Tibetan
་དང་། མཆོད་སྐོང་རྒྱས་བསྡུས་གང་འགྲུབ་བྱ་བའམ། བསྡུ་ན་ཟུར་གསལ་རྒྱུན་གྱི་ཚོགས་སྐོང་མདོར་བསྡུས་ལ་སྤྲོ་ན། རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་གནས་སུ་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་ལྟ་བུ་སྐབས་སྦྱར་གྱི་འདོར་ལེན་ཤེས་ན་ལེགས། གང་ལྟར་ཡང་ཚོགས་ལ་རོལ་བའི་མགོ་བར་གཏང་། རང་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་སོགས་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བ་རྩ་སྔགས་དང་ལས་སྒྲུབ་བསྙེན་པ་བཅས་གྲུབ་པ་དང་། རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོས་བརྟན་པར་བྱས་ལ་སྟོང་ཚིགས་ཀྱི་མཆོད་བསྟོད་འབུལ་ཞིང་། རིག་མེ་དོར་ལ་གནང་བ་ནོད། དབང་དངོས་ལ། ནམ་མཁའི་མཐའ་མཉམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་དབུལ་བའི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་ཕྱིར། རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མའི་སྨིན་གྲོལ་ཟབ་མོ་ནོད་པར་བགྱིའོ་སྙམ་པའི་ཀུན་སློང་དང་ལྡན་པས་གསན་འཚལ། དེ་ལའང་གསང་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཟབ་ཆོས་བཀའ་གཏེར་དུ་མར་ཇི་སྙེད་ཅིག་གསུངས་པ་ལས། སྐབས་སུ་བབས་པ་འདི་ནི། མཁའ་འགྲོ་འདུས་པའི་ནོར་སྒྲུབ་ཀྱི་མན་ངག་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ། ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་རྒྱུད་དང་མན་ངག་ལས་བཏུས་ཏེ། རྡོ་རྗེའི་གཟུངས་མ་མཁར་ཆེན་བཟའ་ལ་གདམས་པ་མ་འོངས་ཕྱི་མའི་དོན་དུ་གཏེར་རྒྱས་བཏབ་པ་ལས། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཇོ་མོ་སྨན་མོས་ཕྱུངས་ཏེ་ཐུགས་ཉམས་སུ་བཞེས་ཤིང་སླར་གཏེར་དུ་སྦས་པ་ཉིད། སྤྲུལ་པའི་ གཏེར་ཆེན་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་བཀའ་བབས་ཆེན་པོ་བདུན་གྱི་ཤིང་རྟ་གསར་དུ་འདྲེན་པར་མཛད་པའི་ནང་ཚན། ཡང་གཏེར་གྱི་ཆོས་སྡེ་ལས་བྱོན་པའི་མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་ནོར་སྒྲུབ་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བའི་སྨིན་གྲོལ་ཟབ་མོ་ཞུ་བའི་ཡོན་དུ་མཎྜལ། གསོལ་བ་འདེབས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། རང་གཞུང་དབང་བསྐུར་ལྟར། རྣལ་འབྱོར་མ་དང་སོགས་ལན་གསུམ། རྒྱུད་སྦྱོང་བའི་སླད་དུ་སློབ་དཔོན་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཙོ་མོ་དང་ཐ་མི་དད་པ་ཞིང་མཆོག་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་བཅས་བཞུགས་པའི་སྤྱན་སྔར། སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་དང་སེམས་བསྐྱེད་པའི་སྒོམ་དོན་ཐུགས་ལ་ངེས་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས། ཧྲཱི༔ བདེ་ཆེན་རྒྱས་མཛད་མཁའ་འགྲོ་མར༔ མི་ཕྱེད་གུས་པས་སྐྱབས་སུ་མཆི༔ གཞན་དོན་བྱང་ཆུབ་མྱུར་འཐོབ་ཕྱིར༔ རབ་འབྱམས་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པར་བགྱི། །ལན་གསུམ། དབང་གི་གཞི་དགོད་ཅིང་བྱིན་དབབ་པའི་སླད་དུ་སྒོ་གསུམ་གྱི་གནད་གཅུན་ཏེ་འདི་ལྟར་གསལ་འདེབས་འཚལ། གཟུང་འཛིན་ཡུལ་ཀུན་སྟོང་པའི་ངང་། །གནས་ཁང་རིན་ཆེན་གཞལ་
Chinese
以及，供养会供，可繁可简，随力而行。若要简略，则可念诵简明易懂的日常会供仪轨；若想 विस्तृत，则如金刚亥母处，若能掌握珍宝空行母之类的场合仪轨的取舍，则更好。无论如何，都要以享受会供作为开始。从自己的心间等，劝请本尊，完成根本咒和事业修法念诵等。以缘起心要使其稳固，并献上空性的供赞。布施智慧之火，请求赐予。真实的灌顶是，为了救护虚空无边无际的众生，脱离暂时和究竟的贫困之怖畏。为了获得珍宝空行母的甚深成熟解脱，请以这样的发心谛听。对此，有诸多甚深法门，如秘密奇妙的特殊教法，经教和伏藏等。现在要讲的是，比其他法更殊胜的空行母聚集的财神修法口诀。邬金莲花生大师从续部和口诀中撷取，传授给金刚持母卡钦扎（མཁར་ཆེན་བཟའ་），为了未来众生的利益而埋藏为伏藏。之后，由智慧空行母觉姆门莫（ཇོ་མོ་སྨན་མོ）取出，在心中修持，之后再次埋藏为伏藏。化身大伏藏师白玛沃色多昂林巴（པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ）新开启七大授记之车的一部分。也是从扬藏（ཡང་གཏེར）法类中出现的空行母秘密普集之珍宝空行母财神修法的事業相关的成熟解脱，为了祈请，献上曼扎。念诵此祈请文。如自宗灌顶仪轨。瑜伽母等念诵三遍。为了调伏相续，在与上师坛城之主无二无别的殊胜刹土大海眷属众前。以忆念皈依和发心的修法要义，念诵此文。 舍（ཧྲཱིཿ，hrīḥ，赫利）： 增盛大乐空行母， 不退转信皈依您。 为利他速证菩提故， 祈愿成办无量事业。 念诵三遍。 为了安立灌顶之基并降临加持，请以三门专注，如此观想： 所取所执一切境， 皆为空性之中显。
English
And, the offering of the Tsok, can be elaborate or simple, according to one's ability. If it is to be simplified, then it is good to recite the concise and easy-to-understand daily Tsok offering ritual; if you want to elaborate, then as in the place of Vajravarahi, it is better if you can master the acceptance and rejection of the occasion ritual like the precious Khadro. In any case, start with enjoying the Tsok. From one's own heart, etc., urge the deity, complete the root mantra and the practice of the action Sadhana recitation, etc. Make it stable with the heart essence of dependent origination, and offer the emptiness praises. Give the wisdom fire, and ask for permission. The actual empowerment is, in order to save all sentient beings who are as vast as the sky, from the fear of temporary and ultimate poverty. In order to obtain the profound ripening liberation of the precious Khadroma, please listen with such motivation. To this, there are many profound Dharmas, such as the secret and wonderful special teachings, scriptures and treasures, etc. What is to be said now is, the Khadro gathering wealth Sadhana oral instruction that is more special than other Dharmas. Guru Padmasambhava of Oddiyana extracted from the Tantras and oral instructions, and transmitted it to the Vajra Holder Mother Kharchenza, and buried it as a treasure for the benefit of future beings. Later, it was taken out by the wisdom Khadroma Jomo Menmo, practiced in her heart, and then buried again as a treasure. The incarnation great treasure revealer Pema Osel Do-ngak Lingpa newly opened a part of the seven great prophesied chariots. It is also the ripening liberation related to the activity of the precious Khadro wealth Sadhana of the Khadro Secret Assembly that appeared from the Yangter Dharma class, and in order to request it, offer the Mandala. Recite this prayer. As in the empowerment ritual of our own tradition. Recite the Yogini etc. three times. In order to tame the continuum, in front of the supreme pure land ocean assembly, inseparable from the master of the Mandala. With the remembrance of the meaning of refuge and the generation of Bodhicitta, recite this text. HRIH: To the Khadroma who increases great bliss, I take refuge with unwavering respect. In order to quickly attain enlightenment for the benefit of others, I pray to accomplish limitless activities. Recite three times. In order to establish the basis of empowerment and descend blessings, please focus on the three doors, and visualize as follows: All objects of grasping and clinging, Appear within emptiness.