Tibetan
་ཁཿ གཱ་གཱི་གྼཱྀ་གཱུ་གླཱྀ་གཿ གྷཱ་གྷཱི་གྷྼཱྀ་གྷཱུ་གྷླཱྀ་གྷཿ ངཱ་ངཱི་ ངྼཱྀ་ངཱུ་ངླཱྀ་ངཿ རྣམས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། དབྱུག་པ་ལྗང་ཁུ་རྣམས་སུ་གྱུར་ཏེ། ངཿདང་གྼཱྀ་ ལས་བྱུང་བའི་དབྱུག་པ་དག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། གཤིན་རྗེ་ལྗང་ཁུ་ལ་གྼཱྀ་རྡོ་རྗེ་མ་གཤིན་ རྗེ་མོ་སྔོན་མོས་འཁྱུད་པ། ལྷོའི་གཡོན་དུ་པདྨའི་ལྟེ་བར་མ་ཧེ་ལ་གནས་པ་དང་། མཚན་མ་ ལྷག་མ་རྣམས་ལས་བྱུང་བའི། ཀཱ་ཁཱ་གཱ་གྷཱ་ངླཱྀ་རྡོ་རྗེ་མ་རྣམས་ཀྱང་ལྗང་ཁུ་གཙོ་འཁོར་ཐམས་ ཅད་ཀྱང་ཕྱག་བཞིའི་གཡས་གཉིས་ཀྱི་དབྱུག་པ་དང་རལ་གྲི་གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་སྒྲོག་ དང་ཞགས་པ་འཛིན་པ། ནང་བསྐོར་གྱི་པད་འདབ་མདུན་མ་ནས་བརྩམས་ཏེ། པད་འདབ་ རྣམས་ལ་གཡས་བསྐོར་གྱི་རིམ་པས་གནས་པ། དབོའི་ཟླ་བའི་ཚེས་རྣམས་རྣམ་པར་དག་ 2-276 པའོ། །དེ་ལྟར་ཟླ་བ་གཉིས་ནི་དགུན་སྨད་ཀྱི་དུས་སོ། །གཙོ་བོ་རྣམས་ནི་རྡོ་རྗེའི་གདན་གྱིས་ གནས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ་དང་། འཁོར་རྣམས་ནི་རོལ་པའི་སྟབས་ ཅན་རང་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ་སྟེ། ཚངས་པ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ནི་གདོང་ བཞི་པ། གཞོན་ནུ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ནི་གདོང་དྲུག་པ། གཞན་རྣམས་གདོང་གཅིག་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཞལ་རེ་རེ་ལ་སྤྱན་གསུམ་གསུམ་པའོ། ། སྐུའི་སྒོ་སྐྱོང་སྤྲོ་བར་བྱ་སྟེ། ཡ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་དབྱུག་པ་ནག་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ ལས་ཁྲོ་བོ་དབྱུག་སྔོན་ཅན་ནག་པོ་ཕྱག་བཞིའི་གཡས་གཉིས་ཀྱིས་རལ་གྲི་དང་རྡོ་རྗེ། གཡོན་ གཉིས་ཀྱི་ཕུབ་དང་ལྟོས་འགྲོ་འཛིན་པ་ལ། ལཱ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་འོད་ཟེར་ཅན་མ་སེར་མོ་ སྟོབས་པོ་ཆེ་ལྟ་བུས་འཁྱུད་པ། ཤར་སྒོར་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་ཤིང་རྟ་ལ་གནས་པ་དང་། ར་ ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་མདའ་དམར་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་དམར་པོ་ ཕྱག་བཞིའི་གཡས་གཉིས་ཀྱིས་མདའ་དང་ལྕགས་ཀྱུ། གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་གཞུ་དང་ཞགས་ པ་འཛིན་པ་ལ། ཝཱ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་སྐུལ་བྱེད་མ་དཀར་མོ་མི་གཡོ་བ་ལྟ་བུས་འཁྱུད་ པ། ལྷོ་སྒོར་ཙུན་དའི་ཤིང་རྟ་ལ་གནས་པ་དང་། ཝ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་གཏུན་ཤིང་དཀར་ པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་མི་གཡོ་བ་དཀར་པོ་ཕྱག་བཞིའི་གཡས་གཉིས་ཀྱིས་ཐོ་བ་དང་ མདུང་། གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་པདྨ་དང་མེ་ལོང་འཛིན་པ་ལ། རཱ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་ཁྲོ་གཉེར་ ཅན་མ་དམར་མོ་འདོད་རྒྱལ་ལྟ་བུས་འཁྱུད་པ། བྱང་སྒོར་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གྱི་ཤིང་རྟ་ལ་གནས་ པ་དང་། ལ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་བེ་ཅོན་སེར་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། སྟོབས་པོ་ཆེ་སེར་པོ་ ཕྱག་བཞིའི་གཡས་གཉིས་ཀྱིས་འཁོར་ལོ་དང་དབྱུག་པ། གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་དུང་དང་རིན་ པོ་ཆེ་འཛིན་པ་ལ། ཡཱ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་སྒྲོག་མ་ནག་མོ་དབྱུག་སྔོན་ཅན་ལྟ་ བུས་འཁྱུད་པ། ནུབ་སྒོར་ལྕགས་སྒྲོག་མའི་ཤིང་རྟ་ལ་གནས་པ་དང་། ཧཾ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་ 2-277 རྡོ་རྗེ་ལྗང་ཁུ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། གཙུག་ཏོར་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་ལྗང་ཁུ། ཕྱག་བཞིའི་ གཡས་གཉིས་ཀྱིས་དགྲ་སྟྭ་དང་རྩེ་གསུམ། གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་སྦྲུལ་ཞགས་དང་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་ འཛིན་པ་ལ། ཧཿཡིག་ལས་བྱུང་བའི་ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོ་གནོད་མཛེས་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུས་འཁྱུད་པ། སྟེང་དུ་ཤིན་ཏུ་སྔོན་མོའི་ཤིང་རྟ་ལ་གནས་པ་དང་། ཧ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་སྔོན་པོ་ཡོངས་ སུ་གྱུར་པ་ལས། གནོད་མཛེས་རྒྱལ་པོ་སྔོན་པོ་ཕྱག་བཞིའི་གཡས་གཉིས་ཀྱིས་གྲི་གུག་དང་ རྡོ་རྗེ། གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་ཐོད་པ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་པ་ལ། ཧཱ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་དྲག་སྤྱན་ མ་ལྗང་ཁུ་གཙུག་ཏོར་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བ་ལྟ་བུས་འཁྱུད་པ། འོག་ཏུ་དྲག་སྤྱན་མའི་ཤིང་རྟ་ ལ་གནས་པ་སྟེ། ཁྲོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཞལ་གཅིག་པ། སྤྱན་གསུམ་པ། རབ་ཏུ་ཁྲོས་ཤིང་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན་པ། ཁྲོ་བོ་རྣམས་གཡས་བརྐྱང་དང་། ཁྲོ་བོའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ གཡོན་བརྐྱང་གི་སྟབས་ཀྱིས་གནས་པའོ། །མི་སྤྲོ་ན་ཁྲོ་མོ་བཅུ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་བོར་ཀྱང་རུང་ངོ་། ། སྐུའི་སྟེགས་བུ་ལ་རྟ་བབས་ཀྱི་ཀ་བའི་ནང་རོལ་དུ་ཀླུ་རྣམས་སྤྲོ་བར་བྱ་སྟེ། ཧྻ་ཧྻཱ་ལས་ བྱུང་བའི་རྒྱལ་མཚན་དག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུ་དང་པདྨ་ནག་པོ་ལ། མཁའ་ ལྡིང་གདོང་མ་དང་། ལྕེ་སྤྱང་གདོང་མ་སེར་མོས་འཁྱུད་པ། ཤར་སྒོའི་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་ སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ། རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཟླུམ་པོ་ནག་པོ་ཐིག་ལེས་མཚན་པ་ལ་གནས་པ་ དང་། ཧྼ་ཧྼཱ་ལས་བྱུང་བའི་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་པ་དག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། ནོར་རྒྱས་དང་ དུང་སྐྱོང་དམར་པོ་ལ། འུག་གདོང་མ་དང་། སྟག་གདོང་མ་དཀར་མོས་འཁྱུད་པ། ལྷོ་སྒོའི་ གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྲུ་གསུམ་དམར་པོ་བཀྲ་ཤིས་ ཀྱིས་མཚན་པ་ལ་གནས་པ་དང་། ཧྺ་ཧྺཱ་ལས་བྱུང་བའི་པདྨ་དག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། མཐའ་ཡས་དང་རིགས་ལྡན་དཀར་པོ་ལ། བྱ་རྒོད་གདོང་མ་དང་། ཕག་གདོང་མ་དམར་པོས་ འཁྱུད་པ། བྱང་སྒོའི་གཡོན་དང་གཡས་ཀྱི་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་ཆུའི་དཀྱིལ་འ
Chinese
ཁཿ གཱ་（藏文，梵文天城体：गा，梵文罗马拟音：gā，汉语字面意思：誐）གཱི་（藏文，梵文天城体：गी，梵文罗马拟音：gī，汉语字面意思：誐伊）གྼཱྀ་（藏文，梵文天城体：गृ，梵文罗马拟音：gṛ，汉语字面意思：誐哩）གཱུ་（藏文，梵文天城体：गू，梵文罗马拟音：gū，汉语字面意思：誐邬）གླཱྀ་（藏文，梵文天城体：ग्लृ，梵文罗马拟音：glṛ，汉语字面意思：誐勒哩）གཿ གྷཱ་（藏文，梵文天城体：घा，梵文罗马拟音：ghā，汉语字面意思：伽）གྷཱི་（藏文，梵文天城体：घी，梵文罗马拟音：ghī，汉语字面意思：伽伊）གྷྼཱྀ་（藏文，梵文天城体：घृ，梵文罗马拟音：ghṛ，汉语字面意思：伽哩）གྷཱུ་（藏文，梵文天城体：घू，梵文罗马拟音：ghū，汉语字面意思：伽邬）གྷླཱྀ་（藏文，梵文天城体：घ्लृ，梵文罗马拟音：ghlṛ，汉语字面意思：伽勒哩）གྷཿ ངཱ་（藏文，梵文天城体：ङा，梵文罗马拟音：ṅā，汉语字面意思：誐阿）ངཱི་（藏文，梵文天城体：ङी，梵文罗马拟音：ṅī，汉语字面意思：誐伊） ངྼཱྀ་（藏文，梵文天城体：ङृ，梵文罗马拟音：ṅṛ，汉语字面意思：誐哩）ངཱུ་（藏文，梵文天城体：ङू，梵文罗马拟音：ṅū，汉语字面意思：誐邬）ངླཱྀ་（藏文，梵文天城体：ङ्लृ，梵文罗马拟音：ṅlṛ，汉语字面意思：誐勒哩）ངཿ རྣམས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། དབྱུག་པ་ལྗང་ཁུ་རྣམས་སུ་གྱུར་ཏེ། ངཿ（藏文，梵文天城体：ङ，梵文罗马拟音：ṅa，汉语字面意思：誐）དང་གྼཱྀ་（藏文，梵文天城体：गृ，梵文罗马拟音：gṛ，汉语字面意思：誐哩） ལས་བྱུང་བའི་དབྱུག་པ་དག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། གཤིན་རྗེ་ལྗང་ཁུ་ལ་གྼཱྀ་（藏文，梵文天城体：गृ，梵文罗马拟音：gṛ，汉语字面意思：誐哩）རྡོ་རྗེ་མ་གཤིན་ རྗེ་མོ་སྔོན་མོས་འཁྱུད་པ། ལྷོའི་གཡོན་དུ་པདྨའི་ལྟེ་བར་མ་ཧེ་ལ་གནས་པ་དང་། མཚན་མ་ ལྷག་མ་རྣམས་ལས་བྱུང་བའི། ཀཱ་ཁཱ་གཱ་གྷཱ་ངླཱྀ་（藏文，梵文天城体：ङ्लृ，梵文罗马拟音：ṅlṛ，汉语字面意思：誐勒哩）རྡོ་རྗེ་མ་རྣམས་ཀྱང་ལྗང་ཁུ་གཙོ་འཁོར་ཐམས་ ཅད་ཀྱང་ཕྱག་བཞིའི་གཡས་གཉིས་ཀྱི་དབྱུག་པ་དང་རལ་གྲི་གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་ལྕགས་སྒྲོག་ དང་ཞགས་པ་འཛིན་པ། ནང་བསྐོར་གྱི་པད་འདབ་མདུན་མ་ནས་བརྩམས་ཏེ། པད་འདབ་ རྣམས་ལ་གཡས་བསྐོར་གྱི་རིམ་པས་གནས་པ། དབོའི་ཟླ་བའི་ཚེས་རྣམས་རྣམ་པར་དག་ 2-276 པའོ། །དེ་ལྟར་ཟླ་བ་གཉིས་ནི་དགུན་སྨད་ཀྱི་དུས་སོ། །གཙོ་བོ་རྣམས་ནི་རྡོ་རྗེའི་གདན་གྱིས་ གནས་ཤིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ་དང་། འཁོར་རྣམས་ནི་རོལ་པའི་སྟབས་ ཅན་རང་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ་སྟེ། ཚངས་པ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ནི་གདོང་ བཞི་པ། གཞོན་ནུ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ནི་གདོང་དྲུག་པ། གཞན་རྣམས་གདོང་གཅིག་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཞལ་རེ་རེ་ལ་སྤྱན་གསུམ་གསུམ་པའོ། ། སྐུའི་སྒོ་སྐྱོང་སྤྲོ་བར་བྱ་སྟེ། ཡ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་དབྱུག་པ་ནག་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ ལས་ཁྲོ་བོ་དབྱུག་སྔོན་ཅན་ནག་པོ་ཕྱག་བཞིའི་གཡས་གཉིས་ཀྱིས་རལ་གྲི་དང་རྡོ་རྗེ། གཡོན་ གཉིས་ཀྱི་ཕུབ་དང་ལྟོས་འགྲོ་འཛིན་པ་ལ། ལཱ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་འོད་ཟེར་ཅན་མ་སེར་མོ་ སྟོབས་པོ་ཆེ་ལྟ་བུས་འཁྱུད་པ། ཤར་སྒོར་འོད་ཟེར་ཅན་མའི་ཤིང་རྟ་ལ་གནས་པ་དང་། ར་ ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་མདའ་དམར་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་དམར་པོ་ ཕྱག་བཞིའི་གཡས་གཉིས་ཀྱིས་མདའ་དང་ལྕགས་ཀྱུ། གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་གཞུ་དང་ཞགས་ པ་འཛིན་པ་ལ། ཝཱ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་སྐུལ་བྱེད་མ་དཀར་མོ་མི་གཡོ་བ་ལྟ་བུས་འཁྱུད་ པ། ལྷོ་སྒོར་ཙུན་དའི་ཤིང་རྟ་ལ་གནས་པ་དང་། ཝ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་གཏུན་ཤིང་དཀར་ པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་མི་གཡོ་བ་དཀར་པོ་ཕྱག་བཞིའི་གཡས་གཉིས་ཀྱིས་ཐོ་བ་དང་ མདུང་། གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་པདྨ་དང་མེ་ལོང་འཛིན་པ་ལ། རཱ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་ཁྲོ་གཉེར་ ཅན་མ་དམར་མོ་འདོད་རྒྱལ་ལྟ་བུས་འཁྱུད་པ། བྱང་སྒོར་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གྱི་ཤིང་རྟ་ལ་གནས་ པ་དང་། ལ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའི་བེ་ཅོན་སེར་པོ་ཡོངས་ས
English
Kaḥ. Gā（Tibetan, Devanagari: गा, Romanized Sanskrit: gā, Chinese literal meaning: Ga）gī（Tibetan, Devanagari: गी, Romanized Sanskrit: gī, Chinese literal meaning: Gi）gṛ（Tibetan, Devanagari: गृ, Romanized Sanskrit: gṛ, Chinese literal meaning: Gri）gū（Tibetan, Devanagari: गू, Romanized Sanskrit: gū, Chinese literal meaning: Gu）glṛ（Tibetan, Devanagari: ग्लृ, Romanized Sanskrit: glṛ, Chinese literal meaning: Gli）gaḥ. Ghā（Tibetan, Devanagari: घा, Romanized Sanskrit: ghā, Chinese literal meaning: Gha）ghī（Tibetan, Devanagari: घी, Romanized Sanskrit: ghī, Chinese literal meaning: Ghi）ghṛ（Tibetan, Devanagari: घृ, Romanized Sanskrit: ghṛ, Chinese literal meaning: Ghri）ghū（Tibetan, Devanagari: घू, Romanized Sanskrit: ghū, Chinese literal meaning: Ghu）ghlṛ（Tibetan, Devanagari: घ्लृ, Romanized Sanskrit: ghlṛ, Chinese literal meaning: Ghli）ghaḥ. Ṅā（Tibetan, Devanagari: ङा, Romanized Sanskrit: ṅā, Chinese literal meaning: Nga）ṅī（Tibetan, Devanagari: ङी, Romanized Sanskrit: ṅī, Chinese literal meaning: Ngi） ṅṛ（Tibetan, Devanagari: ङृ, Romanized Sanskrit: ṅṛ, Chinese literal meaning: Ngri）ṅū（Tibetan, Devanagari: ङू, Romanized Sanskrit: ṅū, Chinese literal meaning: Ngu）ṅlṛ（Tibetan, Devanagari: ङ्लृ, Romanized Sanskrit: ṅlṛ, Chinese literal meaning: Ngli）ṅaḥ. From the complete transformation of these, they become green staffs. From the staffs arising from ṅaḥ（Tibetan, Devanagari: ङ, Romanized Sanskrit: ṅa, Chinese literal meaning: Nga）and gṛ（Tibetan, Devanagari: गृ, Romanized Sanskrit: gṛ, Chinese literal meaning: Gri）, from the complete transformation of these, the green Yama is embraced by the gṛ（Tibetan, Devanagari: गृ, Romanized Sanskrit: gṛ, Chinese literal meaning: Gri）Vajra Mother, the blue Yama Mother. To the left of the south, she resides on a buffalo in the center of a lotus. Also, from the remaining signs, the green Kākhāgāghāṅlṛ（Tibetan, Devanagari: ङ्लृ, Romanized Sanskrit: ṅlṛ, Chinese literal meaning: Ngli）Vajra Mothers, all the main retinue, with four hands, the two right hands holding a staff and a sword, and the two left hands holding an iron hook and a lasso. Starting from the front lotus petal of the inner circle, they reside on the lotus petals in a clockwise order. The lunar days of Dvo are completely pure. 2-276 Thus, these two months are the time of late winter. The main ones reside on a vajra seat and face the Bhagavan directly, while the retinue, in a playful posture, face their respective main ones directly. Brahma with his retinue has four faces, Youth with his retinue has six faces, and the others have one face. All of them have three eyes on each face. The door guardians of the body should be propitiated. From the complete transformation of the black staff arising from the Ya syllable, the wrathful one, the blue-staffed black one, with four hands, the two right hands holding a sword and a vajra, and the two left hands holding a shield and a club, is embraced by the yellow, radiant mother, like a great power. In the east gate, she resides on the chariot of the radiant mother. From the complete transformation of the red arrow arising from the Ra syllable, the red King of Desire, with four hands, the two right hands holding an arrow and an iron hook, and the two left hands holding a bow and a lasso, is embraced by the white stimulating mother, like the immovable one. In the south gate, she resides on the chariot of Tsunda. From the complete transformation of the white pestle arising from the Va syllable, the white Immovable One, with four hands, the two right hands holding a hammer and a spear, and the two left hands holding a lotus and a mirror, is embraced by the red, wrathful-browed mother, like the King of Desire. In the north gate, she resides on the chariot of the wrathful-browed one. From the complete transformation of the yellow club arising from the La syllable,
Chinese
转变而成。大力金刚手黄色，四只手中，右边两只拿着法轮和杖，左边两只拿着海螺和珍宝。由雅（藏文：ཡཱ་，梵文天城体：या，梵文罗马拟音：yā，汉语字面意思：雅）字所生的金刚铁锁母黑色，如持蓝杖般拥抱。在西门，安住在铁锁母的车上。由吽（藏文：ཧཾ་，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：吽）字所生的金刚绿色完全转变而成。顶髻转轮王绿色，四只手中，右边两只拿着敌斧和三尖，左边两只拿着蛇索和喀章嘎。由诃（藏文：ཧཿ，梵文天城体：हः，梵文罗马拟音：haḥ，汉语字面意思：诃）字所生的极其深蓝色，如损害庄严王般拥抱。上方安住在极其深蓝色的车上。由哈（藏文：ཧ་，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈）字所生的金刚蓝色完全转变而成。损害庄严王蓝色，四只手中，右边两只拿着弯刀和金刚杵，左边两只拿着颅碗和铃。由哈（藏文：ཧཱ་，梵文天城体：हा，梵文罗马拟音：hā，汉语字面意思：哈）字所生的忿怒眼母绿色，如顶髻转轮王般拥抱。下方安住在忿怒眼母的车上。总之，所有这些忿怒尊父母都是一面三眼，极其忿怒，以蛇装饰。忿怒尊们右伸，忿怒尊的明妃们左伸的姿势安住。如果不喜欢，也可以舍弃这十位忿怒母的种子字。 在身像的台座上，马降柱的内部，应当欢喜诸龙。由嘿嘿亚（藏文：ཧྻ་ཧྻཱ་，梵文天城体：ह्य ह्य，梵文罗马拟音：hya hyā，汉语字面意思：嘿嘿亚）所生的胜幢完全转变而成。在力量之因和黑色莲花上，鹰面母和豺狼面母黄色拥抱。在东门的左边和右边的台座上，安住在风的圆形坛城黑色，以点装饰。由赫赫亚（藏文：ཧྼ་ཧྼཱ་，梵文天城体：ह्स ह्सा，梵文罗马拟音：hsa hsā，汉语字面意思：赫赫亚）所生的吉祥旋完全转变而成。在财续母和海螺护母红色上，猫头鹰面母和老虎面母白色拥抱。在南门的左边和右边的台座上，安住在火的三角形坛城红色，以吉祥装饰。由赫赫亚（藏文：ཧྺ་ཧྺཱ་，梵文天城体：ह्य ह्य，梵文罗马拟音：hya hyā，汉语字面意思：赫赫亚）所生的莲花完全转变而成。在无边母和种姓母白色上，鹫面母和猪面母红色拥抱。在北门的左边和右边的台座上，安住在水的坛