English
Great Wisdom Holder. Bimala. Shila Manju. Dorje Dudjom. Terton Godem. Son Namgyal Gonpo. Dorje Namnyi. Lama Namnyi. Namkha Gyaltsen. Ngawang Gyatso. Tsering Wangpo. Nagarjuna Chokyong. Namkha Rigzin. Thukchok Oebar. That's it. Or, starting from the Terton. Sangye Jamsang. Seni Sang. Gon Sang. Rinchen Gyaltsen. Chentsap. Jampa Chokyong. Lodro Gyaltsen. Jampa Sangpo. Kunzang Nyima. Namkha Drakdra. Trinley Lhundrup. That's it. Or, starting from Jampa Chokyong. Jangdak Wangpo De. Son Ngagi Wangpo. Zur Choying Rangdrol. Je Tamche Khyenpa. Rigzin Pema Trinley. Both of them gave it to me. Furthermore, regarding the section on Amitayus. The lineage of the Sangye Sangwa tradition is as follows: Kuntuzangpo. Vajrasattva. Vajrapani. Kukuraja. King Dza. Simharaja. Uparaja. Dorje Zhepai. Sangye Sangwa. Bimala. Nyak translator. Sokpo Palye. Nubchen. Yonten Gyatso. Yeshe Gyatso. Nyang Sherchok. Nyang Yejung. Zur Chechung. Thukse Kachen four. Sangdak Drophukpa. Kharak Nubshe. Khenpo Josay. Rok Sherwo. Rok Tson Seng. Thrulzhik Dar Seng. Sonam Pal. These two gave it to Palchenpa. Drinchenpa. Tsukyen Norbu. Kungyalwa. Chogyalwa. Jangchub Sangpo. Kundorwa etc. are the Rok lineage. From then on, So Palgonpo. So Sonam Rigzin. So Dudul. So Wangzinpa. Drubchen Dampa Rinpoche. He gave it to me. Nyang and Chokyi Wangchuk Zungjuk Dzongchen Tsewang. Similar to the previous single-page lineage of the essential Dorje Wang, including Cholong Tulku three etc. Jangter Tsedrup Chakdongma la. Amitayus. Lhamo Chandali. Orgyen Yabyum. Terton Godem. Sangye Jamsang. Seton Ringyal. Chentsap. Jampa Chokyong. Lodro Gyaltsen. Jampa Sangpo. Kunzang Nyima. Namkha Drakdra. Rigzin Trinley Lhundrup. That's it. Or, starting from Jampa Chokyong. Jangdak Yabse. Choying Rangdrol. Kunkhyen Lama. Rigzin Pema Trinley. Both of them gave it to me. Peling Dorje Trengla. Apparent
Tibetan
མཐའ། ཚེ་དཔག་མེད། ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ། གཏེར་སྟོན་པད་གླིང་། དེས་སྲས་ཟླ་བ། ཆོས་རྗེ་རྣམ་གཉིས། གསུམ་ཀས་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། དེས་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན་དང་། པདྨ་ཕྲིན་ལས། སྔ་མས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། ཕྱི་མས་གསུང་སྤྲུལ་ཚུལ་རྡོར། རིག་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། གཉིས་ཀས་བདག་ལའོ། །གྲུབ་ཐོབ་ཚེ་དབང་ལ། སྣང་མཐའ། ཚེ་དཔག་མེད། རྟ་མགྲིན། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ། རྡོ་རིང་ཀུན་སྤངས་པ། རྗེ་བཙུན་གྲོལ་མཆོག །བསྟན་འཛིན་ཉི་བཟང་། དབང་རབ་ཁུ་དབོན། ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ། རིག་འཛིན་པད་ཕྲིན། གཉིས་ཀས་བདག་ལའོ། །ཡང་། དབོན་མཆོག་ལྡན་ནས། རྗེ་བླ་མ་་རིག་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ལ།འོ།། ༈ །།སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་སྐོར་ལས། འགྲོ་འདུལ་ཕྱག་བཞི་པའི་དབང་དང་། ནམ་མཁའ་རྒྱལ་པོའི་སྒོམ་ལུང་ལ། སྣང་མཐའ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ། གྲུབ་ཐོབ་དངོས་གྲུབ། མངའ་བདག་ཉང་། ལ་སྟོད་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ། ཤཱཀྱ་བཟང་པོ། ལྷ་རྗེ་དགེ་འབུམ། ལྕམ་ཡེ་ཤེས་མཆོག །ཆུ་སྒོམ་པ། མཐའ་བཞི་བྱ་བྲལ། ཚུལ་ཆེན་བསོད་སེང་། བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན། ཆུ་རགས་པ་བློ་རྒྱམ། འཕགས་མཆོག་ནོར་བཟང་། བཟང་པོ་རྒྱལ་མཚན། དཔལ་ལྡན་སངས་རྒྱས། ངག་ དབང་གྲགས་པ། བྱང་སེམས་ཤེར་དཔལ། རྗེ་གྲོལ་མཆོག །སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ། དེ་གཉིས་ཀས་བསྟན་འཛིན་གྲགས་པ། མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན། རིག་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དེས་བདག་ལའོ། །ཡང་། འཕགས་མཆོག་ནོར་བཟང་བ་ནས། མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེ། སེང་གེ་རྒྱལ་མཚན། དཀོན་མཆོག་སྐྱབས། མངའ་རིས་པཎ་ཆེན། གཙང་པ་ངག་དབང་། གར་གྱི་དབང་པོ། ངག་གི་དབང་ཕྱུག །གཞན་ཕན་རྡོ་རྗེ། ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན། ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དེས་སོ། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ལ། སྣང་མཐའ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ། པདྨ་འབྱུང་གནས། གྲུབ་པའི་རྒྱལ་མོ། ཏི་པུ་པ། རས་ཆུང་པ། ཟངས་རི་རས་པ། རྗེ་དབུ་སེ། རས་ཆེན་པ། སྤོམ་བྲག་པ། ཀརྨ་པཀྴི། ཨོ་རྒྱན་པ། རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ། ཤ་གྲགས་སེང་། དར་རྒྱལ་བ། མཁའ་སྤྱོད་དབང་པོ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ། ཆོས་དཔལ་ཡེ་ཤེས། དཔལ་འབྱོར་དོན་གྲུབ། ཆོས་གྲགས་རྒྱ་མཚོ། བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར། མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ། དཀོན་མཆོག་འབངས། དབང་ཕྱུག་རྡོ་རྗེ། གཙུག་ལག་རྒྱ་མཚོ། རིག་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དེས་སོ། །ཡང་གཏེར་བརྒྱུད་ལྟར་ན། ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་གསུམ། མཚོ་རྒྱལ། ཉང་རལ། སྲས་འགྲོ་མགོན། རས་ཆུང་རྡོར་གྲགས་
Chinese
尽头。长寿佛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。邬金（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）父母。掘藏师贝林。其子达瓦。法王二位。三者皆为丹增扎巴。彼有朵昂丹增与，莲花事业。前者为事业任成。后者为语化身楚多。持明事业任成。二者皆予我。成就者策旺拉。无量光（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。长寿佛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。马头明王（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。邬金（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）大士。汤东杰布。多仁昆邦巴。杰尊卓莫。丹增尼桑。旺饶库翁。衮钦喇嘛。持明贝钦。二者皆予我。又，翁秋丹那。杰喇嘛持明事业任成予我。༈。关于观世音菩萨方面。度化有情四臂者的灌顶与。虚空王者的修法传承上。无量光（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。大悲尊（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。松赞干布。邬金（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）大士。成就者能哲。曼达娘。拉多巴弥觉多杰。释迦桑波。拉杰给崩。嘉姆益西秋。秋贡巴。塔吉嘉哲。楚钦索僧。扎西坚赞。秋惹巴洛坚。帕秋诺桑。桑波坚赞。华丹桑杰。阿旺扎巴。绛森谢贝。杰卓莫。措哲让哲。彼二者皆为丹增扎巴。朵昂丹增。持明事业任成。彼予我。又，帕秋诺桑巴那。堪哲秋杰。僧给坚赞。衮秋吉。阿里班钦。藏巴阿旺。噶吉旺波。阿吉旺秋。贤潘多杰。楚臣坚赞。钦列伦哲。彼等。嘉瓦嘉措。无量光（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。大悲尊（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。莲花生（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。成就之王母。帝普巴。热琼巴。桑日热巴。杰吾色。热钦巴。彭扎巴。噶玛巴希。邬金巴。让炯多杰。夏扎僧给。达嘉瓦。卡觉旺波。如来。秋贝益西。华觉顿哲。秋扎嘉措。扎西华觉。弥觉多杰。衮秋翁。旺秋多杰。祖拉嘉措。持明事业任成。彼等。又如伏藏传承所说。法报化三身。措嘉。娘热。萨卓衮。热琼多扎
English
End. Amitayus (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Orgyen (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Father and Mother. Tertön Pema Lingpa. His son Dawa. Two Dharma Lords. All three are Tenzin Drakpa. He has Do Ngak Tenzin and, Padma Trinley. The former is Trinley Lhundrup. The latter is Sungtrul Tsuldor. Rigdzin Trinley Lhundrup. Both give to me. Accomplished Tshewang La. Amitabha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Amitayus (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Hayagriva (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Orgyen (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Great. Thangtong Gyalpo. Doring Kunpangpa. Jetsun Drolchok. Tenzin Nyisang. Wang Rab Khuwo. Kunchen Lama. Rigdzin Petrin. Both give to me. Again, from Wonchok Den. Je Lama Rigdzin Trinley Lhundrup to me. ༈. About Avalokiteśvara. The empowerment of the four-armed tamer of beings and. In the meditation lineage of Namkhai Gyalpo. Amitabha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Great Compassionate One (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Songtsen Gampo. Orgyen (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning) Great. Accomplished Druptop Ngödrub. Lord Nyang. Latöpa Mikyö Dorje. Shakya Zangpo. Lhaje Gebum. Cham Yeshe Chok. Chugompa. Taji Jadral. Tsulchen Söseng. Tashi Gyaltsen. Churakpa Lodrö Gyam. Phakchok Norsang. Zangpo Gyaltsen. Palden Sangye. Ngak Wang Drakpa. Jangsem Sherpal. Je Drolchok. Tsoktsok Rangdrol. Both of them are Tenzin Drakpa. Do Ngak Tenzin. Rigdzin Trinley Lhundrup. He gives to me. Again, from Phakchok Norsangwa. Khedrup Chöje. Senge Gyaltsen. Könchok Kyab. Ngari Panchen. Tsangpa Ngawang. Gar gyi Wangpo. Ngagi Wangchuk. Zhenpen Dorje. Tsultrim Gyaltsen. Trinley Lhundrup. Them. Gyalwa Gyatso. Amitabha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Great Compassionate One (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Padmasambhava (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Queen of Accomplishments. Tipupa. Rechungpa. Zangri Repa. Je Wuse. Rechenpa. Pom Drakpa. Karma Pakshi. Orgyenpa. Rangjung Dorje. Shadrag Sengge. Dargyawa. Khachö Wangpo. Tathagata. Chöpal Yeshe. Paljor Döndrup. Chödrak Gyatso. Tashi Paljor. Mikyö Dorje. Könchok Wong. Wangchuk Dorje. Tsuklak Gyatso. Rigdzin Trinley Lhundrup. Them. Also according to the treasure lineage. Dharma, Sambhogakaya, Nirmanakaya Three bodies. Tsogyal. Nyangrel. Se Drögon. Rechung Dor Drak.