English
nagari, Sanskrit script, 3. nftma, adv. pci., 180 (p. 153). nurnan, n. * name,’ 90, 2. ni-kata, n. ‘ proximity,’ 178. ni-kasfi, prp. adv. ‘ near,' 177 a. nij, ‘cleanse,’ int., 173. ni-ja, a. ‘ own,’ 1 15 d. ni-dhii, ‘ deposit,’ with loc., 204. ninivas, perf. part, act., 896. nipuna, adj. ‘ skilled in,’ w. gen., loc., 203/. ni-yuj, * appoint,’ w. dat., loc., 200 B 2 ; 204 c. ni-vedaya,cs. ‘ tell,’ w. dat., 200 A1 a. nl, ‘ lead,’ 89 b ; pf., 137, la; 138, 4; per. pf., 140, 3; ao., I43, 1 ; 144, 2; fp., 162, 1 b; cs.,168; int., 173; w. two acc., 198, 3. ni-tvn, prp^gd. = ‘ with,’ 1 79. nu, pci. ‘now,’ 180 (p. 153). -nu, pri. sf., 182, 1 b. nud, ‘push,’ pp., 160, la. uunam, pci. ‘indeed,’ 180 (p. 154). nr, m. ‘ man,’ 101 b. nrt, ‘dance,’ ds., 169, 2; int., 173 &- nedistha, spv. ‘nearest,’ 103, 2 b. nediyas, cpv. ‘nearer,’ 103, 2 b. no, neg. pci. ‘not,’ 180 (p. 154). nau, 1. f. ‘ ship,’ 102. nan, 2. end. dual prn., 109a; 195, I b. nyanc, adj. ‘downward,’ 93 a. nyayya, a. ‘suitable,’ w. inf., 211 d. Tac, ‘cook,’ pf., 137, 2 a. paiica, nm. ‘ five,’ 106 b. pafica-guna, a. ‘ fivefold,’ 201, 2 c. pat,‘fall,’ pf., 137,2 a; ao., 147a; pp., 160, 2 ; 204. pati, in. ‘ husband,’ 99, 1. patni, f. * wife,’ 99. 1. pathya, f. the typical doka metre, P- 333 - pad, ‘go,’ ao. ps., 155; ds., 171, 3; int., 174 b. pada (or middle) endings, 16 a ; 56 ; 73 - panthan, in. ‘path, 91, 1. -paya, cs. sf., 168 a. para, a. ‘ subsequent,’ 120 c ; ‘ chief,’ 189/. para-tas, prp. adv. ‘ beyond,’ 1 77 c,d. param, prp. adv. ‘after,* 177c; ‘very,’ 180 (p. 154). parama, a. ‘chief,’ 189/. parastat, prp. adv. * beyond,’ 177 d. paras-para, ‘ one another,’ 188, 2 d. parasmai-pada, 121; 187 a (p. 172). pariiflc, a. ‘ averted,’ 93 b. pari, prp. before kr, 134E. pari-tas, prp.^ulv. ‘ around,’ 1 77 • pari-tyajya, prp. gd. = ‘ except,’ 179. parivraj, m. ‘ mendicant,’ 79 c * parena, prp. adv. ‘ after,’ 177 a, c. parent, prp. adv. ‘after,’ 177 d. SANSKRIT INDEX 253 |j.a£yn, pr. stein, 133 A3; w. pred. ace., 207 c, p. 2lS(uuderdrs. ‘see*), pi, ‘ drink/ pr., 133 A 3; pa., 154, 1 ; pp., 160, 2. pani, m. ‘hand/ 189* Cp.177). Piinini, the grammarian, 1; 6. pada, m. ‘ metrical line,’ 26; 195 b. padfih, m. pi. 'feet,' 193, 3a. pursva, n. ‘side,' 178. pitarau, m. du. ‘ parents/ 186, 3 e. pitr, m. ‘father/ 46, f. n. 1 ; 101 ; 186, 3 e. pita, pp., w. act. and ps. sense, 208 b. pi-van, a. ‘fat/ f. -vari, 95 c. putri-ya, den. * desire a son/ 175. pu Lrau, m. du., 186, 3 e. punar, adv. ‘ again/ 46, f. n. 1; 180. puinams, m. ‘ man/ 96, 3. pur, f. ‘city/82. pura-tas, prp. adv. * before/ 177 d. purah-Para, a. ‘ preceding/ 189 A. puras, prp. ‘ before/ 176, 2 a; 184 b. p liras tat, prp, adv. • beyond/ 177 d. pura, prp. adv. ‘before/ 177c; ‘formerly/ 212,1 a ; ‘soon,’312, 2. purusa-vyiighra, m. 4 tiger-like man/ 188, 1 b. puro-gama, a. ‘ preceding/ 189 h. pa, ‘purify / pr., 134 F; ao., 145. pOrna, pp. ‘full/ 202, if. pBrva, prn. a. * prior/ 120 e; 188, 2 b; 189 h ; ‘east/ 201 c. pQrvam, prp. adv. ‘ before/ 1 77 0. prthu, a. * broad/ f. of, 98 c. pr, ‘fill/ ps., i 5 s, 4; 155 a ; pp., 160, 1 ; gd., 164. prakrtyu, inst. ‘by nature/ 199, 1 b. pra-grhya,a.‘uncontractable ’ vowels, 35 - pracb, * ask/ 63 d ; pr., X33 C 3 ; da., 171, 2; w. two acc., 198, 2. prati, prp. ‘towards/ 176, 1. prnti-jfm, promise/ w. dat., gen., 200 Ala; 204 6. prati- 4 ru,‘promise/ w.dat., 200 A ia. pratyaksam, prp. adv. * before/ 177 d. pratyailc, a. * backward/ 73 a; 93. prathama, tun. ‘ first/ 120 d. pra-da, ‘grant/ w. dat., gen., 203, X c m pra-bhu, ‘tend to/ w. dat., 200Bi; ‘ be master of/ w.gen., 202, r a. pra-bbrti, f. ‘ beginning/ 189 A ; prp. adv. ‘after/ 177 c. prayojana, n. * use/ 199, 1 g. pra-vi^, ‘ enter/ w. loc., 204. pra-viste, pp., w. act. and ps. sense, 208 b. pra-vrt, 4 begin/ w. dat., 300 B 2. pm-sad, ‘ favour/ w. gen., 202, 1 c. pra-eOta, pp. with act. and ps. sense, 208 b. pra-sthita, ‘set out for/ w. dat., 200 B ; w. loc., 204. prak, prp. adv. ‘ before/ 177 c. prakrta, * derived from the original source * (prakrti, i. e. Sanskrit), Prakrit, name of the popular dialects, 2. prac, a. * forward/ 93 b. priinah, m. pi. ‘ life/ 103, 3 d. pratar, adv. 4 early/ 46, f. n. r. prapta, pp., w. act. and pa. sense, 208 b. prapta-grama, poss. cd., 187, 1. praya, m. ‘chief part.’ 189/. priiyas, praya-ias, pr¥a, adv., ‘ as a rule/ 180 (p. 154). prarthaya, ‘ ask/ w. two acc., 198, 2. pravrs, £. * rainy season/ 80. priya, a. * dear to/ w. gen., 202, 2 b. pri, ‘love/ ca., 168, 3. preyas, cpv. 4 dearer/ 103, 3 a. prestha, spv. ‘dearest/ 103, 2 a. praudha, pp. ‘lifted up/ 23 b. plu, 4 float/ int., 173. Banij, m. ‘ merchant/ 79 b. bata, ij. ‘alas I’ 181 (p. 158). bandh, ‘ bind/ pr., 134 F 3 ; 203 e. babhQvas, pf. pt. 4 having been/ 89 b. balin, adj. ‘ strong/ 87. bahis, prp. adv. ‘outside/ 177 o. bahula,a.‘abundant/ cpv.of, 103,2. bahu-vrihi, m. ‘poss. cd./ 189; = S art., 206 a. ham, adv. 4 indeed/ 180 (p. 154). budh, 1. ‘awake/ pf., 136, x ; 137,1; 140; ao.,i45o;prec.,i5o; ft.,151 a; int, 167; ds., X70,1 a; int., 173. 254 SANSKRIT INDEX budh, 2. a. ' wise,’ 55. brahman, m. ‘ creator,’ 00, 3. brahma-han, n>. ‘ Brahman-killer,’ 92. brahmi, Indian writing, 3. brQ, ‘ speak,’ pr., 134 A 3 c ; w. two acc., 198, 2. •Bha, sec. sf., p. 164. bhagavat, a. ‘ adorable,’ 49 a. bhagoh,v. of bhagavat, 49 a (Sandhi), bhaj, ‘ share,' pf., 139, 1. bhanj, ‘ break,’ pr., 134 D; ps., 154, 5; pp., 160, 1 b. bhartr, m. ‘husband,’ 101 a. bhavat, 1. m. ‘your Honour,’ 49; 86a; 95 a, f. n. 1; 193, 3 a; I 95 1 0. bhavat, 2. pr. pt. ‘ being,’ 86 a; 156. bhavati, ‘ is,’ as copula, 191 b; with pr. part., 207. bhavadiya, pose. prn. ‘your,’ 195, 3. bhavas, old v. of bhavat, 49 ; 86 a. bhavitavya, fp. ‘that must be,’ 209b. -bhaj, a. ‘ sharing,’ 76 b. bhavatka, prn. ‘ your,’ 116a; 195,3. bhiivya, fp. ‘ that must be,’ 209 b. bhid, ‘cleave,’ pp., 160, I; fp., 162, 1 c ; 162, 2. • bhinna, pp. * different,’ 201, 2 b. bhisaj, m. ‘ physician,’ 79 b. bhi, ‘ fear/cs., 168, 3; w. abl., 201 a. bhuj, ‘ bend,’ pp., 160, I b. bha, i.* be’; pr., 125, i; 132 ; pf., I 39 > 7 J P er - P f *40; ao., 148, 2 ; ft., 151; per. ft., 152 a; 153; ps. , 154; pr. ft. pt., 156; 158; Df. pt. , 89 b; 157; 159; fp., 162, I b; 162, 2 ; 162, 3 ; 162, 3a; gd., 164 ; inf., 167 ; ds., 169; int., 172; w. dat., 200 B 1 a ; w. gen., 202, 1 a; fp. w. inst., 209; par., p. 9a ; ps., p. 130. bha, 2. f. ‘earth,* 100 (p. 60). -bhQta, pp. ‘ being,’ 188, 1 c. bliUyas, cpv. ‘ more,’ 103, 2 a. bhayistha, spv. ‘most,’ 103, 2 a. bhr, 4 bear,’ pf., 136 a; 140, 3; ds., 1 7 °, *• bhoh, v. of bhavat, 49; 86a; p. 158. bliram^, ‘ fall,’ pr., 133 B 2. bhrajj, * fry,' pr., 133 C 3. bhram, ‘wander,’ pr., 133 B 1 ; pf., *39. i- bhratarau, m. du. ‘ brother and sister,’ 186, 3 c. M, Sandhi of final, 42; internal Sandhi of, 68. -ma, pri. sf., 182, 1 b; sec.sf., p. 164; nm. sf., 107. maghavan, m. ‘ Indra,’ 91,5. majj, ‘sink,’ ft., 151b, 2; pp., 160, I t. -mat, sec. sf., p. 165 ; stems in, 86. mata, pp. * approved,’ w. gen., 202, 3 a- mati, f. * thought/ 98 a. -math, adj. ‘ destroying/ 77 a. mad, 1. ‘rejoice/ pr., 133 B 1; ao., 145 b. mad, 2. prn. stem, 109. madiya, poas. prn. ‘ my/ 116. madhu, n. ‘ honey/ 98 b. madhu-lih, m. ‘ bee/81. man, ‘ think/ ao., 144, 1; gd., 165 a ; ds., 171, I. -man, stems in, 90. manas, n. compounded w. inf., 211b. manasvin, adj. ‘ wise/ 87 a. mantraya, den. ‘takecounsel,’ 175 a. manth, ‘ churn,’ pr., 133 A 4 ; 134 F 3 - mandakranta, f. (‘ approaching slowly ’), a metre, p. 235. -maya, sec. suffix, p. 165. -masi, Vedic ending of 1. pi. pr., P- 2 39 - mahat, a. ‘ great/ 85 ; 188, 2 c. maharaja, m. ‘great kiug,’ 188, 2 c. ma, 1. ‘ measure/ pr., 134 B a ; ds., I7I 3 ' .00 j ma, 2. proh. pcL, ia8 ; 180; 213 a; 215 *• ma, 3. encL aoc. of aham, 109 n; 195, I b. mata-pitarau, m. du. 'father and mother/ 186, 3 c. matr, f. ‘mother/ 101; 186, 3c. -matra,n. compounded w.pt.,205> I d. SANSKRIT INDEX 255 matra, f. * measure,' 189 g. ma-dr^a, prn. * like rae,’ 1x7. -m5na, part, sf., 158; 182, I 6. mamaka, poss. pro. ‘ my,’ 1160. malini, f. (‘garlanded'), a metre, P- 234- -mi, pri. sf., 182, 1 b. mitra-varunau, m. du., 186, 3 b. -min, stems in, 87 a. mil, ‘ wink,’ ao., 149 a, 2. muktva, prp. gd. * without/ 179. muc, ‘loosen,’ pr., 133 C 1; ao., 149, 2 ; ps. ao., 155. muh, ‘ be confused,’ 69 b. muhuh, adv. ‘again,’ 180 (p. 154). mQrdban, m. • head,’ 6 ; 90. mdrdhanya, a. * cerebral,’ 6. mr, ‘die,’ ds., 169, i; int., 173 b. mij, * wipe,’ pr., 133 A 1; 134 A 16. rarta-bhartrka, a. f., 189 j. mj-du, adj.‘soft,’98. me, encl.gen.dat. pro., 1090; 195,16. mna, ‘study,’ pr., 133 A 5. mla, ‘ fade,’ pp., 160, I; cs., 168, X. Ya, rel. ‘ who,’ 114; with ka, 119 6; •repeated, 119 c. -ya, ps. sf., xai; 154 ; fp. sf., 162,1; x82, 1 6; gd. sf., 164; int. sf., 172 ; den. sf., 175; sec. nominal sf. p., 165 ; ordinal sf., 107. yaj, ‘sacrifice,’ pf., 135, 4; 137, a o; ps., 154,6; pf.pt., 157; pp., x6o, a; 199, lj (p. 188). yat, * strive,’ w. dat., 200 B a ; w. loc., 204 e. -yat, sf. of quantity, 118. ya-tas, adv. ‘whence,’ 180 (p. 155). yati, pm. * as many,’ 118 a. ya-tra, adv. ‘where,’ 180 (p. 155). ya-tha, adv. * as,’ 180 (p. 155). yad, cj. ‘ that,* 180 (p. 155). yadi, cj. ‘if,* 180 (p. 155); 2x8. yam, ‘restrain,’ pr., 133 A a: pt, >39/ a- yayiyas, cpv. * younger,’ 103, a. yafias, n. < fame,’ 83. -yaa, cpv. sf., 103, a a. y> ‘go/ >3>. ao., 146; w. acc., >97, > a. yac, ‘ ask,’ w. two acc., 198, 2. yadrs, yadr^a, pro. ‘ what like,’ 117. yavat, pm. ‘as much,’ 118; adv., ‘just,’ 212, 2; cj., 180 (p. 156); prp. adv., 177 a. yu, ‘join,’ pr., 134 A I a ; pf., 137, I a. -yu, pri.