །འོན་ཅང་རྡོ་ ཡི་བྲག་དམར་ལ། །ཇི་ལྟར་རྟགས་སོགས། མཁར་རྗེ་ཟ་ཡི་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས། །དགུང་གི་ཕོ་རོག་ 13-144 ནག་པོ་ལ། །ཇི་ལྟར་རྟགས་སོགས། མཁར་ཆེན་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་གིས། །རྩིས་ཀྱི་སྤྱང་ཁུ་ སྔོན་པོ་ལ། །ཇི་ལྟར་རྟགས༴ ཕུར་བུ༴ སྲིད་པའི༴ བྱིན་གྱིས་རློབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། ། སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གདུང་འཚོབ་པ། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས་རྣམས་དང་། །རིག་འཛིན་ སྤྲུལ་པའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད། །བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །ཞེས་གྱེར་རོ། །སྔོན་འགྲོ་ གཉིས་པ་འཛབ་ཁ་དབྱེ་བ་ནི། སྒེག་པ་དཔའ་བ་མི་སྡུག་ཚུལ་སྟོན་ཅིང་། །རྒོད་དང་གཤེ་དང་འཇིགས་ སུ་རུང་བ་དང་། །སྙིང་རྗེ་ངམ་དང་ཞི་བ་ལ་སོགས་པ། །སྐུ་ཡི་དངོས་པོ་གར་དགུར་བསྒྱུར་བ་ ནི། །རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས་ལྡན་པས་སྒེག་སྒེག་འདྲ། །བདུད་བཞི་གདན་དུ་བཏིང་བས་དཔའ་ དཔའ་འདྲ། །སྐུ་ཆེ་ཡན་ལག་རགས་པས་འཇིགས་འཇིགས་འདྲ། །གཡས་ཞལ་དཀར་ལ་ འཛུམ་པ་སྒེག་སྒེག་འདྲ། །གཡོན་ཞལ་དམར་ལ་གདངས་པས་གཤེ་གཤེ་འདྲ། །དབུས་ ཞལ་མཐིང་ལ་རྔ
Chinese
祈请降临于此。 种族是扎霍尔国王的种族。 导师扎巴哈帝。 世间橛。 加持。 尸林的名字是尸林寒林。 导师达那桑吉帝。 导师达那乌巴亚。 导师具慧胜妙贪。 在海岛修行之时，如调伏地神龙妖一般，调伏邪魔，祈请降临。 如调伏星曜一般，调伏怨敌魔障，祈请降临。 世间橛。 加持。 在印度成就者，导师莲花生，在南方旃檀森林中，如何取出标记，难道忘记了吗？ 请做修橛的助伴。 世间橛。 加持。 毗玛拉米扎，在恒河天河中，如何取出标记，难道忘记了吗？ 请做修橛的助伴。 世间橛。 加持。 尼泊尔的成就者，持明希拉曼觉，在曼达拉的城堡蛋上，如何取出标记等如前。 藏地的成就者，纳南多杰杜炯，在雅砻扎的源头水中，如何取出标记等。 许布巴吉桑给，在哈斯波日的山坡上，如何取出标记等。 钦钦释迦扎巴，在昂江多的红岩上，如何取出标记等。 卡热匝的措嘉，在天空的乌鸦上，如何取出标记等。 卡钦巴吉旺秋，在历算的蓝色猫头鹰上，如何取出标记等。 橛。 世间。 加持为了摄受，祈请降临。 所有佛的种姓继承者，根本传承上师众，以及持明化身众一切，请加持我。 如是唱诵。 前行二，念诵开解，展现娇媚、勇猛、不悦意的姿态，凶猛、呵斥、恐怖，以及慈悲、愤怒、寂静等，身体的姿态变化为九种舞姿，以装饰和装束而显得娇媚，以四魔为座垫而显得勇猛，以身体高大、肢体粗壮而显得恐怖，右脸白色而微笑显得娇媚，左脸红色而张开显得呵斥，中间脸蓝色而
English
Please descend here. The lineage is the lineage of the Zahor king. Master Prabha Hati. Mundane Phurba. Bless. The name of the charnel ground is Shitalavana. Master Dhana Sangiti. Master Dhana Upaya. Master Lodan Chokse. When practicing on the island, just as the earth lord Naga was subdued, subdue the demons and request to descend. Just as the planets and stars are subdued, subdue enemies and obstacles, and request to descend. Mundane Phurba. Bless. The accomplished one in India, Master Padmasambhava, in the southern sandalwood forest, how did you extract the mark, have you forgotten? Please be a companion in practicing Phurba. Mundane. Bless. Vimalamitra, in the Ganges celestial river, how did you extract the mark, have you forgotten? Please be a companion in practicing Phurba. Mundane. Bless. The accomplished one in Nepal, Vidyadhara Shila Manju, on the Mandala castle egg, how to extract the mark, etc., as before. The accomplished one in Tibet, Nanam Dorje Dudjom, in the source water of Yarlung Drak, how to extract the mark, etc. Shupu Palgyi Senge, on the hillside of Haspo Ri, how to extract the mark, etc. Chimchen Shakya Prabha, on the red rock of Ongchang Do, how to extract the mark, etc. Kharje Za's Tso Gyal, on the crow in the sky, how to extract the mark, etc. Kharchen Palgyi Wangchuk, on the blue owl of calculation, how to extract the mark, etc. Phurba. Mundane. Bless, for the sake of acceptance, please descend. The lineage successor of all Buddhas, the root lineage lamas and all the assemblies of Vidyadhara incarnations, please bless me. Thus recite. Preliminary two, the differentiation of mantra recitation is to show the manner of coquettishness, bravery, unpleasantness, fierceness, scolding, and terror, as well as compassion, ferocity, peace, etc. The physical form is transformed into nine dances, adorned with ornaments and attire, appearing coquettish. With the four maras as a seat, it appears brave. With a large body and rough limbs, it appears terrifying. The right face is white and smiling, appearing coquettish. The left face is red and open, appearing scolding. The middle face is blue and