English
and so on. May the dakinis scatter upon oneself; garlands of blue flowers, as well as mirrors, leg bone trumpets, hand drums, and bells; wearing them on one's own body, etc. External signs will appear. In reality, the smell of vultures is strong; red liquid flows from the left nostril; body hair trembles, and happiness increases; awareness is clear, and one desires to sing. These are the signs of inner accomplishment. Power and blessings are inconceivable; all three realms gather within oneself; long life and prosperity descend like rain. These are the signs of secret accomplishment. The combination of the four activities is as follows: If some yogis who uphold their vows wish to pacify all unfavorable aspects, then combine the life-force mantra with an amulet in this way: sarva duṣṭāṃ śāntiṃ kuru ye svāhā (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सर्वदुष्टांशान्तिं कुरु ये स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: sarva duṣṭāṃ śāntiṃ kuru ye svāhā, literal Chinese meaning: Pacify all evil, accomplish, svāhā!) After praising white mustard seeds, wear them on the body; if you wish to increase life and prosperity, then combine the life-force mantra with an amulet in this way: āyuḥ puṇye puṣṭiṃ kuru ye svāhā (Tibetan, Sanskrit Devanagari: आयुःपुण्येपुष्टिं कुरु ये स्वाहा, Sanskrit Roman transliteration: āyuḥ puṇye puṣṭiṃ kuru ye svāhā, literal Chinese meaning: Life, merit, increase, accomplish, svāhā!) After praising precious grains, wear them; if you wish to control the three realms, then combine the life-force mantra with an amulet in this way: khams gsum srid gsum va sham kuru svāhā (Tibetan, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: khams gsum srid gsum va sham kuru svāhā, literal Chinese meaning: Three realms, three existences, subjugate, accomplish, svāhā!) After praising a father lineage bamboo tube, wear it; if you wish to destroy malicious enemies and obstacles, then combine the life-force mantra with an amulet in this way: sarva śatrūṃ māraya phaṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सर्वशत्रुं मारय फट्, Sanskrit Roman transliteration: sarva śatrūṃ māraya phaṭ, literal Chinese meaning: Kill all enemies, phaṭ!) After praising an iron stake, wear it; if you wish to avert curses from others, then combine the life-force mantra with an amulet in this way: e sa bhyo zlog; ki sa bhyo zlog; mantra bengga bhyo zlog (Tibetan, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: e sa bhyo zlog, literal Chinese meaning: Avert this; avert that; avert mantras.) After praising crow meat and blood, wear it; if you wish to protect against sharp weapons, then combine the life-force mantra with an amulet in this way: sili sili phaṭ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: सिलीसिलीफट्, Sanskrit Roman transliteration: sili sili phaṭ, literal Chinese meaning: Sili sili, phaṭ!) The sharpness of weapons disappears; sharp objects disappear in front; the blacksmith's hammer returns; black barley, uncut by weapons, recite the mantra; put it in the stomach and abstain from women; if you wish to protect against mixed black poison, then combine the life-force mantra with an amulet in this way: kāro hriṃ hrīṃ (Tibetan, Sanskrit Devanagari: कारोह्रिँह्रीँ, Sanskrit Roman transliteration: kāro hriṃ hrīṃ, literal Chinese meaning: Karo, hriṃ, hrīṃ!) Recite "nan"; recite "sod"; after praising a peacock's tail feather, wear it; if you wish to protect against Han Chinese diseases and wandering pains, then combine the life-force mantra with an amulet in this way: nag po thum ril sod; rgyug gzer nag po a rbad sod (Tibetan, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: nag po thum ril sod, literal Chinese meaning: Black thum ril, sod; wandering pain, black a rbad, sod!) Recite the mantra seven times on nine mixed mustard seeds. Eat them in your mouth and abstain from meat and alcohol; if you wish to protect against meteorites from the sky, then combine the life-force mantra with an amulet in this way: nāga phuraṃ rbada; hala hala phyuṃ; prama prama śiga; kala rakṣa thi thun (Tibetan, Sanskrit Devanagari: नागफुरं र्बद, Sanskrit Roman transliteration: nāga phuraṃ rbada; हला हला फ्युं, Sanskrit Roman transliteration: hala hala phyuṃ; प्रम प्रम शिग, Sanskrit Roman transliteration: prama prama śiga; कलरक्ष थिथुन्, Sanskrit Roman transliteration: kala rakṣa thi thun; literal Chinese meaning: Naga, burst forth, burn; hala, hala, spew out; parama, parama, extinguish; kala, protect, thi thun!) After praising the five garudas and garlic, wear them; according to what is needed, judge with wisdom; combine with numbers such as hundreds, thousands, and millions; various activities.