English
Li. Generate inconceivable wrathful deities surrounding everything, and merge the wisdom deities. Make offerings and praises. Recite the above mantras a hundred times, and scatter flowers while reciting the life mantras such as (Tibetan: ཁྲོཾ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ, Sanskrit Devanagari: क्ष्रोम् हूँ ह्रीः, Sanskrit Romanized: kṣroṃ hūṃ hrīḥ, Literal Chinese meaning: Kṣroṃ Hūṃ Hrīḥ) thousands of times. Perform consecration and stabilization. Visualize the deity dissolving into light and abiding in the form of syllables. After practicing like this to the best of your ability, on an auspicious star day, as the main practice, in the four directions and center of that area, on top of a base built to the height of a door, erect wooden plaques. Place a stone wheel in front of it and also drive in a stake. First, perform golden drink and incense offerings, and issue commands and entrust tasks to the local deities and landowners. As mentioned above, extensively perform generation, merging, recitation, consecration, stabilization, auspicious wishes, etc. After that, from then on, regularly engage in the meditation and recitation of the yidam, make requests and confessions to the Dharma protectors, and continuously perform incense and golden drink offerings, and you will definitely be able to overcome. ༈. Incidentally, the method to protect against lightning is: Visualize yourself instantly transforming into a nine-pointed vajra made of sky iron, with flames of wisdom rising from the horns, and all the space above, in the center of a golden wheel with a thousand spokes, is the Bhagavan Shakyamuni Buddha, and on the spokes are the thousand Buddhas of the Good Kalpa abiding in stainless samadhi, and everything below is a blue and burning great ocean, and all directions are filled with a vajra tent, with flames burning without any gaps. Recite (Tibetan: ནི་ནཱ་ག་ཛ་མུནྟི་ཨཿ, Sanskrit Devanagari: नि नाग जमुन्ति आः, Sanskrit Romanized: ni nāga jamunti āḥ, Literal Chinese meaning: Ni Naga Jamunti Ah) in your mind without distraction, and you will definitely be able to overcome. Here, there is also the recitation of (Tibetan: ནིར་ག་ཛ་མུནྟི་ཨཿ, Sanskrit Devanagari: निर् ग जमुन्ति आः, Sanskrit Romanized: nir ga jamunti āḥ, Literal Chinese meaning: Nir Ga Jamunti Ah), and either one can be recited. If you want to protect, on blue paper, write in gold the six-pointed Dharma source in the center, and below the above mantra write: The carrier is protected from the illusions of the conflicts of the eight classes of beings, and all the fears of sky iron lightning, (Tibetan: རཀྵ་རཀྵཿ, Sanskrit Devanagari: रक्षा रक्षाः, Sanskrit Romanized: rakṣa rakṣaḥ, Literal Chinese meaning: Protect Protect). On the six corners of the hexagon, write (Tibetan: རཀྵ, Sanskrit Devanagari: रक्षा, Sanskrit Romanized: rakṣa, Literal Chinese meaning: Protect) in the front, (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ओम्, Sanskrit Romanized: oṃ, Literal Chinese meaning: Om) in the back, and (Tibetan: ཧ་བཾ་ཏ་ཀྵ་, Sanskrit Devanagari: ह वं त क्ष, Sanskrit Romanized: ha vaṃ ta kṣa, Literal Chinese meaning: Ha Vaṃ Ta Kṣa) on the four corners clockwise from east and south, and consecrate it by reciting your own mantra and (Tibetan: ཡེ་དྷརྨཱ་, Sanskrit Devanagari: ये धर्मा, Sanskrit Romanized: ye dharmā, Literal Chinese meaning: The Dharma) a hundred times, and carry it together with the five precious substances, and you will definitely be able to protect, and it will also work if you hang it in houses and tents. ༈. The method to protect crops from frost damage is: For dry frost, use all kinds of water, especially rainwater, snow water, the water of great rivers, mother
Tibetan
ར་མོ་དང་། བ་དམར་མོའི་འོ་མ་ལ་ཀླུ་སྨན་བསྲེས་ནས་གཙང་སྦྲ་དང་བཅས་པས་ངག་བཅད་ལ་སྔགས་འདི་བཏབ་བོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཨོཾ་ནཱ་ག་བུམ་པ་ཤིག །ཛཿཏྲི་ཆུཾ། བྲ་བ་རྩད་ནས་དྲོངས། ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཁ་ཐཾ། ཞེས་ཁྲི་འབུམ་སོགས་ཅི་ནུས་བཟླས་པས་བསྒྲུབ། དེ་ནས་ཁྱེའུ་ལོ་བརྒྱད་པ་དང་། བུ་མོ་ལོ་བཅུ་གཉིས་མ་གཉིས་ཀྱིས་ཤིང་ལོས་ཞིང་རྣམས་ལ་སྔགས་ཆུ་གཏོར། རློན་བཙའ་ལ། གོང་གི་སྔགས་ཆུ་བྱེ་མ་དང་། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ལྔའི་ཕྱེ་མ་དང་བསྲེས་ནས་སྔགས་ཅི་མང་བཏབ་ལ་སྐྱེས་པ་ཁྱི་འབྲུག་གླང་ལུག་གི་ལོ་པས་གཏོར། དེ་གཉིས་ཀའང་ཞིང་ས་རྒྱ་ཆེ་བས་མཐར་ཆགས་སུ་གཏོར་མ་ཐུབ་ན། ཞིང་རེ་རེ་ནས་དབུས་དང་ཕྱོགས་བཞིར་གཏོར། དམིགས་པ་ནི། རང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོར་གསལ་བའི་ཕྱག་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་ལས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བབས། ལོ་ཡམས་ཀྱི་ནད་བཙའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤྭ་རྦུད་ཆེན་པོས་སྦུར་མ་དེད་པ་ལྟར་བཀྲུས་ནས་ས་རིམ་པ་དགུའི་འོག་ཏུ་སོང་བར་བསམ་ལ་ཡིག་དྲུག་འུར་འདོན་བྱ། སྔགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གཞན་ཡང་། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སརྦ་ཁཾ་ཡེར་ཁཾ་ཡེར་བྱིལ་སྭཱ་ཧཱ། རྫས་གོང་བཞིན་ལ་བཏབ་ཀྱང་ཆོག་གོ །དེས་མ་ཕན་ན་བཙའ་བདའ་བའི་མན་ངག་སོགས་གཞན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ།། ༈ །།གཞན་ཡང་ལོ་ཏོག་ལ་འབྱུང་པོ་ དང་ལན་ཆགས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་འབུ་སྲིན་གྱི་འཚེ་བ་བྱུང་ན། ཐོག་མར་ལན་ཆགས་གཏོར་མ་མང་དུ་གཏང་། དེ་ནས་བྱེ་མ་གཙང་མ་དང་། གཙང་ཆབ་བུམ་པ་གང་ལ་ག་པུར་དྲི་ཐོན་བཏབ་པ་ལ་སྔགས་འདི་ཁྲི་ཕྲག་བཟླས་ནས་བསྒྲུབ་བོ། །རང་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀ་ནས་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་རྫས་ལ་ཐིམ་པས་ནུས་པ་མཆོག་ཏུ་གྱུར། ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ནཱ་ག་ཛ་ཛཿ མ་ནུ་ཛ་ཛཿ འབུ་སྲིན་ཛ་ཛཿ ཞེས་དང་། བཛྲ་བ་ན་ཁཾ་ཐུཾ་རིལ་རྦད་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའང་བཟླ། དེ་ནས་ཞིང་ལ་ས་བོན་མ་བཏབ་གོང་ནས་བ་དམར་གྱི་ལྕི་བ་དང་ཤིང་སྣའི་དུད་པ་བཏང་། དེ་རྗེས་ཁྱེའུ་ལོ་བརྒྱད་པ་གཅིག་གིས་བྱེ་མ་དང་། བུམ་ཆུ་གཏོར། སླར་ཡང་རྣམ་འཇོམས་སོགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་པའི་བུམ་ཆུ་དང་། རྟེན་བྱིན་ཅན་ལ་ཁྲུས་གསོལ་བའི་ཆུ་དང་། ས་སྣ་ཆུ་སྣ་བྱིན་ཅན་ཡང་ཡང་གཏོར་བས་ཐུབ་བོ། །ཡང་ཆུ་སྣ་གསུམ་ལ་སྔོ་སྲུབ་ཀ་མེ་ལ་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་བཏབ་པ་ལ་སྔགས་རྗེས་མ་མང་དུ་བཟླ་བའང་ལུགས་གཅིག་གོ། ༈ །།ལོ་ཏོག་ལ་བྱི་བ་དང་། རི་བོང་སོགས་ཀྱི་གནོད་པ་བསྲུང་ན། ཡུངས་དཀར་དང་། རོ་བསྲེགས་པའི་
Chinese
母羊，以及 将红母牛的奶与龙药混合，以洁净之心，禁语并念诵此咒：嗡啊吽 班匝 咕噜 贝玛 悉地 吽。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽 班匝 咕噜 贝玛 悉地 吽。）嗡 纳嘎 邦巴 希嘎。（藏文：ཨོཾ་ནཱ་ག་བུམ་པ་ཤིག，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ nāga bumba śig，汉语字面意思：嗡 龙 瓶 息。）匝 智 琼。（藏文：ཛཿཏྲི་ཆུཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jaḥ tri chuṃ，汉语字面意思：匝 智 琼。）将茅草连根拔起。纳嘎 啦匝 卡汤。（藏文：ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཁ་ཐཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nāga rāca kha thaṃ，汉语字面意思：龙王 卡汤。）念诵十万或百万遍等，尽力而为地修持。然后，让一个八岁的男孩和两个十二岁的女孩用木桶将咒水洒在田地上。对于潮湿的疫病，将上述咒水与沙子和五种珍宝的粉末混合，念诵尽可能多的咒语，并由属狗、龙、牛、羊年份的男人洒水。如果他们两个因为田地太大而无法彻底洒遍，那就从每块田地的中央和四个方向洒水。观想自己显现为大慈悲观音，右手施予，从中降下无量甘露之水。将所有的瘟疫疾病和疫病灾害，如同大乌鸦驱赶麻雀一般驱散，并观想它们沉入九层地底，然后大声念诵六字真言。还有其他的咒语：嗡 玛尼 贝美 吽 舍。萨瓦 康 耶尔 康 耶尔 杰 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སརྦ་ཁཾ་ཡེར་ཁཾ་ཡེར་བྱིལ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ hrīḥ sarva khaṃ yer khaṃ yer byil svāhā，汉语字面意思：嗡 玛尼 贝美 吽 舍。萨瓦 康 耶尔 康 耶尔 杰 梭哈。）也可以将上述材料混合后念诵。如果这没有效果，就应该去学习驱赶疫病的诀窍等其他方法。 此外，如果农作物受到鬼神或冤亲债主的作祟，或者受到昆虫的侵害，首先要大量施放冤亲债主的朵玛。然后，将干净的沙子和装满干净水的瓶子，加入樟脑香，念诵此咒十万遍并修持。观想自己显现为大慈悲观音，从心间发出咒语的光芒融入材料中，使其力量达到极致。嗡 玛尼 贝美 吽 舍 纳嘎 匝匝 玛努 匝匝 昆虫 匝匝。（藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ནཱ་ག་ཛ་ཛཿ མ་ནུ་ཛ་ཛཿ འབུ་སྲིན་ཛ་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ maṇi padme hūṃ hrīḥ nāga ja jaḥ manu ja jaḥ 'bu srin ja jaḥ，汉语字面意思：嗡 玛尼 贝美 吽 舍 龙 匝匝 人 匝匝 昆虫 匝匝。）以及 班匝 巴纳 康 吞 热 贝 梭哈。（藏文：བཛྲ་བ་ན་ཁཾ་ཐུཾ་རིལ་རྦད་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra vana khaṃ thuṃ ril rbad svāhā，汉语字面意思：金刚 巴纳 康 吞 热 贝 梭哈。）也要念诵。然后，在田地播种之前，燃烧红母牛的粪便和木柴。之后，让一个八岁的男孩洒沙子和瓶装水。再次用摧破金刚等修持过的瓶装水，以及用圣物沐浴过的水，以及加持过的各种土和水反复洒水，就能克服灾害。还有一种方法是将三种水与燃烧的青稞秸秆灰混合，然后大量念诵后面的咒语。 此外，为了保护农作物免受老鼠和兔子等的侵害，将白芥子和烧焦的
English
Ewe, and Mixed red cow's milk with dragon medicine, with cleanliness and silence, recite this mantra: Om Ah Hum Vajra Guru Padma Siddhi Hum. (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra guru padma siddhi hūṃ, Literal Chinese meaning: Om Ah Hum Vajra Guru Padma Siddhi Hum.) Om Naga Bumpa Shig. (藏文：ཨོཾ་ནཱ་ག་བུམ་པ་ཤིག, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ nāga bumba śig, Literal Chinese meaning: Om Naga Bumpa Shig.) Dza Tri Chum. (藏文：ཛཿཏྲི་ཆུཾ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: jaḥ tri chuṃ, Literal Chinese meaning: Dza Tri Chum.) Uproot the thatch. Naga Ratza Khatham. (藏文：ནཱ་ག་རཱ་ཙ་ཁ་ཐཾ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: nāga rāca kha thaṃ, Literal Chinese meaning: Naga Ratza Khatham.) Recite hundreds of thousands or millions of times, practicing as much as possible. Then, have an eight-year-old boy and two twelve-year-old girls sprinkle mantra water on the fields with wooden buckets. For wet epidemics, mix the above mantra water with sand and the powder of five kinds of jewels, recite as many mantras as possible, and have a man born in the years of the dog, dragon, ox, or sheep sprinkle it. If the two of them cannot sprinkle thoroughly because the fields are too large, sprinkle from the center and four directions of each field. Visualize yourself as the Great Compassionate Avalokiteshvara, with the right hand giving blessings, from which immeasurable streams of nectar descend. Wash away all epidemic diseases and pestilence disasters as if a large crow were chasing away sparrows, and visualize them sinking nine layers below the ground, then loudly recite the six-syllable mantra. There are also other mantras: Om Mani Padme Hum Hrih Sarva Kham Yer Kham Yer Jye Svaha. (藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ སརྦ་ཁཾ་ཡེར་ཁཾ་ཡེར་བྱིལ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ maṇi padme hūṃ hrīḥ sarva khaṃ yer khaṃ yer byil svāhā, Literal Chinese meaning: Om Mani Padme Hum Hrih Sarva Kham Yer Kham Yer Jye Svaha.) It is also permissible to mix the above materials and recite. If this does not work, one should learn other methods such as the knack of driving away epidemics. In addition, if crops are afflicted by spirits or karmic debts, or harmed by insects, first release many karmic debt tormas. Then, mix clean sand and a bottle filled with clean water, add camphor incense, recite this mantra hundreds of thousands of times and practice. Visualize yourself as the Great Compassionate Avalokiteshvara, from whose heart rays of mantra light dissolve into the materials, making their power supreme. Om Mani Padme Hum Hrih Naga Dza Dza Manu Dza Dza Insects Dza Dza. (藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ ནཱ་ག་ཛ་ཛཿ མ་ནུ་ཛ་ཛཿ འབུ་སྲིན་ཛ་ཛཿ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: oṃ maṇi padme hūṃ hrīḥ nāga ja jaḥ manu ja jaḥ 'bu srin ja jaḥ, Literal Chinese meaning: Om Mani Padme Hum Hrih Naga Dza Dza Human Dza Dza Insects Dza Dza.) And Vajra Vana Kham Thum Rel Bead Svaha. (藏文：བཛྲ་བ་ན་ཁཾ་ཐུཾ་རིལ་རྦད་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: vajra vana khaṃ thuṃ ril rbad svāhā, Literal Chinese meaning: Vajra Vana Kham Thum Rel Bead Svaha.) Should also be recited. Then, before sowing seeds in the field, burn red cow dung and firewood. After that, have an eight-year-old boy sprinkle sand and bottled water. Again, by repeatedly sprinkling bottled water that has been practiced with Vajrakilaya, etc., as well as water that has been bathed with blessed objects, and blessed earth and water, one can overcome disasters. There is also a method of mixing three kinds of water with the ashes of burnt barley straw, and then reciting the subsequent mantra extensively. In addition, to protect crops from damage by mice and rabbits, mix white mustard seeds and burnt