Tibetan
པ་ལས༔ རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་རུ་གྱུར༔ དེ་ལས་འཕྲོ་འདུས་བསྐྱེད་པའི་ལྷ༔ དབུས་སུ་ཁྲོ་བོ་རྣམ་འཇོམས་ནི༔ སྔོ་ནག་རྒྱ་གྲམ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ ཤར་ དུ་ཁྲོ་བོ་གཏུམ་པོ་ནི༔ མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ ལྷོ་རུ་ཁྲོ་བོ་བེ་ཅོན་ནི༔ སེར་ནག་རིན་ཆེན་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ ནུབ་ཏུ་ཁྲོ་བོ་རྟ་མཆོག་ནི༔ དམར་ནག་རྡོ་རྗེ་པདྨ་འཛིན༔ བྱང་དུ་ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ༔ ལྗང་ནག་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་འཛིན༔ ཀུན་ཀྱང་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ སྤྱན་གསུམ་མཆེ་གཙིགས་སྨ་ར་སེར༔ དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་འཁྱིལ༔ སྟག་ལྤགས་སྦྲུལ་གྱི་རྒྱན་དང་ལྡན༔ སྤྱི་བོ་མགྲིན་པ་ཐུགས་ཀ་གསུམ༔ འཁོར་ལོ་པདྨ་ཉི་ཟླའི་གདན༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས༔ བ་སྤུའི་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ལུས་སྲུང་སྔགས་འདིས་གུར་དུ་གཏམས༔ སརྦ་བྷི་དྷཱ་ར་བཛྲ་བཛྲ༔ སྥོ་ཊ་བཛྲ་བཛྲ༔ མ་ཐ་བཛྲ་བཛྲ༔ ཨཊྚ་ཧ་ས་ནཱི་ལ་བཛྲ༔ སུ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རང་གི་ས་བོན་འོད་འཕྲོས་པས༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་ལ༔ བདག་གིས་དགྱེས་པའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ དབང་བསྐུར་རྒྱ་ཡིས་བཏབ་པར་བྱ༔ྈ ཧཱུྃ༔ སེམས་ཅན་ཉོན་མོངས་དྲི་མ་སྦྱང་བ་དང༔ བདག་གི་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར༔ ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དང་ལྡན་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས༔ གནས་མཆོག་དམ་པ་འདིར་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནས་ཐུགས་རྗེས་བཞེངས་ནས་ཀྱང༔ གཟུགས་སྐུ་དམ་པ་གཉིས་ཀྱིས་འགྲོ་དོན་མཛད༔ འོག་མིན་གནས་ནས་ སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཧ་ར་ཧ་ར་ས་མཱ་ཛ༔ བཛྲ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ པྲ་ཧ་ར་པྲ་ཧ་ར༔ བཛྲ་པྲ་བྷཉྫ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ༔ ས་མ་ཡ་ཛ༔ འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཕོ་བྲང་ནས༔ མདུན་གྱི་མཁའ་ལ་བྱོན་པར་བསམ༔ྈ ཧཱུྃ༔ འདིར་ནི་མི་གཡོ་བརྟན་པར་བཞུགས་ནས་ཀྱང༔ ཐུགས་རྗེས་བརྩེ་བའི་སེམས་ཅན་དོན་མཛད་པ༔ བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་རྒྱས་བྱའི་ཕྱིར༔ བདེ་གཤེགས་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ མ་ཏིསྡྱི་ར་བཛྲ༔ ཤུ་ཏིསྡྱི་ར་བཛྲ༔ པྲ་ཏིསྡྱི་ར་བཛྲ༔ མ་ཧཱ་བཛྲ༔ ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ༔ ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ༔ ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བཛྲ༔ ཤྲཱི་གྷྲཾ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བདག་དོན་མཛད་ཕྱིར་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ དེ་ནས་བདེ་གཤེགས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ བུམ་པ་བདུད་རྩིས་བཀང་ནས་ཀྱང༔ དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ༔ སརྦ་བ་ལེ་ཏ་ཨ་བཛྲ་བཛྲ༔ ཛ་ཡ་མ་ཧཱ་བ་ལེ༔ ཀ་ཏ་བེ༔ ཏ་ཏྲ་བེ༔ ཨ་ཙ་ལེ༔ མ་དྷ་ལ༔ མཱ་ཧེ༔ ཨ་ཏི་བཛྲ༔ མ་ཧཱ་བ་ལེ༔ བྷེ་ག་ར་ན་ར་ན༔ འདི་ནི་ལྷ་ཡིས་དབང་བསྐུར་རྟགས༔ ག
Chinese
从……起,化为五股金刚杵,从中生起光芒聚集之本尊,中央为忿怒尊降阎魔,青黑色,持十字金刚铃;东方为忿怒尊暴怒尊,靛黑色,持金刚铃;南方为忿怒尊钺斧尊,黄黑色,持珍宝铃;西方为忿怒尊马头明王,赤黑色,持金刚莲花;北方为忿怒尊甘露漩,绿黑色,持金刚十字杵;皆一面二臂,三眼龇牙咧嘴,胡须黄色,头发褐黑色向上竖立,具虎皮蛇饰,顶门、喉咙、心间三处,有法轮、莲花、日月之垫,以嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)、阿(藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿)、吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)加持,所有毛孔,都用此护身咒语填满,成为护身结界。萨尔瓦 毗达ra 瓦吉ra 瓦吉ra(藏文:སརྦ་བྷི་དྷཱ་ར་བཛྲ་བཛྲ,梵文天城体:सर्व भिरा वज्र वज्र,梵文罗马拟音:sarva bhidhāra vajra vajra,汉语字面意思:一切 破坏 金刚 金刚),斯佛札 瓦吉ra 瓦吉ra(藏文:སྥོ་ཊ་བཛྲ་བཛྲ,梵文天城体:स्फोटो वज्र वज्र,梵文罗马拟音:sphoṭa vajra vajra,汉语字面意思:爆发 金刚 金刚),玛塔 瓦吉ra 瓦吉ra(藏文:མ་ཐ་བཛྲ་བཛྲ,梵文天城体:मथ वज्र वज्र,梵文罗马拟音:matha vajra vajra,汉语字面意思:搅动 金刚 金刚),阿札 哈萨 尼拉 瓦吉ra(藏文:ཨཊྚ་ཧ་ས་ནཱི་ལ་བཛྲ,梵文天城体:अट्ट हस नील वज्र,梵文罗马拟音:aṭṭa hasa nīla vajra,汉语字面意思:大笑 蓝色 金刚),苏 瓦吉ra 耶 梭哈(藏文:སུ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ,梵文天城体:सु वज्र ये स्वाहा,梵文罗马拟音:su vajra ye svāhā,汉语字面意思:善 金刚 愿成就)!自己种子字放光,迎请智慧尊,我以喜悦供养,作灌顶加持。吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!为净化有情烦恼垢染,为圆满我之二资粮,具智慧眼之诸位,祈请降临此殊胜圣地。从法界中以慈悲而起,以二种殊胜色身利益众生,从密严刹土,迎请降临!哈ra 哈ra 萨玛札(藏文:ཧ་ར་ཧ་ར་ས་མཱ་ཛ,梵文天城体:हर हर समा ज,梵文罗马拟音:hara hara samā ja,汉语字面意思:哈ra 哈ra 三摩地 生),瓦吉ra 达ra 亚 梭哈(藏文:བཛྲ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ,梵文天城体:वज्र धाराय स्वाहा,梵文罗马拟音:vajra dhārāya svāhā,汉语字面意思:金刚 持 愿成就)!札哈ra 札哈ra(藏文:པྲ་ཧ་ར་པྲ་ཧ་ར,梵文天城体:प्र हर प्र हर,梵文罗马拟音:pra hara pra hara,汉语字面意思:击 击),瓦吉ra 札 班札 纳亚 梭哈(藏文:བཛྲ་པྲ་བྷཉྫ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ,梵文天城体:वज्र प्रभञ्जनाय स्वाहा,梵文罗马拟音:vajra prabhañjanāya svāhā,汉语字面意思:金刚 摧毁 愿成就)!萨玛亚 札(藏文:ས་མ་ཡ་ཛ,梵文天城体:समय ज,梵文罗马拟音:samaya ja,汉语字面意思:誓言 生)!从密严法界宫殿中,观想于前方虚空降临。吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)!于此不动安住,以慈悲作利益有情之事,为增长无上菩提心,祈请一切善逝安住!玛 谛 斯德 亚 瓦吉ra(藏文:མ་ཏིསྡྱི་ར་བཛྲ,梵文天城体:मतिस्द्यिर वज्र,梵文罗马拟音:matisdyira vajra,汉语字面意思:智慧 坚固 金刚),秀 谛 斯德 亚 瓦吉ra(藏文:ཤུ་ཏིསྡྱི་ར་བཛྲ,梵文天城体:शुतिस्द्यिर वज्र,梵文罗马拟音:śutisdyira vajra,汉语字面意思:听闻 坚固 金刚),札 谛 斯德 亚 瓦吉ra(藏文:པྲ་ཏིསྡྱི་ར་བཛྲ,梵文天城体:प्रतिस्द्यिर वज्र,梵文罗马拟音:pratisdyira vajra,汉语字面意思:获得 坚固 金刚),玛哈 瓦吉ra(藏文:མ་ཧཱ་བཛྲ,梵文天城体:महा वज्र,梵文罗马拟音:mahā vajra,汉语字面意思:大 金刚),阿 札 谛 哈 达 瓦吉ra(藏文:ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ,梵文天城体:अ प्रतिहत वज्र,梵文罗马拟音:a pratihata vajra,汉语字面意思:无 障碍 金刚),阿 摩 嘎 瓦吉ra(藏文:ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ,梵文天城体:अमोघ वज्र,梵文罗马拟音:amogha vajra,汉语字面意思:不空 金刚),诶 嘿 诶 嘿 瓦吉ra(藏文:ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བཛྲ,梵文天城体:एह्येहि वज्र,梵文罗马拟音:ehyehi vajra,汉语字面意思:来 来 金刚),西日 冈 瓦吉ra 耶 梭哈(藏文:ཤྲཱི་གྷྲཾ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ,梵文天城体:श्री घ्रं वज्र ये स्वाहा,梵文罗马拟音:śrī ghraṃ vajra ye svāhā,汉语字面意思:吉祥 迅速 金刚 愿成就)!为作我之利益祈请安住!之后一切善逝,以充满甘露之宝瓶,为坛城本尊作灌顶。那玛 萨曼达 瓦吉ra 纳姆(藏文:ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ,梵文天城体:नमः समन्त वज्राणां,梵文罗马拟音:namaḥ samanta vajrāṇāṃ,汉语字面意思:敬礼 普遍 金刚),萨尔瓦 巴雷 达 阿 瓦吉ra 瓦吉ra(藏文:སརྦ་བ་ལེ་ཏ་ཨ་བཛྲ་བཛྲ,梵文天城体:सर्व बलेत अ वज्र वज्र,梵文罗马拟音:sarva baleta a vajra vajra,汉语字面意思:一切 供养 无 金刚 金刚),札亚 玛哈 巴雷(藏文:ཛ་ཡ་མ་ཧཱ་བ་ལེ,梵文天城体:जय महा बले,梵文罗马拟音:jaya mahā bale,汉语字面意思:胜利 大 力量),嘎 达 贝(藏文:ཀ་ཏ་བེ,梵文天城体:कट बे,梵文罗马拟音:ka ṭa be,汉语字面意思:嘎 达 贝),达 达 ra 贝(藏文:ཏ་ཏྲ་བེ,梵文天城体:तत्र बे,梵文罗马拟音:tatra be,汉语字面意思:达 达 ra 贝),阿 札 咧(藏文:ཨ་ཙ་ལེ,梵文天城体:अ चले,梵文罗马拟音:a cale,汉语字面意思:阿 札 咧),玛 达 啦(藏文:མ་དྷ་ལ,梵文天城体:मध ल,梵文罗马拟音:madha la,汉语字面意思:玛 达 啦),玛 嘿(藏文:མཱ་ཧེ,梵文天城体:मा हे,梵文罗马拟音:mā he,汉语字面意思:玛 嘿),阿 谛 瓦吉ra(藏文:ཨ་ཏི་བཛྲ,梵文天城体:अति वज्र,梵文罗马拟音:ati vajra,汉语字面意思:极 金刚),玛哈 巴雷(藏文:མ་ཧཱ་བ་ལེ,梵文天城体:महा बले,梵文罗马拟音:mahā bale,汉语字面意思:大 力量),贝 嘎 ra 纳 ra 纳(藏文:བྷེ་ག་ར་ན་ར་ན,梵文天城体:भे गर नर न,梵文罗马拟音:bhe gara nara na,汉语字面意思:贝 嘎 ra 纳 ra 纳),此乃本尊灌顶之象征。
English
From..., it transforms into a five-pronged vajra. From that, deities are generated by emanating and gathering. In the center is the wrathful deity Yamantaka, blue-black, holding a crossed vajra bell. In the east is the wrathful deity Mahākrodha, indigo-black, holding a vajra bell. In the south is the wrathful deity Vajrakila, yellow-black, holding a jewel bell. In the west is the wrathful deity Hayagriva, red-black, holding a vajra lotus. In the north is the wrathful deity Amritakundalin, green-black, holding a crossed vajra. All have one face and two arms, three eyes, bared fangs, yellow beards, and brownish-black hair swirling upwards. They are adorned with tiger skins and snakes. At the crown of the head, throat, and heart, there are wheels, lotuses, and sun and moon cushions. They are blessed by Oṃ (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), Āḥ (藏文:ཨཱཿ,梵文天城体:आः,梵文罗马拟音:āḥ,汉语字面意思:阿), and Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽). All the pores of the hair are filled with this body-protecting mantra, forming a protective enclosure. Sarva Bhidhāra Vajra Vajra (藏文:སརྦ་བྷི་དྷཱ་ར་བཛྲ་བཛྲ,梵文天城体:सर्व भिरा वज्र वज्र,梵文罗马拟音:sarva bhidhāra vajra vajra,汉语字面意思:一切 破坏 金刚 金刚), Sphoṭa Vajra Vajra (藏文:སྥོ་ཊ་བཛྲ་བཛྲ,梵文天城体:स्फोटो वज्र वज्र,梵文罗马拟音:sphoṭa vajra vajra,汉语字面意思:爆发 金刚 金刚), Matha Vajra Vajra (藏文:མ་ཐ་བཛྲ་བཛྲ,梵文天城体:मथ वज्र वज्र,梵文罗马拟音:matha vajra vajra,汉语字面意思:搅动 金刚 金刚), Aṭṭa Hasa Nīla Vajra (藏文:ཨཊྚ་ཧ་ས་ནཱི་ལ་བཛྲ,梵文天城体:अट्ट हस नील वज्र,梵文罗马拟音:aṭṭa hasa nīla vajra,汉语字面意思:大笑 蓝色 金刚), Su Vajra Ye Svāhā (藏文:སུ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ,梵文天城体:सु वज्र ये स्वाहा,梵文罗马拟音:su vajra ye svāhā,汉语字面意思:善 金刚 愿成就)! By radiating light from my own seed syllable, I invite the wisdom beings. I offer pleasing offerings and establish the empowerment seal. Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! In order to purify the defilements of sentient beings and to perfect my two accumulations, you who possess the eye of wisdom, please come to this supreme sacred place. Arising from the realm of Dharma with compassion, perform the benefit of beings with two sacred forms. From the Akaniṣṭha realm, I invite you to come! Hara Hara Samāja (藏文:ཧ་ར་ཧ་ར་ས་མཱ་ཛ,梵文天城体:हर हर समा ज,梵文罗马拟音:hara hara samā ja,汉语字面意思:哈ra 哈ra 三摩地 生), Vajra Dhārāya Svāhā (藏文:བཛྲ་དྷ་རཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ,梵文天城体:वज्र धाराय स्वाहा,梵文罗马拟音:vajra dhārāya svāhā,汉语字面意思:金刚 持 愿成就)! Pra Hara Pra Hara (藏文:པྲ་ཧ་ར་པྲ་ཧ་ར,梵文天城体:प्र हर प्र हर,梵文罗马拟音:pra hara pra hara,汉语字面意思:击 击), Vajra Prabhañjanāya Svāhā (藏文:བཛྲ་པྲ་བྷཉྫ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ,梵文天城体:वज्र प्रभञ्जनाय स्वाहा,梵文罗马拟音:vajra prabhañjanāya svāhā,汉语字面意思:金刚 摧毁 愿成就)! Samaya Ja (藏文:ས་མ་ཡ་ཛ,梵文天城体:समय ज,梵文罗马拟音:samaya ja,汉语字面意思:誓言 生)! From the palace of the Akaniṣṭha Dharmadhatu, visualize them coming in the space in front. Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)! Remaining here unmoving and steadfast, performing the benefit of sentient beings with compassion, in order to increase the unsurpassed Bodhicitta, I invite all the Sugatas to abide! Mati Sdyira Vajra (藏文:མ་ཏིསྡྱི་ར་བཛྲ,梵文天城体:मतिस्द्यिर वज्र,梵文罗马拟音:matisdyira vajra,汉语字面意思:智慧 坚固 金刚), Śuti Sdyira Vajra (藏文:ཤུ་ཏིསྡྱི་ར་བཛྲ,梵文天城体:शुतिस्द्यिर वज्र,梵文罗马拟音:śutisdyira vajra,汉语字面意思:听闻 坚固 金刚), Pra Sdyira Vajra (藏文:པྲ་ཏིསྡྱི་ར་བཛྲ,梵文天城体:प्रतिस्द्यिर वज्र,梵文罗马拟音:pratisdyira vajra,汉语字面意思:获得 坚固 金刚), Mahā Vajra (藏文:མ་ཧཱ་བཛྲ,梵文天城体:महा वज्र,梵文罗马拟音:mahā vajra,汉语字面意思:大 金刚), A Pratihata Vajra (藏文:ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཛྲ,梵文天城体:अ प्रतिहत वज्र,梵文罗马拟音:a pratihata vajra,汉语字面意思:无 障碍 金刚), Amogha Vajra (藏文:ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ,梵文天城体:अमोघ वज्र,梵文罗马拟音:amogha vajra,汉语字面意思:不空 金刚), Ehyehi Vajra (藏文:ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བཛྲ,梵文天城体:एह्येहि वज्र,梵文罗马拟音:ehyehi vajra,汉语字面意思:来 来 金刚), Śrī Ghraṃ Vajra Ye Svāhā (藏文:ཤྲཱི་གྷྲཾ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ,梵文天城体:श्री घ्रं वज्र ये स्वाहा,梵文罗马拟音:śrī ghraṃ vajra ye svāhā,汉语字面意思:吉祥 迅速 金刚 愿成就)! Please abide for the sake of my benefit! Then, all the Sugatas, filling the vase with nectar, empower the deities of the mandala. Namaḥ Samanta Vajrāṇāṃ (藏文:ན་མཿས་མནྟ་བཛྲཱ་ཎཱཾ,梵文天城体:नमः समन्त वज्राणां,梵文罗马拟音:namaḥ samanta vajrāṇāṃ,汉语字面意思:敬礼 普遍 金刚), Sarva Baleta A Vajra Vajra (藏文:སརྦ་བ་ལེ་ཏ་ཨ་བཛྲ་བཛྲ,梵文天城体:सर्व बलेत अ वज्र वज्र,梵文罗马拟音:sarva baleta a vajra vajra,汉语字面意思:一切 供养 无 金刚 金刚), Jaya Mahā Bale (藏文:ཛ་ཡ་མ་ཧཱ་བ་ལེ,梵文天城体:जय महा बले,梵文罗马拟音:jaya mahā bale,汉语字面意思:胜利 大 力量), Ka Ṭa Be (藏文:ཀ་ཏ་བེ,梵文天城体:कट बे,梵文罗马拟音:ka ṭa be,汉语字面意思:嘎 达 贝), Ta Tra Be (藏文:ཏ་ཏྲ་བེ,梵文天城体:तत्र बे,梵文罗马拟音:tatra be,汉语字面意思:达 达 ra 贝), A Cale (藏文:ཨ་ཙ་ལེ,梵文天城体:अ चले,梵文罗马拟音:a cale,汉语字面意思:阿 札 咧), Madha La (藏文:མ་དྷ་ལ,梵文天城体:मध ल,梵文罗马拟音:madha la,汉语字面意思:玛 达 啦), Mā He (藏文:མཱ་ཧེ,梵文天城体:मा हे,梵文罗马拟音:mā he,汉语字面意思:玛 嘿), Ati Vajra (藏文:ཨ་ཏི་བཛྲ,梵文天城体:अति वज्र,梵文罗马拟音:ati vajra,汉语字面意思:极 金刚), Mahā Bale (藏文:མ་ཧཱ་བ་ལེ,梵文天城体:महा बले,梵文罗马拟音:mahā bale,汉语字面意思:大 力量), Bhe Gara Nara Na (藏文:བྷེ་ག་ར་ན་ར་ན,梵文天城体:भे गर नर न,梵文罗马拟音:bhe gara nara na,汉语字面意思:贝 嘎 ra 纳 ra 纳), this is the symbol of the deity's empowerment.