Tibetan
དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཞུ་ཞིང་སྨོན་ལམ་གདབ༔ དེ་ཚུལ་ལྷ་ཡིས་རེ་རེ་སྦྱིན་ཡང་སྲིད༔ ངེས་པ་མེད་ཕྱིར་ བརྩོན་འགྲུས་དོ་དམ་བྱ༔ འཕྲལ་རྐྱེན་སྲིད་མེད་རང་དང་གཞན་གྱིས་ལན༔ ཡང་ན་གཉིས་ཀས་མ་བཟོད་འདི་ལྟ་སྟེ༔ རང་གིས་ཆགས་སྲེད་ཕྱོགས་མེད་གཡེམ་པ་ཡིས༔ འགྲིམ་ལམ་སྐྱ་མོ་ས་གཞི་ཡིན་མོད་ཀྱང༔ རྩྭ་ཤིང་ལྡུམ་སོགས་མི་སྐྱེ་ཇི་བཞིན་དུ༔ སྲིད་མི་འཛིན་པས་དེ་ཚུལ་ཤེས་པར་བྱ༔ གཞན་ཡང་རང་གིས་སྤྱོད་ལམ་མ་གཟོའི་དབང༔ ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ལ་སོགས་གདོན་དང་འགྲས༔ ཟས་སྐོམ་བརྟེན་ཉེས་ཁོང་སྐྲན་ནད་ཀྱིས་ཟིན༔ དྲག་ཤུལ་སྤྱོད་པས་རྩ་ཆད་བུ་སྣོད་འཆུས༔ དེ་སོགས་ཡུན་བརྟེན་ཞིབ་པར་བརྟག་པ་གཅེས༔ གཞན་རྐྱེན་དབང་མེད་སྐྱེས་པས་ཆུང་ནས་སྤྱད༔ དེ་ཡི་དབང་གིས་རྩ་ལ་སྐྱོན་ཞུགས་སམ༔ བུ་སྣོད་རལ་སོགས་སྐྱོན་མང་བསྐྱེད་པ་དང༔ རྩི་སྦྱོར་ཁོང་སོང་བྱུག་བདུག་བུ་རྩི་བླུད༔ གཏད་དང་ཁྲམ་སོགས་ངན་སྔགས་ཐེམས་སུ་བཅུག༔ ལོག་སྨིན་སྦྱོར་བས་སྲིད་ཆགས་ནུས་པ་ཉམས༔ གཉིས་ཀས་མ་བཟོད་འདྲེ་གདོན་གནས་པ་འམ༔ མི་གཙང་རོ་བག་ཡོད་སར་ཉལ་པོ་བྱས༔ གཉིད་ལོག་གདོན་ཞུགས་སྲིད་ལ་བར་ཆད་བྱས༔ མདོར་ན་འཕྲལ་རྐྱེན་རྣམ་མང་ཞིབ་བརྟག་ཅིང༔ སོ་སོར་གང་འཕྲོད་གཉེན་པོས་བཅོས་ལ་འབད༔ འདུ་བ་ནད་ཀྱིས་ རྐྱེན་བྱས་སྲིད་མེད་ནི༔ ཕལ་ཆེར་མོ་ནད་ཡིན་ཕྱིར་སྨན་དཔྱད་བརྟེན༔ ལ་ལ་ཚ་གྲང་ལ་སོགས་ནད་ཞུགས་པས༔ སྲིད་མེད་རྐྱེན་བྱེད་དེ་སོགས་སྨན་གཞུང་གཙོ༔ འོན་ཀྱང་བྱིན་རླབས་སྔགས་དང་ནུས་པ་དང༔ མཁྱུད་དཔྱད་ཟབ་མོས་ནད་ཞི་སྲིད་དང་ལྡན༔ འབྱུང་བ་དར་རྒུད་རྐྱེན་ལ་ཕྱི་ནང་གཉིས༔ ཕྱི་ཡི་འབྱུང་བ་རྩིས་གཞུང་རྣམས་དང་བསྟུན༔ ནང་གི་འབྱུང་བ་ལྕགས་ཆུ་མེ་ས་ཤིང༔ གཟའ་མི་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་རླུང་རྟ་རྣམས༔ མི་མཐུན་ནང་ཐུག་རྐྱེན་བྱས་སྲིད་མི་ཆགས༔ གཞན་ཡང་ནང་དུ་རྒྱུ་དང་སྣོད་ཀྱི་སྐྱོན༔ རྒྱུ་ཡི་སྐྱོན་དང་ཕ་ཡི་ས་བོན་ཏེ༔ ཐིག་ལེ་སྐམ་རུལ་བཅུད་མེད་ལ་སོགས་དང༔ འདྲེ་གདོན་གྲིབ་ཀྱིས་ཉེས་པས་རྒྱུ་ཉམས་ནས༔ ས་བོན་མེས་ཚིག་འབྲས་བུ་མི་འབྱུང་བཞིན༔ དེ་ཡི་མཚན་ཉིད་མཁས་པས་ཤེས་པར་བྱ༔ རྒྱུ་གསོའི་མན་ངག་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་བསྟན༔ འོན་ཀྱང་སོ་སོར་གཉེན་པོས་བཅོས་པར་བྱ༔ སྣོད་སྐྱོན་ཁ་འཐམ་ཁ་འཆུས་དྲི་མ་ཆགས༔ དེ་རྣམས་སྐྱོན་གྱིས་སྲིད་མེད་ཤེས་པར་བྱ༔ གདོན་གྱིས་སྐྱོན་བྱས་སྲིད་མེད་རྣམ་མང་ཡང༔ མདོར་བསྡུས་ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་ཀླུ་གདོན་ཏེ༔ ཕོ་གདོན་བདུད་ བཙན་ལྷ་དང་རྒྱལ་པོ་དང
Chinese
祈请加持与成就，立下祈愿。 如是，诸神或许会一一赐予。 因为没有定准，所以要努力精进。 暂时的障碍导致不孕，自己和他人都有责任。 或者两者都无法忍受，就像这样： 自己因贪欲而无差别地邪淫， 行走的道路虽是灰色的土地， 却像不生长草木灌丛一样， 因为不孕育，所以要了解这种情况。 此外，自己因行为不检点的缘故， 与地神、龙、恶鬼等发生冲突， 因饮食不当而患上腹部肿瘤疾病， 因行为粗暴而导致脉络断裂、子宫错位。 这些都需要长期仔细地观察。 其他因无法控制的原因，从小就开始手淫， 因其影响，脉络受到损伤， 或者子宫破裂等，产生诸多问题， 以及使用药物、内服、涂抹、熏香、滋补子宫的药物， 放置诅咒物和符咒等，施加恶咒， 因错误的性行为而导致生育能力下降。 或者两者都无法忍受，有邪魔鬼怪作祟， 或者在不洁净、有尸臭的地方睡觉， 睡觉时鬼怪入侵，阻碍生育。 总之，要仔细观察各种暂时的障碍， 并努力用对症的治疗方法进行治疗。 因疾病引起的闭经导致不孕， 大多是妇科疾病，因此要依赖药物治疗。 有些人因寒热等疾病入侵， 导致不孕，这些主要依靠医学典籍。 然而，通过加持、咒语和力量， 以及深奥的窍诀治疗，可以消除疾病，恢复生育能力。 生殖能力有盛衰，其原因分为内外两种。 外部的原因要与历算典籍相符。 内部的原因是金、水、火、土、木， 以及曜、人、命、身、权、运、命宫等， 不协调、内部冲突会导致不孕。 此外，内部还有精液和子宫的问题。 精液的问题是父亲的精子， 精液干枯腐烂、没有营养等， 以及因邪魔鬼怪的侵扰而导致精液受损， 就像种子被火烧毁一样，不会产生果实。 智者应该了解这些特征。 滋养精液的诀窍与一般方法相同。 然而，要根据具体情况进行对症治疗。 子宫的问题是子宫口闭合、子宫口错位、产生污垢等， 要了解这些问题会导致不孕。 鬼怪作祟导致不孕的情况有很多， 简而言之，有男鬼、女鬼、龙鬼等， 男鬼有魔、 战神、天神和国王等。
English
Requesting empowerment and accomplishment, making aspirations. In this way, the deities may grant them one by one. Since there is no certainty, one should strive with diligence. Temporary obstacles leading to infertility are the responsibility of oneself and others. Or both may be unbearable, like this: One's own indiscriminate indulgence in lustful desires, Although the path of travel is gray earth, It is like not growing grass, trees, or shrubs, Because it does not conceive, one should understand this situation. Furthermore, due to one's own improper conduct, Conflicts arise with earth deities, nagas, evil spirits, etc. Improper diet leads to abdominal tumor diseases, Violent behavior causes pulse breakage and uterine displacement. These should be carefully observed over a long period. Other uncontrollable causes, such as masturbation from a young age, Due to its influence, the pulse is damaged, Or the uterus ruptures, causing many problems, As well as using medicines, internal administration, application, fumigation, and uterine tonics, Placing curses and amulets, and casting evil spells, Incorrect sexual practices lead to decreased fertility. Or both may be unbearable, with demonic spirits dwelling, Or sleeping in unclean places with the smell of corpses, Sleepwalking leads to demonic intrusion, hindering fertility. In short, carefully observe various temporary obstacles, And strive to treat them with appropriate remedies. Amenorrhea caused by disease leading to infertility, Is mostly gynecological diseases, so rely on medical treatment. Some people suffer from diseases such as heat and cold, Leading to infertility, these mainly rely on medical texts. However, through blessings, mantras, and power, As well as profound esoteric treatments, diseases can be cured and fertility restored. Fertility has waxing and waning, and the causes are divided into internal and external. External causes should be in accordance with astrological texts. Internal causes are metal, water, fire, earth, and wood, As well as planets, people, life force, body, power, luck, and wind horse, Incompatibility and internal conflict can lead to infertility. In addition, there are problems with sperm and the uterus internally. The problem with sperm is the father's sperm, Sperm is dry, rotten, without nutrients, etc., And the sperm is damaged by the intrusion of demonic spirits, Just like seeds burned by fire, no fruit will be produced. Wise people should understand these characteristics. The key to nourishing sperm is the same as the general method. However, treatment should be tailored to the specific situation. The problems with the uterus are the closure of the uterine opening, displacement of the uterine opening, and the formation of dirt, etc. Understand that these problems can lead to infertility. There are many situations of infertility caused by demonic spirits, In short, there are male spirits, female spirits, and naga spirits, Male spirits include demons, War gods, gods, and kings, etc.