English
las. The unbearable bliss of father and mother blazes. From the secret space of subsequent attachment and equanimity. With the great sound of the mantra Aham. The Buddhas and their sons are invited. Enter the face and dissolve into the bodhicitta bindu. A sphere of light radiates from the sky. On the spokes are the ten great wrathful kings. Dark blue and black, entwined with the consort. Clouds of messengers devouring and killing emanate. At the four gates are the four activity gatekeepers. Surrounded by the protectors of the world. In the five places of the main father and mother. Buddha, Padma, Vajra, and. The kila of precious action. White, red, blue, yellow, and green in color. Clear with the coemergent consort. Marked with Om Ah Hum in the three places. Blessed into the three vajras. The five wisdoms of the Sugata empowerment. Completed as the mudra of the five blood-drinking families. Om Ah Hum. Hum Om Tram Hrih Ah. Hum. To accomplish the phurba of existence. For the sake of obtaining power and accomplishment. I invite the wisdom wrathful one to come. After the wrathful king and retinue have come. To show signs and symbols. Grant the accomplishment of Kila. Om Vajrakili Kilaya Hum. Vajrasamaya Jaja. Hum. May all the deities of Vajrakumara. Accomplish existence as vajra. The deity of the phurba of existence vajra. May you be accomplished as wisdom wrathful one. Jah Hum Bam Hoh. Samaya Tishta Lhan. Hum. Through the conduct of skillful means for the benefit of beings. Whatever is subdued by love and compassion. Of those who accomplish the activity of the Buddhas. I prostrate to the great blood drinker. Ati Puja Hoh. Pratichha Hoh. Hum. The unsurpassed supreme offering. Rays of light from the five wisdoms emanate. The absence of duality of object and sense faculty. Enjoy the great bliss. Om Shri Vajrakumara sapariwara Argham. Padyam. Pushpe. Dhupe. Aloke. Gandhe. Naividya. Shabda. Sarva Panchamrita Rakta Balimta Mahasukha Puja Hoh. Hum. The vajra body of beauty, bravery, and ugliness. Possessing the sound of laughter, scolding, fierceness, and mantra. With compassion, ferocity, peace, and wisdom, possessing life. I prostrate and praise the deity who embodies activity. The sphere of the glorious lotus in the heart. The form of the wisdom being, the bindu. Filled with the colors of Vajrasattva. In the center of the heart, the union of the sun and moon. From Hum, a rosary of vajra mantras emanates. Father and mother enter face to face. At the moment of turning from the secret path. Body and mantra
Chinese
燃起火焰之光，以充满虚空的供养云，令十方三世诸佛欢喜，清净三界烦恼大毒，镇压三有傲慢，断除障碍魔众，器情原始本净之自性显现，圆满为金刚童子之体性。嗡 班匝 几利 几拉亚 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛，吽)，根本念诵真言九字，七百万等与验相合。嗡 班匝 几利 几拉亚 萨瓦 维格念 邦 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya sarva vighnān vaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，橛，橛，一切，障碍，邦，吽，啪)，修法之秘密真言念诵百万遍，能力与大吉祥等同。事业时，则安立普巴橛。玛 ra gmo 雅gmo；嘎拉 茹巴 心脏脉络 样 样；命 样 样；心 哲 哲；命 仲 仲；则达 命 东 东；心血 命 夏 夏；吞 热 勒 勒；则 则； 欧 欧；西 西；古 古；雅 雅；索 索；达 德 玛 玛 嘎玛 舍 嘎让 嘎拉耶；玛拉 塞那 札玛 达那耶 吽 啪 (藏文：དྷཱ་ཏི་མ་མ་ཀརྨ་ཤཱི་གྷྲཾ་ཀ་ར་ཡེ༔ མཱ་ར་སེ་ན་པྲ་མརྡྷ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：dhāti mama karma śīghraṃ kara ye；māra sena pra mardha naye hūṃ phaṭ，汉语字面意思：，，业，速，作，，魔军，摧毁，吽，啪)。一万万遍能成办一切事业。萨玛雅。自心即是本尊，本尊即是咒语和事业之集合，为了随欲显现任何事物，于不退转之意乐中生起定解，如水中月般清晰显现，如须弥山般生起猛烈我慢，稳固且不变地执持命根，忆念清净无边之刹土，力量生起后，为自他之利益而发菩提心，于金刚城中作守护，乃是大吉祥十尊之智慧幻化，充满虚空而开展，于四面八方上下如云般安住，作守护边境之事业，观想充满六层帐幕。吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 班匝 嘎 巴 匝 惹恰 惹恰 (藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱ་བཱ་ཙི་རཀྵ་རཀྵ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ vajra kā bā ci rakṣa rakṣa，汉语字面意思：吽，吽，吽，吽，吽，吽，吽，吽，吽，吽，金刚，嘎，巴，匝，守护，守护)，回遮毒食血污等，观想本尊，供养赞颂，恳请护法。吽 吽 吽，祈请金刚童子众奋起！虽于法界无生，然乃觉性自显之游舞，生起大威猛之光辉，敌魔之血肉之海，以欢喜之笑声而享用，以炽燃殊胜之神变，从根本上斩断黑方敌魔，对于瑜伽士我等眷属，回遮压制他方仇敌之诅咒兵器，降伏之事业时机已到，莫散乱，莫散乱，本尊天尊！如是劝请，另有回遮之语，护身符依理而书写，大吉祥本尊众眷属。
English
Ignite the light of the flame, with the offering clouds filling the sky, pleasing the Buddhas of the ten directions and three times, purifying the great poison of afflictions in the three realms, suppressing the arrogance of the three existences, cutting off the obstacles and demons, the original pure nature of the vessel and essence manifests, perfected as the essence of Vajrakumara. Oṃ Vajra Kīli Kīlaya Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Kilaya, Kilaya, Hum), the root mantra of nine syllables, seven hundred thousand times etc. combined with signs. Oṃ Vajra Kīli Kīlaya Sarva Vighnān Vaṃ Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīli kīlaya sarva vighnān vaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Kilaya, Kilaya, all, obstacles, vam, hum, phat), recite the secret mantra of practice a million times, the power is equal to that of the great glorious one. When applying to activities, establish the phurba. Ma ra gmo Ya gmo; Kāla Rūpa, in the heart channels, yaṃ yaṃ; life, yaṃ yaṃ; heart, phril phril; life, chuṃ chuṃ; citta, life, tuṃ tuṃ; heart blood, life, śaḍ śaḍ; thuṃ ri li li; tsek tsek; hur hur; śik śik; gul gul; myags myags; sod sod; dhāti mama karma śīghraṃ kara ye; māra sena pra mardha naye hūṃ phaṭ (藏文：དྷཱ་ཏི་མ་མ་ཀརྨ་ཤཱི་གྷྲཾ་ཀ་ར་ཡེ༔ མཱ་ར་སེ་ན་པྲ་མརྡྷ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：dhāti mama karma śīghraṃ kara ye；māra sena pra mardha naye hūṃ phaṭ，汉语字面意思：，，karma, quickly, do,，māra sena pra mardha naye hūṃ phaṭ). One hundred thousand times can accomplish all activities. Samaya. One's own mind is the deity, the deity is the collection of mantra and activities, in order to manifest whatever is desired, generate conviction in the unwavering intention, clearly manifest like the moon in water, generate fierce pride like Mount Sumeru, firmly and immovably hold the life force, remember the pure and boundless realms, after the power arises, generate bodhicitta for the benefit of oneself and others, guarding in the vajra city is the wisdom emanation of the ten great glorious ones, expanding to fill the sky, dwelling in clusters in all directions, above and below, performing the activity of guarding the borders, visualize filling six layers of tents. Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Hūṃ Vajra Kā Bā Ci Rakṣa Rakṣa (藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱ་བཱ་ཙི་རཀྵ་རཀྵ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ vajra kā bā ci rakṣa rakṣa，汉语字面意思：Hum, Hum, Hum, Hum, Hum, Hum, Hum, Hum, Hum, Hum, Vajra, Ka, Ba, Tsi, Protect, Protect), repel poison, food, blood, and filth, visualize the deity, make offerings and praises, and urge the protectors. Hūṃ Hūṃ Hūṃ, arise, assembly of Vajrakumara! Although there is no birth in the dharmadhatu, it is the play of awareness's own manifestation, generate the splendor of great ferocity, the ocean of flesh, blood, and bones of enemies and demons, enjoy with joyful laughter, with the miraculous power of blazing supreme, cut off the black side enemies and demons from the root, for us yogis and our retinue, repel and suppress the weapons of curses from hostile enemies, the time for subduing activities has arrived, do not be distracted, do not be distracted, yidam deity! Thus urge, and there are other words of repulsion, the amulet is written according to reason, the retinue of the great glorious deity.