Tibetan
་རལ་གྲི་གཡོན་བེ་ཅོན༔ ཀུན་ཀྱང་སྟག་ཤམ་ཞིང་ལྤགས་གྱོན༔ གཙོ་བོ།་་་སྟོབས་ལྡན་ཞལ་ལྷོར་ཕྱོགས་པ་ཡི༔ མདུན་རྩིབས་ནས་བཟུང་གཡས་བསྐོར་དུ༔ ཡ་ལས་་་གཤིན་རྗེ།འཆི་བདག་ནག་པོ་ནི༔ ཐོད་པ་གཡས་ལ་གྲི་གུག་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་བདུད་གཡག་འཆིབ༔ མ་ལས་་་མ་མོ།སྐྱེ་འགྲོ་སྲོག་བདག་ནག༔ ཐོད་པ་གཡས་ལ་གྲི་གུག་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་བདུད་རྟ་འཆིབ༔ ཨ་ལས་་་ལྷ་ཆེན།མ་ཧཱ་དྷེ་ཝ་དཀར༔ ཤེལ་གྲི་གཡས་ལ་བ་དན་ གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་མི་རྒོད་ཞོན༔ ཐ་ལས་་་མུ་སྟེགས།ཀཱ་ལ་ཡཀྴ་ནག༔ ཁ་ཊྭཱཾ་གཡས་ལ་གྲི་གུག་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་དུར་ཕག་ཞོན༔ དུ་ལས་བདུད་་་ཕོ།མེའི་ཁ་རླངས་ནག༔ ཁྲམ་ཤིང་གཡས་ལ་རྒྱུ་ཞགས་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་བདུད་རྟ་འཆིབ༔ དུ་ལས་བདུད་མོ་ཁྲག་འཛག་ནག༔ དར་ནག་གཡས་ལ་ཁྲམ་ཤིང་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་བདུད་བྱ་ཞོན༔ ར་ལས་་་སྲིན་པོ།རཀྴ་གློག་ཕྲེང་ནག༔ རལ་གྲི་གཡས་ལ་ཐོད་ཁྲག་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་འབྲུག་ལ་ཞོན༔ ར་ལས་་་སྲིན་མོ།སྦལ་མགོ་ཁྲག་མིག་དམར༔ གྲི་གུག་གཡས་ལ་མི་མགོ་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་མི་ལ་ཞོན༔ རཱ་ལས་གཟའ་བདུད་སྐུ་མདོག་སྨུག༔ དགྲ་སཏྭ་གཡས་ལ་ཁྲམ་བམ་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་གློག་ལ་ཞོན༔ ཀྵ་ལས་་་གནོད་སྦྱིན།གང་བ་བཟང་པོ་ལྗང༔ ཤན་གྲི་གཡས་ལ་རུ་མཚོན་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་རྟ་ནག་ཞོན༔ ཀྵ་ལས་་་གནོད་སྦྱིན་མོ།ཤ་ཟ་རལ་ཅན་ལྗང༔ དར་ནག་གཡས་ལ་རུ་མཚོན་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་རྟ་ནག་ཞོན༔ ཙ་ལས་་་རྒྱལ་པོ།ལི་བྱིན་ཧར་ལེགས་དཀར༔ ཤེལ་གྲི་གཡས་ལ་དར་དཀར་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་སྤྲེལ་ནག་ཞོན༔ པ་ལས་དམུ་རྗེ་བཙན་ པོ་ནག༔ དར་ནག་གཡས་ལ་ཞགས་པ་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་རྟ་ནག་ཞོན༔ ཙ་ལས་་་བཙན་རྒོད།ཡམ་ཤུད་དམར་པོ་དམར༔ མདུང་དམར་གཡས་ལ་བཙན་གྲི་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་བཙན་རྟ་རྒྱུག༔ ཏྲི་ལས་་་དགེ་བསྙེན།རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་དམར༔ དར་དཀར་གཡས་ལ་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་ར་སྐྱེས་ཞོན༔ ཏྲི་ལས་་་འགོང་པོ།ཁུ་ལེ་ལག་དགུ་སེར༔ རྔ་ཡབ་གཡས་ལ་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་ཅེ་སྤྱང་ཞོན༔ ཏྲི་ལས་་་དམ་སྲི།རྐང་ལག་རིང་པོ་ནག༔ བེར་ག་གཡས་ལ་མི་མགོ་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་བོང་བུ་ཞོན༔ ཕུ་ལས་་་ཀླུ་རྒྱལ།གཞོན་ནུ་གཏུམ་པོ་སྔོ༔ བུམ་པ་གཡས་ལ་རུས་སྦལ་གཡོན༔ ཞིང་ལྤགས་གསོལ་ཏེ་ཆུ་སྲིན་ཞོན༔ ཀུན་ཀྱང་ཏི་ར་རོ་གདན་ལ༔ བསྒྲུབ་་་པའི།ཚེ་་་དྲེག་པ་རྣམས།ཞལ་ནང་བལྟ
Chinese
宝剑左边是短棒，全都身穿虎皮和人皮。主尊：具力者面朝南方，从前排开始顺时针方向： ཡ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：阎魔，黑色的死主，右持头盖骨左持弯刀，身披人皮骑着魔牦牛。 མ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：母神，众生之命主，黑色，右持头盖骨左持弯刀，身披人皮骑着魔马。 ཨ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：大天，白色的大自在天，右持水晶剑左持旗幡，身披人皮骑着野人。 ཐ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：外道，黑色的时夜叉，右持卡杖嘎左持弯刀，身披人皮骑着坟猪。 དུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：男魔，黑色火焰之气，右持卜杖左持肠索，身披人皮骑着魔马。 དུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：女魔，黑色流血者，右持黑幡左持卜杖，身披人皮骑着魔鸟。 ར་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：罗刹，黑色电鬘，右持宝剑左持颅血，身披人皮骑着龙。 ར་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：罗刹女，红色蛙头血眼，右持弯刀左持人头，身披人皮骑着人。 རཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：曜魔，身色烟色，右持敌神左持卜筮书，身披人皮骑着闪电。 ཀྵ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：夜叉，吉祥贤，绿色，右持屠刀左持箭，身披人皮骑着黑马。 ཀྵ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：夜叉女，绿色食肉发女，右持黑幡左持箭，身披人皮骑着黑马。 ཙ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：国王，白色李毗尼哈，右持水晶剑左持白幡，身披人皮骑着黑猴。 པ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：黑色 Demu 赞，右持黑幡左持绳索，身披人皮骑着黑马。 ཙ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：赞神，红色杨秀，右持红矛左持赞剑，身披人皮奔驰赞马。 ཏྲི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：近事，红色多吉勒巴，右持白幡左持铁钩，身披人皮骑着山羊。 ཏྲི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：凶鬼，黄色九手库勒，右持拂尘左持铁钩，身披人皮骑着豺狼。 ཏྲི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：厉鬼，黑色长手长脚，右持斗篷左持人头，身披人皮骑着驴。 ཕུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）字开始：龙王，蓝色年轻忿怒者，右持宝瓶左持乌龟，身披人皮骑着鳄鱼。全都坐在尸体座垫上，修行者的命精都朝向内。
English
Sword on the left is a short club, all wear tiger skin and human skin. The main deity: The powerful one faces south, starting from the front row in a clockwise direction: Starting with the syllable YA (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Yama, the black Lord of Death, holds a skull in his right hand and a curved knife in his left, wears human skin and rides a demon yak. Starting with the syllable MA (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Mother Goddess, the black Lord of Life for beings, holds a skull in her right hand and a curved knife in her left, wears human skin and rides a demon horse. Starting with the syllable A (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Great God, the white Mahadeva, holds a crystal sword in his right hand and a banner in his left, wears human skin and rides a wild man. Starting with the syllable THA (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Heretic, the black Kala Yaksha, holds a khatvanga in his right hand and a curved knife in his left, wears human skin and rides a grave pig. Starting with the syllable DU (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Male Demon, black fiery breath, holds a divination stick in his right hand and an intestine lasso in his left, wears human skin and rides a demon horse. Starting with the syllable DU (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Female Demon, black bleeder, holds a black banner in her right hand and a divination stick in her left, wears human skin and rides a demon bird. Starting with the syllable RA (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Rakshasa, black electric garland, holds a sword in his right hand and skull blood in his left, wears human skin and rides a dragon. Starting with the syllable RA (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Rakshasi, red frog-headed blood-eyed, holds a curved knife in her right hand and a human head in her left, wears human skin and rides a human. Starting with the syllable RA (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Graha Demon, body color smoky, holds an enemy god in his right hand and a divination book in his left, wears human skin and rides lightning. Starting with the syllable KSHA (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Yaksha, Auspicious Good, green, holds a butcher knife in his right hand and an arrow in his left, wears human skin and rides a black horse. Starting with the syllable KSHA (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Yakshini, green flesh-eating hairy woman, holds a black banner in her right hand and an arrow in her left, wears human skin and rides a black horse. Starting with the syllable TSA (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): King, white Libyinhara, holds a crystal sword in his right hand and a white banner in his left, wears human skin and rides a black monkey. Starting with the syllable PA (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Black Demu Tsen, holds a black banner in his right hand and a rope in his left, wears human skin and rides a black horse. Starting with the syllable TSA (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Tsen God, red Yangshu, holds a red spear in his right hand and a Tsen sword in his left, wears human skin and rides a galloping Tsen horse. Starting with the syllable TRI (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Upasaka, red Dorje Lekpa, holds a white banner in his right hand and an iron hook in his left, wears human skin and rides a wild goat. Starting with the syllable TRI (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Evil Spirit, yellow nine-handed Kule, holds a fly whisk in his right hand and an iron hook in his left, wears human skin and rides a jackal. Starting with the syllable TRI (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Damse, black long-handed and long-legged, holds a cloak in his right hand and a human head in his left, wears human skin and rides a donkey. Starting with the syllable PHU (藏文, Devanagari, Roman transliteration, Chinese literal meaning): Naga King, blue young wrathful one, holds a vase in his right hand and a turtle in his left, wears human skin and rides a crocodile. All sit on corpse cushions, the life essence of the practitioners faces inward.