Tibetan
ངས་སུ་རྫོགས་པ་ན༔ ཐམས་ཅད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་དོན་དུ་འབྲེལ༔ ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་རྫོགས་དབང་སྦྱིན༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བུམ་པ་ལྷ་དང་གཞལ་ཡས་ཁང༔ རྒྱལ་བ་མ་ལུས་པ་ཡིས་གཟུང༔ སྙོམས་ཞུགས་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་ཆུས༔ དྲི་མ་ཀུན་གཏོར་ཡེ་ཤེས་བླུག༔ བཀྲ་ཤིས་ཆེན་པོའི་བུམ་པ་ནི༔ བདེ་གཤེགས་བཞུགས་པའི་ཕོ་བྲང་སྟེ༔ དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས་པར་གྱུར་པ་ཡི༔ དབང་མཆོག་དེ་ཡང་སྦྱིན་པར་བྱ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བུདྡྷ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཀ་ལ་ཤཿཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་སྭཱ་ཧྲཱིཿཧཱ༔ ལྷ་སྐུ་ཕྱག་རྒྱའི་རིམ་པ་རྣམས༔ གནས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་སོ་སོ་དང༔ ཡབ་ཀྱི་ཡན་ལག་སྒོ་མ་བཞི༔ ཡུམ་གྱི་ཕྱག་གཉིས་ཞལ་བྷ་ག༔ གསང་ཡུམ་བཞི་ཡི་བསྟིམ་གནས་སོ༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ༔ གཏུམ་མོ་ཡུམ་དང་གཉིས་མེད་འཁྲིལ༔ ཉོན་མོངས་རྣམ་པར་དག་ནས་ཀྱང༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྻ་ཨ་ཙ་ལཱ་ཧཱུྃ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ༔ སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ་ཡུམ་དང་བཅས༔ སངས་རྒྱས་རིགས་མཆོག་གཏུམ་ཆེན་པོ༔ ཉོན་མོངས་རྣམ་པར་དག་ནས་ ཀྱང༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ༔ སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ང་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་ཡུམ་དང་བཅས༔ རིན་ཆེན་རིགས་མཆོག་གཏུམ་པོ་ཆེ༔ ཉོན་མོངས་རྣམ་པར་དག་ནས་ཀྱང༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ༔ སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་ཡུམ་དང་བཅས༔ པདྨའི་རིགས་མཆོག་གཏུམ་ཆེན་པོ༔ ཉོན་མོངས་རྣམ་པར་དག་ནས་ཀྱང༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ༔ སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཕྲག་དོག་རྡོ་རྗེ་ཡུམ་དང་བཅས༔ ལས་ཀྱི་རིགས་མཆོག་གཏུམ་ཆེན་པོ༔ ཉོན་མོངས་རྣམ་པར་དག་ནས་ཀྱང༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ༔ སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཐབས་དང་ཤེས་རབ་སྤྲུལ་པ་ལས༔ གཟིག་དང་ཁྭ་ཏའི་གདོང་པ་ཅན༔ ཕོ་ཉ་ལས་ལ་མངག་པའི་ཕྱིར༔ སྤྲུལ་པའི་དབང་མཆོག་སྦྱིན་པར་བྱ༔ བཛྲ་ཨཱརྻ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་པྲེ་ཏི་མུ་ཁཱི་ཧཱུྃ༔ སརྦ་ས
Chinese
何为圆满呢？ 一切皆于大乐之中， 与菩提心和意义相连， 赐予大智慧的圆满灌顶。 嗡 嘛哈 穆扎 阿比 辛扎 吽 (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ महामुद्रा अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：oṃ mahāmudrā abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：嗡，大手印，灌顶，吽) 宝瓶是天神和宫殿， 一切胜者皆摄持， 以五种智慧的平等之水， 涤荡一切垢染，注入智慧。 吉祥大宝瓶， 乃是善逝安住之宫殿， 是圆满坛城之， 殊胜灌顶亦赐予。 嗡 班扎 布达 冉那 贝玛 嘎玛 嘎拉夏 阿比 辛扎 吽 嗡 梭 哈 舍 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བུདྡྷ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཀ་ལ་ཤཿཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་སྭཱ་ཧྲཱིཿཧཱ།，梵文天城体：ॐ वज्र बुद्ध रत्न पद्म कर्म कलशः अभिषिञ्च हुं ॐ स्वा ह्रीः हा，梵文罗马拟音：oṃ vajra buddha ratna padma karma kalaśaḥ abhiṣiñca hūṃ oṃ svā hrīḥ hā，汉语字面意思：嗡，金刚，佛，宝，莲花，业，宝瓶，灌顶，吽，嗡， स्वा，ह्रीः，हा) 诸佛身手印之次第， 五处本尊父母各自， 父尊之眷属四门母， 母尊二手及莲花， 乃四密母之安住处。 吽！ 金刚饮血忿怒王， 与暴怒母无二交抱， 烦恼清净之后， 赐予大智慧之灌顶。 嗡 班扎 卓达 阿雅 阿扎拉 吽 班达 班达 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྻ་ཨ་ཙ་ལཱ་ཧཱུྃ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध आर्य अचला हुं बन्ध बन्ध हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha ārya acalā hūṃ bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，圣，不动，吽，束缚，束缚，吽，啪) 卓地 效拉 穆哈拉 吽 (藏文：ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：क्रोधिश्वरी मुहल हुं，梵文罗马拟音：krodhīśvarī muhala hūṃ，汉语字面意思：忿怒自在母，穆哈拉，吽) 萨瓦 萨玛雅 阿比 辛扎 吽 (藏文：སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：सर्व समय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：sarva samaya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：一切，誓言，灌顶，吽) 吽！ 愚痴金刚与母俱， 佛部至尊大暴怒， 烦恼清净之后， 赐予大智慧之灌顶。 嗡 布达 旃扎 嘛哈 洛夏那 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ बुद्ध चण्ड महा रोषण हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ buddha caṇḍa mahā roṣaṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，佛，暴怒，大，忿怒，吽，啪) 卓地 效拉 穆哈拉 吽 (藏文：ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：क्रोधिश्वरी मुहल हुं，梵文罗马拟音：krodhīśvarī muhala hūṃ，汉语字面意思：忿怒自在母，穆哈拉，吽) 萨瓦 萨玛雅 阿比 辛扎 吽 (藏文：སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：सर्व समय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：sarva samaya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：一切，誓言，灌顶，吽) 吽！ 我慢金刚与母俱， 宝部至尊大暴怒， 烦恼清净之后， 赐予大智慧之灌顶。 嗡 冉那 旃扎 嘛哈 洛夏那 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ रत्न चण्ड महा रोषण हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ ratna caṇḍa mahā roṣaṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，宝，暴怒，大，忿怒，吽，啪) 卓地 效拉 穆哈拉 吽 (藏文：ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：क्रोधिश्वरी मुहल हुं，梵文罗马拟音：krodhīśvarī muhala hūṃ，汉语字面意思：忿怒自在母，穆哈拉，吽) 萨瓦 萨玛雅 阿比 辛扎 吽 (藏文：སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：सर्व समय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：sarva samaya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：一切，誓言，灌顶，吽) 吽！ 贪欲金刚与母俱， 莲花部至尊大暴怒， 烦恼清净之后， 赐予大智慧之灌顶。 嗡 贝玛 旃扎 嘛哈 洛夏那 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ पद्म चण्ड महा रोषण हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ padma caṇḍa mahā roṣaṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，莲花，暴怒，大，忿怒，吽，啪) 卓地 效拉 穆哈拉 吽 (藏文：ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：क्रोधिश्वरी मुहल हुं，梵文罗马拟音：krodhīśvarī muhala hūṃ，汉语字面意思：忿怒自在母，穆哈拉，吽) 萨瓦 萨玛雅 阿比 辛扎 吽 (藏文：སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：सर्व समय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：sarva samaya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：一切，誓言，灌顶，吽) 吽！ 嫉妒金刚与母俱， 事业部至尊大暴怒， 烦恼清净之后， 赐予大智慧之灌顶。 嗡 嘎玛 旃扎 嘛哈 洛夏那 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ॐ कर्म चण्ड महा रोषण हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ karma caṇḍa mahā roṣaṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，业，暴怒，大，忿怒，吽，啪) 卓地 效拉 穆哈拉 吽 (藏文：ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：क्रोधिश्वरी मुहल हुं，梵文罗马拟音：krodhīśvarī muhala hūṃ，汉语字面意思：忿怒自在母，穆哈拉，吽) 萨瓦 萨玛雅 阿比 辛扎 吽 (藏文：སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：सर्व समय अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：sarva samaya abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：一切，誓言，灌顶，吽) 吽！ 从方便与智慧之化现中， 具有豹和乌鸦之面容， 为了差遣使者行事业， 赐予化身之殊胜灌顶。 班扎 阿雅 穆卡 吽 (藏文：བཛྲ་ཨཱརྻ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：वज्र आर्य मुख हुं，梵文罗马拟音：vajra ārya mukha hūṃ，汉语字面意思：金刚，圣，面，吽) 班扎 贝地 穆克 吽 (藏文：བཛྲ་པྲེ་ཏི་མུ་ཁཱི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：वज्र प्रेति मुखी हुं，梵文罗马拟音：vajra preti mukhī hūṃ，汉语字面意思：金刚，贝地，面，吽) 萨瓦 萨
English
What is perfection? Everything is in great bliss, Connected in meaning with the Bodhicitta, Granting the complete empowerment of great wisdom. Om Maha Mudra Abhisincha Hum (Tibetan: ཨོཾ་མ་ཧཱ་མུ་དྲ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ महामुद्रा अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: oṃ mahāmudrā abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Great Seal, Abhisheka, Hum) The vase is the deity and the palace, All the victorious ones hold it, With the water of the five wisdoms of equanimity, Destroy all defilements and pour in wisdom. The auspicious great vase, Is the palace where the Sugatas reside, It is the complete mandala, That supreme empowerment is also granted. Om Vajra Buddha Ratna Padma Karma Kalasha Abhisincha Hum Om Sva Hrih Ha (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་བུདྡྷ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཀ་ལ་ཤཿཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་ཨོཾ་སྭཱ་ཧྲཱིཿཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र बुद्ध रत्न पद्म कर्म कलशः अभिषिञ्च हुं ॐ स्वा ह्रीः हा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra buddha ratna padma karma kalaśaḥ abhiṣiñca hūṃ oṃ svā hrīḥ hā, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Buddha, Jewel, Lotus, Karma, Vase, Abhisheka, Hum, Om, Sva, Hrih, Ha) The order of the deity's mudras, The five places, father and mother separately, The father's retinue, the four doorkeepers, The mother's two hands and lotus, Are the dwelling places of the four secret mothers. Hung! Vajra Blood-Drinker, King of Wrath, Embracing the fierce mother in non-duality, After purifying the afflictions, Granting the empowerment of great wisdom. Om Vajra Krodha Arya Achala Hum Bandha Bandha Hum Phet (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྻ་ཨ་ཙ་ལཱ་ཧཱུྃ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र क्रोध आर्य अचला हुं बन्ध बन्ध हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krodha ārya acalā hūṃ bandha bandha hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Vajra, Wrath, Noble, Immovable, Hum, Bind, Bind, Hum, Phet) Krodheshvari Muhala Hum (Tibetan: ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: क्रोधिश्वरी मुहल हुं, Sanskrit Romanization: krodhīśvarī muhala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Wrathful Goddess, Muhala, Hum) Sarva Samaya Abhisincha Hum (Tibetan: སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: सर्व समय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: sarva samaya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: All, Samaya, Abhisheka, Hum) Hung! Ignorance Vajra with the mother, The supreme fierce one of the Buddha family, After purifying the afflictions, Granting the empowerment of great wisdom. Om Buddha Chanda Maha Roshana Hum Phet (Tibetan: ཨོཾ་བུདྡྷ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ बुद्ध चण्ड महा रोषण हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ buddha caṇḍa mahā roṣaṇa hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Buddha, Fierce, Great, Wrathful, Hum, Phet) Krodheshvari Muhala Hum (Tibetan: ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: क्रोधिश्वरी मुहल हुं, Sanskrit Romanization: krodhīśvarī muhala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Wrathful Goddess, Muhala, Hum) Sarva Samaya Abhisincha Hum (Tibetan: སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: सर्व समय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: sarva samaya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: All, Samaya, Abhisheka, Hum) Hung! Pride Vajra with the mother, The supreme fierce one of the Ratna family, After purifying the afflictions, Granting the empowerment of great wisdom. Om Ratna Chanda Maha Roshana Hum Phet (Tibetan: ཨོཾ་རཏྣ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ रत्न चण्ड महा रोषण हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ ratna caṇḍa mahā roṣaṇa hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Jewel, Fierce, Great, Wrathful, Hum, Phet) Krodheshvari Muhala Hum (Tibetan: ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: क्रोधिश्वरी मुहल हुं, Sanskrit Romanization: krodhīśvarī muhala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Wrathful Goddess, Muhala, Hum) Sarva Samaya Abhisincha Hum (Tibetan: སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: सर्व समय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: sarva samaya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: All, Samaya, Abhisheka, Hum) Hung! Desire Vajra with the mother, The supreme fierce one of the Padma family, After purifying the afflictions, Granting the empowerment of great wisdom. Om Padma Chanda Maha Roshana Hum Phet (Tibetan: ཨོཾ་པདྨ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ पद्म चण्ड महा रोषण हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ padma caṇḍa mahā roṣaṇa hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Lotus, Fierce, Great, Wrathful, Hum, Phet) Krodheshvari Muhala Hum (Tibetan: ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: क्रोधिश्वरी मुहल हुं, Sanskrit Romanization: krodhīśvarī muhala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Wrathful Goddess, Muhala, Hum) Sarva Samaya Abhisincha Hum (Tibetan: སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: सर्व समय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: sarva samaya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: All, Samaya, Abhisheka, Hum) Hung! Jealousy Vajra with the mother, The supreme fierce one of the Karma family, After purifying the afflictions, Granting the empowerment of great wisdom. Om Karma Chanda Maha Roshana Hum Phet (Tibetan: ཨོཾ་ཀརྨ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ॐ कर्म चण्ड महा रोषण हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ karma caṇḍa mahā roṣaṇa hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om, Karma, Fierce, Great, Wrathful, Hum, Phet) Krodheshvari Muhala Hum (Tibetan: ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་མུ་ཧ་ལ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: क्रोधिश्वरी मुहल हुं, Sanskrit Romanization: krodhīśvarī muhala hūṃ, Literal Chinese Meaning: Wrathful Goddess, Muhala, Hum) Sarva Samaya Abhisincha Hum (Tibetan: སརྦ་ས་མ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: सर्व समय अभिषिञ्च हुं, Sanskrit Romanization: sarva samaya abhiṣiñca hūṃ, Literal Chinese Meaning: All, Samaya, Abhisheka, Hum) Hung! From the emanation of skillful means and wisdom, Having the faces of a leopard and a crow, In order to send messengers to perform actions, Granting the supreme empowerment of emanation. Vajra Arya Mukha Hum (Tibetan: བཛྲ་ཨཱརྻ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: वज्र आर्य मुख हुं, Sanskrit Romanization: vajra ārya mukha hūṃ, Literal Chinese Meaning: Vajra, Noble, Face, Hum) Vajra Preti Mukhi Hum (Tibetan: བཛྲ་པྲེ་ཏི་མུ་ཁཱི་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: वज्र प्रेति मुखी हुं, Sanskrit Romanization: vajra preti mukhī hūṃ, Literal Chinese Meaning: Vajra, Preti, Face, Hum) Sarva Sa