Tibetan
་དང་སྔགས་གཉིས་གསེར་སྲང་རེའི་བཀའ་རྒྱ་ཡོད། སློབ་དཔོན་པདྨས་གསུངས། ཁྱི་དུག་འདྲེ་ནད་བཅོས་པའི་ཐབས༔ ཁྱི་སྨྱོན་གྱིས་རྨུགས་པའི་ཞག་གཅིག་ནས༔ འབྲས་བུ་གསུམ་གྱི་བསྡུས་ཐང་གཏང༔ ཁྱུང་ལྔ་སྟོང་ཟིལ་ཁྱི་ལྕེ་དང༔ ཁྱི་དུག་ཕྱེ་མ་ཁོང་དུ་གཏང༔ ཁྱི་དུག་གིས་ཟིན་འདྲེ་ནད་སེལ༔ དེ་རྗེས་ཟ་ཡིག་འདི་ལྟར་ཟ༔ ཨོཾ་ཧབ་ཧྲིལ༔ སྔ་དྲོ་ཟ༔ ཧྲིལ་ཧབ་ཨོཾ༔ ཕྱི་དྲོ་ཟ༔ རྒྱ་སྣག་གིས་བྲི༔ ཡེ་དྷརྨཱས་རབ་གནས་བྱེད༔ སྙིང་པོ་བཛྲ་གུ་རུ་བཟླ༔ སྲུང་བ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་འདོན༔ འཐབ་མོ་ཡུགས་སའི་གྲིབ་ལ་འཛེམ༔ སྤྱང་ཐོད་དགུ་དང་འོ་དོད་འབོད༔ རྟ་རྒྱུག་ཆུ་བཀལ་འགྲོ་འདུག་སྤང༔ ཚེ་དབང་ཞུ་ལ་ཚེ་ཆོག་འདོན༔ སྨན་དང་ཟ་ཡིག་ཟླ་གསུམ་བརྟེན༔ དེ་ལྟར་བྱས་པས་སེལ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཡང་ན་སྔགས་ནི་འདི་ལྟར་བྱ༔ རང་ཉིད་ཨ་ཙ་ར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་ཨག་སོད༔ ཨིག་སོད༔ གུ་གུ་རཱ་ཙ་སོད༔ མེ་དབལ་སོད༔ ཆུ་དབལ་སོད༔ རླུང་ཐོག་སོད༔ ཉི་མའི་ཟེར་སོད༔ ཟླ་བའི་འོད་སོད༔ སྐར་མའི་མདངས་སོད༔ ཞི་ཞི་སྭཱ་ཧཱ༔ ནམ་མཁའ་སྤང་བའི་ཆུ་གཙང་ལ༔ བཟླས་པས་འཐུང་ན་ཁྱི་དུག་གི༔ སྡུག་བསྔལ་སེལ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཡང་གཅིག་ལ༔ སྨྱོ་བར་གྱུར་ན་སྔགས་འདི་བཟླ༔ ཨོཾ་མེ་བུ་རཾ༔ ཆུ་བུ་རཾ༔ རཾ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྕེ་ཡར་མ་ཡར་མ་སོད༔ དྷིར་མ་དྷིར་མ་སོད༔ རྒྱ་ཆུར་ཆར་བུར་ཟུང་ཞིག༔ ཡང་གཅིག་ལ༔ ཨོཾ་གི་ཨཱ་ནན༔ མུ་ལ་ཀུ་ཤ༔ བྲག་དམར་རྐུ་གཅིག༔ མོ་ལམ་ནན༔ བྷམ་མ་དྷེ་བ་བི་ཙུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ནད་ཚབས་ཆེ་བར་གྱུར་ན་ཁྲི་ཚོ་གཅིག༔ འབྲིང་ན་སྟོང་ཚོ་གཅིག༔ ཆུང་ན་བརྒྱ་རྩ་གཅིག་སྔགས་སོ༔ ཐེ་ཚོམ་མེད༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལའི་བདུད་རྩི་འོ༔ ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྨན་སྦྱོར་གྱི་ལེའུ་སྟེ་ང་གཅིག་པ་འོ༔ ༁ྃ༔ གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལ་ན་མོ༔ སྙིགས་མ་ལྔ་ཡི་ཐ་མའི་དུས༔ པད་འབྱུང་ཕོ་ཉ་གཏེར་སྟོན་བདེ་ཆེན་གླིང༔ འདམ་སྐྱེས་པདྨ་ལྟ་བུར་འབྱུང་བར་འགྱུར༔ དེ་འདྲའི་ཉེ་དུ་ཐམས་ཅད་དགྲ་རུ་ལང༔ ཡོན་ཏན་མཁན་གྱིས་ཆགས་སྡང་གསོག༔ བདུད་རིགས་འགའ་རེས་ལོག་ལྟ་བྱེད༔ དེ་དུས་སྐལ་ལྡན་འགའ་ཡང་ འབྱུང༔ ལས་འཕྲོ་ཅན་གྱིས་ཆོས་ལ་སྤྱོད༔ དམ་ཚིག་ཅན་ལ་དག་སྣང་འཆར༔ བསོད་ནམས་ཅན་ལ་དངོས་གྲུབ་སྟེར༔ སྐལ་མེད་མང་པོ་ཆོས་སྐལ་ཆད༔ དམ་ཚིག་ཆག་ན་དམྱལ་བར་འགྲོ༔ སྐལ་ལྡན་འགའ་ལ་དག་སྣང་འཆར༔ གསང་སྔགས་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ལ་སྤྱོད༔ མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པ་སྒྲུབ༔ དེ་འདྲ་པད་འབྱུང་རྗེས་སུ་འབྲང༔ མ
Chinese
和咒语各有金一两的禁令。莲花生大师说：治疗狗毒引起的魔病的方法：被疯狗咬伤后的一天起，服用三种果实的浓缩汤剂；服用五千只鹏鸟的精华、狗舌和狗毒粉末；消除狗毒引起的魔病。之后，这样吃字：嗡 哈布 舍利（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。早上吃。舍利 哈布 嗡（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。晚上吃。用汉墨书写。用《耶达玛》加持。念诵心咒金刚上师。念诵守护咒金刚摧毁。避免寡妇的阴影。呼喊九个狼头和哀嚎。避免赛马、水运、行走和停留。请求长寿灌顶，念诵长寿仪轨。药物和字持续三个月。这样做肯定能治愈。或者，这样念诵咒语：观想自己为阿阇梨。 嗡 阿格 索（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。伊格 索（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。古古拉匝 索（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。火焰 索（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。水焰 索（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。风雹 索（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。日之光 索（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。月之光 索（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。星之芒 索（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。息息 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！用从天空降下的清水念诵，喝下它，狗毒的痛苦肯定会消除。又一个方法：如果变得疯狂，念诵这个咒语：嗡 美布让（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。水布让（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。让 让 巴耶 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！舌头上 舌头上 索（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。提尔玛 提尔玛 索（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。在汉水中混合冰雹！又一个方法：嗡 格 阿难（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。穆拉 库夏（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。红岩 库吉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。莫兰 南（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。班玛 德瓦 比则 吽 吽 帕特 帕特 梭哈（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！这样，如果病情严重，念诵十万遍；中等念诵一千遍；轻微念诵一百零一遍咒语。毫无疑问！这是大黑天的甘露！这是大黑天药物配方的第五十一章。 嗡！顶礼莲师金刚！五浊末世时，莲花生大师的使者，伏藏师德钦林巴，将如莲花般出现于泥沼之中。像这样的所有亲属都会变成敌人。有才能的人会积累贪嗔。一些魔族会产生邪见。那时，也会出现一些有缘人。有业缘的人会修行佛法。对持守誓言的人会显现清净的景象。对有福报的人会给予成就。许多没有福报的人会失去修法的机会。如果誓言破裂，就会堕入地狱。对一些有缘人会显现清净的景象。他们会修行密咒大乘佛法。他们会成就殊胜的成就，修持金刚乘。这样的人会追随莲花生大师。嘛
English
and mantras each have a decree of one gold srang. Guru Padmasambhava said: The method of curing dog poison demon disease: From one day after being bitten by a mad dog, give a concentrated decoction of three fruits; ingest the essence of five thousand garudas, dog tongue, and dog poison powder; eliminate the demon disease caused by dog poison. After that, eat the syllable like this: Om Hab Hril (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Eat in the morning. Hril Hab Om (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Eat in the evening. Write with Chinese ink. Consecrate with Ye Dharma. Recite the heart mantra Vajra Guru. Recite the protective mantra Vajra Vidarana. Avoid the shadow of widows. Shout with nine wolf skulls and wail. Avoid horse racing, water carrying, walking, and staying. Request a longevity empowerment, recite the longevity ritual. Rely on medicine and syllables for three months. By doing so, there is no doubt that it will be cured. Or, recite the mantra like this: Visualize yourself as an Acharya. Om Ag Sod (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Ig Sod (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Gu Gu Ra Tsa Sod (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Me Bal Sod (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Chu Bal Sod (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Lung Thog Sod (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Nyi Mai Zer Sod (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Da Wai Od Sod (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Kar Mai Dang Sod (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Zhi Zhi Svaha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning)! Recite over pure water that falls from the sky, and drinking it will surely eliminate the suffering of dog poison. Another method: If you become mad, recite this mantra: Om Me Bu Ram (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Chu Bu Ram (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Ram Ram Pa Ye Svaha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning)! Tongue Up Tongue Up Sod (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Dhir Ma Dhir Ma Sod (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Mix hail into Chinese water! Another method: Om Gi A Nan (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Mu La Ku Sha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Brag Mar Ku Gcig (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Mo Lam Nan (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning). Bham Ma Dhe Va Bi Tsu Hum Hum Phat Phat Svaha (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Literal Chinese meaning)! Thus, if the illness is severe, recite one hundred thousand times; if moderate, recite one thousand times; if mild, recite one hundred and one times the mantra. No doubt! This is the nectar of Mahakala! This is the fifty-first chapter of the great black one's medicine formulation. Om! Homage to Guru Tso Kye Dorje! In the final age of the five degenerations, the messenger of Padmasambhava, the treasure revealer Dechen Lingpa, will appear like a lotus in the swamp. All such relatives will rise as enemies. Those with qualities will accumulate attachment and hatred. Some of the demon race will develop wrong views. At that time, some fortunate ones will also appear. Those with karmic connections will practice the Dharma. Pure visions will arise for those with samaya. Accomplishments will be given to those with merit. Many without merit will lose the opportunity to practice the Dharma. If samaya is broken, they will go to hell. Pure visions will arise for some fortunate ones. They will practice the secret mantra Mahayana Dharma. They will accomplish supreme accomplishments, practicing the Vajrayana. Such people will follow Padmasambhava. Ma