Tibetan
འབྱུང་འགྱུར་གྱི༔ བཅུད་འདི་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་ཟོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དྲག་པོ་སྲོག་བདག་གིས་སྲུངས་ཤིག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་གནམ་ཆེན་བྲག་དཀར་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཤོག་སེར་ལས། སྡེ་བརྒྱད་ལྷ་འདྲེས་བརྩེགས་པའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཀློང་གསལ་སྙིང་པོས་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་བཀྲ་ཤིས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བགྱིས་པའོ། །༁ྃ༔ ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་ལས། རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་གི་ལས་མཐའ་སྲུང་བའི་རིམ་པ་བཞུགས་སོ། །ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་ལས༔ རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་གི་ལས་མཐའ་སྲུང་བའི་རིམ་པ་ནི༔ དམར་ནག་ཁྲོས་པའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཡེ་ཤེས་རབ་འབར་དྲག་པོ་བསྒྲུབ་པའི་བུ༔ རང་ངམ་གཞན་གྱི་དོན་རབ་བརྩོན་པ་ལ༔ ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་གིས་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་སོགས༔ ཕན་བྱའི་ཐབས་ཀྱི་མན་ངག་སྙིང་འདྲ་འདི༔ ཕྱི་རབས་དད་ལྡན་རྗེས་འཇུག་བཙས་སམ་ནོར༔ གནམ་ཆེན་བྲག་དཀར་དལ་དུ་ས་མ་ཡ༔ སྦས་པས་རྗེས་འཇུག་བུ་ཡི་ནོར་སྐལ་འདི༔ གང་ལ་གཏད་པའི་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཙཀྲ་འདི་སྤྱང་ཁྱིའི་བྲུན་བྱ་བལ་མ་དང༔ ལྡོང་རོས་ཕ་ཝཾ་དྲེག་པ་སྦྱར་ནས་དར་ཚོན་ལྔ་དང་བཅས་པ་རབ་གནས་དང་ལྡན་པས་རྒྱལ་པོའི་གནོད་པ་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔ རྩིབས་མཆན་ལ་རྒྱལ་པོའི་གནོད་པ་ལས་སྲུངས་ཤིག་ཅེས་བྲི༔ ཙཀྲ་འདི་སྟག་གི་སྡེར་མོ་བྱ་རོག་སྡེར་མོ༔ རྟ་བོན༔ ཕ་ཝང་ལོང་བུ་དམར་པོ༔ ཤེར་ཤིང་དང་སྦྱར་བས་བཙན་གྱི་གནོད་པ་ལས་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔ རྩིབས་མཆན་ལ་བཙན་གྱི་གནོད་པ་ལས་སྲུངས་ཤིག༔ ཅེས་བྲིའོ༔ ཙཀྲ་འདི་མུ་ཟི་ལྡོང་རོས་བ་བླ་ཆུ་དག་དང་སྦྱར་བའོ༔ མོ་འདྲེའི་གནོད་པ་ལས་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔ རྩིབས་མཆན་ལ་མོ་འདྲེའི་གནོད་པ་ལས་སྲུངས་ཤིག་བྲི༔ ཙཀྲ་འདི་རྨ་བྱའི་མདོངས༔ ཤ་ཆེན༔ ལ་ཆ༔ གུ་གུལ་དང་སྦྱར༔ རབ་གནས་དང་ལྡན་པས་དྲང་སྲོང་གཟའི་གནོད་པ་ལས་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔ རྩིབས་མཆན་ ལ་དྲང་སྲོང་གཟའི་གནོད་པ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ༔ ཙཀྲ་འདི་ལ་ཀེ་ཚེ་ཤང་ཚེ་སྔགས་པ་ནུས་པ་ཅན་གྱི་ཆུ་དང་སྦྱར་བས་ཐེའུ་རང་གི་གནོད་པ་ལས་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔ རྩིབས་མཆན་ལ་ཐེའུ་རང་གི་གནོད་པ་ལས་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་བྲི༔ ཙཀྲ་འདི་ལ་རྡོ་དྲེག་དམར་པོ་རྒྱ་དང་ར་དང་གཙོད་ཀྱི་རྭ་གཞོབ་དང་སྦྱར་བས་རབ་གནས་ལྡན་པས་འགོང་པོའི་གནོད་པ་ལས་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔ རྩིབས་མཆན་ལ་འགོང་པོའི་གནོད་པ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་ར
Chinese
未来之，精华此物有缘者享用。萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言），印印印。猛厉命主请守护。萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言），印印印。宝藏印，隐藏印，甚深印，秘密印，印印印。此乃自天大白岩迎请之黄纸文。八部神鬼所堆砌之法座上，住锡之金刚持，朗朗清明心髓所清净降伏，书写者为扎西洛哲所为。嗡啊吽。出自《智慧炽燃》。金刚鹏鸟之事业终结守护次第。出自《智慧炽燃》，金刚鹏鸟之事业终结守护次第者：敬礼红黑忿怒之本尊。出自《智慧炽燃》猛厉修持之子，为自或他之利益极勤奋者，智慧鹏鸟守护之轮等，利益之方便窍诀如心髓此物， 后世具信随行所生或财物，天大白岩缓步萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言），隐藏故随行子之财运此物，与所托付之子相遇愿吉祥。萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言），印印印。此轮以野狗粪、鸟绒毛，栎木、海螺粉、硫磺混合，并以五色丝线及具加持力者，能守护国王之灾害。轮之侧面写：请守护免于国王之灾害。此轮以虎爪、乌鸦爪，马粪，海螺粉、红菖蒲，与紫檀木混合，能守护免于赞神之灾害。轮之侧面写：请守护免于赞神之灾害。书写完毕。此轮以石灰华、栎木与诃子水混合。能守护免于女鬼之灾害。轮之侧面写：请守护免于女鬼之灾害。此轮以孔雀翎，大肉，石花，与古古律混合，具加持力者，能守护免于仙人星曜之灾害。轮之侧面 写：请守护仙人星曜之灾害，raksa raksa（梵文天城体：रक्षा रक्षा，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa，汉语字面意思：守护守护）。此轮以姜黄、石灰，咒师具力之水混合，能守护免于土地神之灾害。轮之侧面写：请守护免于土地神之灾害，raksa raksa raksa（梵文天城体：रक्षा रक्षा रक्षा，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa rakṣa，汉语字面意思：守护守护守护）。书写完毕。此轮以红土、汉地布、山羊与羚羊角屑混合，具加持力者，能守护免于鬼怪之灾害。轮之侧面写：请守护鬼怪之灾害，raksa ra
English
In the future, may the fortunate ones consume this essence. Samaya (藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow), seal, seal, seal. May the fierce lord of life protect. Samaya (藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow), seal, seal, seal. Treasure seal, hidden seal, profound seal, secret seal, seal, seal, seal. This is from the yellow scroll brought from the Great White Rock of the Sky. The Vajra Holder residing on the throne piled up by the eight classes of gods and demons, the clear essence of the heart, was purified and subdued, and the scribe was Tashi Lodro. Om Ah Hum. From the "Wisdom Blazing". The order of guarding the end of the Karma of the Vajra Garuda. From the "Wisdom Blazing", the order of guarding the end of the Karma of the Vajra Garuda is: I prostrate to the red and black wrathful deity. From the "Wisdom Blazing", the son who diligently practices fierceness, for the sake of himself or others, the wheel protected by the Wisdom Garuda, etc., this pith-like instruction of beneficial means, May future generations of faithful followers, born or wealthy, slowly find Samaya (藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow) at the Great White Rock of the Sky. Because it is hidden, may this fortune of the following son meet the son to whom it is entrusted. Samaya (藏文：ས་མ་ཡཱ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow), seal, seal, seal. This wheel is mixed with wild dog dung, bird wool, oak wood, conch powder, and sulfur, and with five-colored silk threads and blessings, it will protect against the harm of the king. Write on the side of the wheel: Please protect against the harm of the king. This wheel is mixed with tiger claws, crow claws, horse dung, conch powder, red calamus, and sandalwood, it will protect against the harm of the Tsen god. Write on the side of the wheel: Please protect against the harm of the Tsen god. Finished writing. This wheel is mixed with stalactite, oak wood, and haritaki water. It will protect against the harm of female demons. Write on the side of the wheel: Please protect against the harm of female demons. This wheel is mixed with peacock feathers, large meat, stone flower, and guggul, and with blessings, it will protect against the harm of the sage stars. On the side of the wheel, Write: Please protect against the harm of the sage stars, Raksha Raksha (梵文天城体：रक्षा रक्षा，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa，汉语字面意思：Protect Protect). This wheel is mixed with turmeric, lime, and the powerful water of the mantra master, it will protect against the harm of the Theurang. Write on the side of the wheel: Please protect against the harm of the Theurang, Raksha Raksha Raksha (梵文天城体：रक्षा रक्षा रक्षा，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa rakṣa，汉语字面意思：Protect Protect Protect). Finished writing. This wheel is mixed with red soil, Han cloth, goat and antelope horn shavings, and with blessings, it will protect against the harm of the demons. Write on the side of the wheel: Please protect against the harm of the demons, Raksha Ra