English
agra-tas, adv. ‘before,’ 177rf. agre, ‘in front of,’ prp. iulv., 177 d. atiga, pci. ‘pray,’ 180. angiras, m. a proi>er name, 83 . -ac, * -ward/, adjectives in, 93. afij, anoint, 134 D (p.107). a^u, adj. ‘ minute/ cpv. of, 103, 2. -at, stems in, 85; 156; 182, 1 b. ati-nc, surpass/ w. abl., 201, 2 a. atra-bhavat, m. * your Honour here / 95 . 1 c- atba, pci. 1 then/ 1 now/ 180. atho, pci. ‘then/ 180. ad, ‘ eat.’ pr. stem, 1 27,1; pf., , 35, 3 , adat, ‘eating/ pr. pt., 85. adaa, dem. prn. ‘ that/ 112. adliara, pm. adj. inferior/ 120 c. ad has, adv. prp. * below,’ 177 t f. adhaetat, adv. prp. ‘below/ 177 adhi, prp. • over/ 176, 2 a. adhij, ‘read/ 134 A 3 <1 (p. 106) ; cs., 168, 2 ; w. two acc., 198, 4. adhika, adj. * plus,’ 104 c. adbi-krtya, prp. gd. ‘regarding/ adhl-sthuya, prp. gd. ‘ resorting to/ 179. ^ SANSKRIT INDEX an, ‘ breathe, 134 A 3 a (p. 106). -an, pri. nom. suffix, 182,16; stems in, 90 ; irregular, 91. anad-vah, m. ‘ ox ’, 96, 2, p. '54. an-antaram, prp. adv. ‘ after,’ 177 c. au-adara, m. * disregard for,’ 204 d. -aniya, fp. suffix, 162, 3; 182, I 6. anu, prp. ‘after,’ 176, 1. anu-kr, ‘imitate,’ w. gen., 202, 1 6. an-udatta, m. grave accent, p. 242. anu-nasika, m. nasal, 7. anu-vrata,a.‘ devoted,’w. acc.,197,3. anu-sas/instruct,’w.two acc.,198, 2. anu-svara, m., 4, f.n. 1 ; 7 ; 10; 15, 9 j 29, 3; 36, 2 ; 42 B; 65; 66 A 2; 144, 1. anQcana, pf. pt. ‘ learned,’ 159. antar, prp. ‘ within,’ 46, f. n. I ; 176, 2 a. antara, prn. a. ‘outer,’ 120c. antara, n.‘ difference,’ 187 c (p. 173). antara, prp. adv. ‘between,’ 177 a. antarena, prp. adv.‘between,’ 177 a. antika, n. ‘vicinity,’ 178; a. ‘near,’ 103, 2 b. anna, n. ‘ food,’ p. 26, f.n. 1. anya, prn. a. ‘ other,’ 120 a; w. abl., 201, 2 6. anyac ca, adv. ‘moreover,’ 180. auya-tara, pro. a. ‘ either,’ 120 a. auya-tra, prp. adv. ‘ apart from,’ 177 c. anyo ’nya, prn. ‘one another,’ 188, 2 d. anvanc, adj. ‘ following,’ 93 a. ap, f. pi. ‘ water,’ 96, 1. apa-kr, ‘ injure,’ w. gen., 202, 1 c. apara, prn. adj. * other,’ 120c; w. abl., 201, 2 6. nparam, adv. ‘besides,’ 180. apa-radh, ‘ injure,’ w. gen., 202, 1 e. api, pci. ‘ also,’ 180 ; w. pt., 206; w. potential, 21 6 a. abhi, prp. 1 against,’ 176, 2 a. abhi-jna, a. ‘ versed in,’ w. gen., 202, 2 c. abhi-tas, prp. adv. ‘ around,’ 177 a. abhi-lasa, m. ‘desire,’ w. loc., 204 d. -am, gerund suffix, 166. ami, prn. nom. pi. ‘ those,’ 25 ; 112. amba, f. ‘mother,’ p. 55, f.n. 5. -aya, sec. vb. sf., 125, 4; 151 a, 2 ; J 54 7 ; 168. ayam, pm. ‘this,’ ill; 195, 2 a. a 7b ij; ‘ prithee,’ 181. aye, ij. ‘ ah ! ’ or vocative pci., 181. are, ij. * sirrah I ’ 181. arc, ‘ praise,’ J>f., 139, 6. artha, m. ‘need of,’ w. inst., 199, 1 g ; adv. at end of cd. =* ‘ for the sake of,’ 187 d. ardha, pm. a. ‘ half,’ 120 d. ardha-ratra, m. ‘ midnight,’ 188, 2 e. arpaya, cs. ‘ hand over to,’ w. dat., 200 A 1. arvak, prp. adv. ‘before,’ 177c. arh, * deserve,’ w. inf., 211a. alam, adv. ‘ enough,’ 180; 184 6; w. inst., 199, I g; 215 e; w. dat. • 200 B 2 a ; w. gd., 210 d. alpa, prn. a. ‘little,’ 103, 26; 120 d. ava-graha, m. mark of elision, 9. avara, pm. a. ‘ posterior,’ 120 c. ava-lambya, prp. gd. ‘ resorting to,' * 79 - ava-sara, m. * opportunity,* w. inf., 211 (p. 204). avac, adj. * downward,’ 93 6. avyayibhava, m. indec. cd., 188, 3 a. a^, ‘ eat,’ ds., 170, 2. A^oka, king of India, 2. asta, nm. ‘eight,’ 1066. as, ‘ be,’ 134 A 2 6; pr. pt., 156 n ; w. per. pf., 140; w. per. ft., 152; w. dat., 200 Bi a; w.,geu., 202, I a. as, ‘throw,’ ao., 147a. -as, pri. nom. Buffix, 83 ; 182, I 6. asQya, ‘ be angry,’ w. dat., 200 A 2. oarj, n. ‘blood,’ 79. asau, pm. m. f. ‘ that,* 112 ; 195, 2 6. as tarn, adv. ‘ home,’ 184 6. asti, ‘ is,’ omitted, 1916; w. pr. pt., 207. aathi, n. ‘ bone,’ 99, 3. asmad, pm. stem of 1st pers., 109. asmadiya, poss. pm. ‘our,’ 116. ah, ‘say,’ pf., 139, 5 i w - tw0 wc '> 198, 2. -ah becomes o in Sandhi, 69 6. SANSKRIT INDEX 2 47 ahan, n. ‘ day,’ 91, a ; 188, 2 e.- aham, pm. ‘ 1/ 109. ahar, n. ‘ day,’ 46, f.n. 1 ; 50 a. ahar-gana, m. * series of days,* p. 49, f.n. ahar-pati, m. * lord of day,’ 50 a. ahaha, ij. ‘ ha ! * * alas ! ’ 181. aho, ij. ‘oh J ’ 181. aho-ratra, m. n. ‘ day and night,’ p. 49, f. n. 1 ; 186, I. A, r. ij. ‘ah!* 181 (p. 158). a, 2. prp. ‘from/ w. abl., 176, 2; compounded w. gam and da, _ 184, f.n. -a, sec. sf., 182, 2 (p. 163) ; stems in, 97; roots in, pf., 136, 4; 137, 2 ; * 37 *<*• ah, ij.‘ah!’ 181 (p. 158). n-cam, 'sip,’ 133 A 1. a-tta, pp. of a-da, ‘take/ 160, 2 6. atman, m. ‘ soul/ ‘.self/ 90; 1156. atmane-pada, n. 'middle voice/ iai. a-daya, prp. gd. * taking,' 179. adi, m. ‘ beginning/ 189 h. a-dii, ‘enjoin/ w. dat., 198, 20; 200 B 2. adya, adj. * first/ 189 fu -ana, pt. sf., 158a; 182, 16; ipv. 13*. 4 ® (P- 9 °) f-n. -ani, sec. sf., 182, a (p. 163). ap, ‘ obtain/ pf., 135, a; ds., 170, a. ftpah, f. pi. ‘ water/ 193, 3 d. fi-yatta, pp. ‘dependent on/ w. gen., 202, a 6. -ayana, sec. sf., 18a, a (p. 163). syus,n. ‘life/83. a-rabhya, prp. gd. —‘since/ 179, a. 5 -rQdha, pp. ‘ridden ' and ‘ riding/ 2086. b ’ Srya, f. a metre, p. 235. avam, nrn. ‘ we two/ 109. avis, adv. ‘ openly/ 184 b. a-sarps, ‘reckon on,' w. loc., 203 e. a-sis, f. * blessing,' 83 5 . a-^rtya, prp. gd.‘ resorting to/179,1. a-Sru, ‘promise/ a00Ala. Ss, ‘sit, per. pf., 140,1 j 158 a; w. pr. pt., 207. a-sthiya, prp. gd. * resorting to/ 179. I, ‘go/ pr., 127, I ; pf., 136, a ; ft., 151a; per. ft., 153 a ; 153; ps., . 154 . 2- i pm. root, ‘this/ in. -i, pri. sf., 182, 1 b ; sec. sf., 182, 2; stems in, 98. itara, prn. a. ‘ other/ 120 a ; w. abl., 201, a b. iti, pci. ‘so/ 180 (p. 148); 194, 1; 196 6; 205,.1 c; 211. ittham, adv. ‘thus/ 205, 1 e. idam, dem. pm. * this/ m. -in, sec. sf., 18a, a ; 189 j; stems in, mdra-vajra, f. a metre, p. 334. iyat, a. ‘so much/ 86ft; 118. iva, end. pci. ‘ like/ 180 (p. 149). is, ‘ wish/ pr., 133 C a ; pf, 135, 3 ; 130, 1; w. inf., an. -is, aorist suffix, I42 ; 145. -istha, spv. sf., 103, a ; 182, 1 6. -is, pri. nom. suffix, 83; 182, t b. I, sec. sf., 182, a; feminines in, 95; 100; 103, 1 a; 107; 188, a a. iks, 4 see/ per. pf., 140, 1; ds., 170.2. id, ‘ praise’pr., 134 A3 6 (p.106). l-drksa, -dri, -dr^a, pm. ‘ suoh/ 117. -ina, secondary suffix, p. 164. ipsa, ds. stem of ap, * obtain/ 1 70, 2 ; pp, 160, 3. -lya, posa. sf., 107 ; ord. sf., 116. -iyas, cpv. sf., 88; 103. a ; 18a, 1 b. li, ‘rule/ pr, 134 A 3 6 ; w. gen, 20a, i a. U, pol. ‘and/ 180 (p. 149). -u, pri. sf, 182, 1 b; stems in, 98. ucita, pp. ‘accustomed to/ w. gen., 203, a <5. ujjh, ‘forsake/ per. pf, 140, 1. uta, pd. ‘and/ 180 (p. 149). uttara, prn. a. ‘subsequent/ iao e. uttarena, adv. 'north of/ w. gen, 20a, 4. udaho, a. ' upward/ 93 a. ud-atta, m. ‘aoute’ accent, p. 24a. ud-di^ya, prp.gd. — ‘towards/ 179,1. ud-vij, shrink from/ w. abl, 201 a. •una, pri. suffix, 182, 1 b. 248 SANSKRIT INDEX and, ‘wet,’ pr. and impf., 128. upa-kantha, in. ‘ vicinity,’ 178. upa-kr, ‘benefit,’ w. gen., 202, 1 c. upa-jilti, f. a mixed metre, p. 234. upa-dhmaniya, 6, f. n. 4. upa-ram, • desist,’ 207 a. upari, prp. adv. 1 over,’ 177 d. uparistat, prp. adv. * above,’ 177 d. upa-nah, f. ‘shoe,’ 81. upendra-vajra, f. a metre, p. 234. ubha, prn. ‘both,’ p. 81, f.n. ubhaya, prn. a. ‘both,’ 1206. ubhaya-tas, prp. adv. ‘ on both aides of/ 177 a. -ur, ending of gen. sing., 99, 1. 3; 101; of 3. pi., 131, 6; 136; 142; 14S. r.sanas, m. a proper name, 83 a. usas, f. * dawn,’ 83 a. usnih, f. a metre, 81. -us, pri. suffix, 83; 182, 1 b. U, pri. sf., 182, 1 6; stems in, 100. tlna, pp. ‘ diminished,’ 104 b. firj, f. * strength,’ 79 b. Qrdhvam, prp. adv. ‘ above,’ 177 c. ‘g'V pr. impf., 128 ; pr., 133 C 2 ; cs., 168, 2. -r, stems in, lor. rte, prp. adv. * without,’ 177 e. rtvij, m. ‘ priest,’ 79 b. E, ai, o, roots ending in, 129, 8. eka, mu. 4 one,’105, 1 ; 1206; 192. eka-tama, prn. a. ‘one of many,’ I 20 a. eka-tara, prn. a. ‘either,’ 1206. etad, dein. prn. 4 this,’ 110 a. eta-vat, pru. 4 so much,’ 118. edh, 4 thrive,’ per. pf., 140, 1. e-dhi, 2. sg. ipv. of as, 4 be,’ 134 A 2 b. ena, prn. 4 he, she, it,’ 112a. ev, pci., 180 (p. I49); w. pt., 205, I d. evain, pci. ‘thus,’ 180; w. pp., 205, 1 c. esa, dem. prn. ‘this,’ 48; 112a; ' 195, 2 . Ai, o, au, nominal stems in, 102. Au, ending of I. 3. sg. pf., 136, 4. Ka, inter, prn. ‘ who ? ’ 113 ; with api, cana, cid, 119. kakubh, L ‘ region,’ 78. kac cid, inter. pel.* 4 I hope,’ 180. ka-tama, prn. a. * which of many ? ’ 120 a. ka-tara,prn.a.‘which of two?’ I20. ka-ti, pm. * how many?’ 118 a. kati-paya, prn. a. * some,’ l2od. kathaya, den. ‘tell,’ 175 a; 198, 2 a ; 200 A 1 a. kada, inter. ‘ when ? ’ 113a; w. cid and cana, 119 a. kanistha, spv. * least,’ 103, 2 b. kaniyas, cpv. ‘lesser,’ 103, 2 b. kain, 4 love,’ 125, 4 ; pp., 160, 2 c. karma-dharaya/descripti vecd.,’J 88. kalpa, m. ‘manner,’ 189/. kas-cid, indef. prn. 4 some,’ 119; 192. kastam, ij. ‘alas!’ 181 (p. 158). kanta, pp. 4 beloved,’ 97; 160, 2 c. -kama, compounded w. inf., 211 b. kamam, adv. pci. ‘indeed,’ 180. kala, m. ‘time,’ w. inf., 211 (p. 204). Kalidasa, the poet, 185 ; p. 233. kim, inter. 4 what?’113 ; 180; 199, 1 g \ 210 d. kiyat, pm. ‘ how much ? ’ 86 b; 113 a; 118. kila, pci. ‘indeed,’ 180 (p. 150). kl-drft, -dr£a, prn. ‘ what like ? ’ 117. kirtaya, ‘celebrate,’ 175 a. ku, pra. as first member of a cd., 113 • ku-tra, inter. * where ? ’ 113 a. kup, 4 be angry,’ w. dat., 200 A 2. kusala, n. 4 health/ 200 A 3. kr, ‘do,’ pr., 127, ^a; 134 J ( P . 107); pf., 135,1; 1360; 36, 2 ; *37. 1 ; *38. 2 ; 140; pf. pt., 157; ao., 143 a; 144, 2; ft., 151, I ; per. ft., 152 a ; ps., 1 54 3 J 1 54 7 ! * 5 ?! PP- *6o, 3; fp., 162, 1 b; 162, 3; gd., 163; inf.