Tibetan
དུར་ཁྲོད་ཆས་བརྒྱད་རྫོགས༔ མ་བདུད་རྣམས་ཀྱི་ཆད་པ་ཟློག༔ ཕྱག་གཡས་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ་བསྐོར༔ གྲི་ཐབས་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་ཟློག༔ གཡོན་པས་ཐོད་པ་ཁྲག་བཀང་གསོལ༔ ཁྲག་ནད་དགྲ་དང་བགེགས་ལ་ཐོངས༔ ཞབས་གཉིས་འདོར་སྟབས་དགྲ་བགེགས་མནན༔ དགྲ་བགེགས་སྦྱོར་བ་ངན་པ་ཟློག༔ གྲི་ཐོགས་གིང་ཆེན་བཅུ་གཉིས་ཀྱིས༔ གིང་ཆེན་དཀར་པོའི་དམོད་པ་ཟློག༔ ཧཱུྃ༔ ལྷོ་ཕྱོགས་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང་ན༔ གནོད་སྦྱིན་དམར་པོ་གཏུམ་རྔམ་འབར༔ གནོད་སྦྱིན་དམར་པོའི་ཆད་པ་ཟློག༔ ཕྱག་གཡས་གསེར་གྱི་རལ་གྲི་ཕྱར༔ མཚོན་ཆ་དབལ་གྱི་ཆད་པ་ཟློག༔ གཡོན་པས་གསེར་མདུང་དམར་པོ་ཕྱར༔ དགྲ་ཡི་རུ་མཚོན་ཕྱར་བ་ཟློག༔ བསེ་རྨོག་བསེ་ཁྲབ་སྐུ་ལ་ གསོལ༔ ཞུབ་ཆེན་ལས་ལ་འགྱེད་པ་ཟློག༔ སག་ལྷྭམ་གསོལ་ནས་འདོར་སྟབས་བཞེངས༔ གྱད་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་ཆད་པ་ཟློག༔ བསེ་གདོང་སྤུ་གྲི་ཐོད་ཁྲག་འཛིན༔ སྲིན་མོ་རྣམས་ཀྱི་གནོད་པ་ཟློག༔ བསེ་ཡི་སྐྱེས་བུ་རྣམ་བཞི་ཡིས༔ སྐྱེས་བུ་རྣམས་ཀྱི་ཆད་པ་ཟློག༔ བསེ་ཡི་བུ་མོ་རྣམ་བཞི་ཡིས༔ བསེ་མོ་རྣམས་ཀྱི་ཆད་པ་ཟློག༔ མི་དམར་ཤན་པ་བཞི་བཅུ་ཡིས༔ ཤན་པས་གྲི་ཐབས་གཏོང་བ་ཟློག༔ ཧཱུྃ༔ ནུབ་ཕྱོགས་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང་ན༔ གཟའ་མཆོག་རྒྱལ་པོ་རཱ་ཧུ་ལ༔ སྐུ་མདོག་དུད་ཁ་འོད་དུ་འབར༔ སྡེ་བརྒྱད་རྣམས་ཀྱི་ཆད་པ་ཟློག༔ དབུ་དགུ་བྱ་རོག་ཞལ་དང་བཅུ༔ གཟའ་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་ཆད་པ་ཟློག༔ གཡས་པས་གྲི་གུག་སྐྱིན་ཐང་འབེབ༔ ཐོག་དང་སེར་བ་འབེབ་པ་ཟློག༔ གཡོན་པས་ཆུ་སྲིན་ཞགས་པ་འཕེན༔ ས་བདག་རྣམས་ཀྱི་ཆད་པ་ཟློག༔ སྐུ་ལ་མིག་སྟོང་སྡང་མིག་བསྒྲད༔ ལྷ་འདྲེ་སྟོང་གི་གནོད་པ་ཟློག༔ སྐུ་སྨད་སྦྲུལ་མཇུག་འཁྱིལ་ཞིང་འཁྱུག༔ ཀླུ་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་གནོད་པ་ཟློག༔ གཟའ་ཆེན་རྒྱུ་སྐར་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར༔ གཟའ་སྐར་དུས་ཚེས་ངན་པ་ཟློག༔ གདོང་མོ་བཞི་ནི་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ གཟའ་ཡི་ཀིང་ཀང་འབེབ་པ་ཟློག༔ ཧཱུྃ༔ བྱང་ཕྱོགས་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟེང་ན༔ དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་རེ་མ་ཏི༔ མ་མོ་འབུམ་གྱི་ཕོ་ཉ་ཟློག༔ སྐུ་མདོག་ནག་མོ་སྐེམ་ཞིང་སྒེག༔ གཤིན་རྗེ་མོ་ཡི་ཆད་པ་ཟློག༔ དབུ་ལ་རྨ་བྱའི་ཐོར་ཚུགས་ཅན༔ གཙུག་ཕུད་ཅན་གྱི་ཆད་པ་ཟློག༔ ཞལ་དུ་མི་རོ་རེངས་པོ་གསོལ༔ རོ་ཟ་རྣམས་ཀྱི་ཆད་པ་ཟློག༔ རྣ་བ་གཡས་པ་སེང་གེས་བརྒྱན༔ རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱི་གནོད་པ་ཟློག༔ རྣ་བ་གཡོན་པ་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན༔ ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོའི་གནོད་པ་ཟློག༔ དེ་ལ་དྲིལ་ཆུང་བརྒྱན་པ་ཡིས༔ ལྷ་ཕྲན་རྣམས་ཀྱིས་གནོད་པ་ཟློག༔
Chinese
圆满八种尸林装束，遣除众母鬼的惩罚，右手臂挥舞兵器轮，以刀法遣除邪魔与障碍，左手以颅碗盛满鲜血供养，鲜血疾病施与邪魔与障碍，双足以抛掷之姿踩踏敌魔，遣除敌魔的恶劣行径，手持刀的十二尊金刚童子，遣除金刚童子白尊的诅咒。 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 南方轮之轮辐上，红色夜叉凶猛燃烧，遣除红色夜叉的惩罚，右手臂挥舞金制宝剑，遣除兵器光芒的惩罚，左手挥舞红色金矛，遣除树敌方旗的树立，身着犀牛皮帽和犀牛皮甲，遣除降伏于恶劣事业，穿上萨迦靴后成立抛掷之姿，遣除巨人们的惩罚，犀牛皮面具手持剃刀颅碗血，遣除罗刹女们的损害，四位犀牛皮男子，遣除男子们的惩罚，四位犀牛皮女子，遣除犀牛皮女的惩罚，四十位红肤屠夫，遣除屠夫的刀法。 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 西方轮之轮辐上，曜之至尊拉呼拉，身色烟灰光芒燃烧，遣除八部众的惩罚，九头十面乌鸦面，遣除大曜的惩罚，右手持弯刀降冰雹，遣除降冰雹，左手抛掷摩羯鱼套索，遣除地主的惩罚，身上千眼怒目圆睁，遣除千神鬼的损害，下身蛇尾盘绕舞动，遣除大龙的损害，大曜众星环绕，遣除曜星时辰恶劣，四面容颜化为使者，遣除曜的明咒降临。 吽 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 北方轮之轮辐上，吉祥天母热玛德，遣除十万母鬼的使者，身色黑瘦而妖娆，遣除阎罗女的惩罚，头戴孔雀羽毛发髻，遣除发髻者的惩罚，口中吞食僵硬尸体，遣除食尸鬼的惩罚，右耳以狮子为饰，遣除多闻天子的损害，左耳以蛇为饰，遣除龙王的损害，其上以小铃铛为饰，遣除小神们的损害。
English
Perfect with the eight charnel ground ornaments, avert the punishment of the mother demons, the right hand whirls the wheel of weapons, with knife techniques avert enemies and obstacles, the left hand offers a skull cup filled with blood, send blood diseases to enemies and obstacles, the two feet in a throwing stance crush enemies and obstacles, avert the evil deeds of enemies and obstacles, the twelve great Ging with knives in hand, avert the curse of the white Gingchen. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! On the spokes of the southern wheel, the red Yaksha fiercely blazes, avert the punishment of the red Yaksha, the right hand brandishes a golden sword, avert the punishment of weapon's brilliance, the left hand brandishes a red golden spear, avert the raising of the enemy's banner, wearing a rhinoceros hide helmet and rhinoceros hide armor, avert being subdued by evil deeds, putting on Saga boots and standing in a throwing stance, avert the punishment of the giants, a rhinoceros hide mask holding a razor and a skull cup of blood, avert the harm of the Rakshasa women, the four rhinoceros hide men, avert the punishment of the men, the four rhinoceros hide women, avert the punishment of the rhinoceros hide women, the forty red-skinned butchers, avert the butcher's knife techniques. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! On the spokes of the western wheel, the supreme planet king Rahula, body color smoky light blazing, avert the punishment of the eight classes, nine heads and ten faces of crows, avert the punishment of the great planets, the right hand holds a curved knife and drops hail, avert the dropping of hail, the left hand throws a Makara lasso, avert the punishment of the earth lords, a thousand eyes glaring on the body, avert the harm of a thousand gods and demons, the lower body a snake tail coiling and writhing, avert the harm of the great Nagas, the great planets surrounded by stars, avert the evil of planets, stars, times, and dates, the four faces transform into messengers, avert the descent of the planet's mantra. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! On the spokes of the northern wheel, the glorious goddess Remati, avert the messengers of a hundred thousand mothers, body color black, emaciated, and seductive, avert the punishment of the Yama woman, the head adorned with a peacock feather crest, avert the punishment of those with crests, consuming a stiff corpse in the mouth, avert the punishment of the corpse eaters, the right ear adorned with a lion, avert the harm of Vaishravana, the left ear adorned with a snake, avert the harm of the Naga king, adorned with small bells on it, avert the harm of the small gods.