Tibetan
་དྲག་སྔགས་ཀྱང་བརྗོད་མི་དགོས། བྱིན་འབེབ་མཆོད་བརླབ་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ སྨྲ་བའི་སེང་གེའི་ལྷ་ཚོགས་དབྱིངས་ནས་བཞེངས༔ གནས་འདིར་བྱིན་ཕོབ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ༔ ཀུན་བཟང་རྣམ་འཕྲུལ་རྒྱ་མཚོར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་དྷེ་བ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཛྙཱ་ན་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ ཞེས་དབབ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བྱིན་བསྡུ། ཨོཾ་སརྦ་པཱུ་ཛ་མེ་གྷ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་མཆོད་རྫས་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་ལོ། །དངོས་གཞི་ཐོག་མར་ལྷ་བསྐྱེད་པ་ནི། ཨ༔ ཆོས་སྐུ་དེ་བཞིན་ཉིད་དབྱིངས་འོད་གསལ་ངང༔ ལོངས་སྐུ་འགག་མེད་ཀུན་སྣང་སྙིང་རྗེའི་རྩལ༔ སྤྲུལ་སྐུ་རྒྱུ་ཡི་ཏིང་འཛིན་ཧྲཱིཿདཀར་པོ༔ དེ་ལས་འོད་འཕྲོས་སྣོད་བཅུད་དངོས་འཛིན་སྦྱངས༔ འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་རྡོ་རྗེའི་སྲུང་འཁོར་དབུས༔ བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་མཚན་ཉིད་རྫོགས༔ ལྟེ་བར་སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཉི་ཟླའི་སྟེང༔ ཧྲཱིཿལས་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་པཎྜི་ཏ༔ དཀར་གསལ་འོད་ལྡན་གསལ་ འཚེར་གཟི་བརྗིད་འབར༔ ཕྱག་གཉིས་ཐུགས་ཀར་ཆོས་འཆད་ཕྱག་རྒྱ་ཡིས༔ པད་སྡོང་སྙན་གྱི་ཐད་ཀར་ཁ་བྱེའི་དབུས༔ གཡས་སུ་སྡེ་སྣོད་འདུས་པའི་གླེགས་བམ་དང༔ གཡོན་པར་གསང་སྔགས་ཕུར་པའི་པུསྟིས་མཚན༔ དགེ་སློང་ཆ་ལུགས་པཎ་ཞྭ་དམར་པོ་གསོལ༔ རབ་འབྱམས་མཁྱེན་རབ་རྒྱས་པའི་སྐུ་རུ་གསལ༔ ཕྱི་རོལ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་གེ་སར་ལ༔ ཤར་དུ་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་སྐུ་མདོག་དཀར༔ ལྷོ་རུ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གུར་གུམ་མདངས༔ ནུབ་ཏུ་གསུང་གི་མངའ་བདག་སྐུ་མདོག་དམར༔ བྱང་དུ་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་མཐིང་ནག་འབར༔ ཀུན་ཀྱང་ཤེས་རབ་རལ་གྲི་པུསྟི་བསྣམས༔ དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་ལྡན་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས༔ ཤར་ལྷོར་རྡོ་རྗེའི་དབྱངས་ཅན་ཟླ་བའི་འོད༔ ལྷོ་ནུབ་རིན་ཆེན་དབྱངས་ཅན་གསེར་མདངས་འཚེར༔ ནུབ་བྱང་པདྨའི་དབྱངས་ཅན་སྐུ་མདོག་དམར༔ བྱང་ཤར་ལས་ཀྱི་དབྱངས་ཅན་མརྒད་མདོག༔ ཐམས་ཅད་ཕྱག་གཉིས་རིན་ཆེན་པི་ཝང་སྒྲེང༔ དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་རྫོགས་ཙོག་པུར་བཞུགས༔ སྒོ་བཞིར་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྡེ་བཞི་དང༔ བར་མཚམས་རྩ་གསུམ་རྒྱ་མཚོ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས༔ སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་སྐུ༔ རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོར་ལྷུན་གྲུབ་ཅིང༔ ཡེ་ཤེས་རིགས་ལྔའི་དབང་མཆོག་རྫོགས་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཏྲཱཾ་ཧྲཱིཿཨཱ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། ཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ཡུལ་གྱི་མིང་ནི་ལྷོ་ནུབ་རྔ
Chinese
也不需要念诵猛咒。加持降临供养是:嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)、啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊)、吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!语狮子的本尊众从法界中起立,请在此处降临加持,赐予灌顶和成就,将显有世间作为基础,广大供养的手印,祈请加持普贤的各种变化海。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)、啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊)、吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)班杂(藏文:བཛྲ,梵文天城体:वज्र,梵文罗马拟音:vajra,汉语字面意思:金刚)咕噜(藏文:གུ་རུ,梵文天城体:गुरु,梵文罗马拟音:guru,汉语字面意思:上师)德瓦(藏文:དྷེ་བ,梵文天城体:देव,梵文罗马拟音:deva,汉语字面意思:天)达吉尼(藏文:དྷཱ་ཀི་ནཱི,梵文天城体:डाकिनी,梵文罗马拟音:ḍākinī,汉语字面意思:空行母)嘉纳(藏文:ཛྙཱ་ན,梵文天城体:ज्ञान,梵文罗马拟音:jñāna,汉语字面意思:智慧)阿贝夏亚阿阿(藏文:ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ,梵文天城体:आवेशय,梵文罗马拟音:āveśaya,汉语字面意思:进入)!这样降临。吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!这样加持收摄。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)萨瓦(藏文:སརྦ,梵文天城体:सर्व,梵文罗马拟音:sarva,汉语字面意思:一切)布杂(藏文:པཱུ་ཛ,梵文天城体:पूजा,梵文罗马拟音:pūja,汉语字面意思:供养)美嘎(藏文:མེ་གྷ,梵文天城体:मेघ,梵文罗马拟音:megha,汉语字面意思:云)啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊)吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!这样三次使供品广大。正行首先是生起本尊:阿(藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿)!法身本性清净光明中,报身无碍,一切显现皆为大悲之游舞,化身因之定中白色啥(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍),由此放光,净化所依能依的实执,诸元素次第累积,于金刚防护轮中央,从部林(藏文:བྷྲཱུྃ,梵文天城体:भ्रूं,梵文罗马拟音:bhrūṃ,汉语字面意思:种子字)中生出珍宝宫殿,具足一切特征,中央各色莲花日月之上,从啥(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍)中生出语狮子班智达,白色明亮,光彩夺目,光辉灿烂,双手于胸前结说法手印,莲花茎在耳旁张开,右边是收摄三藏的经函,左边是密咒橛的经书,身着比丘服装,头戴红色班智达帽,显现为智慧广大之身。外围八瓣莲花的花蕊上,东方是文殊勇士,身色白色,南方是语自在,藏红花色,西方是语自在主,身色红色,北方是金刚利刃,青黑色光芒闪耀,都拿着智慧宝剑和经书,身着丝绸珍宝,以跏趺坐姿安住。东南方是金刚妙音,月亮之光,西南方是珍宝妙音,金色光芒闪耀,西北方是莲花妙音,身色红色,东北方是事业妙音,祖母绿色,所有都双手举起珍宝琵琶,身着丝绸珍宝,圆满庄严,以蹲姿安住。四门是四大天王,中间三根本如云般密集,显空双运,智慧幻化之身,自成本性金刚三,圆满五种智慧族的殊胜灌顶。嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)、啊(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊)、吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! 嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)创(藏文:ཏྲཱཾ,梵文天城体:त्राम्,梵文罗马拟音:trāṃ,汉语字面意思:创)啥(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍)阿(藏文:ཨཱ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:ā,汉语字面意思:阿)!阿比钦扎吽(藏文:ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ,梵文天城体:अभिषिञ्च,梵文罗马拟音:abhiṣiñca,汉语字面意思:灌顶)!迎请:吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)啥(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍)!地方的名字是西南昂
English
Also, there is no need to recite wrathful mantras. The blessing and offering are: Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! The deity assembly of the Lion of Speech arises from the realm of space. Bestow blessings and empowerments and accomplishments in this place. Manifest existence as the basis, the great mudra of offering. Please bless the ocean of Samantabhadra's transformations. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) Vajra(藏文:བཛྲ,梵文天城体:वज्र,梵文罗马拟音:vajra,汉语字面意思:金刚) Guru(藏文:གུ་རུ,梵文天城体:गुरु,梵文罗马拟音:guru,汉语字面意思:上师) Deva(藏文:དྷེ་བ,梵文天城体:देव,梵文罗马拟音:deva,汉语字面意思:天) Dakini(藏文:དྷཱ་ཀི་ནཱི,梵文天城体:डाकिनी,梵文罗马拟音:ḍākinī,汉语字面意思:空行母) Jnana(藏文:ཛྙཱ་ན,梵文天城体:ज्ञान,梵文罗马拟音:jñāna,汉语字面意思:智慧) Avesaya A A(藏文:ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ,梵文天城体:आवेशय,梵文罗马拟音:āveśaya,汉语字面意思:进入)! Thus descend. Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! Thus gather the blessings. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) Sarva(藏文:སརྦ,梵文天城体:सर्व,梵文罗马拟音:sarva,汉语字面意思:一切) Puja(藏文:པཱུ་ཛ,梵文天城体:पूजा,梵文罗马拟音:pūja,汉语字面意思:供养) Megha(藏文:མེ་གྷ,梵文天城体:मेघ,梵文罗马拟音:megha,汉语字面意思:云) Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊) Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! Thus, three times, greatly expand the offerings. The main part is first generating the deity: Ah(藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿)! In the clear light of the Dharmakaya's suchness, the Sambhogakaya is unceasing, all appearances are the play of compassion. The Nirmanakaya, the white Hrih(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍) in the cause's samadhi. From that, light radiates, purifying the grasping of objects and subjects. The elements are stacked in layers, in the center of the vajra protection wheel. From Bhrum(藏文:བྷྲཱུྃ,梵文天城体:भ्रूं,梵文罗马拟音:bhrūṃ,汉语字面意思:种子字), a precious palace is perfectly complete with characteristics. In the center, on top of a lotus, sun, and moon of various colors, from Hrih(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍) arises the Lion of Speech, the Pandit. White, clear, and radiant, shining with splendor. The two hands at the heart make the mudra of teaching the Dharma. The lotus stem is open in front of the ears. On the right is a collection of scriptures containing the Tripitaka. On the left is a book marked with a secret mantra phurba. Wearing the robes of a monk, a red pandit hat is worn. Manifest as a body of vast wisdom. On the outer eight petals of the lotus, in the east is Manjushri the Hero, with a white body. In the south is the Lord of Speech, with saffron color. In the west is the Master of Speech, with a red body. In the north is the Vajra Sharp, blazing dark blue. All hold a sword of wisdom and a book. Adorned with silk and jewels, they sit in the lotus posture. In the southeast is Vajra Melody, with the light of the moon. In the southwest is Ratna Melody, shining with golden light. In the northwest is Padma Melody, with a red body. In the northeast is Karma Melody, with emerald color. All hold a precious lute in their two hands. Complete with silk and jewel ornaments, they sit squatting. At the four gates are the four great kings. In the intermediate directions, the three roots are dense like clouds. The illusory body of wisdom, the union of appearance and emptiness. Spontaneously accomplished as the essence of the three vajras. Perfected with the supreme empowerment of the five wisdom families. Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Ah(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:啊), Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! Om(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡) Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) Tram(藏文:ཏྲཱཾ,梵文天城体:त्राम्,梵文罗马拟音:trāṃ,汉语字面意思:创) Hrih(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍) Ah(藏文:ཨཱ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:ā,汉语字面意思:阿)! Abhishincha Hum(藏文:ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ,梵文天城体:अभिषिञ्च,梵文罗马拟音:abhiṣiñca,汉语字面意思:灌顶)! Inviting: Hum(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) Hrih(藏文:ཧྲཱིཿ,梵文天城体:ह्रीः,梵文罗马拟音:hrīḥ,汉语字面意思:舍)! The name of the place is southwest Ang.