Tibetan
་བར་འགྱུར་རོ༔ གཟའི་འཁུ་ལྡོག་དང་གནོད་པ་མི་འབྱུང་བར་ངེས་སོ༔ ༈ གཟའ་སྲུང་ཉི་མ་མདུང་གང་མ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡེ། ཉེར་དགུའི་དགོང་ཀའི་ཉི་མ་མདུང་དོ་ཙམ་ཡོད་པའི་དུས་སུ་ཁ་ནུབ་ཏུ་ཕྱོགས། སྐྱབས་སེམས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང་། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རིན་པོ་ཆེ་ལས་གྲུབ་པའི་རི་རབ་བང་རིམ་བཞི་པའི་སྟེང་དུ་པད་ཉི་ལ་རང་ཉིད་གསང་བའི་བདག་པོ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་ཕྱར་བ། གཡོན་སྡིགས་ མཛུབ་རཱ་ཧུ་ལའི་མགོ་བོར་གཏད་པ། རིན་པོ་ཆེ་དང་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན་པ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་བའི་སྟབས་ཅན། སྤྱན་གསུམ་བགྲད་པ། མཆེ་བ་གཙིགས་པ། སྟག་ཤམ་ཅན། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པའི་མདུན་དུ་རཱ་ཧུ་ལ་ནག་པོ་ཕྱག་གཉིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་རང་ལ་འདུད་པ། མགོ་དགུ་སྟེ་སུམ་སྒྲིག་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཉིས་སྒྲིག །དེའི་དབུས་སུ་བྱ་རོག་གི་གདོང་པ་ཅན། ལུས་མིག་གིས་གང་བ། སྦྲུལ་མཇུག་འཁྱིལ་བ། མཐེབ་ཚིགས་ཙམ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཅན་བསམ། ཨོཾ་ཉི་མ་ནན། ཟླ་བ་ནན། ཀླད་པ་ནན། སྙིང་མགོ་ནན། བཞི་རྩེ་ལྟག་ཁུང་ན་ནན། ཨོཾ་ཙི་ཏྲ་མནྟྲ་ཟློག །ཨེ་ནཱ་ག་ཤིག །ནཱ་ག་ཟློག །ནཱ་ག་ཀའི་མགོ་ལ་ནན། ཞེས་པ་་་ཉེར་དགུའི་ཉིན་ལུང་ཐོབ་ནས།ཉིན་རེ་བཞིན་ཉེར་གཅིག་རེ་མ་ཆག་པར་བཟླ། དཀར་གཏོར་ལ་ཨ་ཀཱ་རོས་བདུད་རྩིར་བརླབ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ རཱ་ཧུ་ལ་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཞེས་པས་ཕུལ། ཕྲིན་ལས་བཅོལ། རཱ་ཧུ་ལ་དམིགས་མེད་དུ་ཡལ་བར་བསམ། ཡན་ལག་མ་བདེ་ན་སྔགས་ཆུས་བཀྲུས་ལ་འཐེན། བསྐྱོག་པོར་སོང་ན། སྔགས་ཆུ་སླ་ངའི་ནང་དུ་བླུགས་ལ། དེ་ནས་འཐུང་སྟེ། མ་ཡོ་བའི་ཕྱོགས་སུ་འབོད་པ་ཡང་ཡང་བྱའོ། །ཨྠྀི། ༈ ན་མོ་གུ་རུ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཡེ། རང་ཉིད་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་མངོན་རྟོགས་ བསྒོམས་ལ། ཨོཾ་ནི་ལམ་བཱ་ར་དྷཱ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བརྒྱའམ་ཉེར་གཅིག་བཟླས། །མདུན་དུ་རཱ་ཧུ་ལ་མངོན་རྟོགས་ལྟར་བསྐྱེད། ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ཐུགས་ཀར་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བདག་གི་བཀའ་ཉན་པ། གཡས་ལྕགས་མདའ། གཡོན་ལྕགས་གཞུ་བསྣམས་པ་བསྐྱེད་ལ། ཨོཾ་ཉི་མ་ནན༔ ཀླད་པ་ནན༔ ནཱ་ག་ཟློག༔ ནཱ་ག་པྲའི་མགོ་ལ་ནན༔ ཞེས་ཉེར་དགུའི་ཉི་མ་མདུང་གང་ནས་ཟླ་བ་ཕྱི་མའི་ཉེར་དགུ་ཚུན་བཟླས་ན་སྐྱེ་བ་འབུམ་ཚུན་ཆད་དྲང་སྲོང་གི་གནོད་པ་སྲུང་བར་བཤད་དོ། །ས་མཔྟི་མི་ཐི། ༈ འདིའི་སྒོ་ནས་གཟའ་ལམ་གཅོད་པའི་འཁོར་ལོ་ནི། གསང་བདག་
Chinese
将会变成那样。一定不会发生星曜的逆行和损害。༈ 星曜守护日箭完整仪轨。顶礼金刚手。二十九的傍晚，太阳有两支箭长的时候，面向西方。以皈依和发心为先。以 स्वाभाव (藏文：སྭ་བྷཱ་ཝ།，梵文天城体：स्वभाव，梵文罗马拟音：svabhāva，汉语字面意思：自性)来清净。从空性中，在珍宝所成的四层须弥山之上，莲花和日轮上，自己是秘密主，身色蓝黑色，右手高举五股金刚杵，左手期克印指向罗睺的头。以珍宝和蛇装饰。左脚伸展的姿势。三眼圆睁。龇牙咧嘴。身穿虎皮裙。在智慧之火燃烧的中央安住的前方，黑色的罗睺双手合掌向自己顶礼。九个头，也就是三叠二的上面是二叠。那的中央有乌鸦的脸。身体充满眼睛。蛇尾盘绕。拇指大小的珍宝装饰观想。 嗡 太阳 ནན། 月亮 ནན། 脑 ནན། 心脏头 ནན། 四尖后脑勺 ནན། 嗡 ཙི་ཏྲ་མནྟྲ་ཟློག །ཨེ་ནཱ་ག་ཤིག །ནཱ་ག་ཟློག །ནཱ་ག་ཀའི་མགོ་ལ་ནན། 这样，二十九日得到开许后，每天不间断地念诵二十一遍。以阿嘎如（藏文：ཨ་ཀཱ་རོས།，梵文天城体：अकारो，梵文罗马拟音：ākāro，汉语字面意思：阿字）加持白色的朵玛为甘露。嗡 ཨཱཿཧཱུྃ༔ 罗睺 伊当 巴林达 卡卡 卡嘿 卡嘿。这样供养。委托事业。观想罗睺无缘无故地消失。如果肢体不适，用咒语水清洗并念诵。如果变得摇晃，将咒语水倒入碗中。然后喝下。向不摇晃的方向呼喊多次。ཨྠྀི། ༈ 顶礼 गुरु वज्रपाणि (藏文：གུ་རུ་བཛྲ་པཱ་ཎི།，梵文天城体：गुरु वज्रपाणि，梵文罗马拟音：guru vajrapāṇi，汉语字面意思：金刚手 गुरु)。自己观想身穿蓝色衣服的金刚手。 念诵 嗡 ནི་ལམ་བཱ་ར་དྷཱ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔ 一百或二十一遍。在前方，如仪轨般生起罗睺。最初的双手在心间合掌听从我的命令。生起右手拿着铁箭，左手拿着铁弓。念诵 嗡 太阳 ནན། 脑 ནན། ནཱ་ག་ཟློག ། ནཱ་ག་པྲའི་མགོ་ལ་ནན། 这样从二十九日太阳一支箭长到下个月的二十九日之间念诵，据说能守护生生世世免受仙人的损害。ས་མཔྟི་མི་ཐི། ༈ 通过这个方法，是切断星曜道路的轮，秘密主
English
It will become like that. It is certain that there will be no retrogression or harm from the planets. ༈ The complete ritual of the Planetary Protector Sun Arrow. Homage to Vajrapani. On the evening of the 29th, when the sun is two arrow-lengths long, face west. With refuge and bodhicitta as the preliminary. Purify with SVABHAVA (藏文：སྭ་བྷཱ་ཝ།，梵文天城体：स्वभाव，梵文罗马拟音：svabhāva，汉语字面意思：self-nature). From emptiness, on top of a four-tiered Mount Meru made of jewels, on a lotus and sun disc, oneself as the secret lord, body color dark blue-black, right hand raising a five-pronged vajra, left hand threatening mudra pointing at Rahu's head. Adorned with jewels and snakes. In a posture with the left leg extended. Three eyes wide open. Bared fangs. Wearing a tiger skin skirt. In the center of blazing wisdom fire, in front, black Rahu with two hands joined at the heart, prostrating to oneself. Nine heads, that is, two stacks of three on top of two stacks. In the center of that is a raven's face. The body filled with eyes. Snake tail coiled. Thumb-sized jewel ornaments are visualized. OM Sun NAN. Moon NAN. Brain NAN. Heart-head NAN. Four-pointed back of the head NAN. OM TSITRA MANTRA ZLOG. E NAGA SHIG. NAGA ZLOG. NAGA KA'I GO LA NAN. Thus, after receiving permission on the 29th, recite twenty-one times each day without interruption. Bless the white torma as nectar with AKARO (藏文：ཨ་ཀཱ་རོས།，梵文天城体：अकारो，梵文罗马拟音：ākāro，汉语字面意思：A character). OM AH HUM. Rahu Idam Balimta Kha Kha Khahi Khahi. Offer in this way. Entrust the activity. Visualize Rahu disappearing without a trace. If a limb is unwell, wash with mantra water and recite. If it becomes shaky, pour the mantra water into a bowl. Then drink it. Call out repeatedly in the direction that is not shaking. ATHI. ༈ Homage to Guru Vajrapani. Meditate on the realization of oneself as Vajrapani wearing blue clothes. Recite OM NILAMBARA DHARA VAJRAPANI RAJNYAPAYATI SVAHA one hundred or twenty-one times. In front, generate Rahu as in the realization. The first two hands joined at the heart, listening to my command. Generate the right hand holding an iron arrow, the left hand holding an iron bow. Recite OM Sun NAN. Brain NAN. NAGA ZLOG. NAGA PRA'I GO LA NAN. Thus, reciting from the 29th when the sun is one arrow-length long until the 29th of the following month, it is said to protect from the harm of hermits for up to a hundred thousand lifetimes. SAMAPTI MITHI. ༈ Through this method, it is the wheel for cutting the path of the planets, the secret lord.
Tibetan
གོས་སྔོན་ཅན་གྱི་སྐུ་གཟུགས་རི་རབ་བང་རིམ་བཞི་པའི་སྟེང་དུ་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་བཞུགས་པའི་ལྟོ་བར་འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པའི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་ལ་འཆང་བ་པོའི་མིང་དང་འདོད་གསོལ་སྤེལ་མས་བསྐོར། མུ་ཁྱུད་དང་པོ་ལ། ཏདྱ་ཐཱ་ནཱི་ལམ་བཱ་ར་སོགས་མཐར་འདོད་གསོལ། མུ་ཁྱུད་གཉིས་པར་རྩིབས་ལྔར། ཨོཾ་སྟུམ་པོ་ལི་སྟུམ་པོ་ལི་སུ་སུ་མེ་མེ་ཤིག་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ༔ རྩིབས་མཆན་ལ། ཨོཾ་ཨ་མ་མ་པྲ་དུ་ཏི་ཤ་ན་ལ། ཞེས་བྲི། མུ་ཁྱུད་གསུམ་པར། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ནི་ལམ་བཱ་ར་སོགས་རྩ་སྔགས་དང་། ཨོཾ་ཉི་མ་ནན་སོགས་ལས་སྔགས་ཀྱི་མཐར་སྤེལ་ཚིག་བཅས་བྲི། བཟང་དྲུག་དང་བདུད་རྩི་རིལ་བུས་བྱུག །རབ་གནས་སྤྱི་ལྟར་རོ།། ༈ ཡང་བླ་མ་གཡའ་བཟང་པའི་ལུགས་ཀྱི་གཟའ་སྲུང་ འཁོར་ལོ་བཀའ་རྒྱ་མ་ནི། ལྕགས་སྡིག་ནག་པོ་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་ལྟོ་བར་ལིང་ཚེ་དགུ་དང་མུ་ཁྱུད་གཅིག་བསྐོར། ལིང་ཚེ་དགུ་ལ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་གི་རྒྱབ་ཕྱོགས་བརྩམ་སྟེ་གཡས་སྐོར་དུ། ཨོཾ་སརྦ་གྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། མུ་ཁྱུད་ལ་ཧཱུྃ་གི་རྒྱབ་ཕྱོགས་ནས་བརྩམ་སྟེ། ཨོཾ་ཏི་རི་ཏི་རི་ཕུཾ་ཕུཾ་ཤག་ཤག་གུ་ཡ་ཏེ་ནན་རཱ་ཧུ་ལ་རྒྱུག་ནན། ཞེས་བྲི། ཡན་ལག་གཡས་བཞི་ལ། ཆུ་དང་། གཡོན་བཞི་ལ། མེ་ཞེས་བྲི། ཁ་མིག་སྡེར་མོ་མཇུག་མ་རྣམས་ལ་མཚལ་གྱི་ལྕེ་བྱ། རྭ་གཡས་ལ་རྒྱ་ཚོས་དང་གཡོན་ལ་རམ་བྱུག །སྤྱི་ལ་རྟ་བོན་དང་། གླ་རྩི་བྱུགས་ཤིང་རང་སྔགས་ལན་གསུམ་བཟླས་ནས་ཧས་བཏབ། གཡས་ནས་དྲིལ་མགོ་ཡར་བསྟན་ལ་སྨྱུག་ཚིགས་སོར་བཞིའི་ནང་དུ་བཅུག །ཁ་དྲིལ་ལ་གཟའ་མིག་གཏོད། རང་ཡི་དམ་གྱི་ང་རྒྱལ་བརྟན་པོས་ཡེ་དྷརྨཱས་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱས་ལ་གང་སྲུང་བ་དེའི་མགུལ་དུ་གདགས། ཟབ་བོ། །ཨྠྀི། ༈ ཡང་གཟའ་སྲུང་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ཕྱག་ལེན་རྒྱུན་ཁྱེར་མ་ནི། གྲོ་གའམ་རྒྱ་ཤོག་ལ་སྔགས་འདི་ཡི་གེ་དབུ་ཅན་ཚེག་མེད་ཕྲེང་གཅིག་བྲི། ཨོཾ་ནཱི་ལམ་བཱ་ར་དྷཱ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་སྟུམ་པོ་ལི་སྟུམ་པོ་ལི་སུ་སུ་མེ་མེ་ཤིག་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་གཟའ་ཁ་ཏྲ་རུ་ཏྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཏྲི་ཁྱེད་བཾ་ཧཱུྃ༔ ཨ་ཡ་མ་པྲེ་དུ་རི་ཤ་ནི་ལ་འཆང་བ་པོ་ལ་དྲང་སྲོང་གཟའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་དབུ་ནས་དྲིལ་ལ། ལ་ཆས་གཏུམས། གཟའ་མིག་གིས་ཁྱབ་པར་བྱ། ཕྱག་རྡོར་གྱི་སྒོ་ནས་རབ་ཏུ་གནས་ནས་མགུལ་དུ་བཏགས་པས་ངེས་པར་ཐུབ་བོ། །ཟབ། ཨྠྀི། ༈ དྲང་སྲོང་གཟའ་ཡི་སྲུང་བ་ཁྱད་པར་ཅན་ལྷ་བཙུན་སྔོན་མོའི་གཏེར་མ་བཞུགས་སོ། །ཕྱག་ན་རྡོ
Chinese
身着蓝色衣服的身像，位于须弥山四层台阶之上，端坐在莲花日月垫上，腹部有三重轮，轮的中心是（ཧཱུྃ， हूं，hūṃ，吽），周围环绕着持有者的名字和愿望祈祷。第一个轮上写着：达地雅塔尼拉姆巴拉等，最后是愿望祈祷。第二个轮上有五个辐条，写着：（ཨོཾ་སྟུམ་པོ་ལི་སྟུམ་པོ་ལི་སུ་སུ་མེ་མེ་ཤིག་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ༔， ॐ स्तुम पोलि स्तुम पोलि सु सु मे मे शिघ शिघ स्वाहा，oṃ stum poli stum poli su su me me śigh śigh svāhā，嗡，斯吞波利，斯吞波利，苏苏，美美，希格希格，梭哈！）。辐条之间写着：（ཨོཾ་ཨ་མ་མ་པྲ་དུ་ཏི་ཤ་ན་ལ།， ॐ अम मम प्र दु ति श न ल，oṃ ama mama pra du ti śa na la，嗡，阿玛玛，普拉度，底夏纳拉）。第三个轮上写着：达地雅塔。 （ཨོཾ་ནི་ལམ་བཱ་ར་， ॐ नीलम बर，oṃ nīlama bāra，嗡，尼拉姆巴拉）等根本咒，以及（ཨོཾ་ཉི་མ་ནན་， ॐ निम नन，oṃ nima nana，嗡，尼玛南）等事业咒，最后加上祈愿词。用六种妙药和甘露丸涂抹。按照通常的开光方式进行。 ༈ 又是喇嘛雅桑巴的传承中的星曜守护 封印轮：在黑色铁蝎子令人恐惧的腹部，围绕着九个命柱和一个轮。九个命柱上，从（ཧཱུྃ， हूं，hūṃ，吽）（ཧཱུྃ， हूं，hūṃ，吽）的背面开始，顺时针写着：（ཨོཾ་སརྦ་གྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།， ॐ सर्व घन ये स्वाहा，oṃ sarva ghana ye svāhā，嗡，萨瓦嘎纳耶，梭哈！）。轮上从（ཧཱུྃ， हूं，hūṃ，吽）的背面开始写着：（ཨོཾ་ཏི་རི་ཏི་རི་ཕུཾ་ཕུཾ་ཤག་ཤག་གུ་ཡ་ཏེ་ནན་རཱ་ཧུ་ལ་རྒྱུག་ནན།， ॐ ति रि ति रि फुं फुं शघ शघ गु य ते नन राहु ल र्युग नन，oṃ ti ri ti ri phuṃ phuṃ śagh śagh gu ya te nana rāhu la ryuga nana，嗡，德日德日，彭彭，夏格夏格，古雅德南，拉呼拉，久格南）。右边的四个肢体上写着：水。左边的四个肢体上写着：火。嘴、眼睛、爪子、尾巴等都用朱砂涂成红色。右边的角涂上中国颜料，左边的角涂上靛蓝。全身涂上马粪和麝香，念诵本咒三遍后，发出“哈斯”的声音。从右边开始，将铃杵头朝上，放入四指宽的竹节中。铃杵口对着星曜。以本尊的坚定自豪感，用缘起咒开光，然后挂在被守护者的脖子上。甚深！阿提。 ༈ 又是非常简略的星曜守护，日常修持法：在纸或汉纸上，用无点大写字母写一行这个咒语：（ཨོཾ་ནཱི་ལམ་བཱ་ར་དྷཱ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔， ॐ नीलम बर धार वज्र पाणि राज्ञा पय ति स्वाहा，oṃ nīlama bara dhāra vajra pāṇi rājñā paya ti svāhā，嗡，尼拉姆巴拉，达拉，瓦吉拉帕尼，拉嘉帕亚底，梭哈！）（ཨོཾ་སྟུམ་པོ་ལི་སྟུམ་པོ་ལི་སུ་སུ་མེ་མེ་ཤིག་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ༔， ॐ स्तुम पोलि स्तुम पोलि सु सु मे मे शिघ शिघ स्वाहा，oṃ stum poli stum poli su su me me śigh śigh svāhā，嗡，斯吞波利，斯吞波利，苏苏，美美，希格希格，梭哈！）（ཨོཾ་གཟའ་ཁ་ཏྲ་རུ་ཏྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔， ॐ ग्रह ख त्र रुद्र ये स्वाहा，oṃ graha kha tra rudra ye svāhā，嗡，格拉哈，卡特拉，鲁扎拉耶，梭哈！）（ཨོཾ་ཏྲི་ཁྱེད་བཾ་ཧཱུྃ༔， ॐ त्रि ख्येद बं हुं，oṃ tri khyed baṃ hūṃ，嗡，德里，切，班，吽！）。（ཨ་ཡ་མ་པྲེ་དུ་རི་ཤ་ནི་ལ་འཆང་བ་པོ་ལ་དྲང་སྲོང་གཟའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔， अ य म प्रे दु रि श नि ल धर व पो ल द्रंग स्रोंग ग्रह इ नोद प तम चेद स्रुंग शिघ रक्ष रक्ष，a ya ma pre du ri śa ni la dhara va po la drang srong graha i noda pa tama ced srung śigh rakṣa rakṣa，啊，亚玛，普瑞度，日夏尼拉，持有者，保护所有正直星曜的伤害，保护，保护！）。 从头开始卷起来，用青布包裹。用星曜之眼覆盖。通过金刚手的方式开光，然后挂在脖子上，必定能够战胜。甚深！阿提。 ༈ 殊胜的正直星曜守护，拉尊衮摩的伏藏法。金刚手。
English
The figure with blue clothes is located on the four-tiered platform of Mount Meru, sitting on a lotus sun and moon cushion, with three concentric circles on the abdomen, and (ཧཱུྃ, हूं, hūṃ, Hūṃ) in the center of the circles, surrounded by the holder's name and wishes. On the first circle, write: Tadyatha Nilambara, etc., and finally the wish prayer. On the second circle, there are five spokes, writing: (ཨོཾ་སྟུམ་པོ་ལི་སྟུམ་པོ་ལི་སུ་སུ་མེ་མེ་ཤིག་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ༔, ॐ स्तुम पोलि स्तुम पोलि सु सु मे मे शिघ शिघ स्वाहा, oṃ stum poli stum poli su su me me śigh śigh svāhā, Om, Stum Poli, Stum Poli, Su Su, Me Me, Shigh Shigh, Svaha!). Between the spokes, write: (ཨོཾ་ཨ་མ་མ་པྲ་དུ་ཏི་ཤ་ན་ལ།, ॐ अम मम प्र दु ति श न ल, oṃ ama mama pra du ti śa na la, Om, Ama Mama, Pradu, Tisha Nala). On the third circle, write: Tadyatha. (ཨོཾ་ནི་ལམ་བཱ་ར་, ॐ नीलम बर, oṃ nīlama bāra, Om, Nilambara) and other root mantras, and (ཨོཾ་ཉི་མ་ནན་, ॐ निम नन, oṃ nima nana, Om, Nima Nana) and other action mantras, with wish words added at the end. Smear with six good medicines and nectar pills. Consecrate according to the usual method. ༈ Also, the planetary protection wheel of the Lama Yawazangpa tradition: On the terrifying abdomen of a black iron scorpion, surround nine life pillars and one circle. On the nine life pillars, starting from the back of (ཧཱུྃ, हूं, hūṃ, Hūṃ) (ཧཱུྃ, हूं, hūṃ, Hūṃ), write clockwise: (ཨོཾ་སརྦ་གྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, ॐ सर्व घन ये स्वाहा, oṃ sarva ghana ye svāhā, Om, Sarva Ghana Ye, Svaha!). On the circle, starting from the back of (ཧཱུྃ, हूं, hūṃ, Hūṃ), write: (ཨོཾ་ཏི་རི་ཏི་རི་ཕུཾ་ཕུཾ་ཤག་ཤག་གུ་ཡ་ཏེ་ནན་རཱ་ཧུ་ལ་རྒྱུག་ནན།, ॐ ति रि ति रि फुं फुं शघ शघ गु य ते नन राहु ल र्युग नन, oṃ ti ri ti ri phuṃ phuṃ śagh śagh gu ya te nana rāhu la ryuga nana, Om, Ti Ri Ti Ri, Phum Phum, Shagh Shagh, Gu Ya Te Nan, Rahu La, Ryuga Nan). On the four limbs on the right, write: Water. On the four limbs on the left, write: Fire. The mouth, eyes, claws, tail, etc., are all painted red with cinnabar. The right horn is painted with Chinese paint, and the left horn is painted with indigo. The whole body is smeared with horse dung and musk, and after reciting the mantra three times, make a "Has" sound. Starting from the right, insert the bell head upwards into a four-finger-wide bamboo joint. Point the bell mouth towards the planet. With the firm pride of one's own yidam, consecrate with the Pratītyasamutpāda mantra, and then hang it on the neck of the protected person. Profound! Athi. ༈ Also, a very concise planetary protection, a daily practice manual: On paper or Han paper, write this mantra in a single line of unpointed capital letters: (ཨོཾ་ནཱི་ལམ་བཱ་ར་དྷཱ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་རཱ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔, ॐ नीलम बर धार वज्र पाणि राज्ञा पय ति स्वाहा, oṃ nīlama bara dhāra vajra pāṇi rājñā paya ti svāhā, Om, Nilambara, Dhara, Vajrapani, Rajnapayati, Svaha!) (ཨོཾ་སྟུམ་པོ་ལི་སྟུམ་པོ་ལི་སུ་སུ་མེ་མེ་ཤིག་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ༔, ॐ स्तुम पोलि स्तुम पोलि सु सु मे मे शिघ शिघ स्वाहा, oṃ stum poli stum poli su su me me śigh śigh svāhā, Om, Stum Poli, Stum Poli, Su Su, Me Me, Shigh Shigh, Svaha!) (ཨོཾ་གཟའ་ཁ་ཏྲ་རུ་ཏྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, ॐ ग्रह ख त्र रुद्र ये स्वाहा, oṃ graha kha tra rudra ye svāhā, Om, Graha Khatra Rudra Ye, Svaha!) (ཨོཾ་ཏྲི་ཁྱེད་བཾ་ཧཱུྃ༔, ॐ त्रि ख्येद बं हुं, oṃ tri khyed baṃ hūṃ, Om, Tri Khyed Bam Hum!). (ཨ་ཡ་མ་པྲེ་དུ་རི་ཤ་ནི་ལ་འཆང་བ་པོ་ལ་དྲང་སྲོང་གཟའི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔, अ य म प्रे दु रि श नि ल धर व पो ल द्रंग स्रोंग ग्रह इ नोद प तम चेद स्रुंग शिघ रक्ष रक्ष, a ya ma pre du ri śa ni la dhara va po la drang srong graha i noda pa tama ced srung śigh rakṣa rakṣa, Ah, Yama, Predu, Rishanila, Holder, Protect all the harm of the upright planets, Protect, Protect!). Roll it up from the beginning and wrap it in blue cloth. Cover it with planetary eyes. Consecrate it through the way of Vajrapani, and then hang it on the neck, and it will surely be able to overcome. Profound! Athi. ༈ The special protection of the upright planets, the treasure of Lhatsun Gonmo. Vajrapani.