Tibetan
དེ་བཞིན་དུ་ཉོན་མོངས་པའི་ནད་ཐམས་ཅད་ལས་ཐར་བའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །གི་ཝཾ་དུག་གསུམ་འཇོམས་པ་ནད་ཀྱི་སྨན། །སྨན་མཆོག་ཆོས་ཉིད་རབ་ཏུ་རྟོགས་གྱུར་སྟེ། །ཉོན་མོངས་ཟུག་རྔུ་མེད་པར་གྱུར་པ་ཡི། །བཀྲ་ཤིས་དེས་ནི་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བར་ཤོག །ཨོཾ་གོ་རོ་ཙ་ན་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཤིང་གི་ལྷ་མོ་འོད་འཆང་གིས་བིལྦ་ཕུལ་བས་འབྲས་བུའི་ཆོས་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། དེ་བཞིན་དུ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་སྟོབས་དང་མི་འཇིགས་པ་སོགས་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །བིལྦ་རྒྱུ་རྐྱེན་འབྲས་བུར་བཅས་པའི་ཆོས། །འཇིག་རྟེན་འཇིག་རྟེན་འདས་པའི་སྤྱོད་པ་ཀུན། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཡི། །བཀྲ་ཤིས་དེས་ནི་དོན་ཀུན་གྲུབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་བིལྦ་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། གསུམ་པ་བཀྲ་ཤིས་རྟགས་བརྒྱད་ནི། སྔོན་བྱང་ཆུབ་ཤིང་དྲུང་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་ཀྱིས་བརྒལ་ བའི་ཚེ་ཐུགས་དཔལ་བེའུར་བཀྲ་ཤིས་པ། དེ་བཞིན་དུ་དཔལ་བེའུས་དབང་བསྐུར་བས་ཐུགས་དཔལ་བེའུར་བཀྲ་ཤིས་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཕུན་ཚོགས་དཔལ་བེའུ་ཐུགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་ཏེ། །འདྲེན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ལ་མངོན་ལགས་པས། །འགྲོ་རྣམས་བླ་མེད་ཐར་ལམ་དྲང་བའི་ཕྱིར། །ཐུགས་ལ་དཔལ་གྱི་བེ་འུའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཨོཾ་ཤྲཱི་བཏྶཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་ཀྱིས་བརྒལ་བའི་ཚེ་ཕྱག་ཞབས་འཁོར་ལོར་བཀྲ་ཤིས་པ། དེ་བཞིན་དུ་འཁོར་ལོས་དབང་བསྐུར་བས་ཕྱག་ཞབས་འཁོར་ལོས་མཚན་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །དབང་གི་འཁོར་ལོའི་བཀྲ་ཤིས་ཕྱག་ཞབས་མཐིལ། །སྐྱོབ་པ་སངས་རྒྱས་སྟོན་མཆོག་ལྷ་ཡི་ལྷ། །ཉོན་མོངས་ཀྱིས་གདུང་སེམས་ཅན་དམན་པའི་གསོས། །ཕྱག་ཞབས་འཁོར་ལོས་བཀྲ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཨོཾ་ཙཀྲཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་ཀྱིས་བརྒལ་བའི་ཚེ་ལྗགས་པདྨར་བཀྲ་ཤིས་པ། དེ་བཞིན་དུ་པདྨས་དབང་བསྐུར་བས་ལྗགས་པདྨས་མཚན་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག ། གསུང་མཆོག་མདངས་ལྡན་པདྨ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ། །ཉོན་མོངས་དྲི་མས་མ་གོས་པདྨའི་གསུང་། །འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ་བའི་གསུང་ལགས་ཏེ། །ལྗགས་མཆོག་པདྨའི་བཀྲ་ཤིས་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་པདྨཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་ཀྱིས་བརྒལ་བའི་ཚེ་སྐུ་རྒྱལ་མཚན་དུ་བཀྲ་ཤིས་པ། དེ་བཞིན་དུ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་དབང་
Chinese
同样地，愿获得从所有烦恼之疾病中解脱的殊胜灌顶。奇丸摧毁三毒是疾病之药，殊胜之药彻底证悟法性后，愿以无有烦恼痛苦之吉祥，平息痛苦。嗡 郭若匝那 扎雅 阿毗钦匝 吽。（藏文：ཨོཾ་གོ་རོ་ཙ་ན་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ gorocana dra bya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，牛黄，授予，灌顶，吽） 往昔，世尊获得持光树神供养的毗梨勒果，圆满了所有果位的功德。同样地，愿获得圆满身、智慧、力量和无畏等所有果位功德的殊胜灌顶。毗梨勒果具有因、缘、果的功德，世间和出世间的一切行为，愿以菩提心之精华，成就一切愿望。嗡 毗梨勒 扎雅 阿毗钦匝 吽。（藏文：ཨོཾ་བིལྦ་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bilba dra bya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，毗梨勒果，授予，灌顶，吽） 第三，八吉祥标志：往昔，在菩提树下，世尊降伏魔军时，心间吉祥结吉祥。同样地，愿以吉祥结灌顶，获得心间吉祥结吉祥的殊胜灌顶。圆满吉祥结是心间的吉祥，在引导者们的心中显现，为了引导众生走向无上解脱道，愿心中充满吉祥结的吉祥。嗡 希日 瓦匝 扎雅 阿毗钦匝 吽。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བཏྶཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī batsa dra bya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，吉祥，吉祥结，授予，灌顶，吽） 往昔，世尊降伏魔军时，手足法轮吉祥。同样地，愿以法轮灌顶，获得手足以法轮为标志的殊胜灌顶。权力的法轮吉祥于手足心，救护者佛陀是导师之首，天神之神，是救济被烦恼折磨的卑微众生的良药，愿手足法轮的吉祥降临。嗡 匝扎 扎雅 阿毗钦匝 吽。（藏文：ཨོཾ་ཙཀྲཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ cakra dra bya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，轮，授予，灌顶，吽） 往昔，世尊降伏魔军时，舌头莲花吉祥。同样地，愿以莲花灌顶，获得舌头以莲花为标志的殊胜灌顶。殊胜语光明灿烂，莲花是佛法的君王，未被烦恼垢染的莲花之语，是救度一切众生的语言，愿获得殊胜莲花舌的吉祥。嗡 贝玛 扎雅 阿毗钦匝 吽。（藏文：ཨོཾ་པདྨཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ padma dra bya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，莲花，授予，灌顶，吽） 往昔，世尊降伏魔军时，身体胜幢吉祥。同样地，愿以胜幢灌顶
English
Likewise, may you receive the supreme empowerment that liberates you from all diseases of afflictions. Kiwang that destroys the three poisons is the medicine for disease. May the auspiciousness of realizing the supreme medicine, the nature of reality, pacify suffering, free from the thorns of afflictions. Om Gorocana Draya Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་གོ་རོ་ཙ་ན་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ gorocana dra bya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, bezoar, grant, empower, Hum) In the past, the Blessed One received the Bilva offered by the tree goddess Light-Bearer, perfecting all the qualities of the fruit. Likewise, may you receive the supreme empowerment that perfects all the qualities of the fruit, such as body, wisdom, strength, and fearlessness. Bilva, the qualities of cause, condition, and result, all actions of the world and beyond, may the auspiciousness of the supreme essence of enlightenment accomplish all purposes. Om Bilva Draya Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བིལྦ་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ bilba dra bya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Bilva, grant, empower, Hum) Third, the eight auspicious symbols: In the past, when the Blessed One overcame the Maras under the Bodhi tree, the heart was auspicious with the auspicious knot. Likewise, may you receive the supreme empowerment of the auspicious knot, empowered by the auspicious knot, making the heart auspicious with the auspicious knot. The perfect auspicious knot is the auspiciousness of the heart, appearing in the hearts of the guides. For the sake of guiding beings to the unsurpassed path of liberation, may the auspiciousness of the auspicious knot be in the heart. Om Shri Vatsa Draya Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཤྲཱི་བཏྶཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ śrī batsa dra bya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, auspicious, auspicious knot, grant, empower, Hum) In the past, when the Blessed One overcame the Maras, the hands and feet were auspicious with the wheel. Likewise, may you receive the supreme empowerment of being marked with the wheel on your hands and feet, empowered by the wheel. The auspiciousness of the wheel of power is on the palms of the hands and soles of the feet. The protector Buddha is the supreme teacher, the god of gods, the nourishment for the lowly sentient beings tormented by afflictions. May the auspiciousness of the wheel on the hands and feet come. Om Chakra Draya Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་ཙཀྲཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ cakra dra bya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, wheel, grant, empower, Hum) In the past, when the Blessed One overcame the Maras, the tongue was auspicious with the lotus. Likewise, may you receive the supreme empowerment of being marked with the lotus on your tongue, empowered by the lotus. The supreme speech is radiant, the lotus is the king of Dharma, the speech of the lotus is unstained by the dirt of afflictions, it is the language that liberates all beings. May you receive the auspiciousness of the supreme lotus tongue. Om Padma Draya Abhisincha Hum. (Tibetan: ཨོཾ་པདྨཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ padma dra bya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, lotus, grant, empower, Hum) In the past, when the Blessed One overcame the Maras, the body was auspicious as the victory banner. Likewise, may you be empowered by the victory banner.
Tibetan
བསྐུར་བས་སྐུ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཚན་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་མི་ནུབ་བརྟན་པའི་སྐུ། །མངོན་སུམ་ཐམས་ཅད་བདུད་ཀྱི་སྡེ་བཏུལ་ནས། །དཔུང་བཅོམ་སངས་རྒྱས་སྐུ་མཆོག་གཏོད་གྱུར་ཏེ། །སྐུ་མཆོག་རྒྱལ་མཚན་བཀྲ་ཤིས་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་དྷྭ་ཛཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་ཀྱིས་བརྒལ་བའི་ཚེ་མགུལ་བུམ་པར་བཀྲ་ཤིས་པ། དེ་བཞིན་དུ་བུམ་པས་དབང་བསྐུར་བས་མགུལ་བུམ་པས་མཚན་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །བཀྲ་ཤིས་བུམ་པ་དམ་པ་བཅུད་བཀང་འདི། །སྟོན་མཆོག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་མགུལ་ལགས་ཏེ། །མགུལ་ལ་གསུང་མཆོག་བཀྲ་ཤིས་འདི་བྱིན་པས། ། བུམ་པའི་བཀྲ་ཤིས་མྱུར་དུ་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་གྷ་ཊ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་ཀྱིས་བརྒལ་བའི་ཚེ་དབུ་གདུགས་སུ་བཀྲ་ཤིས་པ། དེ་བཞིན་དུ་གདུགས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བས་དབུ་གདུགས་ཀྱིས་མཚན་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །གདུགས་ཀྱིས་ཚ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་བསལ་ཏེ། །ཉོན་མོངས་མ་ལུས་ཀུན་ལས་རྒྱལ་བ་དང་། །ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་མ་ལུས་རྒྱས་པ་སྟེ། །ལོག་པའི་ཕྱོགས་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཙྪ་ཏྲཾ་དྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་ཀྱིས་བརྒལ་བའི་ཚེ་ཚེམས་དུང་དུ་བཀྲ་ཤིས་པ། དེ་བཞིན་དུ་དུང་གིས་དབང་བསྐུར་བས་ཚེམས་དུང་གིས་མཚན་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །སྙན་པའི་སྒྲ་རྣམས་ཕྱོགས་བཅུར་སྒྲོག་པ་དང་། །མུ་སྟེགས་ལོག་པའི་ཕྱོགས་རྣམས་སྐྲག་བྱེད་ཅིང་། །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་ཤེས་པ་སྒྲོལ་བའི་ཕྱིར། །གསུང་མཆོག་གསུང་གི་རྒྱལ་པོའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །ཨོཾ་ཤངྑཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། སྔོན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་བདུད་ཀྱིས་བརྒལ་བའི་ཚེ་ཉྭ་བཞི་ཉར་བཀྲ་ཤིས་པ། དེ་བཞིན་དུ་གསེར་ཉས་དབང་བསྐུར་བས་ ཉྭ་བཞི་ཉས་མཚན་པའི་དབང་དམ་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཕྱག་ཞབས་བཞི་པོ་ཉ་རུ་བྱིན་བརླབས་ཏེ། །འཇམ་མཉེན་ཡིད་འོང་བཀྲ་ཤིས་ཀུན་གྱི་དཔལ། །འགྲོ་ཀུན་ཉོན་མོངས་གནས་ནས་འདྲེན་མཛད་པ། །ཉ་ལྟར་ཉྭ་བཞིའི་བཀྲ་ཤིས་རབ་འཕེལ་ཤོག །ཨོཾ་སུ་བརྞ་མཏྶཿདྲ་བྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཞེས་སམ། ༈ ཡང་ན། རྟགས་བརྒྱད་ནི། སྔོན་སྐྱོབ་པ་ཤཱཀྱ་སེང་གེས་འདུད་ཀྱི་སྡེ་བཅོམ་ཞིང་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་གཤེགས་པ་ན། གཙང་མའི་རིས་ཀྱི་ལྷ་དང་ལྷ་མོས་མཆོད་ཅིང་བསྙེན་བསྐུར་པ་དེ་བཞིན་དུ། དེང་རིག་པ་འཛིན་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཉེས་པའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་ཞིང་
Chinese
以此加持，愿获得以胜幢为标志的殊胜灌顶。吉祥胜幢，不灭坚固之身。 亲见一切，降伏魔众之后，摧毁敌军，成就殊胜佛身。 愿获殊胜佛身，吉祥胜幢。嗡 达瓦匝 扎雅 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་དྷྭ་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dhvajaḥ，汉语字面意思：嗡，胜幢！） 昔日世尊降伏魔众之时，颈瓶吉祥。如是，以瓶灌顶，愿获得以颈瓶为标志的殊胜灌顶。吉祥宝瓶，充满精华，此乃导师世尊之颈。 以此加持颈部殊胜，愿速获宝瓶之吉祥。嗡 嘎扎 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་གྷ་ཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ghaṭa，汉语字面意思：嗡，瓶！） 昔日世尊降伏魔众之时，头顶伞盖吉祥。如是，以伞盖灌顶，愿获得以头顶伞盖为标志的殊胜灌顶。伞盖消除一切暑热之苦，战胜一切烦恼，增长一切伟大功德，愿能压倒一切邪恶势力。嗡 恰扎让 扎雅 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་ཙྪ་ཏྲཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ cchatraṃ，汉语字面意思：嗡，伞盖！） 昔日世尊降伏魔众之时，牙齿海螺吉祥。如是，以海螺灌顶，愿获得以牙齿海螺为标志的殊胜灌顶。美妙之声响彻十方，令外道邪恶势力惊恐，为救度一切众生之识，愿语殊胜，语王吉祥。嗡 桑嘎 扎雅 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་ཤངྑཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śaṅkhaḥ，汉语字面意思：嗡，海螺！） 昔日世尊降伏魔众之时，四足金鱼吉祥。如是，以金鱼灌顶，愿获得以四足金鱼为标志的殊胜灌顶。 手足四肢加持成鱼，柔软悦意，乃一切吉祥之光彩，引导众生脱离烦恼之境，如鱼般，愿四足之吉祥增长。嗡 索瓦纳玛匝 扎雅 阿比辛恰 吽。（藏文：ཨོཾ་སུ་བརྞ་མཏྶཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ suvarṇamatsyaḥ，汉语字面意思：嗡，金鱼！） 或者说。 八瑞相是：昔日救怙主释迦狮子降伏魔众，前往菩提树下时，净居天众天女供养侍奉，如是，如今持明众等战胜罪恶战场
English
By this empowerment, may you obtain the supreme empowerment marked by the victory banner. Auspicious victory banner, indestructible and steadfast body. Having directly subdued all the hosts of demons, and destroyed the armies, may you establish the supreme body of the Buddha. May you obtain the auspiciousness of the supreme body, the victory banner. Om Dhvaja Jaya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་དྷྭ་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ dhvajaḥ，汉语字面意思：Om, Victory Banner!) In the past, when the Blessed One overcame the demons, the vase on his neck was auspicious. Likewise, by empowering with the vase, may you obtain the supreme empowerment marked by the vase on the neck. This auspicious vase, filled with essence, is the neck of the supreme teacher, the Blessed One. By bestowing this auspiciousness of the supreme speech upon the neck, may you quickly obtain the auspiciousness of the vase. Om Ghaṭa Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་གྷ་ཊ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ghaṭa，汉语字面意思：Om, Vase!) In the past, when the Blessed One overcame the demons, the umbrella over his head was auspicious. Likewise, by empowering with the umbrella, may you obtain the supreme empowerment marked by the umbrella over the head. The umbrella dispels all the suffering of heat, and overcomes all defilements, and increases all great qualities, may it subdue all wrong directions. Om Cchatraṃ Jaya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་ཙྪ་ཏྲཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ cchatraṃ，汉语字面意思：Om, Umbrella!) In the past, when the Blessed One overcame the demons, the conch shell tooth was auspicious. Likewise, by empowering with the conch shell, may you obtain the supreme empowerment marked by the conch shell tooth. May the sounds of sweetness resound in the ten directions, and frighten the heretical and wrong directions, and for the sake of liberating the knowledge of all sentient beings, may the speech be supreme, the auspiciousness of the king of speech. Om Śaṅkha Jaya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་ཤངྑཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śaṅkhaḥ，汉语字面意思：Om, Conch Shell!) In the past, when the Blessed One overcame the demons, the four legs were auspicious as fish. Likewise, by empowering with the golden fish, may you obtain the supreme empowerment marked by the four legs as fish. May the four hands and feet be blessed as fish, soft and pleasing, the glory of all auspiciousness, leading all beings from the realm of defilements, like fish, may the auspiciousness of the four legs greatly increase. Om Suvarṇamatsya Jaya Abhiṣiñca Hūṃ. (藏文：ཨོཾ་སུ་བརྞ་མཏྶཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ suvarṇamatsyaḥ，汉语字面意思：Om, Golden Fish!) Or. The eight auspicious symbols are: In the past, when the protector Shakya Simha subdued the hosts of demons and went to the Bodhi tree, the gods and goddesses of the pure realms made offerings and served him. Likewise, today, the assemblies of vidyadharas are victorious over the battlefield of wrongdoing.