Tibetan
་བྱེད་ཀྱི་ལག་ཏུ་ཤོར་བ་ཐམས་ཅད་འོད་ཟེར་དམར་པོ་ལྕགས་ཀྱུའི་དབྱིབས་ཅན་མང་པོ་འཕྲོས་པས་བཀུག་སྟེ་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ་པར་བསྒོམ༔ སླར་ཡང་འོད་ཟེར་ མང་པོ་འཕྲོས་པས་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་ནུས་མཐུ་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ༔ སེམས་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ་ལ་ཐིམ་པར་བསྒོམ་ཞིང༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏཱི་ཀ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས་ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྩེ་གཅིག་ལྡན་པས་ཅི་མང་བཟླ༔ འཁོར་གཡོག་ཉེ་དུ་སྲུང་བྱེད་ན༔ ཧཱུྃ་ཡིག་ནང་དེར་ཚུད་པར་བསྒོམ༔ ཀུན་ཀྱང་ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་གསལ༔ དམ་སེལ་ཆོད་པའི་སྐྱེ་འགྲོ་ནི༔ སྲུང་འཁོར་ནང་དེར་བསྒོམ་མི་རུང༔ ཕྱི་རབས་དམ་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་གྱིས༔ ཞག་སྐོར་རེ་ལ་སྔགས་དམིགས་རྣམས༔ ཐུན་རེ་ཆག་མེད་བྱས་གྱུར་ན༔ དུས་མིན་འཆི་དང་བསམ་སྦྱོར་ངན༔ མི་མཐུན་ཕྱོགས་རྣམས་ཟློག་པ་དང༔ མཚོན་དང་དུག་གིས་འཇིགས་པ་སྐྱོབ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༈ མཁའ་འགྲོ་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས༔ དགྲ་བོ་ནག་པོས་ཉེར་འཚེ་ན༔ ཕུང་ཤུལ་ས་ལ་མཎྜལ་བྱ༔ དུག་ཁྲག་དག་གིས་ཆག་ཆག་གདབ༔ དབུས་སུ་ཧོམ་ཁུང་ལེགས་པར་བཟོས༔ ལིངྒ་མིང་རུས་བླ་དྭགས་བྲི༔ ཟག་རྫས་བྱུགས་ཤིང་ལྷ་དབྱེ་ནས༔ འགུགས་གཞུག་ཧོམ་ཁུང་ཁ་བཀབ་ནས༔ ཐུན་ལམ་རྡོ་རྗེས་བཀག་པར་བྱ༔ དེ་སྟེང་མཉྫིར་ཁྲི་འུའི་ཁར༔ མཁའ་འགྲོའི་གཏོར་མ་བཤམས་ནས་ཀྱང༔ ལས་ གཞུང་བསྲང་ཞིང་བསྐྱེད་རིམ་གསལ༔ རང་ལས་འཕྲོས་པའི་མཁའ་འགྲོ་ནི༔ ཤ་ཟ་ཕྲ་མེན་ལས་བྱེད་ཚོགས༔ སྟོང་གསུམ་གང་བར་འཕྲོས་ཤིང་རྒྱུག༔ དགྲ་བོ་དབང་མེད་ལྕགས་ཀྱུས་བཟུང༔ ཞགས་པས་ཆིངས་ཤིག་ལྕགས་སྒྲོག་སྡོམ༔ དྲིལ་བུའི་སྒྲ་ཡིས་མྱོས་བཅུག་ནས༔ གཉིས་མེད་གཟུགས་ལ་བསྟིམས་པར་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏཱི་ཀ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས་དགྲ་བོ་འདུ་ཤ་ཡེ༔ བྷནྡྷ་ཡ༔ ཚིནྡྷ་ཡ༔ རཀྟ་ཡ༔ དགྲ་བོའི་སྙིང་གར་རག་མོ་སྲོག་ཁུག༔ མྱུར་དུ་ཁུག་ཛ་ཛཿ དགྲ་བོའི་སྙིང་དུམ་བུར་ཆོད༔ དུམ་བུར་ཆོད༔ དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ༔ ཞེས་པས་ཐུན་བཟུང་ནན་གྱིས་བཟླ༔ ཐུན་སྐབས་སྐུལ་འདོན་གཏོར་མ་འབུལ༔ ཟན་ལིང་བསྒྲལ་ཞིང་ཞལ་དུ་འབུལ༔ ཁུག་རྟགས་གསལ་ནས་གདབ་ལས་བྱ༔ ལིང་ག་གླང་རུའི་ནང་དུ་བཅུག༔ གདོལ་པ་ནག་པོའི་ཀླུ་ལ་གཏད༔ མ་ཉེས་ཤག་འདེབས་གསེར་སྐྱེམས་མཆོད༔ བདེན་པ་བདར་ཞིང་དམོད་བཅོལ་བྱ༔ དགྲ་བོ་ཁ་ཕུང་རྗེས་མེད་འགྲོ༔ གཏོར་མ་དགྲ་བོའི་ཕྱོགས་སུ་འཕེན༔ ཕུང་གསུམ་བདུད་ཀྱི་ཉི་མར་བརྩམ༔ ལས་ཀྱི་རྗེས་ཀྱང་མི་མངོན་ནོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ ཁ་ཐམ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ༈ སེང་གདོང་ནག་མོའི་ཟབ་ཏིག་ལས༔ ལས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོའི་བཟླས་ པ་སྔགས་ཀྱི་ཡང་ཞུན་ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་བསྒྲུབ་པའི་དུས་སུ་ལས་འགྱངས་ན༔ སྔགས་འདི་བཏགས་ཏེ་བཟླས་པར་བྱའོ༔ ཨོཾ་ས་མ་ཡཱ༔ ཏི་ཏ་མ་མ༔ མ་རུ་གཏིབ་གཏིབ༔ པྲ་འུར་ཀ་ཤ་མ་ཡཱ༔ ཐུཾ་རི་ལི་ལི་མ་མ་སྲོག་གཏུབ་གཏུབ༔ སྙིང་རྩ་ལ་འདུས་འདུས༔ སྲོག་རྩ་ལ་སྲིག་སྲིག༔ ཤམ་ཤམ་ཁྱེར་བྷྱོ་ཀོར་སོད༔ ཤུམ་ཟློག་དྲིལ་ནན་ཡཾ་ཡཾ༔ རྨུག་རྨུག༔ ཐུམ་རི་ལི་ལི༔ རཀྴ་རཀྴ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ མཁའ་འགྲོ་མས་དགྲ་བོའི་སྲོག་རྩ་ནས་སྙིང་ཁྲག་ཧུབ་ཀྱིས་བཏབ་ནས་འཐུང་བས༔ སྐད་ཅིག་དེ་ཉིད་ལ་བརླགས་པར་བསམ་སྟེ་བཟླ༔ ཤིན་ཏུ་ལས་འགྱངས་ན༔ དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད༔ ཀོར་སོད་ཤུབ་ཟློག་དྲིལ་ནན༔ ཡང་ཡང་རྨུག་འཐིབ་ཐུམ་རི་ལི་ལི་རཀྴ་རཀྴ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་བཟླ༔ ཐུན་གྱིས་ལིངྒ་བྲབ་ཅིང་རྟགས་རྣམས་གསལ་ཞིང་གསང༔ རྟེན་གཏོར་དགྲ་བོའི་ཕྱོགས་སུ་འཕང་ཞིང༔ ལིངྒ་ཐོད་ངན་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ༔ དགྲ་བོའི་ཁམས་དང་དགྲ་གཤེད་སྤྲད་དེ་མནན་པར་བྱའོ༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་ཁེ་མི་འགྱུར་བའི་དུག་གྲི་ནག་མོ་གསང་བའི་སྒྲོམ་ནས་ཀློང་གསལ་སྙིང་པོས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཤོག་སེར་ལས་ཁོལ་རི་གསང་སྔགས་སྒྲུབ་ཁང་དུ་དག་པར་ཕབ་པའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། ༈ །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ལས། སེང་གདོང་དམར་མོའི་ལས་ཚོགས་སྤུ་གྲི་དུག་མདའ་ནག་པོའི་དབུའོ༔ ༁ྃ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་དམར་མོ་ལ༔ གུས་པས་འདུད་དོ་ཕྲིན་ལས་རྒྱས་པར་མཛོད༔ འདི་ནས་མ་འོངས་ཕྱི་མའི་བསྐལ་པ་ལ༔ སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་མི་དགེའི་ལས་སྤྱོད་པས༔ ལས་ཀྱི་བདེན་འབྲས་འགྲོ་བའི་ཁམས་ལ་འཆར༔ མི་འདོད་པ་ཡི་སྡུག་བསྔལ་སྣ་ཚོགས་འོང༔ ནད་མུག་མཚོན་གསུམ་གློ་བུར་ཡེ་འདྲོག་འཐབ༔ དེ་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལྡན་རྣལ་འབྱོར་པས༔ མཁའ་འགྲོ་སྒྲུབ་ཅིང་མཁའ་འགྲོའི་ལས་སྦྱོར་འདི༔ བརྩམས་པས་འཕྲལ་གྱི་འགྲོ་བའི་བར་ཆད་ཞི༔ ས་མ་ཡཱ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཞུང་ལྟར་མཁའ་འགྲོ་ཆེན་མོའི་གཏོར་ཟློག་བཤམ༔ དུར་ཁྲོད་རི་གཉན་རྡོ་གཉན་ཟུར་གསུམ་དགུར༔ དུག་ཁྲག་གྲི་རྐང་སྨྱུག་གུས་སྔགས་འདི་བཀོད༔ བྱད་གཏད་ཁྲམ་གསུམ་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་བྷྱོ་ཟློག༔ མཱ་ར་ཡ་བྷྱོ་ཟློག༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཛཿཟློག༔ ཅི་མང་འགོད་པར་བྱ༔ ཡུགས་སའི་སླ་ངར་བླུགས་ཏེ་ཤར་དུ་འགོད༔ ཕུང་ཤུལ་ས་དང་ལྷ་འདྲེ་འཚུབ་པའི་ས༔ གཡུལ་འཁྲུགས་ས་དང་དུར་ཁྲོད་གཉན་པོའི་ས༔ ཆུ་སྐོལ་ས་དང་མཛེ་ཕོ་ཉལ་མལ་ས༔ རྔ་མོ་ཤི་ཤུལ་ཡུགས་སའི་ཉལ་མལ་ས༔ ཚེ་ཟད་ས་སྟེ་ས་སྣ་དགུ་པོ་སྦྱོར༔ དུག་ཁྲག་ཆུས་སྦྲུས་ཟོར་ཀོང་དགུ་བཟོ་ཞིང༔ ས་མ་ཡཱ་ཨེ་ཀ་ ཧེ་དུན་བྱད་ཁ་གཏད་ཁྲམ་དང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཟློག་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལོག་གསུམ་ངོས་ལ་ཚང་བར་བྲི༔ རྩང་གིས་བརྒྱན༔ མཚེ་དང་ཡུངས་དཀར་བརྒྱན༔ ཞིང་ཆེན་ལྤགས་སྟེང་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷོ་ན་འགོད༔ དུར་ཁྲོད་ས་ལ་ཟོར་ཀོང་དགུ་བཟོ་ཞིང༔ ཛ་བྷྱོ་ཐུན་བྷྱོ་དགྲ་བགེགས་བྱད་མའི་སྟེང་དུ་རཾ་བྷྱོ་རཾ་བྷྱོ་ཏིག་རཾ་ཤག་རཾ་རཾ་རཾ༔ ལོགས་ལ་སྦྱར་ཞིང་རོ་རས་སྡོང་བུ་སྦྱར༔ མི་རྟ་ཁྱི་སྤྱང་གཅན་གཟན་ཅི་མང་གི༔ ཚིལ་དང་རྐང་མར་སྦྱར་བའི་མར་ཁུས་བྲན༔ གཅན་གཟན་ལྤགས་སྟེང་ནུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་བཀོད༔ མཛེ་ཐོད་ཡང་ན་རབས་ཆད་ནག་པོའི་མགོ༔ མཆོག་ནི་ཡུགས་ས་དགུ་ཕོག་ཐོད་པ་སྟེ༔ དུག་དང་ཁྲག་སྣ་བརྒྱད་དམ་དགུ༔ ཆུ་མིག་བྱང་བལྟས་དགུ་ཡི་ཆུ་སྣས་བཀང༔ ཕུང་རེ་ནག་པོ་འོག་ཏུ་བཏིང་བའི་ཁར༔ གྲི་ལྕགས་ཁྲིའུའི་མདའ་མཚོན་ཨེ་སྟེང་བྱང༔ དེ་དག་སྟེང་དུ་ཁྲིའུ་མཛེས་པའི་སྟེང༔ རེ་རེ་བཞིན་གཏོར་མ་སྐུ་དང་དར་གདུགས་བརྒྱན༔ རོ་རས་ཞིང་ཆེན་དཔལ་འབར་དག་གིས་བརྒྱན༔ ལས་ཀྱི་གཞུང་བསྲང་གཙོ་མོའི་བསྙེན་སྒྲུབ་གཟིར༔ ཟློག་པའི་སྔགས་དམིགས་ལས་ལ་སྦྱོར༔ བྷྱོ༔ ཁྲག་འཐུང་བཛྲ་དྷཱ་ཀི་འབུམ་ཕྲག་འཕྲོས༔ དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཁ་ཕུང་རྗེས་མེད་ཟློག༔ ཨ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ས་ཤ་ཡ་སྲོག་ལ་འདུ་འདུ༔ རྡོ་ས་ཤ་སྲོག་ལ་འདུ་འདུ༔ ནི་ས་ཤ་སྲོག་ལ་འདུ་འདུ༔ གནོད་བྱེད་ དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད༔ བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག༔ ཅེས་བཟླས་སོ༔ རཏྣ་དྷཱ་ཀི་འབུམ་ཕྲག་འཕྲོས༔ དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་ཐམས་ཅད་བརླག་པར་བྷྱོ༔ ཨ་ཧ་རི་ནི་ས་ཐིབ་ཐིབ༔ མྱོག་མྱོག་ལཾ་ལཾ་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བཟླ༔ པདྨ་དྷཱ་ཀི་འབུམ་ཕྲག་འཕྲོས༔ དགྲ་གདོན་ལྟས་ངན་མ་ལུས་སྲེག་པར་བྱེད༔ ཨ་ཧ་རི་ནི་ས་ཐུལ་ཐུལ་རཾ་རཾ་མཱ་ར་ཡ་སོད་སོད་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཛ་བྷྱོ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་བཟླ༔ ལས་ཀྱི་དྷཱ་ཀི་འབུམ་ཕྲག་འཕྲོས༔ ནད་གདོན་ལྟས་ངན་ཐམས་ཅད་བསྲེག་པར་བྱེད༔ ཨ་ཧ་རི་ནི་ས་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྲོག་ལ་རྔམ་རྔམ་ཁཾ་ཁཾ༔ མཱ་ར་ཡ་སོད་ཅིག་ཟློག་ཅིག༔ བརྒྱ་སྟོང་སྐབས་དང་ལས་ལ་སྦྱར༔ ཟློག་སྒྱུར་བཅོལ་ཞིང་གསེར་སྐྱེམས་ཕུད་ཀྱིས་མཆོ
Chinese
所有落入作俑者手中的东西，都观想为放射出许多红色光芒，呈铁钩状，勾回并融入吽字。再次放射出许多光芒，汇集所有佛和菩萨的慈悲、加持和力量，观想融入心性的本质中。念诵：嗡 班匝 卓达 嘎利 哈日尼萨，保护某某的身体、语言和意念，raksa raksa 梭哈。一心一意地尽可能多地念诵。如果保护眷属亲友，观想他们都融入吽字中。所有人都清楚地观想为本尊。对于违背誓言、断绝关系的人，不能观想在保护轮中。后世持誓的瑜伽士，如果每个星期都不断地进行咒语和观想，每次一座，就能消除非时而死和不良意图，遣除不顺之方，并能免受武器和毒药的威胁。萨玛雅。嘉嘉嘉。然后，空行成就的瑜伽士，如果受到黑色敌人的迫害，就在尸骸之地制作坛城，用毒血等涂抹。在中央好好地制作火坛，在林伽上写上名字、姓氏和生辰，涂抹污秽之物并进行本尊观想后，进行勾招，然后盖上火坛的口，用金刚橛封锁通道。在其上，在食子台上摆放空行的食子，然后，端正仪轨，明晰生起次第。从自身放射出的空行母，是食肉女、药叉女等使者众，放射并遍布三千世界，敌人不由自主地被铁钩抓住，用绳索捆绑，用铁链锁住，用铃声使其陶醉，观想融入二无分别的形体中。念诵：嗡 班匝 卓达 嘎利 哈日尼萨，敌人（藏文）血肉（藏文）愿成灰烬（藏文）。捆绑（梵文天城体：बन्धय，梵文罗马拟音：bandhaya，汉语字面意思：捆绑），切断（梵文天城体：छिन्धय，梵文罗马拟音：chindhaya，汉语字面意思：切断），饮血（梵文天城体：रक्तय，梵文罗马拟音：raktaya，汉语字面意思：饮血）。在敌人的心脏处，放置血肉的生命囊，迅速地拿走，匝匝。将敌人的心脏切成碎片，切成碎片，敌人，摧毁，匝匝。这样念诵，认真地持诵。在修法时，进行祈请，献供食子，诛杀食子灵，并献入口中。如果出现拿走的征兆，就进行降伏。将林伽放入牛角中，交给黑色的贱民龙族，进行无辜的指责，供奉黄金酒，发誓并委托诅咒，敌人就会彻底毁灭，不留痕迹。将食子投向敌人的方向，将三堆视为魔的太阳，业的痕迹也消失不见。
English
All that falls into the hands of the perpetrator, visualize as radiating many red rays of light, shaped like iron hooks, hooking back and dissolving into the syllable Hūṃ. Again, radiate many rays of light, gathering all the compassion, blessings, and power of all Buddhas and Bodhisattvas, and visualize dissolving into the essence of mind. Recite: Oṃ Vajra Kroti Kali Hari Nisa, protect the body, speech, and mind of so-and-so, rakṣa rakṣa svāhā. Recite as much as possible with one-pointedness. If protecting retinue and relatives, visualize them all dissolving into the syllable Hūṃ. Clearly visualize everyone as the deity. For those who break vows and sever ties, it is not permissible to visualize them within the protection circle. Future vow-holders and yogis, if they continuously perform the mantra and visualization every week, each session without interruption, they will be able to eliminate untimely death and evil intentions, avert unfavorable circumstances, and be protected from the dangers of weapons and poison. Samaya. Gya Gya Gya. Then, the yogi who accomplishes the Ḍākinīs, if harassed by black enemies, should create a maṇḍala on a charnel ground, smearing it with poisonous blood, etc. In the center, properly construct a fire pit, write the name, surname, and birth date on the liṅga, smear it with impure substances, and after visualizing the deity, perform the summoning, then cover the mouth of the fire pit, and seal the passage with a vajra stake. On top of that, on a table, arrange the Ḍākinī's torma, then, straighten the ritual text and clarify the generation stage. The Ḍākinīs emanating from oneself are the flesh-eating women, Yakṣiṇīs, and other messenger hosts, radiating and pervading the three thousand worlds. The enemy is involuntarily seized by iron hooks, bound with ropes, chained with iron fetters, intoxicated with the sound of bells, and visualized as dissolving into the non-dual form. Recite: Oṃ Vajra Kroti Kali Hari Nisa, enemy (Tibetan) flesh and blood (Tibetan) may it turn to ashes (Tibetan). Bandhaya (Sanskrit Devanagari: बन्धय, Sanskrit Romanization: bandhaya, Chinese literal meaning: bind), Chindhaya (Sanskrit Devanagari: छिन्धय, Sanskrit Romanization: chindhaya, Chinese literal meaning: cut), Raktaya (Sanskrit Devanagari: रक्तय, Sanskrit Romanization: raktaya, Chinese literal meaning: drink blood). At the enemy's heart, place the life sac of flesh and blood, quickly take it away, jajah. Cut the enemy's heart into pieces, cut into pieces, enemy, destroy, jajah. Recite this, holding the session diligently. During the session, make requests, offer the torma, slay the torma liṅga, and offer it into the mouth. If the signs of taking away appear, then perform the subjugation. Place the liṅga inside a bull's horn, entrust it to the black outcaste nāgas, make innocent accusations, offer golden libation, swear and entrust the curse, the enemy will be completely destroyed, leaving no trace. Throw the torma in the direction of the enemy, regard the three heaps as the sun of Māra, and even the traces of karma will disappear.
Chinese
嗡呢！萨玛雅！嘉嘉嘉！珍嘉！贝嘉！萨嘉！卡塔姆！萨玛雅！嘉嘉嘉！ ༈ 黑狮面空行母甚深精要中，事业空行母的念诵，从咒语的精炼中，在修作空行母时，如果事业延缓，则系此咒而念诵。嗡 萨玛雅！谛达玛玛！玛汝给迪给迪！札沃卡夏玛雅！通日利利玛玛索格多多！心脉处聚集聚集！命脉处瑟瑟！香香切 贝 阔 梭！ 雄 洛 哲 囊 扬扬！ 莫莫！通日利利！raksa raksa（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa，汉语字面意思：保护保护） 达沃玛热亚 帕！空行母从敌人的命脉处，以口饮尽心血，刹那间思念摧毁，念诵。如果非常延缓事业，敌人玛热亚 梭梭！阔梭 雄 洛 哲囊！扬扬 莫迪 通日利利 raksa raksa（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa，汉语字面意思：保护保护） 敌人的命上玛热亚 帕！这样念诵。以橛击打替身，诸标志清晰隐秘，食子抛向敌方，替身放入恶劣颅器中，与敌人的界和诛杀敌人的凶手一起镇压。萨玛雅！嘉嘉嘉！如是不变的毒刃黑母，从秘密匣中，以虚空明点心要迎请的黄纸上，于阔里秘密咒语修行室中清净抄写。愿一切吉祥！ ༈ 金刚心要中。 红狮面母的事业，发毛刀毒箭黑母之首。༁ྃ༔ 智慧空行红狮面母，恭敬顶礼，祈请事业广大！从今以后未来的劫中，一切有情以不善业行事，业之真实现象显现于有情界，出现不悦意的各种痛苦，病、饥荒、刀兵三种灾难突然发生争斗，那时具菩提心瑜伽士，修空行母，作空行母的事业，以此平息眼前的有情障碍。萨玛雅！嘉嘉嘉！如仪轨陈设大空行母的朵玛回遮，在坟场、凶险山、凶险石、三角九处，以毒、血、刀、足、箭，以恭敬书写此咒，一切诅咒、恶符、三灾、凶兆、障碍皆 贝 洛！玛热亚 贝 洛！吽 贝 匝 洛！尽可能多地安放，倒入寡妇的油渣，安放在东方，尸体残骸之地以及神鬼争斗之所ི་ས༔ 战场地和凶猛尸陀林地，沸水地和麻风病人睡卧地，寡妇死后睡卧地，耗尽寿命之地，这九种地混合。 用毒血水揉合，制作九个朵玛孔，萨玛雅 诶嘎 嘿 敦，遣除诅咒、对抗、陷害和一切障碍， བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！在三岔路口完整书写，用茨菰装饰，用芥菜和白芥子装饰，在人皮上，坛城安置在南方。在尸陀林地制作九个朵玛孔， ཛ་བྷྱོ་ཐུན་བྷྱོ་ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），在怨敌邪魔妖女之上，རཾ་བྷྱོ་རཾ་བྷྱོ་ཏིག་རཾ་ཤག་རཾ་རཾ་རཾ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！贴在墙上，并贴上尸布树枝，人和马、狗、狼、猛兽等，将油脂和骨髓混合的酥油涂抹其上，猛兽皮放置在西边，麻风病人头盖骨，或者绝后之黑人头，最好是九个寡妇的头盖骨，八种或九种毒和血，装满九个朝北泉眼的泉水，在下面铺垫黑色毛料，上面放置刀、铁、箭、矛等，在这些上面，在美丽的朵玛上，各自用食子、身像和绸缎伞装饰，用尸布、人皮、火焰等装饰，以事业之仪轨，严厉进行主尊的念诵，将遣除的咒语和手印用于事业中， བྷྱོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！ 饮血金刚空行母百万降临，遣除一切怨敌邪魔，使其灰飞烟灭，阿哈日尼萨ra萨夏雅，融入命，石头土肉融入命，尼萨夏融入命，作害者， 一切怨敌邪魔，玛ra雅 索 索， བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག་ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！如是念诵。宝生空行母百万降临，摧毁一切怨敌邪魔妖女， བྷྱོ༔ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！阿哈日尼萨 提 布 提 布，妙 妙 朗 朗，作害者怨敌邪魔妖女一切，玛ra雅 索 索， བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག་ཧཱུྃ་ཕཊ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！如是念诵。莲花空行母百万降临，焚烧一切怨鬼凶兆，阿哈日尼萨 突 突 然 然，玛ra雅 索 索， ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཛ་བྷྱོ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！如是念诵。事业空行母百万降临，焚烧疾病邪魔凶兆一切，阿哈日尼萨，作害者怨敌邪魔妖女一切之命，让 让 康 康，玛ra雅 索 吉 卓 吉！百千之际与事业结合，委托回遮转变，并用黄金酒供养。