Tibetan
དར་མའི་ཉིན་ལམ་རེ་ཆོད་པར་འགྱུར་རོ༔༼༨༥༽ ཀ་ར་ཀ་ར་སརྦ་དུ་ན་དུ་ན་པ་ཏ་ལ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ལྟོ་སྟོང་གི་མཆིལ་མ་ལ་སྔགས་ཏེ་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་མཐེབ་སྲིན་གཡོན་པས་གཏོར་ན་རྨི་ལམ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ༔༼༨༦༽ བྷ་ཏ་པྲ་ཛྙཱ་ཤ་ར་ཙནྡྲ་གོ་མི་གསལ་གསལ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་དཀར་གསུམ་དང་མེ་ཏོག་ལུག་མིག་པ༔ ཀ་ར་རྣམས་བསྲེས་པའི་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལ་སྦྱར་ལ་ཉི་ཟླ་གཟས་བཟུང་ཚེ་མིད་ན་ཤེས་རབ་ཆེན་པོས་ཐོས་པ་ཐམས་ཅད་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ༔༼༨༧༽ ཀུ་ཏ་ས་ར་རི་ཏ་བྷི་མུ་རུ་བཛྲ་སརྦ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་པ་ཤུ་དག་ནག་པོ་དང༔ མཁན་པའི་འབྲུ་དང༔ གཡེར་མ་དང༔ མར་ནག་རྣམས་སྦྱར་ནས་བྱུགས་ན་ཁྱི་ཤིག་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༨༨༽ ཨི་དཾ་བྷ་རེ་ཙ་ཙ་ ཤུ་བྷིས་མ་རུ་མ་ལ་ཤར་ཤར་སྨོས་སྭཱ་ཧཱ༔ རྡོ་ཕ་ཝང་ལོང་བུ་དང༔ རའི་སྙིང་ཁྲག་ལ་སྔགས་ནས་ཞ་ཉེའི་ཨ་ཙ་རའི་ནང་དུ་བཅུག་ནས་ལུས་ལ་བཅང་ན་ཕ་རོལ་པོས་ལྐོག་ཏུ་ཇི་སྐད་སྨྲས་པ་བདག་གིས་ཐོས་པར་འགྱུར་རོ༔༼༨༩༽ ཨི་ཏྲི་ཏ་པྲ་ཏྲི་ཧྲི་ཏ་པ་ཏི་ར་ཙ་ཧ་ས་ཧ་ག་ཏི་ཕ་ལ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔་་་དཔེ་གཅིག་ཏུ། ཏི་ཏ་ས་རི་ཙ་ཧ་ས་ག་ཏི་ས་ལ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་སྣང་བས་དཔྱད། ཞེས་ར་རྒྱ་བོའི་དབང་པོ་ལྔ་དང༔ ཕ་ཝང་ལོང་བུ་དང་མགྲོན་བུ་མིག་མེད་རྣམས་ལ་སྔགས་ཏེ༔ ཟ་འོག་གི་ཁུག་མར་བཅུག་ནས་མཆན་ཁུང་གཡོན་པར་བཅང་ན་རྒྱན་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ༔༼༩༠༽ ས་མ་སིད་དྷུ་བྷ་ལ་ས་པ་ཏི་ར་ཛྙཱ་པ་ཡ་སརྦ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་རཏྣ་ལྔ་མིག་མ་ཕུག་པ་ལ་སྔགས་ལ་དར་སྣ་ལྔས་དྲིལ་ཏེ་ལུས་ལ་བཅང་ན་བདག་གི་ཚོང་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ༔༼༩༡༽ ཡ་ས་ཏ་ལ་བྷི་སོ་ཏ་ཡ་ཧྲཱི་སརྦ་ད་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་པ་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་ལ་སྔགས་ཏེ་དར་ནག་པོའི་ཅོད་པན་བཏགས་ཏེ་ལུས་སམ་མགུལ་དུ་བཅང་ན་གཤིན་རྗེའི་གདོན་གྱི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༩༢༽ ཕ་ཏི་དེ་བ་སརྦ་ཏི་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་པ་ཙནྡན་དཀར་པོའི་ཕུར་པ་ལ་སྔགས་ཏེ་དར་དཀར་གྱི་ཅོད་པན་བཏགས་ཏེ་ལུས་ལ་བཅང་ན་ལྷའི་གདོན་གྱི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་འགྱུར་རོ༔༼༩༣༽ མ་མ་ཏྲག་རཀྵ་རཀྵ་མ་ཡེ་སརྦ་དུ་ན་བྷྱོ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཟངས་སམ་ཤིང་དམར་པོའི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱད་ལ་སྔགས་ཏེ་དར་དམར་པོའི་ཅོད་པན་བཏགས་ཏེ་ལུས་སམ་མགུལ་དུ་བཅང་ན༔ མ་མོའི་རིམས་དང་གདོན་ཐམས་ཅད་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ༔༼༩༤༽ དུ་དུ་རཀྵ་དུ་ས་ལ་ཛ་ཛ༔ མཱ་ར་ཡ་སརྦ་སིདྡྷི་ཏ་པ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་པ་སྐྱེར་པའམ་གདུག་པ་ཅན་གྱི་ཤིང་གི་ཕུར་པ་སོར་བརྒྱ
Chinese
如此能断除恶劣的道路。（85） 嗡 嘎ra 嘎ra 萨瓦 杜纳 杜纳 巴达拉 夏恩定 咕噜 梭哈。（梵文：Oṃ kara kara sarva duna duna patala śāntiṃ kuru svāhā，梵文罗马转写：Oṃ kara kara sarva duna duna patala śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，嘎ra嘎ra，一切，坏的，坏的，巴达拉，寂静，做，梭哈。）念诵此咒语于空腹时的唾液上，然后用左手拇指和食指向四面八方弹洒，就能遣除一切恶梦。（86） 嗡 巴达 札嘉 夏ra 赞扎 郭弥 萨拉 萨拉 梭哈。（梵文：Oṃ bhata prajñā śara candra go mi sāra sāra svāhā，梵文罗马转写：Oṃ bhata prajñā śara candra go mi sāra sāra svāhā，汉语字面意思：嗡，巴达，智慧，夏ra，月亮，郭弥，萨拉，萨拉，梭哈。）将白三物和羊眼花、嘎ra混合，涂在八瓣莲花上，在日月被罗睺星遮蔽时吞服，就能以大智慧记住听到的一切。（87） 嗡 咕达 萨ra 惹达 贝木惹 班匝 萨瓦 惹恰 惹恰。（梵文：Oṃ kuṭa sara rita bhimuru vajra sarva rakṣa rakṣa，梵文罗马转写：Oṃ kuṭa sara rita bhimuru vajra sarva rakṣa rakṣa，汉语字面意思：嗡，咕达，萨ra，惹达，贝木惹，金刚，一切，保护，保护。）将黑色的须达、堪巴的种子、芫荽和黑酥油混合涂抹，就能抵御狗咬。（88） 嗡 依当 巴热 匝匝 夏布玛惹 玛拉 夏夏 摩 梭哈。（梵文：Oṃ idaṃ bhare caca śubhi maru mala śara śara smos svāhā，梵文罗马转写：Oṃ idaṃ bhare caca śubhi maru mala śara śara smos svāhā，汉语字面意思：嗡，这个，巴热，匝匝，夏布，玛惹，玛拉，夏ra，夏ra，说，梭哈。）念诵此咒语于石蜂斗菜和羊心血上，然后放入铅制的护身符中佩戴在身上，就能听到他人私下说的一切。（89） 嗡 依德热达 札德热 嘿德ra 巴德ra 匝 哈萨 哈嘎德 巴拉 悉地 吽。（梵文：Oṃ itritapratri hritapati racahasahagati phala siddhi hūṃ，梵文罗马转写：Oṃ itritapratri hritapati racahasahagati phala siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，依德热达，札德热，嘿德ra，巴德ra，匝，哈萨，哈嘎德，巴拉，成就，吽。）另一种版本是：嗡 德达 萨热匝 哈萨 嘎德 萨拉 悉地 吽。（梵文：Oṃ tita sari caha saga ti sala siddhi hūṃ，梵文罗马转写：Oṃ tita sari caha saga ti sala siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡，德达，萨热匝，哈萨，嘎德，萨拉，成就，吽。）请参考。念诵此咒语于五种山羊的睾丸、石蜂斗菜和无眼蛴螬上，然后放入丝绸袋中，佩戴在左腋下，就能在赌博中获胜。（90） 嗡 萨玛 悉度 巴拉 萨巴德 ra 匝嘉 巴亚 萨瓦 德 梭哈。（梵文：Oṃ sama siddhu bhala sapati rajñāpaya sarva ti svāhā，梵文罗马转写：Oṃ sama siddhu bhala sapati rajñāpaya sarva ti svāhā，汉语字面意思：嗡，萨玛，悉度，巴拉，萨巴德，国王，知道，一切，梭哈。）念诵此咒语于五种宝物和未穿孔的珍珠上，然后用五色丝线包裹，佩戴在身上，我的生意就能兴隆。（91） 嗡 亚萨 达拉 贝索达 亚 嘿 萨瓦 达达 吽 啪。（梵文：Oṃ yasa tala bhisota ya hrī sarva data hūṃ phaṭ，梵文罗马转写：Oṃ yasa tala bhisota ya hrī sarva data hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亚萨，达拉，贝索达，亚，嘿，一切，给予，吽，啪。）念诵此咒语于八指长的铁橛子上，然后系上黑色丝绸的头饰，佩戴在身上或颈部，就能平息一切阎罗王的鬼怪的危害。（92） 嗡 巴德 德瓦 萨瓦 德 班匝 惹恰 惹恰 梭哈。（梵文：Oṃ pati deva sarva ti vajra rakṣa rakṣa svāhā，梵文罗马转写：Oṃ pati deva sarva ti vajra rakṣa rakṣa svāhā，汉语字面意思：嗡，巴德，天神，一切，金刚，保护，保护，梭哈。）念诵此咒语于白色檀香木的橛子上，然后系上白色丝绸的头饰，佩戴在身上，就能平息一切天神的鬼怪的危害。（93） 嗡 玛玛 札 惹恰 惹恰 玛耶 萨瓦 杜纳 贝哟 惹恰 惹恰。（梵文：Oṃ mama trag rakṣa rakṣa maye sarva duna bhyo rakṣa rakṣa，梵文罗马转写：Oṃ mama trag rakṣa rakṣa maye sarva duna bhyo rakṣa rakṣa，汉语字面意思：嗡，玛玛，札，保护，保护，玛耶，一切，坏的，从，保护，保护。）念诵此咒语于铜或红色木头的八指长橛子上，然后系上红色丝绸的头饰，佩戴在身上或颈部，就能战胜一切母鬼的瘟疫和鬼怪。（94） 嗡 杜杜 惹恰 杜萨 拉匝匝 玛ra亚 萨瓦 悉地 达巴 惹恰 惹恰。（梵文：Oṃ dudu rakṣa dusa la jaza māraya sarva siddhi tapa rakṣa rakṣa，梵文罗马转写：Oṃ dudu rakṣa dusa la jaza māraya sarva siddhi tapa rakṣa rakṣa，汉语字面意思：嗡，杜杜，保护，杜萨，拉匝匝，杀死，一切，成就，达巴，保护，保护。）念诵此咒语于酸枣树或有毒的树木的八指长橛子
English
Thus, one can cut off bad roads. (85) Oṃ kara kara sarva duna duna patala śāntiṃ kuru svāhā. By reciting this mantra on saliva on an empty stomach and scattering it in all directions with the left thumb and forefinger, all bad dreams will be averted. (86) Oṃ bhata prajñā śara candra go mi sāra sāra svāhā. By mixing the three white things, sheep's eye flower, and kara, applying it to an eight-petaled lotus, and swallowing it when the sun and moon are eclipsed, one will retain everything heard with great wisdom. (87) Oṃ kuṭa sara rita bhimuru vajra sarva rakṣa rakṣa. By mixing black shudak, khanpa seeds, coriander, and black butter and applying it, one will be able to withstand dog bites. (88) Oṃ idaṃ bhare caca śubhi maru mala śara śara smos svāhā. By reciting this mantra on stone bumblebee and sheep's heart blood, placing it in a lead amulet, and wearing it on the body, one will hear everything that others say in secret. (89) Oṃ itritapratri hritapati racahasahagati phala siddhi hūṃ. Another version: Oṃ tita sari caha saga ti sala siddhi hūṃ. Please refer to it. By reciting this mantra on the five testicles of a billy goat, stone bumblebee, and eyeless grub, placing them in a silk bag, and wearing it under the left armpit, one will win in gambling. (90) Oṃ sama siddhu bhala sapati rajñāpaya sarva ti svāhā. By reciting this mantra on the five jewels and unpierced pearls, wrapping them in five-colored silk threads, and wearing them on the body, my business will prosper. (91) Oṃ yasa tala bhisota ya hrī sarva data hūṃ phaṭ. By reciting this mantra on an eight-finger-long iron peg, attaching a black silk crest, and wearing it on the body or neck, all harm from Yama's demons will be pacified. (92) Oṃ pati deva sarva ti vajra rakṣa rakṣa svāhā. By reciting this mantra on a white sandalwood peg, attaching a white silk crest, and wearing it on the body, all harm from the gods' demons will be pacified. (93) Oṃ mama trag rakṣa rakṣa maye sarva duna bhyo rakṣa rakṣa. By reciting this mantra on an eight-finger-long copper or red wood peg, attaching a red silk crest, and wearing it on the body or neck, one will be able to withstand all epidemics and demons of the Matrikas. (94) Oṃ dudu rakṣa dusa la jaza māraya sarva siddhi tapa rakṣa rakṣa. By reciting this mantra on an eight-finger-long peg of jujube or poisonous wood