Tibetan
ūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत,bhūta, भूत,已成, भूत, भूत) ( भूत, ============================================================
Chinese
ང་བ་འཕྱང་བ་ཅན་ལ།) ཤི་ ར་སི་(头顶)班杂巴扎(金刚的绸带和)穆古杰(顶髻上)班杂嘎巴拉玛拉(金刚颅骨的项链和)阿达赞扎达热亚。13(持有半月者。)滚扎拉(耳环)如扎嘎(手镯) 甘提嘎(项链)美卡拉(腰带)努布热。(脚镯)巴玛(灰)亚吉尼奥巴维达。(为了祭祀而戴)希若玛尼(头顶上的宝石)玛哈穆扎。(伟大的手印)纳嘎印扎(龙王)维布 (种种)夏纳亚。14(装饰。)班杂达吉尼。(金刚空行母)桑托希提热达亚。15(完全满意的心。)印扎(权势)阿格尼(火神)亚玛(阎罗王)奈热提亚。 (无真实)瓦如纳(水神)瓦玉(风神)古贝拉(身丑)伊夏纳(有权者) 布拉玛。(梵天)维希努(遍入天)维纳亚嘎(邪引)嘎尔提杰(斯敏六之子)亚 南迪。(悦意)玛哈嘎拉。(大黑天)格拉哈。(星宿)纳叉扎拉(星星)谢扎帕拉 拉(田地守护神)苏拉印扎。(天神之王)阿苏拉印扎。(非天之王)帕尼印扎 (具蛇之王)布达印扎(生灵之王)纳拉印扎。(人类之王们) 桑斯图达匝热纳亚。16(完全赞颂的足。)此为十六句。 嗡啊吽吼吽啥(藏文 嗡啊吽 吼 吽 啥,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ hoḥ haṃ kṣaḥ,汉语字面意思:嗡啊吽吼 吽 啥,六金刚的种子。) ཧྐྵྨླྺྼྻྂ (十相自在的种子。)嘎拉匝扎亚。1(时轮。)杜尔丹达达玛嘎(难调伏者)匝迪(生)匝热(老)玛热纳 (死)安达嘎2(终结者。)扎洛嘉维匝亚。3(三界中彻底胜利。)玛哈维 2-297 热伊希瓦热。4(大勇士自在。)班杂拜热瓦。5(金刚怖畏。)班杂嘎亚。6(金刚身。) 班杂嘎扎。7(金刚身躯。)班杂内扎。8(金刚眼。)班杂肖扎。9(金刚耳。)班杂格拉纳。10(金刚 鼻。)班杂吉瓦。11(金刚舌。)班杂丹达。12(金刚牙。)班杂纳卡。13(金刚爪。)班杂 给夏14(金刚发。)班杂
English
To the one with hanging ornaments,) Shi Rasi (on the crown) Vajrapatta (with vajra streamers) Mukute (on the diadem) Vajrakapalimala (with a garland of vajra skulls) Ardha Chandradharaya. 13 (To the one holding the half-moon.) Kundala (earrings) Ruchaka (bracelets) Kanthika (necklace) Mekhala (belt) Nupura. (anklets) Bhasma (ashes) Yajnopavita. (worn for sacrifice) Shiromani (jewel on the crown) Mahamudra. (great seal) Naga Indra (king of nagas) Vibhu (completely) Shanaya. 14 (adorned.) Vajra Dakini. (vajra dakini) Samtoshiti Hridayaya. 15 (to the heart that is completely pleased.) Indra (power) Agni (fire god) Yama (lord of death) Nairitya. (untruth) Varuna (water god) Vayu (wind god) Kubera (ugly body) Ishana (powerful one) Brahma. (Brahma) Vishnu (pervading one) Vinayaka (misleading one) Kartikeya (son of Smin-drug) Ya Nandi. (joyful) Mahakala. (great black one) Graha. (planet) Nakshatra (star) Kshetrapala la (field protector) Sura Indra. (king of gods) Asura Indra. (king of asuras) Phani Indra (king of serpents) Bhuta Indra (king of spirits) Nara Indra. (by the kings of men) Samstuta Charanaya. 16 (to the feet that are completely praised.) This is the sixteen lines. Om Ah Hum Hoh Ham Kshah (藏文 嗡啊吽 吼 吽 啥,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hūṃ hoḥ haṃ kṣaḥ,汉语字面意思:嗡啊吽吼 吽 啥,the six vajra seeds.) HKSHMLATHTHYAM (the ten powerful seeds.) Kalachakraya. 1 (wheel of time.) Durdanta Damaka (difficult to tame, tamer) Jati (birth) Jara (old age) Marana (death) Antaka 2 (the ender.) Trailokya Vijaya. 3 (completely victorious over the three worlds.) Maha Vi 2-297 ra Ishvara. 4 (great hero, lord.) Vajrabhairava. 5 (vajra terrifying one.) Vajrakaya. 6 (vajra body.) Vajragatra. 7 (vajra mass.) Vajranetra. 8 (vajra eye.) Vajrashotra. 9 (vajra ear.) Vajraghrana. 10 (vajra nose.) Vajrajihvam. 11 (vajra tongue.) Vajradanta. 12 (vajra teeth.) Vajranakha. 13 (vajra claw.) Vajra Kesha 14 (vajra hair.) Vajra