Chinese
请复诵。主尊如何教敕，所有这些我都会做。为了感谢上师和本尊，请供养一个曼扎。做完后献曼扎。这样就能很好地获得金刚手菩萨的加持灌顶。愿以此功德，普皆能见。如此等等回向发愿，遣散弟子。做简略的供赞。念诵百字明咒。以未及之处等二颂忏悔过失。班匝目（藏文：བཛྲ་མུཿ，梵文天城体：वज्र मुः，梵文罗马拟音：vajra muḥ，金刚 穆）智慧尊降临，誓言尊融入自身。祈愿吉祥等如常进行。如果想要进行依此的沐浴除障仪轨，则在坛上布置一个花束。其上，在供台上放置装满常流水和混合六妙香的珍宝宝瓶。其上，在颅器或海螺法器中，经文中说要放置有力的香水等，但用净水混合法药也可以。用黑绸缎覆盖。系上金刚结的护身线。前方陈设朵玛、酒、食子三类供品和五妙欲等。沐浴盆、食子、小鼓、法螺、食子、孔雀翎毛和柳条等沐浴用品，以及黑白等沐浴垫。自己在前方准备好金刚杵、铃、香炉、花器等。从前行皈依发心开始，到正行念诵之间，都按照修法仪轨进行。念诵时，特别观想宝瓶内明现金刚橛的本尊坛城，自身观为本尊，心间的咒鬘缠绕在护身线上，从而策励心续。观想从身相和咒鬘中降下甘露之流，充满宝瓶。念诵忿怒咒和鸟嘴套索咒。ཨེ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ། （藏文：ཨེ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ，梵文天城体：ए हो शुद्धे शुद्धे，梵文罗马拟音：e ho śuddhe śuddhe，唉 梭哈 清净 清净）。རཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ།（藏文：རཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ，梵文天城体：रं हो शुद्धे शुद्धे，梵文罗马拟音：raṃ ho śuddhe śuddhe，让 梭哈 清净 清净）。བཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ།（藏文：བཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ，梵文天城体：वं हो शुद्धे शुद्धे，梵文罗马拟音：vaṃ ho śuddhe śuddhe，让 梭哈 清净 清净）。ལཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ།（藏文：ལཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ，梵文天城体：लं हो शुद्धे शुद्धे，梵文罗马拟音：laṃ ho śuddhe śuddhe，让 梭哈 清净 清净）。ཡཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ།（藏文：ཡཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ，梵文天城体：यं हो शुद्धे शुद्धे，梵文罗马拟音：yaṃ ho śuddhe śuddhe，让 梭哈 清净 清净）。ཨ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文：ཨ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：आ आ स्वाहा，梵文罗马拟音：ā ā svāhā，啊 啊 梭哈）。多次念诵，最后将海螺法器的水倒入宝瓶中。观想本尊坛城融入光中。金刚誓言甘露和智慧甘露融为一体。让受沐浴者坐在黑色沐浴垫上，用宝瓶中的水沐浴，并念诵：吽。三宝真实的慈悲和，持明传承的加持
English
Please repeat. Whatever the Lord has commanded, all of that I will do. To express gratitude to the Guru and the deities, please offer a mandala. Having done so, offer the mandala. By this, one will perfectly receive the profound empowerment of Vajrapani's blessings. May all beings see through this merit. Thus, dedicate and make aspirations, and dismiss the disciples. Perform a condensed offering and praise. Recite the Hundred Syllable Mantra. Confess transgressions with the two verses beginning with 'Whatever is lacking'. Vajra Muḥ (藏文：བཛྲ་མུཿ，梵文天城体：वज्र मुः，梵文罗马拟音：vajra muḥ，Vajra Muḥ) the wisdom being departs, and the samaya being is absorbed into oneself. Perform aspirations and auspicious words as usual. If one wishes to perform the ritual of bathing and exorcism based on this, then arrange a bouquet of flowers on the altar. On top of that, place a precious vase filled with continuously flowing water mixed with the six excellent fragrances on a stand. On top of that, in a skull cup or conch shell container, the text says to use potent perfumes, etc., but clean water mixed with Dharma medicine is also acceptable. Cover it with a black silk scarf. Attach a protective cord with a vajra knot. In front, arrange the three types of offerings: medicine, alcohol, and torma, as well as the five desirable objects, etc. Prepare the bathing basin, the effigy for ransom, the small drum, the conch shell, the torma, peacock feathers, willow branches, and other bathing substances. Arrange the black and white bathing mats, etc. In front of oneself, gather the vajra, bell, incense burner, flower container, etc. From the preliminary refuge and bodhicitta onwards, perform as in the sadhana until the main practice of recitation. During the recitation, especially visualize the mandala of the wrathful Vajrakila deity within the vase. Visualize oneself as the deity, and the mantra garland at one's heart entwined around the protective cord, thereby stimulating the mindstream. Visualize a stream of nectar flowing from the body and the mantra garland, filling the vase. Recite the wrathful mantra and the bird-beak lasso mantra. E ho śuddhe śuddhe (藏文：ཨེ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ，梵文天城体：ए हो शुद्धे शुद्धे，梵文罗马拟音：e ho śuddhe śuddhe，Ah Ho Pure Pure). Raṃ ho śuddhe śuddhe (藏文：རཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ，梵文天城体：रं हो शुद्धे शुद्धे，梵文罗马拟音：raṃ ho śuddhe śuddhe，Ram Ho Pure Pure). Vaṃ ho śuddhe śuddhe (藏文：བཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ，梵文天城体：वं हो शुद्धे शुद्धे，梵文罗马拟音：vaṃ ho śuddhe śuddhe，Vam Ho Pure Pure). Laṃ ho śuddhe śuddhe (藏文：ལཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ，梵文天城体：लं हो शुद्धे शुद्धे，梵文罗马拟音：laṃ ho śuddhe śuddhe，Lam Ho Pure Pure). Yaṃ ho śuddhe śuddhe (藏文：ཡཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ，梵文天城体：यं हो शुद्धे शुद्धे，梵文罗马拟音：yaṃ ho śuddhe śuddhe，Yam Ho Pure Pure). Ā ā svāhā (藏文：ཨ་ཨ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：आ आ स्वाहा，梵文罗马拟音：ā ā svāhā，Ah Ah Svaha). Recite many times, and finally pour the water from the conch shell into the vase. Visualize the deities dissolving into light. Visualize the samaya nectar of Vajrakila and the wisdom nectar becoming inseparable. Have the person to be bathed sit on the black bathing mat, and bathe them with the water from the vase, reciting: Hūṃ. By the compassion of the truth of the Three Jewels, and the blessings of the lineage of vidyadharas.