Tibetan
ནི༔ ཛཿ ཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ ཚོགས་ཞིང་རྣམས་འོད་དུ་ཞུ་ནས་རང་ལ་ཐིམ་པར་གྱུར༔ དེ་ནས་དཀར་གཏོར་བྱིན་རླབས་ནི༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝཿ སོགས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་ 藝།དེ སྣོད་དུ་དཀར་གསུམ་མངར་གསུམ་བདུད་རྩིའི་ཚོགས་ཀྱིས་གང་བ་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོཿ སོགས། དེ་ནས་བགེགས་གཏོར་བྱིན་བརླབ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏཿ སོགས། ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ༔ སོགས། བགེགས་ཀྱི་གཏོར་མ་འདོད་དགུའི་དཔལ་ཡོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་མ་ཚང་བ་མེད་པ་ནམ་མཁའི་མཐའ་ཀླས་པར་གྱུར༔ ཨོཾ ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱག་ཏ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཨོ་སཾ་བྷ་ར་སཾ་བྷ་ར་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་བྱིན་ཆེན་དབབ་པ་ལ༔ རང་གི་སྙིང་གའི་འོད་ཟེར་གྱིས་སྐུ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་ཞིང་ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་གཟི་བྱིན་ནུས་པ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འོད་ཕུང་ཁ་དོག་ལྔའི་རྣམ་པར་བྱུང་ནས་གནས་དང་སྒྲུབ་ཁང་སྒྲུབ་རྫས་བདག་མདུན་རྣམས་ལ་མཚོ་ལ་ཁ་ཆར་བབས་པ་ལྟར་སིབ་སིབ་ཐིམ་པར་བསམ༔ གཞན་ཡང་སྐུ་ཕྱག་རྒྱ་ཕྲ་མོ༔ གསུང་ཡིག་འབྲུ་སྣ་ཚོགས༔ ཐུགས་ཕྱག་མཚན་ལ་སོགས་པའི་དབང་བྱིན་དངོས་གྲུབ ༣ ཐམས་ཅད་བདག་དང་སྒྲུབ་རྫས་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་ལ་ཐིམ་པས་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་རོལ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་གྱུར༔ དེ་ནས་དབང་བསྐུར་རྒྱས་གདབ་ལ༔ རང་གི་སྙིང་གའི་འོད ཟེར་གྱིས་བདེ་གཤེགས་རིགས་ལྔའི་ལྷ་ཚོགས་སྤྱན་དྲངས་ནས་བུམ་ཆུས་དབང་བསྐུར་བས་ལུས་གང་༔ ཉོན་ཤེས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་དག༔ ཆུའི་ལྷག་མ་ཡར་ལུད་པ་ལས་རིགས་ཀྱི་བདག་པོར་གྱུར པ་དང་༔ ཕུང་པོ་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་ཐམས་ཅད་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་ནས་འགྱུར་བ་མེད་པའི་རྒྱས་གདབ་པར་བསམ་མོ༔ རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་གི་རྒྱ་གནས་གསུམ་དུ་གཏུག་བཞིན༔ ་ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོ྅་ཧཾ༔ དེ་བཞིན་དུ༔ ཝཱ་ཙིཏྟཿ ཐོག་མཐའ་སྦྱར། ཞེས་བརྗོདཔས་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་རྒྱལ་ཚབ་ཏུ་དབང་ཐོབ་ཅིང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གྱུར༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་ལ༔ རང་ཉིད་ལྷའི་ཐུགས་སྲོག་ས་བོན་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་མཆོག་ཆེ་གེ་མོའི་རྣམ་པར་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ཏེ་བདག་དང་སྒྲུབ་རྫས་རྣམས་ལ་མཚོལ་ཁ་ཆར་བབས་པ་ལྟར་སིབ་སིབ་ཐིམ་པར་གྱུར༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ་སྟོྃ༔ དེ་ནས་སྨན་མཆོད་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་དང་༔ རིགས་ལྔ་མངོན་རྫོགས་བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སེམས༔ རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད་བླ་མ་ཐམས་ཅད་ལ༔ ཅ་གསང་མཆོད་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་དང་༔ ཤྲཱི་སེང་ཧ་པཎ་ཆེན་བི་མ་ལ༔ འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་པདྨ་འབྱུང་གནས་སོགས༔ བརྡ་བརྒྱུད་རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཚོགས་རྣམས་ལ༔ གསང་མཆོད་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཆོས་རྒྱལ་ཡབ་སྲས་བེེ་རོ་གཡུ་སྒྲ་སྙིང་༔ མཁའ་འགྲོའི་གཙོ་མོ་ཡེ ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་དང་༔ ཞི་བ་མཚོ་དང་འབངས་རིགས་ཉེར་ལྔ་སོགས༔ སྙན་བརྒྱུད་རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཚོགས་རྣམས་ལ༔ གསང་མཆོད་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཟབ་གཏེར་མངའ་བདག་གཏེར་ཆེན་བརྒྱ་རྩ་དང་༔ བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་འགྲོ་འདུལ་དཔའ་བོ་རྗེ༔ རིགས་ཀུན་ཡོངས་འདུས་པདྨ་ལས་འབྲེལ་རྩལ༔ བཀའ་བབ་རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཚོགས་རྣམས་ལ༔ གསང་མཆོད་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ = སྩལ་དུ་གསོལ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ ཐེག་དགུའི་ཡི་དམ་ཞི་དང་ཁྲོ་བོའི་ལྷ༔ བཀའ་དགོངས་ཕུར་སོགས་བདེ་གསང་འཇིགས་གསུམ་དང་༔ མ་ཧཱ་མ་ཡ་ལ་སོགས་ཡི དམ་ལྷར༔ གསང་མཆོད་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ གནས་ཆེན་ཉེར་བཞི་ཡུལ་ནི་སུམ ཅུ་དང་༔ དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་དང་ཧེ་རུའི་གནས་བཅུ་སོགས༔ སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་ཐམས་ཅད་ན༔ བཞུགས་པའི་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཚོགས་ལ༔ གསང་མཆོད་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་གཟའ་མཆོག་རཱ་ཧུ་ལ༔ དམ་ཅན་རྡོར་ལེགས་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་ཆེ༔ ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ་རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་སོགས༔ འཇིག་འདས་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས་རྣམས་ལ༔ གསང་མཆོད་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་མཆོད་པ་འབུལ༔ བཞེས་ནས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ༔ མ་ཧཱ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ དེ་ལྟར་ལྷ་ཚོགས་མཉེས་པའི་མཐུ་བྱིན་ལས༔ རིམ་གཉིས་དངོས་གྲུབ་འོད་ལྔའི་རྣམ་པ་རུ༔ རྣལ་འབྱོར་ 藝།དེ།ཿ སྒོ་གསུམ་བུམ་པའི་སྣོད་དུ་བསྐྱིལ༔ ཟུང་འཇུག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ རྩ་སྔགས། ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔ ཝཱཀྐ་སིདྡྷི་ཨཱཿ ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་ཕྲེང་བ་བྱིན་བརླབ་ལ༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝཿ ཧཾ༔ ཕྲེང་བ་མི་དམིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་རང་གི་ལག་གཉིས་པདྨ་ཁ་སྦྱོར་གྱི་དབུས་སྟེང་དུ་མདོ་འཛིན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་བོ་ལ་ཕྲེང་བ་རྣམས་འཁོར་ཀྱི་རྣམ་པར་གསལ་བའི་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་གྱི་ཐག་པས་འབྲེལ་བ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་སྐུ་གསུམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་ཕྲེང་བ་ལྷར་གསལ་བ་ལ་གཉིས་སུ་མེད་པར་ཐིམ་པར་གྱུར༔ རྩ་སྔགས་དང་༔ གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནི་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་སྟྭཾ༔ ཞེས་དང་། དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་ལན་གསུམ་བརྗོད་མཐར༔ ཨོཾ་རུ་ཙི་ར་མརྣི་པྲ་ཝརྡྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཉེར་གཅིག་མཐར༔ ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མེ་ཏོག་འཐོར་མཐར༔ དེ་ལྟར་ཕྲེང་བ་ལྷར་གསལ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྐུས་གར་མཛད་ཅིང་ཞལ་ནས་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་འུར་དིར་གྱིས་སྒྲོགས་པར་བསམ་ལ༔ དེ་ནས་ཐུན་སྐབས་འདོད་གསོལ་ནི༔ ཤཱ་ནྟི་པུཥྚི་ཝ་ཤཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨ་ཨཱཿ སོགས་དབྱངས་གསལ་ཡིག་བརྒྱ་རྟེན་སྙིང་ལན་གསུམ་མཐར༔ ཆེ་གེ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་ཐུགས་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས༔ བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེ༔ མཛད་པའི་ཕྲིན་ལས༔ སྐྱོབ་པའི་ནུས་མཐུ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་མངའ་བས༔ བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སྩོལ་བར་མཛད་དུ་གསོལ༔ དེ་ནས་ཆོས་སྐྱོང་གི་གཏོར་མ་བྱིན་བརླབ་ནི༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝཿ ཧཾ༔ སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཀཾ་ལས་མི་མགོའི་སྒྱེད་པུ་གསུམ་གྱི་སྟེང་དུ་ཨ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཀ་པཱ་ལ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ནང་དུ་གཏོར་མ་རྣམས་དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་བའི་ཤའི་རི་བོ་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་དཀར་གསུམ་དང་མངར་གསུམ་བརྟེན་རྫས་དང་བསྒྲུབ་རྫས་བསྐང་རྫས་ལ་སོགས་པ་འཕགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རྣམ་རོལ་ལྟར་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སྔགས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་གིས་བརླབས༔ དེ་ནས་ཚོགས་ཞུས་ལ༔ ཧོཿ གསང་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་བཞུགས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་གཙོས་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་དང་ལྕམ་དྲལ་འདུས་པའི་ཚོགས་རྣམས་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ལ་ཐུགས་གཏད་པར་ཞུ༔ དེ་ནས་བསྐང་རྫས་བྱིན་བརླབས་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྐང་རྫས་ 藝།དེ།ཿ རྣམས་དྭངས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བ་བཀོད་ལེགས་པ་འདོད་རྒུའི་དཔལ་ཡོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྒྱ་ཆེ་ལ་གྲངས་མང་བ་འཕགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་མཆོད་པའི་རྣམ་རོལ་དུ་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པར་གྱུར༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་སྔགས་ལན་གསུམ་མཐར་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གཟུངས་ཀྱིས་བརླབས༔ དེ་ནས་བསྒྲལ་བ་ལ༔ གཏོར་སྣོད་གྲུ་གསུམ་འབར་བའི་ཧོམ་དུ་ཚོགས་རྫས་དགྲ་བགེགས་དངོས་སུ་གསལ་བར་དམིགས༔ ན་མོ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་སྐུ་གསུམ་རྩ་གསུམ་དམ་ཅན་སྲུང་མའི་ཚོགས་ཀྱི་བདེན་པས་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཞལ་ཟས་ཚོགས་ཀྱི་ཐ་མ་དམིགས་པའི་རྟེན་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག༔ ལན་གསུམ༔ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ འགུགས་བསྟིམ་བསྒྲལ་ནས་སྟབས་པར་བྱ༔ དེ་ནས་ལྷག་མ་བྱིན་བརླབ་ལ༔ ཨ་མྲྀ་ཏས་བསངས༔ སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱངས༔ སྟོང་པར་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་ལྷག་གཏོར་འདོད་དགུའི་དཔལ་ཡོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཟད་མི་ཤེས་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་ཨཱ་ཀ་རོཿ སོགས། སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་བསྐུལ་གཏོར་ལ༔ ཨེ་ལས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཁང་སྒྲོམ་ནག་ལ་གཏིང་ཟབ་པའི་ནང་དུ་གཏོར་མ་དེ་ཉིད་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་འདུས་པའི་ངོ་བོར་གྱུར༔ ན་མོ༔ རྗེ་བཙུན་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་དང་༔ ཡི་དམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས་ཀྱི་བདེན་པས་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་ཀྱི་རིགས་སུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་ཤ་ཁྲག་དམར་གྱི་གཏོར་མ་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག༔ ཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ དེ་ནས་ཆད་ཐོ་ལ༔ གོང་ལྟར་འགུགས་གཞུག་མཐར༔ བདག་མདུན་གྱི་སྐུ་ལས་ཐུན་མཚོན་སྣ་ཚོགས་འཕྲོས་པས་དགྲ་བགེགས་རྣམས་རང་དབང་མེད་པར་བླ་ཡིད་དང་བྲལ་ཏེ་གཟུགས་ཕུང་དེ་ཉིད་ཤ་རི་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོས་ཡོངས་སུ་གང་སྟེ༔ ངོ་བོ་བདེ་སྟོང་ཟག་པ་མེད་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ལན་གསུམ་གྱིས་བརླབས༔ དེ་ནས་བསྟན་མ་ལ༔ བཤལ་ཆུ་གཏོར་མ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ལན་གསུམ༔ བྲོ་མནན་སྐབས༔ ན་མོ༔ སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ་བདེན པ་དང་༔ ཆོས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ དགེ་འདུན་གྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ བླ་མ་ཡི་དམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཚོགས་དང་བཅས་པའི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ ཆོས་ཉིད་གདོད་ནས་དག་ཅིང་ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ རྣལ་འབྱོར་སྒྲུབ་པ་པོའི་ལྷ་སྔགས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་མཐུ་བྱིན་ནུས་པ་ལ་བརྟེན་ནས༔ སྤྱིར་སངས་རྒྱས Z7H佰 །༽ཿ ཀྱི་བསྟན་པ་བཤིག་པ་དང་༔ དགེ་འདུན་གྱི་སྡེ་བཅོམ་པ༔ གཙུག་ལག་ཁང་དང་དགོན་སྡེ་རྣམས་ཀྱི་དཀོར་ཆ་འཕྲོག་པ༔ རྣལ་འབྱོར་ཡོངས་ལ་འཚེ་བར་བྱེད་པའི་གཟུགས་ཅན་གྱི་དགྲ༔ གཟུགས་མེད་ཀྱི་བགེགས༔ ཚེ་ལེན་གྱི་བདུད༔ བར་ཆད་བྱེད་པའི་དམ་སྲི་ལ་སོགས་པ་མདོར་ན་ཆོས་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པར་བྱེད་པ་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་རང་དབང་མེད་པར་གཏོར་གཞོང་རི་རབ་འབར་བའི་འོག་རོལ་དུ་ས་རིམ་པ་དགུའི་མར་ཞབས་ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་ནག་པོའི་ལྟོ་བར་ཁུག་ཅིག༔ ཛཿ ཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿ གསུམ་གྱི་མཐར༔ གནོད་བྱེད་དེ་དག་འོད་ནག་གི་མུན་པས་འཐུམས་ཏེ་བརྒྱལ་བར་བསམ༔ དེ་ནས་གཏོར་སྣོད་ཁ་ཡར་བཏེགས་ལ༔ གཏོར་སྣོད་ཁ་ཡར་བསྟན་པས་བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་བསོད་དཔལ་ཡོན་ཐམས་ཅད་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སརྦ་བྷྲཾ་ཨ་ཡུ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ནས་མཆོད་པའི་སྐབས༔ བདག་མདུན་གྱི་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་རྫས་དུ་མ་ཐོགས་ནས་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་མཉེས་ཤིང་ཚིམས་པའི་མཆོད་སྤྲིན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་སྤེལ་བས་ཐུགས་བདེ་སྟོང་གི་རོས་ཚིམས་ནས་མཐུ་སྟོབས་ནུས་བྱིན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་རུ་འཕེལ་ཞིང་རྒྱས་ པར་བསམ༔ བསྟོད་པའི་སྐབས༔ སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་བསྟོདཔ་གླུའི་མཆོད་པ་འབུལ་བར་བསམ་ལ༔ མཐར༔ ལྷ་མོ་རྣམས་བདག་གི་ཐུགས ཀར་ཐིམ་པས་མཐུ་དང་ནུས་པ་བྱིན་རླབས་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཐོབ་པརགྱུར༔ དེ་ནས་བཀྲ་ཤིས་ལ༔ རང་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་བས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལས་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ཏེ་བཀྲ་ཤིས་པའི་བདེན་ཚིག་བརྗོད་ཅིང་ཕྱག་ནས་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཆར་དུ་བསྙིལ་བརགྱུར༔ ཡེ་དྷརྨཱ་སོགས། བཀྲ་ཤིས་ཅི་རིགས་བརྗོད་པར་བྱའོ༔ ཨེ་མ༔ དེ་ལྟར་རིམ་གཉིས་བརྩོན་པའི་ཕྱི་རབས་དོན༔ རྩ་གསུམ་འཇུག་ཆོས་དངོས་གྲུབ་བུམ་བཟང་འདི༔ མི་འགྱུར་གསང་བའི་གབ་སྒྲོམ་ཉིད་དུ་སྦོས༔ མ་འོངས་ལས་འཕྲོ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་སྨོན༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཐུབ་པར་སྲུངས༔ དུས་ལ་འབབ་ཚེ་ཆོས་འདིའི་གཏད་རྒྱ་ཁྲོལ༔ ལས་ཅན་བུ་ལྔའི་དཔལ་དུ་སྤྱོད་པར་ངེས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ༔ ཅེས་པ་འདི་ཡང་དུས་རིང་མོ་ནས་བརྡ་དོན་གསལ་ཡང་གབ་འཁྲུགས་ཆེ་བ་དང་༔ མིན་ཀྱང་སྐྱབས་རྗེ་གོང་མ་གཉིས་ཀྱི་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཕྱག་བཞེདལ་གནོད་ཀྱི་དོགས་ནས་བཏང་སྙོམས་སུ་བཞག་ཀྱང་རང་གི་ཉེ་གནས་ཡི་གེའི་འདུ་བྱེད་ཤཱཀྱའི་དགེ་བཙུན་ཚུལ་ཁྲིམས་རྡོ་རྗེས་ཡང་༣༽ ༅།藝ཡང་ནན་ཆེར་བསྐུལ་བ་དང་། རང་སློབ་དགེ་བཙུན་དམ་པ་བྱ་བྲལ་བ་རིག་བཟང་དང་། རང་གི་བུ་མོ་ཆོས་དབྱིངས་སྒྲོན་མ་སོགས་ཀྱིས་ཡང་ཡང་བསྐུལ་ངོར་སེར་དགོན་དབེན་གནས་མཚམས་ཁྲོད་འོད་གསལ་ལྗོངས་ནས་ཀུན་བཟང་ཆོས་ཉིད་དབང་མོས་ཉམས་ཆོས་ཡིག་རིས་སུ་བགྱིས་པའོ།། །།དེ་ལྟར་གཏེར་མིན་བརྫུན་ཚིག་སྣ་ཚོགས་འདི༔ འབྲི་འདུན་མེད་ཅིང་སེམས་ལ་དམ་བཅས་ཀྱང་༔ ཤྲཱི་ལ་བཛྲ་ནན་ཆགས་ཆེ་བ་དང་༔ རྩ་ཁམས་འཁྲུགས་པའི་ལུས་གདོན་གྱིས་ནན་ནས༔ མི་བྲི་ཐབས་མེད་རང་དབང་མ་མཆིས་ཀྱང་༔ རང་རྒྱུད་དུག་ལྔས་བསླད་ནས་བྲིས་པ་མིན༔ སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་རྣམ་དག་ལེགས་བསྒྲུབ་ནས༔ ཕར་ཕྱིན་དྲུག་གི་ཡན་ལག་དང་ལྡན་ན༔ ཡང་དག་གསང་ཆེན་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཞུགས་པས༔ རྡོ་རྗེ་མཆེདགྲོགས་ཐུགས་བཞེད་བསྐང་ཕྱིར་དུ༔ གཏེར་མིན་གཏེར་གྱི་ཡིག་རིས་བྲིས་པ་དགེ༔ ཅེས་བདེ་བའི་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་སོ༔ 《吲 ྋང T1395 - 271 T1395 - 271 TI1395-272 ད།དེ༽ ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས༔ རྩ་གསུམ་སྤྱིའི་དཀར་གཏོར་འདོད་དགུ་ཀུན་འབྱུང་བཞུགས༔ ན་མོ་པདྨ་ཀཱ་ར་ཡེ༔ གསང་སྔགས་ལམ་འཇུག་སྐྱེས་བུ་ཡིས༔ གེགས་སེལ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཐབས༔ དཀར་གཏོར་འདོད་དགུ་ཀུན་འབྱུང་བསྟན༔ གཏོར་མ་སྐྱེམས་བཅས་ལེགས་བཤམས་ནས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་བྱིན་བརླབས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་རོ་བརྒྱ་ནུས་པ་ལྡན༔ གཙང་སྦྱར་གསེར་སྐྱེམས་དཀར་གསུམ་ཕུན་ཚོགས་འདི༔ ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་རབ་ཏུ་སྤེལ་བ་ཡི༔ སོ་སོར་འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པའི༔ ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་ལ་སོགས་དང་༔ གཟའ་རྒྱལ་བདུད་བཙན་ཐེ་རང་སོགས༔ སྲིན་པོ་དྲི་ཟ་ཡིད་གཟུགས་འཆང་༔ ཐམས་ཅད་ཀུན་ལ་མཆོད་གཏོར་སྦྱིན༔ ཚིམས་པར་གྱིས་ལ་བདག་ཅག་གི༔ བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་མཛོད་ལ༔ ཀོ་ལོང་ཕྲག་དོག་མ་མཛད་པར༔ སྡོང་གྲོགས་དམ་པ་མཛད་དུ་གསོལ༔ སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་དམ་བཞིན༔ ཕྲིན་ལས་དམ་པ་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད༔ ཨོ་སརྦ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་ཨི་དཾ་བ་ལི་ཏ་ཁ་ཁ ཁཱ་ཧི།ཁཱ་ཧི༔ ཅེས་གཏོར་མ་སྐྱེམས་དང་བཅས་པ་མཆོད༔ ཅེས་སུ་ཁ་བཛྲ་གྱིས་རྫུན་རིས་སོ༔ སྤྱི་གཅེས་སྔོན་འགྲོའི་འཇུག་སྒོ་ཟབ་མོ་བཞུགས༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མཆེད་ལྕམ་རྣམས་ཀྱིས་རྡོར་དྲིལ་སྙིང་གར་གསོར་ཞིང་༔ རང་ཉིད་ སྐད་ཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར་གསལ་ལ༔ ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ཧྲཱིཿ ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་མཱུྃ༔ བརྗོད་ནས་དཀྲོལ་ཏེ༔ རང་དམ་ཚིག་ལྷའི་ཐུགས་སྲོག་ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་རབ་འབྱམས་ཀྱི་བླ་མ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ཉི་ཟེར་ལ་རྡུལ་འཁྲིགས་པ་ལྟར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྱན་དྲངས་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཧཱུྃབྃ་ཧོཿ རོལ་མོ་དཀྲོལ་ནས༔ ཧཱུྃ༔ སྔོན་གྱི༔ དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་ཐོདཕྲེང་རྩལ་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཧྲཱིཿམ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱིཿཡ་ཙིཏྟ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཛ་ཛཿ བསང་ཆུ་བྱིན་བརླབས་ནི༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝཿ སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་གིས་བསང་ཆུའི་སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་ལས་ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་བགེགས་རྣམས་འཇོམས་པའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་བསམ་སྟེ༔ ཨཱཿབིགྷྣན་ཏ་ཀྲིཏྟ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བདུན་ནམ་ཉེར་གཅིག་བརྗོད༔ སླར་ཡང་ཁྲོ་བོ་འོད་དུ་ཞུ་ནས་ཆུ་དང་འདྲེས་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་མི་གཙང་བའི་དྲི་མ་འཇོམས་པའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར༔ ཨ་མྲྀ་ཏས་བསང་༔ ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་སོགས སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་ཆེན་སྣོད༔ ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་དུ་ནི༔ འདོད་ཡོན་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་རྫས༔ ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་བླ་ན་མེད༔ བདེ་༣༨ ད །དེ༽ཿ གཤེགས་རྒྱལ་ཀུན་དགྱེས་པའི་རྫས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་རང་བཞིན་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨརྒྷཾཿ སོགས། ཤཔྟ་མ་ཧཱགུ་ཧྱ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རོལ་མོ་བཅས་བྱིན་བརླབ་བྱ༔ ས་མ་ཡ༔ ཅེས་པ་བྷ་དྲའི་མིང་གིས་བྲིས་པའོ༔ དྲེགས་པ་རྣམ་གསུམ་གཉེར་གྱིས་ཤིག༔ ན་ར་ཀན་ཁ་ཐཾ༔ དགེའོ༔ ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ལས༔ རྩ་གསུམ་སྤྱི་གཅེས་མཆོད་རྫས་བྱིན་བརླབ་བསྡུས་པ་བཞུགས༔ ཧཱུྃ༔ གསང་བ་བླ་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྫས་བསམ་མི་ཁྱབ༔ ཀུན་བཟང་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ༔ ར་འབྱམས་རྒྱལ་བ་མཉེས་པའི་རྫས་སུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཨརྒྷཾཿ སོགས། ཤཔྟ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ མ་ཧཱ་སརྦ་པཱུ་ཛ་ཨ་མྲྀ་ཏ་རཀྟ་བ་ལིཾ་ཏ་བྷོ་དྷི་ཙིཏྟ་གུ་ཧྱ་པཱུ་ཛ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཅེས་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་སོ༔ ཆོས་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་གསང་མཛོད་ཀྱི་ཆ་ལག་མཚམས་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་གཞི་ལུས་དཔལ་རྟ་མགྲིན་དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས གཡས་དབྱུག་ཏོ་དང་གཡོན་ཐོད་ཁྲག་འཛིན་པ་ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་སྤྱན་གསུམ་དབྱིངས་སུ་གཟིགས་པ་དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་སྲིད་རྩེར་འཁྱིལ་ཞིང་སྐུ་ལ་ཁྲོ་ཆས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་པད་ཉི་བམ་ གྱི་གདན་ལ་འགྱིང་སྟབས་སུ་བཞུགས་ཤིང་ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར་བའི་ཀློང་དུ་བསྐྱེད་དོ༔ དེ་ལྟར་གསལ་བའི་གནས་གསུམ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་དབྱིངས་ནས་ཡེ་ཤེས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྱན དྲངས་ལ་བསྟིམ་མོ༔ ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་དྲག་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ བགེགས་འདུལ་ཁྲོ་བོའི་ལྷ་ཚོགས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ལོག་འདྲེན་འདུལ་བའི་སླད་དུ་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ གདོན་བགེགས་འབྱུང་པོ་