Tibetan
༡ ཕྲིན་ལས་རྒྱུན་ཁྱེར་དང་གསང་སྒྲུབ་ཟུང་བསྡེབས་ལ་ལྡེབ། ༢༢ གཏོར་མའི་ཐོ་ལྡེབ། ༢ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༣༣ རྩལ་དབང་ལྡེབ། ༧ ཁྲིད་ཡིག་ལྡེབ། ༡༥ རྒྱལ་དབང་ལྔ་པའི་དག་སྣང་རྒྱ་ཅན་ལས་ཚེ་སྒྲུབ་དྭངས་མ་བཅུད་འདྲེན་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཆོག་བསྒྲིགས་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ ཕྲིན་ལས་ལྡེབ། ༡༡ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༥ བསྙེན་སྒྲུབ་གསལ་བྱེད་ལྡེབ། ༣ གནམ་ཆོས་པད་འབྱུང་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་དང་བཅས་པ་ལྡེབ། ༣ སྨིན་གཏེར་རིག་འཛིན་ཐུགས་ཐིག་གི་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༧ ཕྲིན་ལས་སྙིང་པོ་ལྡེབ། ༣ བུམ་སྒྲུབ་ལྡེབ། ༡ ལས་སྦྱོར་ལྡེབ། ༡ རྩ་གསུམ་སྐོང་གསོ་ལྡེབ། ༣ རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ། དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༨ བསྙེན་ཡིག་ལྡེབ། ༨ སྔོན་འགྲོ་ལྡེབ། ༤ ཁྲིད་ཡིག་ལྡེབ། ༡༡ སྟག་ཤམ་བླ་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་སྔོན་འགྲོའི་གཏོར་མ་ཆ་གཉིས་ལྡེབ། ༣ ལས་བྱང་ཆུང་བ་ལྡེབ། ༢༤ ནོར་བུ་རྣམ་གཉིས་ཆུ་བོ་གཅིག་འདུས་ཀྱི་རྩ་དབང་གཏོར་དབང་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༡༥ ཆོས་གླིང་ཟབ་ལམ་ཐུགས་ནོར་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༤ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༧༧ རོལ་རྡོར་རྒྱལ་བ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་སྐྱབས་འགྲོ་ལྡེབ། ༡ དཀར་བགེགས་ལྡེབ། ༢ ལས་བྱང་ལྡེབ། ༢༥ སྨན་མཆོད་ལྡེབ། ༢ ཡང་ལྡེབ། ༡ བཀའ་སྲུང་ལྡེབ། ༣ གཏེར་སྲུང་ལྡེབ། ༢ གཏོར་མའི་སྲུང་འཁོར་ལྡེབ། ༡ དབང་བཞི་ཟབ་པའི་མཐར་ཐུག་ལྡེབ། ༩ གུ་རུ་སྤྲོས་མེད་དོན་སྒྲུབ་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༣ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༥ དག་སྣང་སྲིན་ཡུལ་མ་ལག་ལེན་བཅས་ལྡེབ། ༦ རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུའི་དགོངས་གཏེར་བསམ་ལྷུན་རྩ་བ་ལྡེབ། ༢༧ བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༣ དབང་སྒྲུབ་ལྷན་ཐབས་ལྡེབ། ༨ དབང་བཤད་ལྡེབ། ༦ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༢༠ བཅས་བཞུགས།། བསྡོམས་ལྡེབ༣༨༧། གཏེར་མཛོད། ༼ཐ༽པ་ལ། འབའ་ར་བའི་ཁྲིད་ཟིན་ལ་ལྡེབ། ༥༢ འཇིགས་མེད་གླིང་པའི་ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་རིག་འཛིན་འདུས་པའི་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༧ གབ་བྱང་ལྡེབ། ༣ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༧ པདྨ་དགྱེས་པའི་སྙན་བརྒྱུད་གུ་རུ་ཞི་བ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་རྩ་གཞུང་ཕྲིན་ཆོག་ཆ་ཚང་ལ་ལྡེབ། ༢༦ བརྒྱུད་འདེབས་ལས་བྱང་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༡༡ པདྨ་ཉིན་བྱེད་ཀྱིས་མཛད་པའི་ཨོ་རྒྱན་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔའི་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༧ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༠ མཆོག་གླིང་གཏེར་བྱོན་སྐོར་ལས། བླ་མ་དགོངས་འདུས་སྙིང་པོའི་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༦ ལས་བྱང་ལྡེབ། ༡༥ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༦ ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ ཕྲིན་ལས་འབྲིང་
Chinese
１、事业日常仪轨和秘密修法相结合，有22页。朵玛目录有2页。灌顶仪轨有33页。威力灌顶有7页。引导文有15页。从嘉瓦仁波切第五世的清净显现广大法类中，长寿修法甘露精华，智悲宝藏仪轨传承祈请文有1页。事业有11页。灌顶仪轨有15页。念修明示有3页。天法莲师修法带灌顶有3页。敏林掘藏法，持明心滴的事业仪轨有17页。事业心要，有3页。瓶修有1页。事业行为有1页。三根本圆满，有3页。日常仪轨。灌顶仪轨有18页。念诵集有8页。前行有4页。引导文有11页。虎穴寺上师修法如意宝的前行朵玛两份有3页。小的事业仪轨有24页。双运宝河合一的根本灌顶朵玛灌顶等有15页。秋林甚深道，意宝传承祈请文有1页。事业仪轨有14页。灌顶仪轨有77页。热罗多杰诸佛总集皈依有1页。白魔有2页。事业仪轨有25页。药供有2页。还有1页。教 закона护有3页。伏藏守护有2页。 朵玛的守护轮有1页。四灌顶甚深究竟有9页。莲师无散义成伏藏法本有3页。灌顶仪轨有5页。清净显现罗刹国土全部接受等有6页。持明长寿自在的意伏藏任运根本有27页。传承祈请文有3页。灌顶修法辅助有8页。灌顶讲解有6页。灌顶仪轨有20页。以上。 总计387页。 伏藏目录。（ཐ）函中。埃拉瓦的引导记录有52页。吉美林巴尊者的龙钦心髓持明总集的事业仪轨有7页。隐秘目录有3页。灌顶仪轨有7页。莲师欢喜耳传莲师寂静如意宝的根本法本事业仪轨全套有26页。传承祈请文事业仪轨等有11页。莲花日尊者所造的邬金君臣二十五尊的事业仪轨有7页。灌顶仪轨有10页。从秋吉林巴的伏藏法类中。上师意集心要的伏藏法本有6页。事业仪轨有15页。灌顶仪轨有6页。意修遣除一切障碍传承祈请文有1页。中等事业
English
1. Combined Daily Practice and Secret Sadhana has 22 folios. Torma list has 2 folios. Empowerment ritual has 33 folios. Power empowerment has 7 folios. Instruction manual has 15 folios. From the pure vision of the Fifth Dalai Lama's vast Dharma collection, the longevity practice nectar essence, Omniscient Compassionate Precious One's ritual arrangement lineage supplication has 1 folio. Activity has 11 folios. Empowerment ritual has 15 folios. Recitation practice clarification has 3 folios. Sky Dharma Padmasambhava practice method with empowerment has 3 folios. Mindrolling treasure, the activity manual of the Vidyadhara Heart Drop has 17 folios. Activity essence has 3 folios. Vase practice has 1 folio. Activity application has 1 folio. Three roots completion, has 3 folios. Daily practice. Empowerment ritual has 18 folios. Recitation text has 8 folios. Preliminary practice has 4 folios. Instruction manual has 11 folios. Taksham Lama practice Wish-Fulfilling Jewel's preliminary Torma two parts has 3 folios. Small activity manual has 24 folios. Two Jewels River United's root empowerment Torma empowerment etc. has 15 folios. Chokgyur Lingpa profound path, Mind Treasure lineage supplication has 1 folio. Activity manual has 14 folios. Empowerment ritual has 77 folios. Rol Dorje Conqueror All-Embracing refuge has 1 folio. White obstacle has 2 folios. Activity manual has 25 folios. Medicine offering has 2 folios. Also has 1 folio. Dharma protector has 3 folios. Treasure protector has 2 folios. Torma's protection wheel has 1 folio. Four empowerments profound ultimate has 9 folios. Guru Unelaborated Meaning Accomplishment treasure text has 3 folios. Empowerment ritual has 5 folios. Pure vision Rakshasa land all acceptance etc. has 6 folios. Vidyadhara Tshewang Norbu's mind treasure Spontaneous Fulfillment root has 27 folios. Lineage supplication has 3 folios. Empowerment practice auxiliary has 8 folios. Empowerment explanation has 6 folios. Empowerment ritual has 20 folios. The above are present. Total 387 folios. Treasure Trove. In (THA) volume. E-ra-wa's instruction record has 52 folios. Jigme Lingpa's Longchen Nyingtik Vidyadhara Assembly activity manual has 7 folios. Hidden list has 3 folios. Empowerment ritual has 7 folios. Padmasambhava Pleasing Oral Transmission Guru Peaceful Wish-Fulfilling Jewel's root text activity ritual complete set has 26 folios. Lineage supplication activity manual etc. has 11 folios. Padmasambhava Nyingje's composed Orgyen Lord and Subjects Twenty-Five's activity manual has 7 folios. Empowerment ritual has 10 folios. From Chokgyur Lingpa's treasure Dharma collection. Lama Gongdu Heart Essence's treasure text has 6 folios. Activity manual has 15 folios. Empowerment ritual has 6 folios. Mind practice dispelling all obstacles lineage supplication has 1 folio. Medium activity
Tibetan
པོ་ལྡེབ། ༡༧ ཕྲིས་ལས་སྙིང་པོ་ལྡེབ། ༥ རྒྱུན་ཁྱེར་ལྡེབ། ༢ གསོལ་འདེབས་བར་ཆད་ལམ་སེལ་ལྡེབ། ༤ སྐོང་བ་གཡུ་ཞལ་མ་ལྡེབ། ༢ དོན་དབང་འབྲིང་པོ་དང་བསྡུས་པ་ལྡེབ། ༡༨ ལྷ་དབང་བཀོལ་བྱང་ལྡེབ། ༥ ཚེ་འགུགས་ལྡེབ། ༢ བསྙེན་ཡིག་ལྡེབ། ༧ ཐུགས་སྒྲུབ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ ལས་བྱང་རྒྱས་པ་ལྡེབ། ༡༧ འབྲིང་པོ་ལྡེབ། ༧ བསམ་ལྷུན་ལྡེབ། ༢ རྩ་དབང་རྒྱས་པ་ལྡེབ། ༣༥ དབང་ཆོག་འབྲིང་པོ་ལྡེབ། ༢༢ བསྡུས་པ་གཏོར་དབང་ལྡེབ། ༧ ཚེ་དབང་ལྡེབ། ༧ གཏེར་སྲུང་ལྡེབ། ༡ བླ་མ་བདུད་འདུལ་རྒྱལ་པོའི་རྩ་གཞུང་ལྷན་ཐབས་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༡༤ བླ་སྒྲུབ་ཐུགས་ཀྱི་ཡང་སྙིང་ལས་བྱང་ལྡེབ། ༩ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༧ གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༢ སྒྲུབ་ཐབས་དབང་ཆོག་བཅས་ལ་ལྡེབ། ༨ འོད་གསལ་སྤྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་དག་སྣང་ཆོས་སྐོར་ལས། མཚོ་སྐྱེ་སྙིང་ཐིག་བརྒྱུད་འདེབས་ལྡེབ། ༡ ལས་བྱང་ལྡེབ། ༨ མཆོད་ཕྲིན་ལྡེབ། ༢ སྐོང་བཤགས་ལྡེབ། ༥ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༩ འདོན་ཟིན་ལྡེབ། རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་དགོངས་གཏེར་རྩ་གསུམ་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ལས་བྱང་སོགས་ལ་ལྡེབ། ༡༨ འཆི་མེད་བསྟན་གཉིས་གླིང་པའི་རྩ་གསུམ་དགོངས་འདུས་ཆོས་སྡེ་ལས། རིག་འཛིན་མཆོག་སྒྲུབ་ཀྱི་ལས་བྱང་རྒྱུན་གྱི་ཕྲིན་ལས་ལྡེབ། ༨ རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ལྡེབ། ༤ ཚེ་སྒྲུབ་ལྡེབ། ༤ དོན་དབང་ལྡེབ། ༩ རྩ་གསུམ་གསོལ་འདེབས་ལྡེབ། ༡ རྩ་གསུམ་སྐོང་བསྡུས་ལྡེབ། ༡ བཅས་བཞུགས།། ལས་བྱང་རྒྱས་པ་ལྡེབ། ༥༧ གསོལ་འདེབས་ལྡེབ། ༧ ཛཔ྄་བཀོལ་ལྡེབ། ༡༧ ཚེ་དབང་ཆོག་སྒྲིག་ལྡེབ། ༧ དོན་དབང་ལྡེབ། ༩ བཅས་བཞུགས། བསྡོམས་ལྡེབ་༥༩༡། གཏེར་མཛོད། ༼ད༽པ་ལ། གསང་ཐིག་སྐོར་བདུན་གྱི་ཐོག་མ་བླ་སྒྲུབ་འོད་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་ཡབ་བཀའ་གཏེར་གཞུང་ལ་ལྡེབ། ༡༧ ལས་བྱང་བཀླག་ཆོག་ལྡེབ། ༡༣ ཚེས་བཅུའི་གསོལ་འདེབས་ལྡེབ། ༣ ཚོགས་མཆོད་ཉེར་མཁོའི་སྐོང་ཆོག་གྲུབ་ཐོབ་ཐུགས་ཏིག་ལས་ཁོལ་ཕྱུང་ལྡེབ། ༦ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༡༦ ཁྲིད་ཡིག་ལྡེབ། ༢༨ རད་གླིང་གཏེར་བྱོན་ཚེས་བཅུའི་བསྐུལ་ཐབས་ལྡེབ། ༤ གསང་ཐིག་ཡུམ་བཀའ་བདེ་ཆེན་རྒྱ་མཚོ་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༢༨ ལས་བྱང་ལྡེབ།༡༥ མ་མོ་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མའི་ལས་རིམ་གཏེར་གཞུང་ལྡེབ། ༥ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གསོལ་འདེབས་ལྡེབ། ༦ ཚིག་བདུན་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྩ་བ་འདོན་ཐབས་ལ་ལྡེབ། ༧ དབང་ཆོག་ལྡེབ། ༥ སྒྲུབ་ཐབས་ལྡེབ། ༦༩ ཕྲིན་ལས་ལྡེབ། ༦ དྲིལ་སྒྲུབ་ལྡེབ། ༧ ཡུམ་བཀའི
Chinese
页数。17页，书写精华。5页，日常念诵。2页，祈请文遣除障碍。4页，圆满仪轨绿度母。2页，中等和简略的意义灌顶。18页，天神灌顶使用说明。5页，招寿命。2页，念诵次第。7页，上师修法如意宝的传承祈请文。1页，广大的事业仪轨。17页，中等的事业仪轨。7页，如意成就。2页，根本灌顶广大仪轨。35页，灌顶仪轨中等。22页，简略的朵玛灌顶。7页，长寿灌顶。7页。 护藏。1页，上师降魔金刚根本正文及附录共。14页，上师修法心髓事业仪轨。9页，灌顶仪轨。7页，莲花生大士大乐的伏藏正文。2页，修法方便灌顶等共。8页，光明化身金刚的清净显现法类中，莲海心髓传承祈请文。1页，事业仪轨。8页，供养仪轨。2页，圆满忏悔。5页，灌顶仪轨。9页，念诵完毕。杰钦哲的意伏藏根本三身善逝总集的仪轨等共。18页，不朽持教法幢洲的根本三身意总集法类中，持明殊胜修法的仪轨日常事业。8页，日常瑜伽。4页，长寿修法。4页，意义灌顶。9页，根本三身祈请文。1页，根本三身圆满简略。1页，共计。 事业仪轨广大。57页，祈请文。7页，念诵（藏文：ཛཔ྄，梵文天城体：जप，梵文罗马拟音：japa，汉语字面意思：念诵）。17页，长寿灌顶仪轨编排。7页，意义灌顶。9页，共计。总计591页。 伏藏目录。（ད）函中，秘密明点七种之首，上师修法光明明点的父旨伏藏正文。17页，事业仪轨可读。13页，初十祈请文。3页，会供所需圆满仪轨成就者心滴中摘录。6页，灌顶仪轨。16页，引导文。28页，热拉（Radreng）伏藏初十劝请方便。4页，秘密明点母旨大乐海伏藏正文。28页，事业仪轨。15页，护法神母咒的事业次第伏藏正文。5页，益西措嘉祈请文。6页，七句祈请文修法之根本念诵方便共。7页，灌顶仪轨。5页，修法。69页，事业。6页，铃修法。7页，母旨。
English
Pages. 17 pages, written essence. 5 pages, daily recitation. 2 pages, prayer to remove obstacles. 4 pages, completion ritual Green Tara. 2 pages, medium and concise meaning empowerment. 18 pages, instructions for using the deity empowerment. 5 pages, attracting longevity. 2 pages, recitation order. 7 pages, lineage prayer of the Guru Sadhana Wish-Fulfilling Jewel. 1 page, extensive activity ritual. 17 pages, medium activity ritual. 7 pages, wishful accomplishment. 2 pages, root empowerment extensive ritual. 35 pages, empowerment ritual medium. 22 pages, concise Torma empowerment. 7 pages, longevity empowerment. 7 pages. Treasury protector. 1 page, Root text and appendices of Guru Dudul Gyalpo, total. 14 pages, Guru Sadhana Heart Essence activity ritual. 9 pages, empowerment ritual. 7 pages, Treasure text of Guru Dewa Chenpo. 2 pages, Sadhana and empowerment, etc., total. 8 pages, From the pure vision Dharma cycle of Clear Light Emanation Vajra, Lineage prayer of Lotus Sea Heart Essence. 1 page, activity ritual. 8 pages, offering ritual. 2 pages, completion confession. 5 pages, empowerment ritual. 9 pages, recitation completed. Activity ritual, etc., of Jamyang Khyentse's mind treasure Root Three Kaya Samgraha. 18 pages, From the Root Three Kaya Samgraha Dharma group of Immortal Tendzin Lingpa, Activity ritual of the supreme accomplishment of Vidyadhara, daily activity. 8 pages, daily yoga. 4 pages, longevity practice. 4 pages, meaning empowerment. 9 pages, Root Three Kaya prayer. 1 page, Root Three Kaya completion summary. 1 page, total. Extensive activity ritual. 57 pages, prayer. 7 pages, Japa (藏文：ཛཔ྄，梵文天城体：जप，梵文罗马拟音：japa，汉语字面意思：recitation). 17 pages, longevity empowerment ritual arrangement. 7 pages, meaning empowerment. 9 pages, total. Total 591 pages. Tertön catalog. (ད) In the volume, the first of the seven cycles of Secret Bindu, Guru Sadhana Light Bindu Father Command treasure text. 17 pages, activity ritual readable. 13 pages, tenth-day prayer. 3 pages, excerpt from the Ganachakra necessary completion ritual Accomplished One Heart Drop. 6 pages, empowerment ritual. 16 pages, instruction manual. 28 pages, Radreng treasure appearance tenth-day urging method. 4 pages, Secret Bindu Mother Command Great Bliss Ocean treasure text. 28 pages, activity ritual. 15 pages, activity sequence treasure text of the Mamo mantra protectors. 5 pages, Yeshe Tsogyal prayer. 6 pages, root recitation method of the Seven Line Prayer Sadhana, total. 7 pages, empowerment ritual. 5 pages, Sadhana. 69 pages, activity. 6 pages, bell practice. 7 pages, Mother Command.