Tibetan
་དང་། ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་ནི། གོང་དུ་དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་སྐབས་སུ་བཤད་པ་ལྟར་ ཏེ། ལཱུ་དྲིལ་སོགས་དང་འདྲ་ལ། ཡུམ་གྱི་འཕྲེང་བའི་སྔགས་རྩ་སྔགས་སུ་གྲགས་པ་ནི། ལཱུ་ཡི་པའི་མན་ངག་གི་ལག་ལེན་དང་ མཐུན་ཏེ་རྒྱུད་རྒྱལ་འདིར་སྔགས་བཏུ་ཡང་གསུངས་སོ། །ཡབ་ཀྱི་འཕྲེང་བའི་སྔགས་རྩ་སྔགས་སུ་གྲགས་པ་ནི། ༀ་ན་མཿཤྲཱི་ བཛྲ་ཌཱ་ཀ་མཧཱ་བཱི་ར་བཱི་རེ་ཤྭ་རཱ་ཡ། ཏྲི་བྷུ་བཾ་ཀམྤཱ་བ་ཎཱ་ཡ། དཾཥྚོཏྐ་ཊ་བྷི་ཥ་ཎ་བྷཻ་ར་བཱ་ཡ། ཤ་ ཏ་ས་ཧ་སྲ་ནེ་ཏྲཱ་ཡ། བིང་ཡུ་ཛྫི་ཧྭཱ་ཡ། ཀཾ་ཀཱ་ལ་མཱ་ལཱ་བྷ་ར་ཎོ྅་གྲཱ་ཡ། ཀོ་ཊི་ལཀྵ་བྷུ་ཛཱ་ཡ། ཛྲཱ་ ལཱ་ཝ་ལཱི་ཌ་ལགྣཱ་ཡ། པ་ར་ཤུ་པ་ཤོ་དྱ་ཏ་ཤཱུ་ལཱ། ཀལྤཱནྟ་དྷྲཱུ་མྲུ་གྲ་ཝ་བཱུ་ཥཱ་ཡ། བི་ཀ་ཊ་མུ་ཁ་ཧཱ་ ཧཱ་རཱ་བཱ་ཡ། མཱ་ཏྲ་ག་ཎ་པ་རི་པཱུ་རི་ཏ་མནྟྲ་ཡ། ས་ཧ་ཛ་སུནྡ་རཱི་བལླ་བྷ་ཀ་རཱ་ཡ། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཀཱ་རོཙྩ་ར་ ཎ་མུ་ཁཱ་ཡ། མཧཱ་ཤྨ་ཤ་ན་པྲི་ཡཱ་ཡ། སརྦ་བྷཱུ་ཏ་སཾ་ཏྲཱ་ས་ན་ཀ་རཱ་ཡ། མཧཱ་ཀལྤཱནྟཱགྣི་ཏེ་ཛཱ་ཡ། ཛ་ 7-391 ཊཱ་ཀ་ལཱ་པ་མུ་ཀུ་ཊཱ་ཡ། ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ཀ་པཱ་ལ་ཤུ་ལ་བྷིནྣ་དྷ་རི་ཎེ། མཧཱ་ས་མུ་དྲ་མེ་ཁ་ལཱ་ཡ། བྱཱ་གྷྲ་ ཙིརྨཱཾ་བ་ར་དྷཱ་རི་ཎེ། བེ་ཏཱ་ལ་སཾ་གྷ། མརྡྷ་ཎ་ཀ་རཱ་ཡ། མཧཱ་བིགྷྣ་ནི་བཱ་རི་ཎེ། ཤ་ཏྲུ་ནི་སུམྦྷ་ན་ཀ་རཱ་ ཡ། ཏྲི་ས་ཧ་སྲ་མཧཱ་སི་ཧ་སྲེ་ཀ་རོ་མཱ་བ་ལྱཱནྟ་ཝརྟི་ཎེ། ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲ་མུ་ཁཱ་ཡ། ཛྙཱ་ན་སཱ་ག་ར་པྲ་ བྷཱ་ཡ། མཧཱ་བི་ཤི་ཏ་རུ་དྷི་ར་བ་སྭཱཧཱ་རི་ཎེ། སརྦ་མཱ་ར་བ་ལ་བི་དྷྭནྶི་ནེ། ཤྲཱིཥྚི་སཾ་ཧཱ་ར་ཀ་ར་ཀཱ་ ཡ། སརྦ་ནཱ་གཱ་ནཱཾ་ཤོ་ཥ་ཎ་སྟམྦྷ་ན་བི་དྲ་བ་ཎཱ་ཡ། ཨནྟྲ་མ་ལ་དྷཱ་རི་ཎེ། སུ་མེ་རུ་ཀམྤི་ཏ་ན་དཱ་ཡ། ཀྲོ་དྷ་བི་གྲ་ཧ་དྷཱ་ར་ཎཱ་ཡ། མཧཱ་ཤ་ཏི་ལ་ཀཱཏྨ་ནེ། བུདྡྷ་ཀོ་ཊི་ས་ཧ་སྲ་ཀྵ་ཎཱ་ནིཥྤཱ་ད་ནཱ་ཡ། ཛྙཱ་ན་ མྲྀ་ཏ་བཪྵ་པ་ཎཱ་ཡ། སརྦ་ཀརྨ་པྲ་ཝརྟ་ནཱ་ཡ། བནྡྷ་ཀ་རཱ་ཡ། སརྦ་བི་ཀལྤ་བྷཉྫ་ན་ཀ་རཱ་ཡ། མུཎྜཱ་ བ་ལཱི་ལགྣ་ཤ་རཱི་རཱ་ཡ། པ་ར་ཀྲི་ཏ་ཡནྟྲ་མནྟྲ་ནཱ་ཤ་ནཱ་ཡ། མཧཱ་རཀྵ་ཀ་རཱ་ཡ། དུཥྚཱ་ནཾ་བི་དཱ་ལ་ ནེ། དྷརྨོ་ད་ཡ་ཀ་རཱ་ཡ། ཀྲོ་དྷ་སྥཱ་ར་སྥཱ་ར་ཎ་ཡ། ཨིནྟྲ་ཛཱ་ལ་སརྦ་ས་ཏྭཱཏྨ་ནེ། གྲསྟ་བཱ་པྲ་བཱ་ད་ མཧཱ་མ་ཏེ། ༀ་ཨ་ཀ་ཨཱ་ཁ་ཨི་ག་ཨཱི་གྷ་ཨུ་ད་ཨཱུ་ཙ་ར་ཚ་རཱ་ཛ་ལ་ཛྷ་ལཱ་ཉ་ཨེ་ཊ་ཨཻ་ཋ་ཨོ་ཊ་ཨཽ་ཌྷ་ ཨཾ་ཎ་ཨཿཏ། ཨཿཐ་ཨཾ་ད་ཨཽཾ་དྷ་ༀ་ན། ཨཻཾ་པ་ཨེཾ་ཕ་ལཱ་བ་ལ་བྷ་རཱ་མ་ར་ཡ་ཨཱུཾ་ར་ཨུཾ་ལ་ཨཱིཾ་ཝ་ ཨ་ཤ་ཨཾ་ཥ་ཨཱཾ་ས་ཨཿཧ་ཨཱཿཀྵ་ཧཿ ཀ་ཀཱ་ཁ་ཁཱ་ག་གཱ་གྷ་གྷཱ་ང་ངཱ་། ཙ་ཙཱ་ཚ་ཚཱ་ཛ་
Chinese
以及，近的精要为：如前于铃杵身坛城时所说一般，与鲁铃等相同，母之珠鬘的咒根本咒所著名者为：与鲁伊巴的口诀的行持相合，于此续部之王中也说了摄集咒语。父之珠鬘的咒根本咒所著名者为：嗡 纳玛 希 瓦日ra 达卡 玛哈 维ra 维瑞 瓦ra雅， 德里布瓦 康巴瓦纳雅， 丹多特卡塔 贝萨纳 贝ra瓦雅， 萨塔 萨哈萨ra 奈特ra雅， 宾玉吉瓦雅， 康卡拉 玛拉 巴ra诺 阿格ra雅， 阔提 拉卡 布扎雅， 扎拉瓦里 达拉格纳雅， 巴ra苏 巴索 迪亚塔 苏拉， 卡帕塔 杜姆鲁 格ra瓦 布萨雅， 维卡塔 穆卡 哈哈 ra瓦雅， 玛特ra嘎纳 巴里布日塔 曼特ra雅， 萨哈扎 孙达日 巴拉巴 卡ra雅， 吽 吽 卡若 匝ra纳 穆卡雅， 玛哈 玛萨纳 布日雅雅， 萨瓦 布塔 桑特ra萨纳 卡ra雅， 玛哈 卡帕塔格尼 德扎雅， 扎塔 卡拉巴 穆古塔雅， 卡瓦嘎 卡巴拉 苏拉 宾纳 达日内， 玛哈 萨穆德ra 麦卡拉雅， 亚格ra 奇玛 巴ra 达日内， 贝塔拉 桑嘎， 玛ra达纳 卡ra雅， 玛哈 维格纳 尼瓦日内， 萨特日 尼松巴纳 卡ra雅， 德里萨哈萨ra 玛哈 斯哈萨瑞 卡若玛 瓦拉亚塔 瓦日提内， 萨塔 萨哈萨ra 穆卡雅， 嘉纳 萨嘎ra 巴ra巴雅， 玛哈 维西塔 日迪ra瓦 梭哈日内， 萨瓦 玛ra瓦拉 维瓦西内， 希提 桑哈ra 卡ra卡雅， 萨瓦 纳嘎南 索萨纳 斯塔巴纳 维德ra瓦纳雅， 阿塔 玛拉 达日内， 苏麦日 康比塔 纳达雅， 阔达 维格ra哈 达ra纳雅， 玛哈 萨提拉卡特玛内， 布达 阔提 萨哈萨ra 卡纳尼 尼巴达纳雅， 嘉纳 姆日塔 瓦萨 巴纳雅， 萨瓦 卡玛 巴ra瓦日塔纳雅， 班达 卡ra雅， 萨瓦 维卡帕 巴加纳 卡ra雅， 穆达 瓦里 达格纳 萨日日ra雅， 巴ra克日塔 扬特ra 曼特ra 纳萨纳雅， 玛哈 ra卡 卡ra雅， 杜斯塔南 维达拉内， 达摩达雅 卡ra雅， 阔达 斯巴 ra 斯巴 ra纳雅， 因德ra扎拉 萨瓦 萨瓦特玛内， 格ra斯塔 瓦 巴ra瓦达 玛哈 玛提， 嗡 阿卡 阿卡 阿伊嘎 阿伊嘎 阿乌达 阿乌 匝ra 匝ra ra 扎拉 扎拉 雅 艾 塔 艾 塔 欧 塔 欧 达 阿 纳 阿 塔， 阿 塔 阿 达 欧 达 欧 纳， 艾 巴 艾 巴 拉瓦 拉 巴 ra 玛 ra 亚 嗡 ra 嗡 拉 嗡 瓦 阿 萨 阿 萨 阿 萨 阿 哈 阿 卡 哈， 卡 卡 卡 卡 嘎 嘎 嘎 嘎 昂 昂， 匝 匝 匝 匝 扎
English
And, the near essence is: as previously explained in the context of the bell and vajra body mandala, it is similar to the Lu bell, etc. The mantra root mantra of the mother's garland, known as: is in accordance with the practice of the Luipa's oral instructions, and it is also said that mantras are collected in this king of tantras. The mantra root mantra of the father's garland, known as: oṃ namaḥ śrī vajraḍāka mahāvīra vīreśvarāya, tribhuvaṃ kampāvaṇāya, daṃṣṭotkaṭa bhiṣaṇa bhairavāya, śata sahasra netrāya, biṃg yujjihvāya, kaṃkāla mālā bharaṇo'grāya, koṭilakṣa bhujāya, jrālāvalīḍalagnāya, paraśupaśodyata śūlā, kalpānta dhrūmrugrava būṣāya, vikaṭamukha hāhārāvāya, mātragana paripūrita mantraya, sahajasundarī vallabha karāya, hūṃ hūṃ kāroccaraṇa mukhāya, mahāśmaśāna priyāya, sarvabhūta saṃtrāsanakarāya, mahākalpāntāgnitejāya, jaṭākalāpa mukuṭāya, khaṭvāṃga kapāla śūla bhinnā dhāriṇe, mahāsamudra mekhalāya, vyāghra cirmāṃbara dhāriṇe, betāla saṃgha, mardhaṇa karāya, mahāvighna nivāriṇe, śatru nisumbhana karāya, trisahasra mahāsihaśreka romāvalyāntavartiṇe, śata sahasra mukhāya, jñānasāgara prabhāya, mahāviśita rudhirava svāhāriṇe, sarvamāra vala vidhvansine, śrīṣṭisaṃhārakarakāya, sarvanāgānāṃ śoṣaṇa stambhana vidrāvaṇāya, antramālā dhāriṇe, sumeru kampita nadāya, krodha vigraha dhāraṇāya, mahāśatilakātmane, buddhakoṭisahasra kṣaṇāni niṣpādanāya, jñāna mṛtavarṣa paṇāya, sarvakarma pravartanāya, bandha karāya, sarvavikalpa bhañjanakarāya, muṇḍāvalīlagna śarīrāya, parakṛta yantramantra nāśanāya, mahārakṣa karāya, duṣṭānaṃ vidālane, dharmodaya karāya, krodhasphārasphāraṇaya, indrajāla sarvasatvātmane, grastavā pravāda mahāmate, oṃ aka ākha iga īgha uda ū cara cha rā ja la jha ñā e ṭa ai ṭha o ṭa au ḍha aṃ ṇa aḥ ta, aḥ tha aṃ da auṃ dha oṃ na, aiṃ pa eṃ pha lā va la bha rā ma ra ya ūṃ ra uṃ la īṃ va a śa aṃ ṣa āṃ sa aḥ ha āḥ kṣa ha, ka kā kha khā ga gā gha ghā ṅa ṅā, ca cā cha chā ja