Tibetan
་པར་བླ་མ་དགོངས་འདུས་ལས་རྒྱས་བསྡུས་འབྲིང་པོ་དང་། རཏྣའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་སྐུ་གསུམ་ཙཀྲ་སོགས་ཐ་དད་མང་དུ་འབྱུང་བ་དང་། ཡི་དམ་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་འདུས་ལས་སྲུང་འཁོར་ཆེན་མོ་བླ་རྡོའི་མཆོག་ཏུ་གསུངས་པས་མཚོན་སྒྲུབ་སྡེ་སྤྱི་བྱེ་བྲག་ལས་མང་དུ་བསྟན་པ་དང་། མཁའ་འགྲོ་ཉང་གཏེར་ཁྲོས་ནག་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་གཞུང་ཐ་དད་ལས་མང་དུ་འབྱུང་ཡང་། འདིར་སྤྱི་འགྲོ་ཙམ་བཤད་ན། ༈ ཐོག་མར་བླ་མའི་སྲོག་འཁོར་ནི། དར་རས་ཤོག་དཀར་གཙང་མ་ལ་གསེར་དངུལ་གྱི་ཁུ་བའམ་མཚལ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་བསྲེས་པས་མུ་ཁྱུད་བདུན་བསྐོར་བའི་ལྟེ་བར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་བརྩེགས་མར་བྲིས་པའི་མཐའ་སྐོར་དུ་དབུ་ནས་བརྩམ་གཡས་སྐོར་གྱི། ཧོ༔ རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད་བླ་མ༔ རིག་འཛིན་བརྡ་བརྒྱུད་བླ་མ༔ གང་ཟག་སྙན་བརྒྱུད་བླ་མ༔ དྲིན་ཆེན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ༔ སྐུ་གསུམ་བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མ༔ སྨོན་ལམ་དབང་བརྒྱུད་བླ་མ༔ མཁའ་འགྲོ་གཏད་བརྒྱུད་བླ་མ༔ མདོར་ན་བླ་ན་མེད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ཐུགས་དམ་མ་གཡེལ་བར༔ འདིར་གཤེགས་ཤིང་བཞུགས་ནས་ བདག་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབ་ཅིང་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ་བ་དང༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཅེས་བྲི། དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ། བླ་མ་སྐུ་གསུམ་གྱིས་མཚོན་བླ་སྒྲུབ་སྤྱིའམ་རང་ཉིད་གང་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་སྔགས་རྣམས་བྲི། དེ་རྒྱབ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཅུ་དྲུག་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ བརྩེགས་མ་རེ་རེའི་མཐར། དབུ་ནས་གཡས་སྐོར་དུ། སངས་རྒྱས་ཀུན་འདུས་སྐུ་གསུམ་བཀའ་བརྒྱུད་བླ་མས་དངོས་གྲུབ་རྣམ་གཉིས་སྩོལ་ཅིག༔ ཅེས་བྲི། དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་བིདྱཱ་སྱ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་རཏྣ་བིདྱཱ་སྱ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་པདྨ་བིདྱཱ་སྱ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་བིདྱཱ་སྱ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་བིདྱཱ་སྱ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཛ༔ ཨོཾ་ཀཱ་ཡ་བཛྲ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཝཱ་ཀ་བཛྲ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་བཛྲ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨཱ་ཡུ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབྷྲཱུྃ༔ ཨོཾ་པུུཎྱ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་མུ་དྲཱ་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་ཨཱ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཙ་ཏུར་སིདྡྷི་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཨཱཿཧཱ༔ ཞེས་བྲི། དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ། ཨོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཾ་ཛ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་སརྦ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཾ་ཛ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་སམྦྷོ་ཀཱ་ཡ་སརྦ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཾ་ཛ༔ ཨོཾ་གུ་རུ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་སརྦ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཾ་ཛ༔ ཨོཾ་བོ་དྷི་སཏྭ་སརྦ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཾ་ཛ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་གུ་ཎ་ཀརྨ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛ་ཛཿཕེཾ་ཕེཾ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཛ༔ ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧྲིང༔ སརྦ་ ཏིཥྛ་ལྷན་ལྷན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བྲི། དེ་རྒྱབ་དབྱངས་གསལ། དེ་རྒྱབ་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ཅི་ཤོང་བྲིའོ།། ༈ །།གཉིས་པ་ཡི་དམ་གྱི་སྲོག་འཁོར་ནི། འབྲི་གཞི་བྲི་རྫས་གོང་ལྟར་ལ། འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་བདུན་བསྐོར་བའི་ལྟེ་བར་ཡི་དམ་ཡབ་ཡུམ་ཞལ་སྦྱོར་རམ། ཡབ་རྐྱང་ཡུམ་རྐྱང་གང་ཡིན་པའི་ས་བོན་བྲི། ཕྱོགས་བཞིར་སྤྱི་ཙམ་དུ། ར་ཧ༔ ཙ་རི༔ ཧྲི་ནི༔ ཡ་ས༔ ཞེས་བཀོད། ཡང་ཡབ་རྐྱང་ལ། ར་ཙ་ཧྲི་ཡ༔ ཡུམ་རྐྱང་ལ། ཧ་རི་ནི་ས༔ ཁོ་ན་བཀོད་པའམ། བཀའ་བརྒྱད་ལ་དབུས་སུ་ཧཱུྃ། མཐའ་སྐོར་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དུ་ཧཱུྃ་བརྒྱད་ནང་བསྟན་དུ་འབྲི་བ་དང་། ཡང་དག་ལྷ་དགུ་ལྟ་བུ་གཙོ་འཁོར་ཉུང་བ་ལ། དབུས་སུ་ཧཱུྃ་ཞལ་སྦྱོར། མཐའ་སྐོར་དུ་ཧ་བརྒྱད་ཞལ་ནང་བསྟན། རྟ་ནག་ལྷ་ལྔ་ལ། ཧྲཱིཿཡིག་གཙོ་འཁོར་ལྔ་བཀོད་པས་མཚོན། དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་སྤྱི་སྲོག་མི་བཀོད་པར་རང་འཁོར་གྱི་ས་བོན་བཀོད་པའི་མཐར། ཀྱེ་ཧོ༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཁྱེད་རྣམས་དང༔ ལྟ་བུ་ཡི་དམ་གང་ཡིན་སོ་སོའི་མཚན་ཁ་བསྒྱུར། གཞན་ཡང་ཐེག་པ་རིམ་དགུ་དང་འབྲེལ་བའི་ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ལ་བརྩེ་བར་དགོངས་ནས་འདིར་གཤེགས་ཤིང་བཞུགས་ལ་སྒྲུབ་པ་པོ་ཆེ་གེ་ལ་བྱིན་གྱིས་ བརླབ་པ་དང༔ དབང་ཡོངས་རྫོགས་སུ་བསྐུར་ནས་མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་མ་གཡེལ་བར་མྱུར་དུ་སྩོལ་ཅིག༔ ནད་གདོན་མི་ཤིས་མི་རུང་བ་མཐའ་དག་ཞི་ཞིང་བསམ་དགུ་ཆར་ལྟར་ཕོབ་ཅིག༔ འཇའ་ལུས་མཁའ་སྤྱོད་ཚེ་འདིའམ་བར་དོར་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ་ལོ༔ ཞེས་བྲི། དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ་ཡི་དམ་གང་ཡིན་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་སྔགས་ཚང་བའི་མཐར། ཙཀ་ཤུ་ཙེར་ལྡན་གུཾ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་བྷྲཱུྃ་ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་ཙིཏྟ་ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཛ༔ ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧྲིང༔ ཞེས་བཏགས་པ་བྲི། དེ་རྒྱབ་རྩིབས་བཅུ་དྲུག་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ བརྩེགས་པའི་མཐར། ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པས་བདག་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཅིག༔ ཅེས་ཚར་རེ་རེས་བསྐོར། དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་
Chinese
此外，从《上师意集》的广、中、略仪轨，以及《宝性心髓》的三身坛城等多种仪轨中出现。从依怙八教合集所说的，大护轮是上师法的精华，这表明在总的或个别的修法部类中有很多这样的仪轨。虽然空行酿藏的忿怒黑尊为主的各种仪轨中也有很多，但这里只讲一个共同的用法。首先是上师的命轮：在干净的白绸或白纸上，用金银汁或朱砂混合宝石，画出七圈环绕的中心。中心写着 嗡啊吽 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओम् आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽)。用白红蓝三色重叠书写。在周围，从上方开始顺时针写： 霍 (藏文：ཧོ༔)，诸佛意传上师，持明表示上师，补特伽罗耳传上师，恩重根本上师，三身上师传承上师，愿力灌顶上师，空行嘱托上师。总而言之，无上的上师们，不要忘记您的誓言，请降临并安住于此，加持我修行者，赐予我两种成就，成办四种事业。这样写。然后在后面的环圈上，写上以上师三身为代表的上师修法总集，或者自己主要修持的本尊的念诵仪轨的咒语。然后在后面的十六瓣莲花轮上，嗡啊吽 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओम् आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽)。在每个重叠的字后面，从上方开始顺时针写： 诸佛总集三身传承上师，请赐予我两种成就！ 这样写。然后在后面的环圈上写： 嗡 班匝 维匝 亚 悉地 阿 吽 匝 (藏文待补，梵文天城体：ओम् वज्र विद्या स्य सिद्धि आः हुं जः，梵文罗马拟音：oṃ vajra vidyā sya siddhi āḥ hūṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，明，成就，啊，吽，匝)；嗡 惹那 维匝 亚 悉地 阿 吽 匝 (藏文待补，梵文天城体：ओम् रत्न विद्या स्य सिद्धि आः हुं जः，梵文罗马拟音：oṃ ratna vidyā sya siddhi āḥ hūṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，宝，明，成就，啊，吽，匝)；嗡 贝玛 维匝 亚 悉地 阿 吽 匝 (藏文待补，梵文天城体：ओम् पद्म विद्या स्य सिद्धि आः हुं जः，梵文罗马拟音：oṃ padma vidyā sya siddhi āḥ hūṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，莲花，明，成就，啊，吽，匝)；嗡 嘎玛 维匝 亚 悉地 阿 吽 匝 (藏文待补，梵文天城体：ओम् कर्म विद्या स्य सिद्धि आः हुं जः，梵文罗马拟音：oṃ karma vidyā sya siddhi āḥ hūṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，业，明，成就，啊，吽，匝)；嗡 布达 维匝 亚 悉地 阿 吽 匝 (藏文待补，梵文天城体：ओम् बुद्ध विद्या स्य सिद्धि आः हुं जः，梵文罗马拟音：oṃ buddha vidyā sya siddhi āḥ hūṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，佛，明，成就，啊，吽，匝)；嗡 嘎亚 班匝 悉地 阿 吽 (藏文待补，梵文天城体：ओम् काय वज्र सिद्धि आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ kāya vajra siddhi āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，身，金刚，成就，啊，吽)；嗡 瓦嘎 班匝 悉地 阿 吽 (藏文待补，梵文天城体：ओम् वाक वज्र सिद्धि आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ vāk vajra siddhi āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，语，金刚，成就，啊，吽)；嗡 泽达 班匝 悉地 阿 吽 (藏文待补，梵文天城体：ओम् चित्त वज्र सिद्धि आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ citta vajra siddhi āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，意，金刚，成就，啊，吽)；嗡 嘉那 班匝 悉地 阿 吽 (藏文待补，梵文天城体：ओम् ज्ञान वज्र सिद्धि आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ jñāna vajra siddhi āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，智，金刚，成就，啊，吽)；嗡 阿玉 悉地 阿 吽 舍 仲 (藏文待补，梵文天城体：ओम् आयु सिद्धि आः हुं ह्रीः भ्रुं，梵文罗马拟音：oṃ āyu siddhi āḥ hūṃ hrīḥ bhrūṃ，汉语字面意思：嗡，寿，成就，啊，吽，舍，仲)；嗡 奔亚 悉地 阿 吽 仲 (藏文待补，梵文天城体：ओम् पुण्य सिद्धि आः हुं भ्रुं，梵文罗马拟音：oṃ puṇya siddhi āḥ hūṃ bhrūṃ，汉语字面意思：嗡，福德，成就，啊，吽，仲)；嗡 玛哈 穆扎 悉地 阿 吽 阿 (藏文待补，梵文天城体：ओम् महा मुद्र सिद्धि आः हुं आः，梵文罗马拟音：oṃ mahā mudra siddhi āḥ hūṃ āḥ，汉语字面意思：嗡，大，印，成就，啊，吽，啊)；嗡 嘎玛 匝度 悉地 阿 吽 梭哈 阿 诃 (藏文待补，梵文天城体：ओम् कर्म चतुर सिद्धि आः हुं स्वा आः हः，梵文罗马拟音：oṃ karma catura siddhi āḥ hūṃ svā āḥ haḥ，汉语字面意思：嗡，业，四种，成就，啊，吽，梭哈，啊，诃)。这样写。然后在后面的环圈上写： 嗡 萨瓦 布达 阿贝夏亚 舍 匝 (藏文待补，梵文天城体：ओम् सर्व बुद्ध आबेशय ह्रीं जः，梵文罗马拟音：oṃ sarva buddha ābeśaya hrīṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，一切，佛，融入，舍，匝)；嗡 咕噜 达玛 嘎亚 萨瓦 阿贝夏亚 舍 匝 (藏文待补，梵文天城体：ओम् गुरु धर्म काय सर्व आबेशय ह्रीं जः，梵文罗马拟音：oṃ guru dharma kāya sarva ābeśaya hrīṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，上师，法，身，一切，融入，舍，匝)；嗡 咕噜 桑布 嘎亚 萨瓦 阿贝夏亚 舍 匝 (藏文待补，梵文天城体：ओम् गुरु सम्भोग काय सर्व आबेशय ह्रीं जः，梵文罗马拟音：oṃ guru sambhoga kāya sarva ābeśaya hrīṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，上师，报身，一切，融入，舍，匝)。
English
Furthermore, from the extensive, intermediate, and concise rituals of the Lama Gongdü (bla ma dgongs 'dus), and from the Trine Chakra of the Ratna's Heart Practice (rat+na'i thugs sgrub), many different practices arise. As stated in the Yidam Kagye Deshek (yi dam bka' brgyad bde 'dus), the Great Protection Wheel is the essence of the Lama practice, indicating that there are many such rituals in general or specific practice categories. Although many arise from various texts, primarily from the Khandro Nyangter Khros Nag (mkha' 'gro nyang gter khros nag), here I will explain only a common usage. Firstly, the Lama's Life Wheel: On clean white silk or paper, with gold and silver ink or cinnabar mixed with precious stones, draw a center surrounded by seven circles. In the center, write Oṃ Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओम् आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽) in stacked white, red, and blue. Around the edge, starting from the top and going clockwise: Ho! (藏文：ཧོ༔), Victorious Ones' Intent Transmission Lamas, Vidyadhara Symbol Transmission Lamas, Individual Oral Transmission Lamas, Kind Root Lamas, Three Kayas Empowerment Transmission Lamas, Aspiration Empowerment Transmission Lamas, Dakini Entrusted Transmission Lamas. In short, may the unsurpassed Lamas, without forgetting your vows, come and abide here, bless me, the practitioner, grant the two siddhis, and accomplish the four activities. Write this. Then, in the next circle, write the mantras of the Lama practice in general, represented by the Three Kayas of the Lama, or the recitation practice of whichever deity you mainly practice. Then, on the sixteen-petaled lotus wheel, write Oṃ Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔，梵文天城体：ओम् आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽) at the end of each stacked syllable. Starting from the top and going clockwise: Buddhas' Union, Three Kayas, Empowerment Transmission Lamas, please grant the two siddhis! Write this. Then, in the next circle, write: Oṃ Vajra Vidyā Sya Siddhi Āḥ Hūṃ Jaḥ (藏文待补，梵文天城体：ओम् वज्र विद्या स्य सिद्धि आः हुं जः，梵文罗马拟音：oṃ vajra vidyā sya siddhi āḥ hūṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，明，成就，啊，吽，匝); Oṃ Ratna Vidyā Sya Siddhi Āḥ Hūṃ Jaḥ (藏文待补，梵文天城体：ओम् रत्न विद्या स्य सिद्धि आः हुं जः，梵文罗马拟音：oṃ ratna vidyā sya siddhi āḥ hūṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，宝，明，成就，啊，吽，匝); Oṃ Padma Vidyā Sya Siddhi Āḥ Hūṃ Jaḥ (藏文待补，梵文天城体：ओम् पद्म विद्या स्य सिद्धि आः हुं जः，梵文罗马拟音：oṃ padma vidyā sya siddhi āḥ hūṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，莲花，明，成就，啊，吽，匝); Oṃ Karma Vidyā Sya Siddhi Āḥ Hūṃ Jaḥ (藏文待补，梵文天城体：ओम् कर्म विद्या स्य सिद्धि आः हुं जः，梵文罗马拟音：oṃ karma vidyā sya siddhi āḥ hūṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，业，明，成就，啊，吽，匝); Oṃ Buddha Vidyā Sya Siddhi Āḥ Hūṃ Jaḥ (藏文待补，梵文天城体：ओम् बुद्ध विद्या स्य सिद्धि आः हुं जः，梵文罗马拟音：oṃ buddha vidyā sya siddhi āḥ hūṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，佛，明，成就，啊，吽，匝); Oṃ Kāya Vajra Siddhi Āḥ Hūṃ (藏文待补，梵文天城体：ओम् काय वज्र सिद्धि आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ kāya vajra siddhi āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，身，金刚，成就，啊，吽); Oṃ Vāk Vajra Siddhi Āḥ Hūṃ (藏文待补，梵文天城体：ओम् वाक वज्र सिद्धि आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ vāk vajra siddhi āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，语，金刚，成就，啊，吽); Oṃ Citta Vajra Siddhi Āḥ Hūṃ (藏文待补，梵文天城体：ओम् चित्त वज्र सिद्धि आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ citta vajra siddhi āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，意，金刚，成就，啊，吽); Oṃ Jñāna Vajra Siddhi Āḥ Hūṃ (藏文待补，梵文天城体：ओम् ज्ञान वज्र सिद्धि आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ jñāna vajra siddhi āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，智，金刚，成就，啊，吽); Oṃ Āyu Siddhi Āḥ Hūṃ Hrīḥ Bhrūṃ (藏文待补，梵文天城体：ओम् आयु सिद्धि आः हुं ह्रीः भ्रुं，梵文罗马拟音：oṃ āyu siddhi āḥ hūṃ hrīḥ bhrūṃ，汉语字面意思：嗡，寿，成就，啊，吽，舍，仲); Oṃ Puṇya Siddhi Āḥ Hūṃ Bhrūṃ (藏文待补，梵文天城体：ओम् पुण्य सिद्धि आः हुं भ्रुं，梵文罗马拟音：oṃ puṇya siddhi āḥ hūṃ bhrūṃ，汉语字面意思：嗡，福德，成就，啊，吽，仲); Oṃ Mahā Mudra Siddhi Āḥ Hūṃ Āḥ (藏文待补，梵文天城体：ओम् महा मुद्र सिद्धि आः हुं आः，梵文罗马拟音：oṃ mahā mudra siddhi āḥ hūṃ āḥ，汉语字面意思：嗡，大，印，成就，啊，吽，啊); Oṃ Karma Catura Siddhi Āḥ Hūṃ Svā Āḥ Haḥ (藏文待补，梵文天城体：ओम् कर्म चतुर सिद्धि आः हुं स्वा आः हः，梵文罗马拟音：oṃ karma catura siddhi āḥ hūṃ svā āḥ haḥ，汉语字面意思：嗡，业，四种，成就，啊，吽，梭哈，啊，诃). Write this. Then, in the next circle, write: Oṃ Sarva Buddha Ābeśaya Hrīṃ Jaḥ (藏文待补，梵文天城体：ओम् सर्व बुद्ध आबेशय ह्रीं जः，梵文罗马拟音：oṃ sarva buddha ābeśaya hrīṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，一切，佛，融入，舍，匝); Oṃ Guru Dharma Kāya Sarva Ābeśaya Hrīṃ Jaḥ (藏文待补，梵文天城体：ओम् गुरु धर्म काय सर्व आबेशय ह्रीं जः，梵文罗马拟音：oṃ guru dharma kāya sarva ābeśaya hrīṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，上师，法，身，一切，融入，舍，匝); Oṃ Guru Sambhoga Kāya Sarva Ābeśaya Hrīṃ Jaḥ (藏文待补，梵文天城体：ओम् गुरु सम्भोग काय सर्व आबेशय ह्रीं जः，梵文罗马拟音：oṃ guru sambhoga kāya sarva ābeśaya hrīṃ jaḥ，汉语字面意思：嗡，上师，报身，一切，融入，舍，匝).
Chinese
ཧྲཱིཾ་（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲心）ཛ༔ ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵）གུ་རུ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་སརྦ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཾ་（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲心）ཛ༔ ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵）བོ་དྷི་སཏྭ་སརྦ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཾ་（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲心）ཛ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་གུ་ཎ་ཀརྨ་ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）ཛ་ཛཿཕེཾ་ཕེཾ་ཧྲིང་ཧྲིང་ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཛ༔ ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧྲིང༔ སརྦ་ ཏིཥྛ་ལྷན་ལྷན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་བྲི། དེ་རྒྱབ་དབྱངས་གསལ། དེ་རྒྱབ་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་ཅི་ཤོང་བྲིའོ།། ༈ །།གཉིས་པ་ཡི་དམ་གྱི་སྲོག་འཁོར་ནི། འབྲི་གཞི་བྲི་རྫས་གོང་ལྟར་ལ། འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་བདུན་བསྐོར་བའི་ལྟེ་བར་ཡི་དམ་ཡབ་ཡུམ་ཞལ་སྦྱོར་རམ། ཡབ་རྐྱང་ཡུམ་རྐྱང་གང་ཡིན་པའི་ས་བོན་བྲི། ཕྱོགས་བཞིར་སྤྱི་ཙམ་དུ། ར་ཧ༔ ཙ་རི༔ ཧྲི་ནི༔ ཡ་ས༔ ཞེས་བཀོད། ཡང་ཡབ་རྐྱང་ལ། ར་ཙ་ཧྲི་ཡ༔ ཡུམ་རྐྱང་ལ། ཧ་རི་ནི་ས༔ ཁོ་ན་བཀོད་པའམ། བཀའ་བརྒྱད་ལ་དབུས་སུ་ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。 མཐའ་སྐོར་ཕྱོགས་མཚམས་བརྒྱད་དུ་ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）བརྒྱད་ནང་བསྟན་དུ་འབྲི་བ་དང་། ཡང་དག་ལྷ་དགུ་ལྟ་བུ་གཙོ་འཁོར་ཉུང་བ་ལ། དབུས་སུ་ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）ཞལ་སྦྱོར། མཐའ་སྐོར་དུ་ཧ་བརྒྱད་ཞལ་ནང་བསྟན། རྟ་ནག་ལྷ་ལྔ་ལ། ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：大悲心）ཡིག་གཙོ་འཁོར་ལྔ་བཀོད་པས་མཚོན། དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་སྤྱི་སྲོག་མི་བཀོད་པར་རང་འཁོར་གྱི་ས་བོན་བཀོད་པའི་མཐར། ཀྱེ་ཧོ༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་པ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཁྱེད་རྣམས་དང༔ ལྟ་བུ་ཡི་དམ་གང་ཡིན་སོ་སོའི་མཚན་ཁ་བསྒྱུར། གཞན་ཡང་ཐེག་པ་རིམ་དགུ་དང་འབྲེལ་བའི་ཡི་དམ་རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཕོ་རྒྱུད་མོ་རྒྱུད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ལ་བརྩེ་བར་དགོངས་ནས་འདིར་གཤེགས་ཤིང་བཞུགས་ལ་སྒྲུབ་པ་པོ་ཆེ་གེ་ལ་བྱིན་གྱིས་ བརླབ་པ་དང༔ དབང་ཡོངས་རྫོགས་སུ་བསྐུར་ནས་མཆོག་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་མ་གཡེལ་བར་མྱུར་དུ་སྩོལ་ཅིག༔ ནད་གདོན་མི་ཤིས་མི་རུང་བ་མཐའ་དག་ཞི་ཞིང་བསམ་དགུ་ཆར་ལྟར་ཕོབ་ཅིག༔ འཇའ་ལུས་མཁའ་སྤྱོད་ཚེ་འདིའམ་བར་དོར་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ་ལོ༔ ཞེས་བྲི། དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ་ཡི་དམ་གང་ཡིན་པའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཀྱི་སྔགས་ཚང་བའི་མཐར། ཙཀ་ཤུ་ཙེར་ལྡན་གུཾ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）བྷྲཱུྃ་ཨ་ནྲྀ་ཏྲི་ཙིཏྟ་ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཛ༔ ཨཱ་ཀར་ཤ་ཡ་ཧྲིང༔ ཞེས་བཏགས་པ་བྲི། དེ་རྒྱབ་རྩིབས་བཅུ་དྲུག་ལ། ཨོཾ་（藏文，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：唵）ཨཱཿཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）སྭཱ་ཧཱ༔ བརྩེགས་པའི་མཐར། ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་འཁོར་དང་བཅས་པས་བདག་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་གྱིས་རློབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཅིག༔ ཅེས་ཚར་རེ་རེས་བསྐོར། དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་