Tibetan
མས་དང་སྙིང་རྗེས་གནན་པར་བྱ༔ ནམ་ཞིག་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་ནས༔ ཡི་གེ་ཧཱུྃ་ལ་བརྫུས་ལ་ཤོག༔ སྐབས་འདིར་ཐོད་དབང་བསྐུར་བའི་དམིགས་པ་བྱ་སྟེ། བདག་མདུན་གྱི་ལྷ་རྣམས་དང་། རང་བཞིན་དབྱིངས་ན་བཞུགས་པའི་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་དང་ཕྱག་མཚན་སོགས་ལས་འོད་ཟེར་དམར་ནག་མེ་རླུང་འཚུབས་ཤིང་སྲ་མཁྲེག་མཚོན་ཆའི་རང་བཞིན་ཐོད་པ་ལ་བསྟིམས་པས་ཐོད་པ་ཤིན་ཏུ་སྲ་ཞིང་བརྟན་པ། དགྲ་བགེགས་བསྐལ་པའི་བར་དུ་མི་ལྡང་བའི་བཙོན་ཁང་སྲུབས་སེང་མེད་པར་བསམ་ཞིང་། དྲིལ་ཆས་ཀྱང་བསྐལ་པའི་མུན་པ་དང་། རྩང་རྣམས་དང་ཐོད་གནོན་རྣམས་ཀྱང་གཤིན་རྗེ་ལས་བྱེད་ཤན་པ་ཕོ་མོས་བསྐོར་ནས་ལྡང་མེད་དུ་ཐུབ་པར་བསྲུང་བར་བསམ་པའི་གསལ་འདེབས་ནན་ཏན་བྱའོ། །དེ་ནས་གནན་པའི་ས་ནི། སྲིད་པ་གཏེར་ཁྱིིམ། རྡོ་རྗེ་གཙུག་ལག །ཀིང་ཀང་དུག་རི་སོགས་ལས་གསུངས་པའི་དགྲ་འདྲེ་རང་གཤེད་དབབ་པ། གདུག་པའི་ལྕེ་མདུད་རྣམས་ངེས་པར་གལ་ཆེའང་། འདིར་སྤྱི་ཙམ་དུ་ལྷ་ཁང་དང་མཆོད་རྟེན་གྱི་འོག །ལམ་རྒྱ་གྲམ་རྣམས་སུ་གནན་པ་ཡིན་ལ། བྱེ་བྲག་དམ་སྲི་ལྷ་ཁང་ཐེམ་འོག་གམ་མཆོད་རྟེན་རྨང་། ཕུང་སྲི་གྲོང་དབུས་སམ་སྲང་མདོ། དགྲ་སྲི་གོང་གསུམ་ལྟོངས་དང་ལུང་གསུམ་མདོ། དུར་སྲི་དུར་ཁྲོད་དབུས། ཕོ་སྲི་ལ་བཙས་འོག །མོ་སྲི་བྲག་ནག་རྨིང་། ཆུང་སྲི་མའི་མལ་འོག །གོད་སྲི་ར་བའི་དབུས་སུ་གནན་པའི་ས་དམིགས་གཞུང་རྣམས་སུ་སོ་སོར་བཤད་པ་ལྟར། དཔྱིད་གསུམ་ནུབ། དབྱར་གསུམ་ལྷོ། སྟོན་གསུམ་ཤར། རྒུན་གསུམ་བྱང་དུ་བལྟས་ལ་དོང་གྲུ་གསུམ་བརྐོ། དེའང་ཁྲུ་གང་ཡན་ཆད་ས་རོ་ཡིན་པས་དོར། དེ་ནས་སོར་ཉི་ཤུ་བྲུས་པའི་སར་གནན་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཚོགས་ལྷག །ཆོས་སྲུང་གི་གཏོར་སྐྱོང་། ལས་གཞུང་གི་ཆད་མདོ་རྣམས་བཏང་། མདུན་གྱི་གཏོར་མའི་ཡེ་ཤེས་པ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བཏེགས། དམ་ཚིག་པ་བདག་ལ་བསྟིམས་ནས། སླར་ཡང་གཏོར་ཆེན་ཟོར་རྫས་དང་བཅས་པ་སྐད་ཅིག་གི་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་དྲེགས་པ་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་དམག་ཚོགས་ཁྲོ་གཏུམ་འཇིགས་པའི་གཟུགས་ཅན་སྲིད་གསུམ་གང་བ། ན་ནད་མཚོན་དུག་གི་ཆར་འབེབ་པས་དགྲ་བོ་སྒྲོལ་བའི་ལས་ལ་རྔམས་པར་གྱུར། གསེར་སྐྱེམས་བཏེགས་ལ། ཧཱུྃ༔ ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་སྟེང་འོག་ན༔ གནས་པའི་སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་ཚོགས༔ གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ལ༔ རིག་འཛིན་བདག་གི་བཀའ་ལ་ཉོན༔ དམར་ཆེན་དྲག་པོའི་གཏོར་ཟོར་འདི༔ ལྷ་སྲིན་ཚོགས་ལ་འཕེན་སྙམ་སྟེ༔ དཀར
Chinese
以慈悲心镇压！何时生起菩提心后！将字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）化为文字而来！此时，进行颅骨灌顶的观想：自身和面前的诸佛，以及安住于自性虚空中的寂怒诸佛众的身像和手印等，放射出红黑色的光芒，火焰风暴席卷，坚硬的武器的自性融入颅骨，使颅骨极其坚硬稳固。观想敌人和障碍在劫末之前都无法升起的高墙监狱，没有一丝缝隙。铃杵也如同劫末的黑暗，颅骨和颅骨镇压物也被阎罗的使者男女刽子手环绕，守护着使其无法升起，要认真地进行明观。然后是镇压的地点：从《存在宝藏》、《金刚根本续》、《金刚毒山》等中所说的降伏敌鬼和自杀者，恶毒的舌结等，必定非常重要。这里大致是在寺庙和佛塔的下方，十字路口等处进行镇压。具体而言，厉鬼镇压在寺庙门槛下或佛塔地基； 凶鬼镇压在村庄中央或街道交叉口；仇鬼镇压在上三岔路口和下三岔路口；尸鬼镇压在坟场中央；男鬼镇压在分娩处下方；女鬼镇压在黑岩地基；小鬼镇压在母亲的床下；瘟鬼镇压在围墙中央，如镇压地点目标正文中所述。春季三个月朝西，夏季三个月朝南，秋季三个月朝东，冬季三个月朝北，挖一个三角形的坑。其中，一肘以上的土是死土，所以要丢弃。然后挖二十指深的地方进行镇压。然后施放会供残食、护法神的食子、事业正文的判决。将面前食子的智慧尊迎请到面前的虚空中，将誓言尊融入自身。再次将包含替身食子的巨大食子，观想为刹那间的吉祥黑汝嘎，傲慢的魔众，天龙八部军队，化为忿怒恐怖之相，充满三有。降下疾病、刀剑、毒药之雨，威慑降伏敌人的事业。献上黄金酒！吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！四方八隅上下方！安住的显有世间神鬼众！享用此黄金酒供！听从持明我的命令！此大红猛烈的食子替身！ 想向天龙八部众抛掷！白
English
Suppress with compassion! When will the Bodhicitta be generated! Transform the letter Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) into words and come! At this time, visualize the skull empowerment: from the body and hand gestures of the Buddhas in front of you and yourself, as well as the assembly of peaceful and wrathful deities residing in the essence of nature, red and black rays of light radiate, firestorms rage, and the essence of hard weapons merges into the skull, making the skull extremely hard and stable. Visualize the prison walls so high that enemies and obstacles cannot rise until the end of the kalpa, without a single gap. The bell and vajra are also like the darkness of the end of the kalpa, and the skull and skull suppressors are also surrounded by male and female executioners, guarding them so that they cannot rise. Make a diligent clarification. Then there is the place of suppression: from the "Treasure of Existence", "Vajra Root Tantra", "Vajra Poison Mountain" and other texts, the subjugation of enemy ghosts and suicides, vicious tongue knots, etc., is certainly very important. Here, roughly, suppression is carried out under temples and stupas, at crossroads, etc. Specifically, evil spirits are suppressed under the temple threshold or the stupa foundation; fierce ghosts are suppressed in the center of the village or at street intersections; enemy ghosts are suppressed at the upper and lower three-way intersections; corpse ghosts are suppressed in the center of the cemetery; male ghosts are suppressed under the place of childbirth; female ghosts are suppressed at the foundation of black rocks; small ghosts are suppressed under the mother's bed; plague ghosts are suppressed in the center of the fence, as described in the target text of the suppression site. For three months in spring, face west; for three months in summer, face south; for three months in autumn, face east; for three months in winter, face north, and dig a triangular pit. Among them, soil more than one cubit deep is dead soil, so it should be discarded. Then dig twenty fingers deep to carry out the suppression. Then release the assembly offering leftovers, the guardian deity's torma, and the judgment of the action text. Invite the wisdom deity of the torma in front to the sky in front, and merge the samaya deity into oneself. Again, visualize the huge torma containing the effigy torma as the auspicious Heruka in an instant, the arrogant demon host, the army of the eight classes of gods and dragons, transforming into a wrathful and terrifying form, filling the three realms of existence. Raining down diseases, swords, and poison, intimidating and subduing the enemies' activities. Offer the golden drink! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! In the four directions, eight intermediate directions, above and below! The gods and ghosts of the phenomenal world who dwell! Accept this golden drink offering! Listen to the command of the vidyadhara me! This great red and fierce torma effigy! Thinking of throwing it at the assembly of gods and dragons! White
Tibetan
་པོའི་ཕྱོགས་ལ་མི་འཕེན་ནོ༔ ཁྱེད་རྣམས་རང་རང་གནས་ལ་གཤེགས༔ ཧཱུྃ༔ རྣལ་འབྱོར་ཟོར་འཕེན་གང་དུ་འཕེན༔ སྡང་དགྲ་གནོད་བགེགས་ཕྱོགས་སུ་འཕེན༔ ཕྱོགས་དེར་གནས་པའི་གཞི་བདག་རྣམས༔ སྐུ་ཟུར་དབུ་སྨོད་ཞབས་སྡུས་ལ༔ དོ་ནུབ་ཟོར་གྱི་ཟོར་ལམ་ཕྱེས༔ འཁོར་བཅས་དྲག་པོའི་དམག་སྣ་དྲོངས༔ སྡང་དགྲ་གནོད་བགེགས་ཕྱོགས་སུ་ཁྱེར༔ དཔའ་བའི་འཕྲུལ་འཁོར་དེར་ཤོམས་ཤིག །ཅེས་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད་ཅིང་། ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བའི་མཇུག་ཏུ་དཀར་གཏོར་གྱིས་སྣ་དྲངས་ཏེ། གནན་ཆས། གཏོར་ཆེན་སོགས་ཁྱེར་ལ་གནན་དོང་རྩར་ཕྱིན་པ་དང་ཟོར་ཆེན་རེ་ཞིག་དེར་བཞག །ཡི་དམ་ཀྱི་བསྐུལ་པ་དང་། གསེར་སྐྱེམས། གཟུ་དཔང་བཅས་གཏང་། ཡི་དམ་ཕུར་པ་ཡིན་ན་ཕུར་བུ་དང་། གཞན་ལ་རལ་གྲི་ཐོགས་པས་ས་ལ་བསྣུན་ཚུལ་བྱས་ཏེ། ཧཱུྃ། རང་ཉིད་དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་རྒྱལ་ཧེ་རུ་ཀ །སྟོང་གསུམ་གང་བའི་སྐུར་གྱུར་ཕྱག་གཡས་ཀྱིས། །ཕུར་བུའམ་རལ་གྲི་བསྣུན་པས་ས་གཞི་རབ་ཏུ་གས། །ཆུ་མེ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་བཀས་པའི་འོག །ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེ་མ་ཧེ་གླང་གི་མགོ །གནམ་ས་ཙམ་གྱི་ཁ་གདངས་འོ་དོད་འབོད། །དེ་ཚེ་སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། ། བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་རྒྱུ་སྦྱོར་འཁོར་བཅས་ལ། །གནོད་པར་བྱེད་པའི་སྲི་ངན་འབྱུང་པོ་རྣམས། །དབང་མེད་དེད་ནས་ལས་གཤིན་ཞལ་དུ་བླུགས། །ཡི་དམ་རང་གཞུང་གང་འབྲེལ་གྱི་དགུག་གཞུག་དང་། ཡང་ན། ན་མོ། རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་དཀོན་མཆོག་གསུམ། །སོགས་འགུགས་གཞུག་ལན་གསུམ་བྱ། འགུགས་སྔགས་བཟླ། ཧཱུྃ༔ སྲི་ལས་སྣ་འདྲེན་ཆེ་བ་མེད༔ སྲི་ལས་སྐྱེ་ནི་རིང་བ་མེད༔ ན་བའི་གཟེར་དུ་ཆེ༔ ཚ་བའི་དབལ་དུ་ཆེ༔ གསོན་གྱི་བདུད་དུ་ཆེ༔ གཤིན་གྱི་གཤེད་དུ་ཆེ༔ ཆེ་སྲི་ཆུང་གི་སྲི༔ རྒྱལ་སྲི་བློན་གྱི་སྲི༔ ཞང་སྲི་ཚ་བོའི་སྲི༔ རྗེ་སྲི་ཁོལ་གྱི་སྲི༔ མ་སྲི་བུ་ཡི་སྲི༔ བུ་སྲི་བུ་མོའི་སྲི༔ ལྕམ་དང་དྲལ་གྱི་སྲི༔ ཡོད་སྲི་མེད་ཀྱི་སྲི༔ ཡུལ་སྲི་དུར་གྱི་སྲི༔ གོད་སྲི་སྒོ་ཡི་སྲི༔ སྲི་རྣམས་ཐམས་ཅད་འདུལ་བའི་ཕྱིར༔ དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་རྒྱལ་འབར་བའི་སྐུར་བསྒོམ་ཏེ༔ དྲག་པོར་གྱུར་པའི་ཕུར་པ་ཡིས༔ སྲི་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྡུལ་དུ་རློག༔ ཕུར་པའི་ལས་རྣམ་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ པ་ར་བི་དན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གྲིཧྞ་གྲིཧྞ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་དང་། སློབ་དཔོན་གྱི་ཞབས་འོག་གཟིར་ལ། ཧཱུྃ༔ ང་ནི་དཔལ་ཆེན་ཁྲོ
Chinese
不要投向弱者的方向！你们各自返回自己的住所！ 吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）瑜伽士，将朵玛投向何处？投向仇敌、害魔的方向！位于该方向的土地神们，身体弯曲、头低下垂、双脚蜷缩，今晚打开朵玛的朵玛之路！率领眷属，发动猛烈的军队！带向仇敌、害魔的方向！在那里部署英勇的法轮！如此供奉金饮，在劝请本誓之后，以白食子引导，携带镇物、大朵玛等前往镇压坑边，暂时将大朵玛放在那里。进行本尊的劝请，供奉金饮，给予见证。如果是本尊金刚橛，则手持金刚橛，如果是其他本尊，则手持宝剑，做出击打地面的姿势。吽！自身观想为大威力忿怒尊黑汝嘎，化现充满三千世界的身躯，右手持金刚橛或宝剑击打地面，大地剧烈震动。在水、火、风坛城被镇压之下，业力阎罗，牛头马面，张开天地般的大口，发出哀嚎。那时，所有显有神鬼都， 恳请我们师徒及施主眷属，对于损害我们的恶灵和鬼怪，毫不留情地驱赶，投入业力阎罗的口中！进行与本尊相关的勾招和遣返，或者，那摩！根本传承上师三宝！等进行三次勾招和遣返。念诵勾招咒语。吽！（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽！）没有比厉鬼更甚的引导者！没有比厉鬼更长的寿命！成为疾病的根源！成为热病的火焰！成为活着的魔鬼！成为死者的刽子手！大厉鬼、小厉鬼！国王的厉鬼、大臣的厉鬼！舅舅的厉鬼、外甥的厉鬼！君主的厉鬼、奴仆的厉鬼！母亲的厉鬼、儿子的厉鬼！儿子的厉鬼、女儿的厉鬼！姐妹和兄弟的厉鬼！存在的厉鬼、不存在的厉鬼！村庄的厉鬼、坟墓的厉鬼！灾难的厉鬼、门口的厉鬼！为了调伏所有厉鬼，观想为大威力忿怒尊的炽燃之身，以猛烈的金刚橛，将所有厉鬼化为灰尘！祈愿金刚橛的事业圆满成就！巴拉比达那 吽 啪！（藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪！） 钦达钦达 吽 啪！（藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪！） 宾达宾达 吽 啪！（藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪！） 格里哈那格里哈那 吽 啪！（藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪！） 哈那哈那 吽 啪！（藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪！） 达哈达哈 吽 啪！（藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪！） 巴匝巴匝 吽 啪！（藏文：ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪！） 念诵这些，踩在导师的脚下。吽！我乃大威力忿
English
Do not throw towards the weak side! May you all return to your respective places! Hūṃ! (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ!) Yogis, where do you throw the ZOR? Throw towards the side of enemies and harmful obstacles! The local deities residing in that direction, with bodies bent, heads lowered, and feet curled up, tonight open the ZOR path of the ZOR! Lead the retinue, launch a fierce army! Take it to the side of enemies and harmful obstacles! Deploy the heroic magical wheel there! Thus, offer golden drink and, after urging the samaya, lead with white torma. Carrying the suppressing objects, great torma, etc., go to the base of the suppression pit and temporarily leave the great ZOR there. Perform the urging of the Yidam, offer golden drink, and give witnesses. If the Yidam is Vajrakilaya, hold the kila; if it is another, hold a sword and make a gesture of striking the ground. Hūṃ! Visualize yourself as the Great Powerful Wrathful King Heruka, transforming into a body filling the three thousand worlds, with the right hand striking the ground with the kila or sword, causing the earth to tremble violently. Underneath the suppressed mandala of water, fire, and wind, Yama, the Lord of Karma, with the head of a buffalo and an ox, opens a mouth as vast as the sky and earth, and cries out in agony. At that time, all the gods and demons of existence, Beseech us, the master, disciples, patrons, and retinue, to drive away without mercy the evil spirits and demons that harm us, and throw them into the mouth of Yama, the Lord of Karma! Perform the summoning and returning related to the Yidam, or, Namo! Root lineage lamas, Three Jewels! etc., perform the summoning and returning three times. Recite the summoning mantra. Hūṃ! (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hūṃ!) There is no greater guide than a Śrī! There is no longer life than that born from a Śrī! It is great as the source of illness! It is great as the flame of fever! It is great as a living demon! It is great as the executioner of the dead! Great Śrī, small Śrī! King's Śrī, minister's Śrī! Uncle's Śrī, nephew's Śrī! Lord's Śrī, servant's Śrī! Mother's Śrī, son's Śrī! Son's Śrī, daughter's Śrī! Sister's and brother's Śrī! Existing Śrī, non-existing Śrī! Village Śrī, tomb Śrī! Disaster Śrī, door Śrī! In order to subdue all the Śrī, visualize as the blazing body of the Great Powerful Wrathful King, with the fierce kila, reduce all the Śrī to dust! May the activities of the kila be perfectly accomplished! Para Bida Na Hūṃ Phaṭ! (Tibetan: ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: हुं फट्, Sanskrit Romanization: hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Hūṃ Phaṭ!) Chinda Chinda Hūṃ Phaṭ! (Tibetan: ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: हुं फट्, Sanskrit Romanization: hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Hūṃ Phaṭ!) Bhinda Bhinda Hūṃ Phaṭ! (Tibetan: ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: हुं फट्, Sanskrit Romanization: hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Hūṃ Phaṭ!) Grihna Grihna Hūṃ Phaṭ! (Tibetan: ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: हुं फट्, Sanskrit Romanization: hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Hūṃ Phaṭ!) Hana Hana Hūṃ Phaṭ! (Tibetan: ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: हुं फट्, Sanskrit Romanization: hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Hūṃ Phaṭ!) Daha Daha Hūṃ Phaṭ! (Tibetan: ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: हुं फट्, Sanskrit Romanization: hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Hūṃ Phaṭ!) Paca Paca Hūṃ Phaṭ! (Tibetan: ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: हुं फट्, Sanskrit Romanization: hūṃ phaṭ, Chinese literal meaning: Hūṃ Phaṭ!) Recite these, and trample under the feet of the teacher. Hūṃ! I am the Great Powerful Wrath