Tibetan
ཁྲག་འཛིན་པ༔ ཕག་རྒོད་ཁམ་ནག་ལ་འཆིབས་པ༔ ཞལ་ནས་དྲག་ སྔགས་མེ་ལྟར་འཕྲོ་བ༔ རང་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕག་རྒོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས༔ ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་ཧུར་ཐུམ་དུ་ཟོས་པར་བསམ་ལ་སྔགས་བཟླ་འོ༔ རང་ཉིད་ལ་བྱུང་ན༔ སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བསམ་ལ༔ རང་གི་རྣམ་ཤེས་སློབ་དཔོན་གྱི་ཐུགས་ཀར་འཕོས་ལ༔ སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕག་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་རང་གི་དབང་པོའི་སྒོ་རྣམས་ལ་ཞུགས་ནས་རང་གི་ལུས་ཀྱི་ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་ཟོས་པས་ནད་གདོན་འཇོམས་པར་བསམ་ཞིང་སྲོག་སྙིང་དྲག་སྔགས་འདི་བཟླ་འོ༔ ཨོཾ་བྷི་རུ་ན༔ ཁ་ཙ་ན་དུ༔ ཧེ་ཧུ༔ བྷི་ཤ་མ་ཧི་ཧོཾ༔ ཀྲེ་དུ་ཀེ༔ བྷི་ཤི་ན་ཏ༔ བྷི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྔགས་བཟླས་པའི་དུས་སུ་དྲག་སྔགས་ཀྱི་འོད་ཟེར་མགར་གྱི་ཚྭ་ཚྭ་ལྟ་བུར་འཕྲོས་པས་རང་གཞན་གྱི་ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་བསྲེགས་པར་བསམ་མོ༔ དྲག་སྔགས་འབུམ་ཕྲག་བཟླས་ནས་ནི༔ རྫས་རྒོད་རྣམས་ལ་བསྔགས་པར་བྱ༔ རྫས་སྔགས་ནུས་པས་རང་གཞན་ཀུན༔ བདུན་དྲུག་ཏྲེ་ཏྲེ་ཧོ་ལ་སོགས༔ མ་རུངས་ནད་གདོན་ཀུན་ལས་གྲོལ༔ སློབ་དཔོན་ཆེན་པོས་གདམས་པ་འདི་ཉིད་མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ་ལ་ གནང་ནས་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་བོ༔ མངའ་བདག་རྒྱལ་པོས་གཏེར་དུ་སྦས་པ་ལས་བལ་ཡུལ་བཛྲ་མ་ཏིས་གཏེར་ནས་གདན་དྲངས་པའོ། །གདམས་པ་འདིའི་ཞལ་གདམས་ནི༔ རང་ཉིད་ཏིང་ངེ་འཛིན་གོང་ལྟར་བསྒོམ་ཞིང༔ སྔགས་ཀྱི་གྲངས་བསྙེན་ཐེམས་ནས་ལས་སྦྱོར་བྱེད་པ་ནི༔ མི་དང་ངག་མ་འདྲེས་པར་སྔགས་ཅི་མང་བཟླས་ཤིང་ཆུ་གཙང་མ་ལ་བཏབ་ནས་ཆུ་དེ་མི་ནོར་གང་བྱེད་ལ་སྦྱིན་ནོ༔ མི་ཡིན་ན་གོས་དྲོ་བར་གྱོན་ནས་ཉལ་བའམ་འདུག་ཀྱང་རུང་ངོ༔ ནད་གང་ཡིན་ཡང་འདྲ༔ སྔགས་ཆུས་ཕན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ནད་ཚབས་ཆེ་ན་སྔགས་ཆུ་ཅི་མང་གཏང་ངོ༔ ལུས་རྔུལ་བའམ་ཁོང་པ་ཁྲོག་པ་དང་ཁྲུ་བ་བྱུང་ན་བཟང་ངོ༔ ཡང་ཞལ་གདམས་ལུགས་གཅིག་ལ༔ རྩི་མ་གི་ཏ་དང་བདུད་རྩི་མར་ཁུ་གཉིས་ལ་བཏབ་ནས་བཏང་ན་ནད་གཞན་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔ བདུད་རྩི་མར་ཁུ་མ་འཛོམ་ན་བླ་མ་གྲུབ་ཐོབ་ཀྱི་དྲི་ཆེན་ལ་བྱས་ཀྱང་རུང་ངོ༔ ༈ ནད་ངན་ཏྲེ་ཏྲེ་ཧོ་བཅོས་པའི་ཐབས་ལ༔ རིམས་རྒོད་དེ་མི་ནོར་གང་ལ་བྱུང་ཡང་གློ་སྙིང་ལ་སོགས་དོན་ལྔ་དང་སྣོད་དྲུག་དང་ཀླད་པ་དང་རྒྱུངས་པ་དང་ཉྭ་ལ་བབས་ན་དེ་དག་གང་ན་བ་དེ་ལ་ཕན་པའི་ སྨན་སུམ་ཆ་གཅིག་དང༔ མ་གི་ཏ་ཐུན་གཉིས་དང༔ ཕུར་མོང་ནག་པོ་མེ་ཏོག་སེར་པོ་ཡོད་པ་གཉིས་བསྐོལ་བའི་ཁུ་བ་ལ་རྟ་བྱས་ལ་གཏང་ངོ༔ སུམ་ཆ་གཉིས་
Chinese
持血者，骑乘黑色野猪，口中发出如火焰般的猛咒，自身化现出无数野猪，心想它们吞噬了一切疾病和邪魔，然后念诵咒语。如果发生在自己身上，观想伟大的莲花生大师在面前的虚空中，自己的意识转移到莲花生大师的心中，从伟大的莲花生大师的身体中化现出无数的猪，进入自己的感官之门，吞噬自己身体的一切疾病和邪魔，想着疾病和邪魔被摧毁，念诵这个命根猛咒：嗡 贝汝纳，卡匝纳度，嘿吽，贝夏玛嘿吽，哲度给，贝夏纳达，贝纳亚 梭哈。念诵咒语时，想着猛咒的光芒如铁匠的火花般四射，焚烧自己和他人的所有疾病和邪魔。念诵猛咒一百万遍后，赞颂凶猛的药材。凭借药材和咒语的力量，自己和他人，从七六、德热德热霍等，一切凶猛的疾病和邪魔中解脱。伟大的莲花生大师将此教导赐予了国王，并加以封印。国王将其埋藏为宝藏，尼泊尔的班杂玛蒂从宝藏中取出。此教导的口诀是：自己如前观修三摩地，从咒语的数量达到闭关的数量后，进行事业：不与人和语言混合，尽可能多地念诵咒语，加持在干净的水中，然后将水给予人和牲畜。如果是人，穿上暖和的衣服睡觉或坐着都可以。无论是什么疾病，都一样，毫不怀疑咒语水会有效。如果病情严重，尽可能多地给予咒语水。身体出汗或腹部发出声音和排便都是好的。另一种口诀是：加持在芝麻油和甘露酥油中给予，可以保护免受所有其他疾病的侵害。如果没有甘露酥油，用上师成就者的粪便也可以。治疗恶性德热德热霍疾病的方法：无论是人和牲畜，如果降临到肺、心等五脏六腑、六腑、大脑、脊髓和腿上，对这些患病部位有益的药物三分之一，加上麻吉达两份，以及紫色婆罗门参和黄色花朵的两种草药，煮沸后用作药引服用。三分之二
English
The one who holds blood, riding a black wild boar, from whose mouth emanates fierce mantras like fire, from whom emanate countless wild boars transformed from himself, thinking that they devour all diseases and demons, then recite the mantra. If it happens to oneself, visualize the great Guru Padmasambhava in the sky in front of you, transfer your consciousness to the heart of the Guru, from the body of the great Guru Padmasambhava emanate countless pigs, entering the gates of your senses, devouring all the diseases and demons of your body, thinking that diseases and demons are destroyed, recite this life-force fierce mantra: Om Bhiruna, Khadzana Du, He Hum, Bhishama He Hum, Tredhu Ke, Bhishinata, Bhinaya Svaha. While reciting the mantra, think that the rays of the fierce mantra emanate like sparks from a blacksmith's forge, burning all the diseases and demons of oneself and others. After reciting the fierce mantra a hundred thousand times, praise the fierce substances. By the power of the substances and mantras, may oneself and others be liberated from all fierce diseases and demons such as Seven-Six, Tre-Tre-Ho, etc. The great Guru Padmasambhava gave this instruction to the king and sealed it. The king hid it as a treasure, and Vajramati of Nepal retrieved it from the treasure. The oral instruction of this teaching is: Meditate on the samadhi as before, and after the number of mantras reaches the retreat number, perform the activity: Without mixing with people or speech, recite as many mantras as possible, bless clean water, and then give the water to people or livestock. If it is a person, it is okay to wear warm clothes and sleep or sit. No matter what the disease is, it is the same, there is no doubt that the mantra water will be effective. If the condition is serious, give as much mantra water as possible. It is good if the body sweats or the abdomen makes noises and defecates. Another oral instruction is: If blessed and given with sesame oil and amrita ghee, it will protect against all other diseases. If amrita ghee is not available, it is okay to use the excrement of a realized lama. The method of treating the malignant Tre-Tre-Ho disease: Whether it occurs in people or livestock, if it descends on the lungs, heart, etc., the five internal organs, the six hollow organs, the brain, the spinal cord, and the legs, one-third of the medicine that is beneficial to those affected parts, plus two portions of Magita, and two herbs of purple Costus and yellow flowers, boil them and use them as a vehicle for administration. Two-thirds.
Tibetan
གཉིས་བྱས་ནས་བཏང་ན་ཤིན་ཏུ་ཕན་ནོ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ དེ་ཡང་གློ་བ་ལ་ཕོག་ན་ཅུ་གང༔ སྙིང་ལ་ཕོག་ན་སྙིང་ཞོ་ཤ༔ སྲོག་རྩ་ལ་ཕོག་ན་ཕུར་མོང་མེ་ཏོག་སེར་པོ༔ མཆིན་པ་ལ་ཕོག་ན་ཁ་ཆེའམ་བྲག་ཞུན༔ མཁྲིས་པ་ལ་ཕོག་ན་གིའུ་ཝང༔ ཕོ་བ་ལ་ཕོག་ན་པི་པི་ལིང༔ རྒྱུ་དཀར་ལ་ཕོག་ན་སྒ་སྐྱ༔ རྒྱུ་ནག་ལ་ཕོག་ན་མ་རུ་ཙེ༔ ཉྭ་ལོག་ལ་མིའི་དྲི་ཆུ་བར་པ༔ ཀླད་པ་ལ་གླ་བའི་རྐང༔ རྒྱུངས་པ་ལ་བྱ་རྒོད་སྤོས༔ མཚེར་བ་དང་མཁལ་མ་རྣམས་ལ་ཡང་དེའི་སྨན་དང་བསྡེབས་ནས་གཏང་བ་ཡིན་ནོ༔ ཨེ་མ་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པའི་གདམས་པ་འདི༔ སྐྱེ་འགྲོའི་སྲོག་གི་མཐུད་མ་ཡིན༔ མ་འོངས་བསྐལ་པའི་སྙིགས་མ་ལ༔ ལས་ཅན་གཅིག་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ཅེས་གདམས་སོ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མ་འོངས་དུས་ཀྱི་བསྐལ་པ་ལ། །བཛྲ་མ་ཏིས་གདན་དྲངས་པའོ། །ཞལ་ཤེས་བཀའ་རྒྱ་འགྲོལ་བ་གཅེས། །གསེར་སྲང་བརྒྱ་ཡི་བཀའ་རྒྱ་ཡོད། །གུང་ཐང་ཀུ་མཱ་ར་ལ་གཏད། ། དེས་རླུང་བན་ལྷ་ལུང་པ་ལ་གནང་། དེས་རིག་འཛིན་བདེ་ཆེན་ལྷུན་གྲུབ་ལ། དེས་མངྒ་ཤྲཱི་ལ་གནང་ངོ་། །ཨོཾ་ནི་རི་སེང་ཡེར་རྦད༔ ཐིམ་ཐ་ར་ཏི་ས་དུནྟེ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བྷི་རུ་ན༔ ཁ་ཙ་ན༔ བྷི་དྷུ་དྷུ་ཧེ་ཧུ༔ བྷེ་ཤ་མ་ཧི་ར་ཧོཾ༔ ཀྲེ་དུ་ཁེ༔ བྷི་ཤི་ན་ཏ༔ བྷི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་རྩེའུ་ལྷང་ལྷང༔ ཆུང་ཆུང༔ རྔུབ་རྔུབ༔ རྩ་དུར་སྔོ་མ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཁྱི་ནག་སྤུ༔ ར་བལ༔ བུད་མེད་སྟག་ལོའི་སྐྲ༔ དེ་གསུམ་ལ་སྲུང་སྐུད་མདུད་པ་གཅིག་བྱ༔ སྔགས་གོང་མ་བཏབ༔ འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། གུ་རུ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ། གཏེར་སྟོན་བཛྲ་མ་ཏི། གུང་ཐང་ཀུ་མཱ་ར། རླུང་བན་ལྷ་ལུང་པ། རིག་འཛིན་བདེ་ཆེན་ལྷུན་གྲུབ། སྔགས་འཆང་སྲས་དཔལ། མཐུ་ལྡན་དབང་པོའི་སྡེ། སྲས་རིག་འཛིན་ཕྲིན་ལས་རྣམ་རྒྱལ། རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་རིན་ཆེན་དར་རྒྱས། རིག་འཛིན་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ། དྲིན་ཆེན་བླ་མ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། དེས་སོ། ༈ །རིམས་སྲུང་རྒྱུན་ཁྱེར་ཟབ་མོ་བཞུགས་སོ། ན་མོ་གུ་རུ་བྷྱཿ རིམས་སྲུང་ཟབ་མོ་རྒྱུན་ཁྱེར་དུ་བྱ་བའི་རིམ་པ་ནི། ཐོ་རངས་ཀྱི་དུས་སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་སུ། །རང་ཉིད་གུ་རུ་རབ་ཁྲོས་མཐིང་ནག་འབར། །ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་ འཛིན། །ཕག་རྒོད་ཁམ་ནག་འཇིགས་སུ་རུང་བ་འཆིབ། །ཞལ་ནས་དྲག་སྔགས་མེ་སྟག་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ། །རང་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཕག་རྒོད་དཔག་མེད་ཀྱིས། །ནད་གདོན་ཐམས་ཅད་ཧུར་ཐུམས་ཟོས་
Chinese
如果这样做，会非常有益，如是说。如果击中肺部，用豆蔻；如果击中心脏，用心形果；如果击中命脉，用黄色的地蜂花；如果击中肝脏，用藏红花或岩精；如果击中胆囊，用牛黄；如果击中胃部，用荜茇；如果击中小肠，用姜黄；如果击中大肠，用马郁兰；如果击中腓肠肌，用人的中等尿液；如果击中大脑，用麝香的茎；如果击中脊髓，用秃鹫的香；脾脏和肾脏也与那些药物混合使用。唉玛，这是非常深奥的口诀！是众生生命的延续。在未来的末世，愿与有缘者相遇！如是教导。封印深奥！封印交付！封印宝藏！封印！封印！封印！在未来之时，由金刚智迎请而来。口传的封印解脱非常珍贵。有价值一百金币的封印。交付给贡塘古玛绕。 他赐予隆本拉隆巴。他赐予持明德钦隆珠。他赐予曼嘎西日。嗡 尼日 森耶 惹巴（藏文：ཨོཾ་ནི་རི་སེང་ཡེར་རྦད，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ niri seṃ yer rabada，汉语字面意思：嗡 尼日 森耶 惹巴）！ 听 他惹 德萨 顿德 匝拉 然 巴耶 梭哈（藏文：ཐིམ་ཐ་ར་ཏི་ས་དུནྟེ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：thim thā ra ti sa dunte jvāla raṃ pa ye svāhā，汉语字面意思：听 他惹 德萨 顿德 匝拉 然 巴耶 梭哈）！ 嗡 贝汝纳（藏文：ཨོཾ་བྷི་རུ་ན，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhiru na，汉语字面意思：嗡 贝汝纳）！ 卡匝纳（藏文：ཁ་ཙ་ན，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kha tsā na，汉语字面意思：卡匝纳）！ 贝度 度嘿 呼（藏文：བྷི་དྷུ་དྷུ་ཧེ་ཧུ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhi dhu dhu he hu，汉语字面意思：贝度 度嘿 呼）！ 贝夏 玛嘿 惹 吽（藏文：བྷེ་ཤ་མ་ཧི་ར་ཧོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhe śa ma hi ra hoṃ，汉语字面意思：贝夏 玛嘿 惹 吽）！ 哲度 凯（藏文：ཀྲེ་དུ་ཁེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kre du khe，汉语字面意思：哲度 凯）！ 贝西 纳达（藏文：བྷི་ཤི་ན་ཏ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhi śi na ta，汉语字面意思：贝西 纳达）！ 贝纳亚 梭哈（藏文：བྷི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhi na ya svāhā，汉语字面意思：贝纳亚 梭哈）！ 嗡 贼 朗朗（藏文：ཨོཾ་རྩེའུ་ལྷང་ལྷང，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rtsêu lhaṃ lhaṃ，汉语字面意思：嗡 贼 朗朗）！ 琼琼（藏文：ཆུང་ཆུང，梵文天城体：，梵文罗马拟音：chuṃ chuṃ，汉语字面意思：琼琼）！ 努努（藏文：རྔུབ་རྔུབ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rṅub rṅub，汉语字面意思：努努）！ 匝度 诺玛 梭哈（藏文：རྩ་དུར་སྔོ་མ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rtsa dur sṅo ma svāhā，汉语字面意思：匝度 诺玛 梭哈）！ 黑狗毛，山羊毛，虎年女人的头发，这三者做一个护身结，念诵上面的咒语。此传承为：莲花生大师，掘藏师金刚智，贡塘古玛绕，隆本拉隆巴，持明德钦隆珠，持咒子贝，具力自在军，子持明钦列南嘉，金刚持仁钦达杰，持明钦列隆珠，恩师久美多杰，如是。༈。 瘟疫防护常修深法。顶礼上师！瘟疫防护深法常修之次第：黎明之时，先发菩提心。从空性中，刹那间圆满。自己是忿怒莲师，深蓝炽燃。右手金刚杵，左手持颅血，骑乘黑色野猪，令人恐惧。口中发出猛咒，火星四射。自身所化无量野猪，吞噬一切疾病邪魔。
English
If done in two ways, it will be very beneficial, it is said. If it hits the lungs, use cardamom; if it hits the heart, use heart-shaped fruit; if it hits the life vein, use yellow bumblebee flower; if it hits the liver, use saffron or rock essence; if it hits the gallbladder, use bezoar; if it hits the stomach, use long pepper; if it hits the small intestine, use turmeric; if it hits the large intestine, use marjoram; if it hits the calf muscle, use human middle urine; if it hits the brain, use musk stalk; if it hits the spinal cord, use vulture incense; the spleen and kidneys are also given in combination with those medicines. Ema, this is a very profound instruction! It is the continuation of the lives of beings. In the degenerate age of the future, may it meet with a fortunate one! Thus it was instructed. Seal of profundity! Seal of entrustment! Seal of treasure! Seal! Seal! Seal! In the future time, invited by Vajramati. The oral instruction seal release is precious. There is a seal worth a hundred gold coins. Entrusted to Gungtang Kumarara. He gave it to Lungban Lhalungpa. He gave it to Rigdzin Dechen Lhundrup. He gave it to Mangala Shri. oṃ niri seṃ yer rabada (藏文：ཨོཾ་ནི་རི་སེང་ཡེར་རྦད，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ niri seṃ yer rabada，汉语字面意思：嗡 尼日 森耶 惹巴)！ thim thā ra ti sa dunte jvāla raṃ pa ye svāhā (藏文：ཐིམ་ཐ་ར་ཏི་ས་དུནྟེ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：thim thā ra ti sa dunte jvāla raṃ pa ye svāhā，汉语字面意思：听 他惹 德萨 顿德 匝拉 然 巴耶 梭哈)！ oṃ bhiru na (藏文：ཨོཾ་བྷི་རུ་ན，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhiru na，汉语字面意思：嗡 贝汝纳)！ kha tsā na (藏文：ཁ་ཙ་ན，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kha tsā na，汉语字面意思：卡匝纳)！ bhi dhu dhu he hu (藏文：བྷི་དྷུ་དྷུ་ཧེ་ཧུ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhi dhu dhu he hu，汉语字面意思：贝度 度嘿 呼)！ bhe śa ma hi ra hoṃ (藏文：བྷེ་ཤ་མ་ཧི་ར་ཧོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhe śa ma hi ra hoṃ，汉语字面意思：贝夏 玛嘿 惹 吽)！ kre du khe (藏文：ཀྲེ་དུ་ཁེ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kre du khe，汉语字面意思：哲度 凯)！ bhi śi na ta (藏文：བྷི་ཤི་ན་ཏ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhi śi na ta，汉语字面意思：贝西 纳达)！ bhi na ya svāhā (藏文：བྷི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhi na ya svāhā，汉语字面意思：贝纳亚 梭哈)！ oṃ rtsêu lhaṃ lhaṃ (藏文：ཨོཾ་རྩེའུ་ལྷང་ལྷང，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rtsêu lhaṃ lhaṃ，汉语字面意思：嗡 贼 朗朗)！ chuṃ chuṃ (藏文：ཆུང་ཆུང，梵文天城体：，梵文罗马拟音：chuṃ chuṃ，汉语字面意思：琼琼)！ rṅub rṅub (藏文：རྔུབ་རྔུབ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rṅub rṅub，汉语字面意思：努努)！ rtsa dur sṅo ma svāhā (藏文：རྩ་དུར་སྔོ་མ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rtsa dur sṅo ma svāhā，汉语字面意思：匝度 诺玛 梭哈)！ Black dog hair, goat wool, hair of a woman born in the year of the tiger, make a protective knot with these three, recite the above mantra. This lineage is: Guru Padmasambhava, Tertön Vajramati, Gungtang Kumarara, Lungban Lhalungpa, Rigdzin Dechen Lhundrup, Mantra Holder Sonam Pal, Powerful Wangpo's Army, Son Rigdzin Trinley Namgyal, Vajra Holder Rinchen Dargye, Rigdzin Trinley Lhundrup, Kind Lama Gyurme Dorje, thus. ༈. Profound Daily Practice for Plague Protection. Homage to the Guru! The order of the profound daily practice for plague protection is: At dawn, first generate refuge and bodhicitta. From emptiness, in an instant, complete the visualization. Oneself as Wrathful Guru, dark blue and blazing. Right hand vajra, left hand holding skull cup filled with blood, riding a black wild boar, terrifying. From the mouth emanate fierce mantras, sparks flying. Limitless wild boars emanated from oneself, devour all diseases and demons.