Tibetan
ན་འགྱུར་ལུས་བརྟས་འགྱུར༔ སིལ་སྙན་ཡིད་འོང་སྒྲ་སྙན་གཟུགས༔ དྲི་ཞིམ་འབྱུང་བས་དེ་ལྟ་འོ༔ རྡོ་རྗེ་པྲ་རྣམས་བཟང་བ་ན༔ རྟགས་དང་མཚན་མ་ཕེབས་པ་སྟེ༔ མྱུར་དུ་དངོས་གྲུབ་བླང་བར་བྱའོ༔ བདེ་དང་གྭ་འུ་ཕྱག་རྒྱ་དང༔ རྡོ་རྗེ་བུམ་པའི་འཕྲོ་འདུ་ཡིས༔ དངོས་གྲུབ་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ལ་དབབ༔ ཡབ་ཡུམ་སྦྱོར་བས་ལྷག་སེམས་དག༔ མ་ཕེབ་པ་ཡི་བར་དུ་དག༔ ཤེས་རབ་གསལ་བའི་ལྷ་མོས་བཞིས༔ ཧསྟ་མེ་ལོང་བྷནྡྷ་དང༔ ཞིང་ཆེན་ཕྲེང་བ་ལ་སོགས་དང༔ ཁ་དོག་ལྔ་ཡི་དར་ གཡབ་ཀྱིས༔ གཡབ་ཅིང་རིག་འཛིན་མང་པོ་འབོད༔ རོལ་མོ་ཆ་བྱད་མང་པོ་དག༔ རྡོ་རྗེའི་གར་དང་སྙན་པའི་གླུས༔ སྲིད་པའི་མ་མོ་ཀུན་བསྟེན་ཅིང༔ བྱིན་རླབས་ཆེན་པོ་དབབ་པར་བྱ༔ ཕེབ་མ་ཐག་ཏུ་དངོས་གྲུབ་བསྟིམ༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཆོས་ཀུན་སྐུ་ལ་རྫོགས་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ རྡོ་རྗེ་ཆེ་མཆོག་ཕྱག་འཚལ་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཆོས་ཉིད་མཁའ་ལ་སྐར་ཚོགས་རྒྱས་པའི་སྐུ༔ དབྱར་གྱི་ཆར་སྤྲིན་གཏིབས་པ་ལྟ་བུའི་གཟུགས༔ ཆུ་རླབས་ལྟ་བུ་བརྗོད་པའི་ཞལ་གདངས་ཤིང༔ ཉི་མ་འབུམ་གྱི་འོད་ཟེར་གདལ་བ་བཞིན༔ ཐེག་ཆེན་དགུ་དང་འཁོར་བའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན༔ ཕྱག་རྒྱ་གཅིག་ཏུ་བཀོད་ནས་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་སྐུ་ཏོག་སྟོང་འབར༔ དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་རལ་པའི་ཅོད་པན་ཅན༔ ཀླུ་རྒྱལ་འབུམ་གྱིས་ཀླུབ་ཅིང་མཆོད་ཀུན་འབུལ༔ རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་ལྗགས་སྒྲ་བརྡབ་པས་ཀྱང༔ ཧཱུྃ་དང་ཕཊ་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་འཇིགས་པར་སྒྲོག༔ ཐེག་ཆེན་དོན་དམ་གསང་སྔགས་སྒྲོག་པའི་ཚིག༔ འབར་བའི་སྨིན་མ་མུན་རུམ་གློག་ལྟར་འགྱུ༔ སྤྱན་དམར་བཟློག་པའི་སྡང་མིག་ཉི་ལྟར་འབར༔ འབར་བའི་ཤངས་ནས་བསྐལ་པའི་འཚུབས་ནག་འཁྱིལ༔ རྡོ་རྗེའི་ཐོག་དང་གནམ་ལྕགས་སེར་ཆེན་འབེབ༔ རྣོ་དབལ་མཆེ་བ་ཟངས་ཡག་གཙིགས་པ་ཡིས༔ ཉོན་མོངས་ལོག་ལྟའི་ཚོགས་ལ་རྔམས་ཤིང་འཁྲུགས༔ ཐོད་རུས་ ཤ་ཁྲག་རྐང་རུས་འབུ་དང་རྣག༔ ཟ་བྱེད་རྔམས་པའི་ཞལ་དུ་ཆེམ་ཆེམ་གསོལ༔ སྦྲུལ་གདུག་ཀོ་རློན་ལ་སོགས་འཇིགས་པའི་རྒྱན༔ རྔམ་པའི་སྐུ་ལ་ཤིན་ཏུ་བརྗིད་པར་བརྒྱན༔ ཟ་བྱེད་རྔམས་དང་འཇིགས་བྱེད་མང་པོའི་ཚོགས༔ འབར་བའི་ཕྱག་མཚན་སྤྲུལ་པའི་ཕོ་ཉ་མཛད༔ འཁོར་བ་ཀུན་དང་ཐར་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན༔ དཔའ་བོ་ཆེན་པོའི་གདན་དུ་བརྗིད་པར་རོལ༔ འགྲན་གྱི་ཟླ་མེད་ཆེ་བཙན་གཅིག་པུ་ཉིད༔ གསང་མཆོག་འབར་བའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཉེས་བཅོམ་ལེགས་ལྡན་མཚན་ཞི་མཐའ་ལས་འདས༔ དཔག་མེད་བྱམས་སྙོམས་དོན་གྱི་བདག་གཞན་དཔལ༔ དོན་དམ་
Chinese
身形转变更加稳固，悦耳动听的乐器声，美妙的身形，香气散发，理应如此。金刚橛如果殊胜，就会降临瑞兆和吉相，应当迅速获取成就。以乐和颅器手印，以及金刚宝瓶的加持，将成就母降临于虚空。父母双运生起殊胜心，直到未降临之前都要祈请。四位智慧明妃，手持镜子、颅器，以及田地念珠等等，以五色绸缎幡旗，摇动并召唤众多持明者。众多的乐器，以金刚舞和美妙的歌声，侍奉世间一切母神，降下巨大加持。刚一降临就融入成就。唉玛吙！一切法在身中圆满的法身，顶礼金刚大殊胜嘿汝迦。法性虚空中星辰遍布之身，如夏季乌云密布之相，如水波般开口宣说，如亿万太阳光芒普照。九乘大法和轮回诸法，全部汇集于一个手印中而圆满之身。三身任运成就法身顶髻千光闪耀，头发褐黑具有发髻顶饰，百万龙王覆盖并供养一切供品。金刚语的舌头发出的声音，发出吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）的恐怖之声。宣说大乘究竟秘密真言之语，燃烧的眉毛如黑暗中的闪电般变幻，血红的眼睛回视的怒目如太阳般燃烧，燃烧的鼻孔中盘旋着劫末的黑色风暴，降下金刚霹雳和铁雹大冰雹。以锋利獠牙紧咬铜色牙龈，对烦恼邪见的众生发出威吓和扰乱。头盖骨、血肉、骨骼、脓和虫，被食用者恐怖的口中大口吞噬。毒蛇、生皮等恐怖的装饰，庄严于恐怖的身躯之上。众多食用者、恐怖者和降伏者，以燃烧的法器作为幻化使者。轮回的一切和解脱的诸法，都威严地安住于大勇士的座垫之上。无与伦比的伟大而强大的唯一者，顶礼赞叹秘密殊胜燃烧之身。唉玛吙！断除过患，具足功德，名称寂静，超越边际，无量慈悲平等，具有意义的自他之光，究竟
English
The transformation of the body becomes more stable. The sound of melodious and pleasing instruments, a beautiful form, and the fragrance emanate, as it should be. If the Vajra Kilaya is excellent, auspicious signs and marks will descend, and one should quickly obtain accomplishment. With the bliss and Kapala mudra, and the blessings of the Vajra vase, bring down the accomplishment mother into the sky. May the union of father and mother generate supreme bodhicitta, and until she descends, one should pray. The four wisdom goddesses, holding mirrors, Kapalas, and rosaries of fields, etc., with five-colored silk banners, wave and summon many Vidyadharas. Many musical instruments, with Vajra dances and beautiful songs, serve all the worldly mothers, and bestow great blessings. As soon as she descends, merge into accomplishment. Emaho! The Dharmakaya in which all dharmas are complete in the body, I prostrate to Vajra Mahottara Heruka. The body of the Dharmata realm, filled with stars in the sky, a form like dense summer rain clouds, opening the mouth to speak like water waves, like the rays of a billion suns spreading. All the nine vehicles and the dharmas of samsara, all gathered in one mudra, the complete body. The spontaneously accomplished Trikaya, the Dharmakaya with a thousand blazing crest jewels, the hair is dark brown with a topknot, a million Naga kings cover and offer all offerings. The sound of the Vajra speech tongue, emits the terrifying sound of Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) and Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪). Uttering the words of the ultimate secret mantra of the Mahayana, the burning eyebrows transform like lightning in the darkness, the blood-red eyes glare back like the burning sun, from the burning nostrils whirls the black storm of the kalpa's end, descending Vajra thunderbolts and iron hail, great hailstones. With sharp fangs tightly biting copper-colored gums, threatening and disturbing the assembly of afflictions and wrong views. Skulls, flesh, blood, bones, pus, and worms, are devoured in the terrifying mouth of the eater. Poisonous snakes, raw hides, and other terrifying ornaments, adorn the terrifying body with great majesty. A multitude of eaters, terrifiers, and subjugators, use burning weapons as emanated messengers. All of samsara and the dharmas of liberation, all majestically reside on the seat of the great hero. The unrivaled, great, powerful, and unique one, I prostrate and praise the secret, supreme, blazing body. Emaho! Subduing faults, possessing virtues, the name is peaceful, beyond limits, immeasurable loving-kindness and equanimity, the glory of self and others with meaning, ultimate